今日の中国語 ひとこと・ニュース・歌・ひよこ。毎日入れ替わります
歌い出し(ピンイン・訳つき)
hái méi lái de jí xí guàn
还没来得及习惯
ひとりで眠りにつく不安に
dú zì rù shuì de bù ān
独自入睡的不安
慣れる間もなく
nǐ wài tào
你外套
コートに残る
受講生のいま イーチャイナの各校・オンラインで学ぶ受講生の、毎日の学習の記録です
先生の添削受講生は毎週無料
受講生が中国語で書いた作文に、先生が1文ずつ直しと説明を返します。直近2週間の添削から、質の高い順に3つ。
杨瑄上海校・10-20
Xiaofaさんの作文
受講生最受欢迎是二郎系拉面。
先生最受欢迎的是
※「一番人気あるのは」「の」の役割です
受講生一份饺子一块钱的，到10月31日。
先生一份饺子一块钱的活动/这个活动
※ここの「活动」は、日本語のキャンペーン・フェア・セール・期間限定などを指します。
（名古屋校）盧老師名古屋校・11-03
TK0204さんの作文
受講生这是昨天刚学的，难道你不是忘了吗？
先生这是昨天刚学的，难道你忘了吗？
受講生今天从下午会下雨，但是难道你没带伞吗？
先生今天下午会下雨，难道你没带伞吗？
※"但是" 和 "难道" 重复了。"难道" 本身就已经带出 "出乎意料、反问" 的语气，不需要再用 "但是" 转折。
☆ よい表現 3 か所
名古屋校で、添削つきで学ぶ →杨瑄上海校・11-02
さんの作文
受講生我从2022年8月到2023年1月，才学了半年中文。
先生只
※「从…到…」の後で「才」は「やっと」と時間の遅さを表しやすく、「半年しか」の意味にならないので「只」を使いましょう。
受講生因为好久没学中文，所以为了会说中文，我决定来中国留学，2026年3月又开始学了。
先生学好/又重新开始
※三年間中断した後にもう一度始めるので「重新」を使います
☆ よい表現 1 か所
上海校で、添削つきで学ぶ →いま、学んでいる人たち
- 名古屋校のGu sanさんが「提高篇 例文」の第5课Aをクリアしました
- 池袋校のSHさんが「入門篇下 例文」の第29课Aをクリアしました
- 池袋校のわたっこさんが「入門篇上 例文」の第15课Aをクリアしました
- 法人研修のYoshihiroさんが「ビジネス実践段階１ 6.同行外出」の例文3をクリアしました
- 名古屋校の清水香穂さんが「入門篇下 例文」の第16课Aをクリアしました
- 法人研修のHeejunさんが「ビジネス実践段階１ 5.作業依頼」の会話本文をクリアしました
- 上海校のHollyさんが「Level2 第2课」の単語をクリアしました
- 池袋校のsa-sa-7353さんが「文法 存在を表す」の解説を読む1をクリアしました
- 名古屋校のkikkokurabuさんが「基础篇 例文」の第6课Bをクリアしました
- 上海校の小林祥子さんが中国語で作文を書いて、先生に提出しました
- 名古屋校のアサヒさんが「基础篇 例文」の第12课Aをクリアしました
- BitEx 会員の0zhimeiさんが「提高篇 例文」の第12课Bをクリアしました
- 名古屋校の彩1031さんが「入門篇上 単語」の第2课をクリアしました
- 池袋校のNatsukiさんが「Level2 第1课」のポイントをクリアしました
- 池袋校のNatsukiさんが「10分学習」バッジをゲットしました
- 名古屋校のほっしーさんが「入門篇上 例文」の第13课Bをクリアしました
- 名古屋校のEmさんが「基础篇 例文」の第12课Aをクリアしました
- 名古屋校のn.ishidaさんが「入門篇上 例文」の第1课Aをクリアしました
- 名古屋校のkikkokurabuさんが「基础篇 例文」の第6课Aをクリアしました
- 池袋校のNatsukiさんが「Level1 復習」の授業をクリアしました
- 池袋校のわたっこさんが「入門篇上 例文」の第15课Bをクリアしました
- 池袋校のみぞっちさんが「基础篇 単語」の第12课をクリアしました
- 上海校のktmdapgjmdさんが「Level7 第1课」の重要文をクリアしました
- 上海校のXiaofaさんが「Level5 第16课」の本文予復習をクリアしました
- 法人研修のyuuuu.6363さんが「ビジネス実践段階１ 4.新商品説明」の会話本文をクリアしました
- 名古屋校のしのちゃん1さんが「★STEPマニア」バッジをゲットしました
- 法人研修のyuuuu.6363さんが「ビジネス実践段階１ 6.同行外出」のポイントをクリアしました
- 名古屋校のJingさんが「基础篇 例文」の第6课Bをクリアしました
- 上海校のHollyさんが「Level2 第3课」の単語をクリアしました
- 名古屋校のkikkokurabuさんが「基础篇 例文」の第5课Bをクリアしました
- 名古屋校のShunさんが「基础篇 例文」の第11课Bをクリアしました
- 名古屋校のChiharuさんが「入門篇上 単語」の第9课をクリアしました
- 池袋校のtorutoru1128さんが「Level6 第22课」の本文予復習をクリアしました
- 名古屋校のTK0204さんが中国語で作文を書いて、先生に提出しました
- 池袋校のましろ813さんが「入門篇上 単語」の第14课をクリアしました
- 名古屋校のGu sanさんが「提高篇 例文」の第5课Aをクリアしました
- 池袋校のSHさんが「入門篇下 例文」の第29课Aをクリアしました
- 池袋校のわたっこさんが「入門篇上 例文」の第15课Aをクリアしました
- 法人研修のYoshihiroさんが「ビジネス実践段階１ 6.同行外出」の例文3をクリアしました
- 名古屋校の清水香穂さんが「入門篇下 例文」の第16课Aをクリアしました
- 法人研修のHeejunさんが「ビジネス実践段階１ 5.作業依頼」の会話本文をクリアしました
- 上海校のHollyさんが「Level2 第2课」の単語をクリアしました
- 池袋校のsa-sa-7353さんが「文法 存在を表す」の解説を読む1をクリアしました
- 名古屋校のkikkokurabuさんが「基础篇 例文」の第6课Bをクリアしました
- 上海校の小林祥子さんが中国語で作文を書いて、先生に提出しました
- 名古屋校のアサヒさんが「基础篇 例文」の第12课Aをクリアしました
- BitEx 会員の0zhimeiさんが「提高篇 例文」の第12课Bをクリアしました
- 名古屋校の彩1031さんが「入門篇上 単語」の第2课をクリアしました
- 池袋校のNatsukiさんが「Level2 第1课」のポイントをクリアしました
- 池袋校のNatsukiさんが「10分学習」バッジをゲットしました
- 名古屋校のほっしーさんが「入門篇上 例文」の第13课Bをクリアしました
- 名古屋校のEmさんが「基础篇 例文」の第12课Aをクリアしました
- 名古屋校のn.ishidaさんが「入門篇上 例文」の第1课Aをクリアしました
- 名古屋校のkikkokurabuさんが「基础篇 例文」の第6课Aをクリアしました
- 池袋校のNatsukiさんが「Level1 復習」の授業をクリアしました
- 池袋校のわたっこさんが「入門篇上 例文」の第15课Bをクリアしました
- 池袋校のみぞっちさんが「基础篇 単語」の第12课をクリアしました
- 上海校のktmdapgjmdさんが「Level7 第1课」の重要文をクリアしました
- 上海校のXiaofaさんが「Level5 第16课」の本文予復習をクリアしました
- 法人研修のyuuuu.6363さんが「ビジネス実践段階１ 4.新商品説明」の会話本文をクリアしました
- 名古屋校のしのちゃん1さんが「★STEPマニア」バッジをゲットしました
- 法人研修のyuuuu.6363さんが「ビジネス実践段階１ 6.同行外出」のポイントをクリアしました
- 名古屋校のJingさんが「基础篇 例文」の第6课Bをクリアしました
- 上海校のHollyさんが「Level2 第3课」の単語をクリアしました
- 名古屋校のkikkokurabuさんが「基础篇 例文」の第5课Bをクリアしました
- 名古屋校のShunさんが「基础篇 例文」の第11课Bをクリアしました
- 名古屋校のChiharuさんが「入門篇上 単語」の第9课をクリアしました
- 池袋校のtorutoru1128さんが「Level6 第22课」の本文予復習をクリアしました
- 名古屋校のTK0204さんが中国語で作文を書いて、先生に提出しました
- 池袋校のましろ813さんが「入門篇上 単語」の第14课をクリアしました
時間帯ごとの学習(この3か月)
0時6時12時18時24時
学校で学ぶ BitEx を運営するイーチャイナアカデミーの学校です
HSK 認定校BCT 認定校
通学教室に通って、対面で
