江戸語・東京語・標準語 (講談社現代新書 1216)
このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。
武家と町人、山手と下町、標準語と方言。話しことばは時代を映す鏡であった。何がことばを変えてきたのか?江戸開府から明治を経て現代まで、日本語を通してたどるもうひとつの近代史。
「おっかさん」と「おかあさん」――国定教科書に採用されたことばの特徴的な例として「おかあさん」の場合を見てみよう。現在「母」をあらわすことばとして、最も一般的に使われているのは「おかあさん」だろう。しかし、この言い方は、少なくとも明治初期の関東以北にはなかった。幕末の日本語と英語を対比させたアーネスト・サトーの『会話篇』、ヘボンの『和英語林集成』でも、motherに対する日本語として挙げているのは、「はは」「ははさま」「母堂」「御母堂」「おっかさん」「おふくろ」で、ここには「おかあさん」ということばは出てこない。(中略)それなのに、なぜ、当時の国定教科書は「おっかさん」を捨てて「おかあさん」を採用したのだろうか?――本書より
「おっかさん」と「おかあさん」――国定教科書に採用されたことばの特徴的な例として「おかあさん」の場合を見てみよう。現在「母」をあらわすことばとして、最も一般的に使われているのは「おかあさん」だろう。しかし、この言い方は、少なくとも明治初期の関東以北にはなかった。幕末の日本語と英語を対比させたアーネスト・サトーの『会話篇』、ヘボンの『和英語林集成』でも、motherに対する日本語として挙げているのは、「はは」「ははさま」「母堂」「御母堂」「おっかさん」「おふくろ」で、ここには「おかあさん」ということばは出てこない。(中略)それなのに、なぜ、当時の国定教科書は「おっかさん」を捨てて「おかあさん」を採用したのだろうか?――本書より
- 本の長さ230ページ
- 言語日本語
- 出版社講談社
- 発売日1994/8/1
- ISBN-104061492160
- ISBN-13978-4061492165
商品の説明
著者について
1929年、東京生まれ。早稲田大学文学部卒業。1954年より放送を中心に脚本を執筆。現在、日本放送作家協会常務理事。主な作品に、「ドブネズミ色の街」(モンテカルロ・テレビ映画祭賞、NHK)、「おかあさんといっしょ」(NHK)。主著に、『放送作家入門』(共著)――みき書房――など。
登録情報
- 出版社 : 講談社
- 発売日 : 1994/8/1
- 言語 : 日本語
- 本の長さ : 230ページ
- ISBN-10 : 4061492160
- ISBN-13 : 978-4061492165
- 商品の重量 : 159 g
- Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 231,655位 (本の売れ筋ランキングを見る)
- 講談社現代新書 - 755位
- 日本語研究 - 1,191位
- エッセー・随筆 (本) - 8,398位
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

著者の本をもっと見つけたり、似たような著者を調べたり、おすすめの本を読んだりできます。
カスタマーレビュー
星5つ中4.4つ
5つのうち4.4つ
4グローバルレーティング
- 星5つ星4つ星3つ星2つ星1つ星2つ53%33%14%0%0%0%
- 星5つ星4つ星3つ星2つ星1つ星1つ53%33%14%0%0%0%
カスタマーレビューと評価の仕組み
星の数を含む商品のカスタマーレビューは、お客様が商品についてより詳しく知り、それが自分に適切な商品であるかどうかを判断するのに役立ちます。
全体的な星の数と星別のパーセンテージの内訳を算出する際に、単純平均は使用していません。代わりに、Amazonのシステムでは、レビューの投稿時期や、レビュー投稿者がAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性を確認しています。
Amazonカスタマーレビューの仕組みについての詳細はこちらカスタマーレビューをフィルタリング中
カスタマーレビューを読み込み中
レビューのフィルタリング中にエラーが発生しました。 ページを再読み込みしてください。
日本からのトップレビュー
- 星5つ中3つ
日本語の歴史的変遷を追跡
2012年3月22日に日本でレビュー済み著者は元放送作家。第4章「標準語の普及とラジオ放送」で,ラジオ放送の担い手であるアナウンサーが標準語の普及にはたした役割について,体験からにじみ出る記述がある。
本書は江戸時代から,明治,大正を経,さらに昭和の戦前,戦後にいたる日本語の歴史的変遷を追跡している。明治に入って「東京の山手に住む,教養ある人達のことば」が標準語として定着するさまは,一面滑稽であるが,国語行政には必要だったのだろう。
昭和以降のラジオ放送(NHKの誕生は1926年)は,この傾向を強めたが,他面で標準語の押しつけ,方言の撲滅というマイナス効果を生んだ。戦後,東京言葉そのものが変質し,放送業への民放の参入があり,今日では,標準語の有り方に見直しの動きがある。
「固有の土地の歴史,生活,体臭を持った方言と,ある一定の広い地域に通用する共通語と,全国共通語をさらに磨き上げた標準語と,さまざまなことばを使い分けることは,我々の言語生活の基本的なあり方である」(P.225)と著者は結んでいる。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えていますフィードバックを送信中...フィードバックを送信中...参考になったフィードバックをお寄せいただきありがとうございます。申し訳ありませんが、投票の記録に失敗しました。 もう一度お試しくださいありがとうございます。数日中に調査いたします。申し訳ありません。このレビューを報告できませんでした。 もう一度お試しくださいコミュニティガイドライン新しいタブで開きますに照らしてこのレビューが適切かどうか確認します。 そうでない場合は削除されます。
キャンセル報告する



