French Language¶

Legacy Wiki Page

This page was migrated from the old MoinMoin-based wiki. Information may be outdated or no longer applicable. For current documentation, see python.org.

Links to Python information in French.

ISO 639-1 Code: fr

français

[30MAY2012 - L.Pointal - translated indications for french writers.]

[1SEP09 IdĂ©alement, toutes les pages dans les langues devraient ĂȘtre comme] [le polonnais ou le turque, tout en langage natif, juste le nĂ©cessaire en anglais.]

[Il y a quelques rÚgles de base, certaines écrites par les administrateurs du site,] [certaines de ma suggestion.]

[1) Les pages doivent ĂȘtre nommĂ©es en ASCII et en Anglais (PolishLanguage) –> DONE] [2) Les pages doivent avoir une explication en Anglais au dĂ©but (Links to] [ Python information in <language X>) –> DONE] [3) (mes suggestions) Nous voudrons probablement limiter les invitations Ă  Ă©diter les] [ pages aux personnes que nous connaissons bien, ou aux Pythonistes avec des rĂ©fĂ©rences.] [ Heureusement, ceci est suffisament large sans avoir Ă  ouvrir le site Ă  un envahissement] [ de spams et de vandalisme.]

[Points sur lesquels ces pages nĂ©cessitent de votre aide:*/ /* 1) vĂ©rification des liens, retrait des liens brisĂ©s.] [2) ajout de nouveaux liens avec des informations de qualitĂ© sur Python et qui soient actifs.] [3) des prĂ©cautions pour les langues qui n’ont quasiment rien, mais qui ont des utilisateurs] [ dans la communautĂ© Python - mĂȘme un lien vers la page Wikipedia sur Python dans ces langues] [ est un dĂ©but (certaines sont trĂšs complĂštes et de qualitĂ© - la page Wikipedia en Russe sur] [ Python, par exemple, contient beaucoup d’informations.]

[Eliminated bad links - links up to date CBT 31AUG09]

Page Python (langage) en Français sur Wikipedia.

Groupes d’Utilisateurs¶

[ * pythonfrance.com - tutoriels et forums 2020: GardĂ© pour mĂ©moire, mais le domaine Ă  Ă©tĂ© rachetĂ© et redirige vers la home de commentcamarche.net] [ * Une Ă©quipe de traducteurs francophones de la documentation officielle de Python est active, et a un projet sur Sourceforge. Les contributeurs son bien sĂ»r toujours bienvenus. – bad emails, brken links on the project
 keep link in commend in case someone wake-up translation project.] [ * Python Blanc Bleu Belge Ă©tait un site de nouvelles et d’informations sur Python maintenu par le Belgian Free Software Programmers Club. – site parked for sold] [ * Partie Python de Open Your Code – site return 404]

Ressources Diverses¶

[ * ‘Tutoriel Python’, un tutoriel Ă©crit par Jerome Tschanz. – Lien commentĂ© en 2020 car tuto pas mis Ă  jour depuis 20 ans] [ * ‘Domptage de serpents pour les enfants’, tutoriel Python au format PDF (adaptĂ© de ‘Snake Wrangling for Kids’). – CommentĂ© en 2020, 404] [ * Programmation Internet et Web avec Python, prĂ©sentation de Stefane Fermigier (HTML). – CommentĂ© en 2020, pas mis Ă  jour, CSS cassĂ©e] [ * PrĂ©sentation du langage Python, aricle de StĂ©fane Fermigier dans le journal francophone d’informatique Programmez!. (10-Dec-1998) – CommentĂ© en 2020, pas Ă  jour, donne des liens cassĂ©s] [ * Quoi de neuf dans Python 2.5, traduction partielle de “What’s new in Python 2.5” – site return 404]

[ * AbrĂ©gĂ© Dense Python 3.2 par L.Pointal (versions Anglais et Français) – CommentĂ© en 2020, pas Ă  jour (Python 3.2)] [ * MĂ©mento Python 3 par L.Pointal, Ă©crit pour des Ă©tudiants dĂ©butants en algorithmique / programmation, plus lĂ©ger que l’AbrĂ©gĂ© Dense. – CommentĂ© en 2020, pas Ă  jour (Python 3.2)]

  • Wing IDE : un environnement de dĂ©veloppement intĂ©grĂ© (IDE) dĂ©diĂ© Ă  Python, pour lequel une interface traduite en Français est disponible.

Livres¶

[ * Plongez au coeur de Python – CommentĂ© en 2020, SSL error (abandonnĂ© ?)] [ * A Byte of Python (traduit en français) – CommentĂ© en 2020, redirige sur la home]

  • Cours de programmation Python (2 & 3), par GĂ©rard Swinnen. Ce document est en partie une adaptation et traduction de How to Think Like a Computer Scientist par Downey & Elkner, et en partie une Ɠuvre originale.

  • Cours de programmation Python 3, par Bob Cordeau. Ce cours, issu de plusieurs annĂ©es d’enseignement de l’algorithmique et la programmation Ă  l’aide de Python, est une excellente approche de Python 3 avec beaucoup d’exemples et des explications claires.

  • Une journĂ©e avec IDLE est la traduction en français par Yannick Gobin de l’ouvrage de Danny Yoo One Day of IDLE Toying.

Blogs¶

CategoryLanguage