remake

Možná hledáte Remake.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɪmɛjk], [ˈriːmɛjk]

dělení

• re-make

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	remake	remaky
genitiv	remaku	remaků
dativ	remaku	remakům
akuzativ	remake	remaky
vokativ	remaku	remaky
lokál	remaku	remacích
instrumentál	remakem	remaky

význam

1. film natočený jako nové zpracování jiného staršího úspěšného filmu
   • Se sérií hororů z přelomu tisíciletí nemá [film Mumie] nic společného, snímek Alexe Kurtzmana je remakem filmu z roku 1932 s Borisem Karloffem, který je slavný především jako filmový Frankenstein.

překlady

1. film

   • angličtina: remake
   • finština: uusintaversio
   • francouzština: remake m, reprise ž
   • italština: remake m
   • japonština: リメイク
   • němčina: Remake s
   • polština: remake m
   • ruština: римейк m
   • řečtina: ριμέικ s

synonyma

1. (částečně) předělávka

související

• remakeový
• make-up, makeup, make up

angličtina

podstatné jméno

výslovnost

• IPA: [ˈɹiːmeɪk]

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	remake	remakes

význam

1. remake (film)

synonyma

1. remaking

sloveso

výslovnost

• IPA: [ɹiːˈmeɪk]
• remake (USA)^ⓘ

časování

kategorie	tvar
infinitiv	remake
3. osoba	remakes
préteritum	remade
perfektum	remade
vid průběhový	remaking

význam

1. předělat, přepracovat
2. natočit remake

synonyma

1. redo, refashion, make over
2. —

související

• make

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-01-17]. Heslo remake.

externí odkazy

• Článek Remake ve Wikipedii