At-Taff
(ar) ﺍﻟﻄﻒ  | |||
| Lloc | |||
|---|---|---|---|
| Continent | Àsia | ||
At-Taff (àrab: ﺍﻟﻄﻒ, aṭ-Ṭaff) és un sobrenom de la ciutat de Karbala, a l'Iraq,[1] i, històricament, la regió desèrtica a l'oest de la plana al·luvial de l'Eufrates, en la qual es fundarien les ciutats de Karbala, Kufa i al-Qadissiyya.[2]
Etimològicament, taff significa ‘marge, vora, límit’,[3] i at-Taff seria senzillament ‘la Riba’ de l'Eufrates.[2] A la regió hi ha diverses fonts, les aigües de les quals corren direcció sud-est.[2]
Per la seva posició, entre el desert àrab i l'Eufrates, va ser punt de trobada entre àrabs i perses. L'Imperi Sassànida hi tenia la frontera, que protegia amb forts i un gran fossat que començava molt més al nord, a Hit.[2]
Hi va tenir lloc la batalla de Karbala, on va perdre la vida al-Hussayn ibn Alí, que per això és també anomenat al-maqtul bi-t-Taff, ‘el mort [assassinat] a at-Taff’. Després d'aquest episodi, tanmateix, el nom deixa d'emprar-se i la majoria de geògrafs àrabs ni l'esmenten.[2]
Actualment el terme només es conserva com a sobrenom de la ciutat de Karbala.
Referències
[modifica]- ↑ «اسماء كربلاء في التأريخ - مدونة المنتدى - منتديات العراق» (en àrab). Arxivat de l'original el 2018-02-11. [Consulta: 22 agost 2026].
- 1 2 3 4 5 Kramers, 2012.
- ↑ Castells Criballes, Margarida; Cinca Pinós, Dolors. Diccionari Àrab-Català. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2007, p. s.v. «ﻄﻒ». ISBN 978-84-412-1546-7.
Bibliografia
[modifica]- Kramers, J.H. «al-Ṭaff» (en anglès). Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English). Brill, 2012. DOI: 10.1163/1573-3912_islam_SIM_7290 [Consulta: 21 agost 2026].
