Zum Inhalt springen

Bittprozession

aus Wikipedia, der freien EnzyklopÀdie
(Weitergeleitet von Markusprozession)
Segnung der Weizenfelder in Artois, ÖlgemĂ€lde von Jules Breton, 1857

Eine Bittprozession (auch Bittgang oder Flur- bzw. Öschprozession) ist im Christentum ein Flurumgang, das heißt eine Prozession um eine Flur, mit der Gottes Segen oder die Abwendung von Gefahren und Notsituationen erbeten wird. Bittprozessionen können jĂ€hrlich stattfinden, aber auch situationsbedingt in besonderen Notlagen.

Theologische Bedeutung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

BittgĂ€nge kommen in allen Religionen vor. Im Christentum sind sie ein Zeichen, den Glauben an Gott, an die Macht des vertrauenden Gebetes und die helfende FĂŒrsprache der Heiligen zu bekunden.

„Warum gehet man in den Processionen um die Fluren, Aecker und Felder? – Um den gĂŒtigen Gott zu bitten, er wolle mit seiner milden vĂ€terlichen Hand die Fluren segnen, die FrĂŒchte der Erde erhalten, und wie er alle Thiere mit Segen erfĂŒllt, und ihnen ihr Speis zu gelegener Zeit gibt, also auch uns Menschen die nothwendige Nahrung mittheilen“

heißt es bei Leonhard GoffinĂ© 1690 in seinem „Christkatholischen Unterrichtsbuch“ zur Funktion der BittgĂ€nge in der katholischen Tradition.

Unheil wurde als Folge menschlicher Schuld begriffen. Bittprozessionen haben daher einen Bußcharakter, die liturgische Farbe ist violett.[1]

Nach dem Kirchenrecht (Codex Iuris Canonici) von 1917 galten als Prozessionen nur solche BittgĂ€nge, die „unter FĂŒhrung des Klerus veranstaltet“ wurden (ca. 1290 § 1). Wenn keine Kleriker anwesend waren oder wenn sie nicht die FĂŒhrung innehatten, konnte nach einer Entscheidung der Ritenkongregation nicht von einer Prozession gesprochen werden.[2] Solche Prozessionen gelten als pia exercitia (fromme Übungen).[3]

Das Rituale Romanum in der Fassung, die bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil GĂŒltigkeit hatte, sah Gebetsordnungen fĂŒr „außerordentliche Prozessionen“ unter anderem um Regen, um gutes Wetter und gegen Unwetter vor.[4]

Die seit 1969 geltende Regelung der römisch-katholischen Kirche ĂŒberlĂ€sst es den Ortsbischöfen, festzulegen, wann und in welcher Form regelmĂ€ĂŸige Bittprozessionen stattfinden. Im deutschen Sprachgebiet sollen die Bittgottesdienste (mit oder ohne Prozession) nach Möglichkeit erhalten und „alle wesentlichen Bereiche und GefĂ€hrdungen des gegenwĂ€rtigen Lebens“ ins Gebet einbezogen werden.[5] Die ursprĂŒnglich agrarische Ausrichtung der Bittprozessionen ist in den letzten Jahren erweitert worden. So heißt es im Messbuch der katholischen Kirche: „An den Bitt- und Quatembertagen betet die Kirche fĂŒr mannigfache menschliche Anliegen, besonders fĂŒr die FrĂŒchte der Erde und fĂŒr das menschliche Schaffen“. Neben „Bewahrung der Schöpfung“ können auch Arbeit fĂŒr alle, Frieden, Brot fĂŒr die Welt und Ehrfurcht vor dem menschlichen Leben Motive sein.[6]

Prozessionen an den Bitttagen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die lateinische Bezeichnung der Bitttage in der katholischen Liturgie als litaniae „Litaneien“ rĂŒhrt daher, dass Prozessionen an diesen Tagen mit dem Gesang der Allerheiligenlitanei begannen und von instĂ€ndigem Bittgebet begleitet wurden.[7]

Litaniae maiores: Markusprozession

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil wurde eine Bittprozession am 25. April, dem Fest des Evangelisten Markus, gehalten. Zu diesem Datum, den 7. Kalenden des Mai, fanden im antiken Rom die Robigalia statt, Opferfeiern gegen Pflanzenkrankheiten. Der liturgische Name des Bittganges war litaniae maiores „große Litaneien“, im Volksmund sprach man von der „Markusprozession“. Mancherorts besteht diese Prozession noch weiter.

Prozessionen in der Bittwoche um Christi Himmelfahrt

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Geschichte eines Bittgangs zur Löschemer Kapelle in MoselfrÀnkischer Mundart

In der Woche, in der das Fest Christi Himmelfahrt liegt, finden traditionell die meisten Bittprozessionen statt. Sie wird deshalb auch als Gangwoche, Betwoche, Bittwoche oder Kreuzwoche – weil den Prozessionen an diesen Tagen das Kreuz vorangetragen wurde – bezeichnet.

Die drei Bitttage am Montag, Dienstag und Mittwoch vor dem Fest Christi Himmelfahrt hießen lateinisch rogationes (von: rogare „bitten, flehen“) oder litaniae minores („kleine Litaneien“). Die Bittprozessionen an diesen Tagen gehen auf Bischof Mamertus im 5. Jahrhundert zurĂŒck. Gestaltungselemente sind traditionell die sog. Allerheiligenlitanei, andere Litaneien, Psalmen und Wechselgebete sowie das Rosenkranzgebet. Die BittgĂ€nge und -prozessionen werden meist im Anschluss an eine Bittmesse gehalten, sie können aber auch zu Beginn der Messfeier erfolgen. Die liturgische Farbe bei Bittmesse und Bittprozession ist von alters her wegen des Bußcharakters dieser Tage violett[8].

Auch am Fest Christi Himmelfahrt und in den folgenden Tagen bis zum Sonntag gibt es Flurprozessionen. In Schwaben findet bis heute an Christi Himmelfahrt vielerorts die Öschprozession statt, eine große Flurprozession durch die Felder der Stadt.[9] Das Wort ist abgeleitet vom altdeutschen esch „Getreideteil der Gemarkung“.[10] Um die Esch zu gehen oder zu reiten ist als Bittumgang in Schwaben bereits in der Zimmerschen Chronik um die Mitte des 16. Jahrhunderts am Himmelfahrtstag (Uffart Dag) belegt:

„uf das Vest unseres Herren Fronleichnams Dag und dann uf den Uffart Dag, so man um den Esch pfligt zu reiten“

– Zimmersche Chronik, 1. Auflage, Bd. 2, S. 223

Es handelte sich um eine eucharistische Prozession: „das Sacrament umb den Esch tragen“.[11]

An verschiedenen Tagen in der Bitt- oder Kreuzwoche wurden mancherorts die Bittprozessionen als Hagelprozession gehalten: am Dienstag, am Freitag, dem „Hagelfreytag“ (altbayerisch: „Schauerprozession“ am von dieser Bezeichnung abgeleiteten sogenannten „Schauerfreitag“) oder auch am Samstag oder Sonntag. (Siehe dazu: Liste von Hagel- und Brandprozessionen.)

In der evangelischen Gottesdienstordnung wird der 5. Sonntag nach Ostern, Vocem jucunditatis, auch Rogate (lat. rogate, „betet/bittet“) oder Bittsonntag genannt, in Anklang an die vorreformatorische Tradition der Bitttage.[12]

Prozessionen aus bestimmten AnlÀssen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Pestprozession in Rom mit Papst Gregor I. im Jahr 590

Neben den periodisch wiederkehrenden Prozessionen boten besondere Notlagen Anlass zu einmaligen oder – oft als GelĂŒbde – wiederholten apotrophĂ€ischen Prozessionen zur Gefahrenabwehr:

  • Hagelprozessionen als regelmĂ€ĂŸige Flurprozession oder gelobt nach gravierenden Unwettern
  • Pestprozessionen, gelobt nach Pestepidemien
  • Brandprozessionen, gelobt nach StadtbrĂ€nden.

Feste und Gedenktage als Termine fĂŒr Bittprozessionen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ursprung und Entwicklung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Prozessionen können als spĂ€tantike Umformung der römischen FlurumgĂ€nge, der Ambarvalia, verstanden werden.[13] Möglicherweise sind sie auch in Verbindung zu bringen zu germanischen RechtsbrĂ€uchen, wonach jeder GrundeigentĂŒmer einmal im Jahr seinen Besitz umschreiten musste, um den Besitzanspruch aufrechtzuerhalten[14].

Der heilige Johannes Chrysostomos ordnete im April 399 wegen anhaltenden Regens einen Bittgang an. Die Flurprozessionen an den drei Bitttagen lassen sich auf eine Anordnung des Bischofs von Vienne, Mamertus im Jahr 469/470 zurĂŒckfĂŒhren. Wegen verbreiteter Erdbeben, Unwetter und Missernten in mehreren LĂ€ndern, vor allem in Frankreich, und daraus resultierender Hungersnot ordnete er an den drei Tagen vor Christi Himmelfahrt mit Fasten verbundene Bußprozessionen an. Das Konzil von OrlĂ©ans machte sie 511 fĂŒr alle Kirchen Galliens verpflichtend. Um 800 wurden die drei Bitttage von Papst Leo III. auch in Rom und den gesamten Bereich der römischen Liturgie eingefĂŒhrt, allerdings ohne vorgeschriebenes Fasten.[15]

ZunĂ€chst waren Bittprozessionen keine eucharistischen Prozessionen. Sie konnten und können somit auch ohne Mitwirkung des Priesters stattfinden. Mit dem Aufkommen von Sakramentsprozessionen im 13. Jahrhundert und verstĂ€rkt seit der Gegenreformation im 16. Jahrhundert kam es hĂ€ufig zur Verschmelzung der Prozessionstypen, und auch bei den Bittprozessionen wurde – ganz oder auf Teilstrecken – das „Allerheiligste“, der Leib Christi in der Monstranz, mitgefĂŒhrt, und an den meist vier Unterwegsstationen – auch „AltĂ€re“ genannt – wurde der Sakramentale Segen erteilt.

FlurumgĂ€nge wurden in der frĂŒhen Neuzeit, so der Brauchtumsforscher Manfred Becker-Huberti, „oft unter Ausschluss des Pfarrers“ abgehalten und verkamen „zu wilden Aktionen mit reichlich Alkoholzufuhr“[16]. Solche Prozessionen begannen nach Mitternacht und dauerten viele Stunden. Der Klerus war entweder gar nicht beteiligt oder aber nur punktuell, indem an den Unterwegsstationen kurze Predigten gehalten wurden oder der Priester der Prozession auf dem letzten StĂŒck mit dem Allerheiligsten entgegenkam[17].

In Bösensell dauerte 1662 ein Flurumritt am Tage vor dem Fest Johannes’ des TĂ€ufers von morgens 4 bis etwa 14 Uhr; Pfarrer Johannes Beckhaus berichtete bei einer bischöflichen Visitation, dass bei dieser processio incongrua („ungeordneten Prozession“) dem Allerheiligsten nicht die nötige Ehrfurcht erwiesen werde.[18] In Marl erhielten die dortigen SchĂŒtzen fĂŒr ihre polizeiartige Mithilfe und ihren Aufwand bei der Hagelprozession im 18. Jahrhundert eine Tonne Bier als VergĂŒtung.[19]

Der MĂŒnsteraner FĂŒrstbischof Christoph Bernhard von Galen ordnete 1616 die Verschmelzung von Fronleichnamsprozession und Hagelfeier an, auch um die Verehrung der Eucharistie durch hĂ€ufigere Mitfeier der heiligen Messe und nicht durch ausgedehnte Prozessionen auszudrĂŒcken[20]. Er setzte damit die Absicht des Konzils von Trient (1545–1563) um, „die weltlichen EinflĂŒsse bei der Heiligenverehrung und den Prozessionen zu bekĂ€mpfen und den Kult insgesamt auf das von dem Konzil gewĂŒnschte Ausmaß festzulegen“ und den in agrarisch strukturierten Gesellschaften lebendigen „Aberglauben, das Hoffen auf Hilfe durch ĂŒbersinnliche Erscheinungen in pseudoreligiösen Bereichen“ zurĂŒckzudrĂ€ngen.[21]

FĂŒrstbischof Bernhards Anweisungen wurden jedoch nur zögernd befolgt. 1662 fanden etwa in Ostbevern noch zwei Prozessionen statt: eine Hagelfeier am Tag nach Christi Himmelfahrt und eine zweite Prozession am Freitag vor dem Fest Johannes’ des TĂ€ufers, also auch nicht am Fronleichnamsfest.[22]

In der Eifel war im 17. und 18. Jahrhundert Prozessionen verschiedentlich verboten worden, und noch 1830 ordnete der Trierer Bischof v. Hommer an, dass die Prozession zum Stadtbrunnen in Hillesheim (Eifel) am Vigiltag zum Johannistag, dem Rest der ehemals dreitĂ€gigen Hillesheimer Hagelfeier, kĂŒnftig als unschicklich unterbleiben solle.[23]

Prozessionen werden im Protestantismus abgelehnt und wurden – etwa im Braunschweigischen – auch landesherrlich verboten. Dennoch wurden bis ins 18. Jahrhundert in evangelischen Gemeinden vereinzelt noch FlurumgĂ€nge gehalten. In der Kirchenordnung von Braunschweig von 1709 ordnete Herzog Anton Ulrich eine „Hagelfeier“ als Bettag (ohne Prozession) fĂŒr den „Montag post Vocem Jucunditatis“ (5. Sonntag nach Ostern) an. 1968 erneuerte die Synode der Braunschweigischen Landeskirche die Praxis des Hagelfeiertags, der mit Schul- und Abendgottesdiensten begangen wurde, als Erntebittag und bestimmte als Termin den ersten Sonntag nach Trinitatis oder an einem Tag in der Woche danach.[24]

Ablauf der Prozession

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bittprozessionen einst

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im 17. Jahrhundert kann sich eine Prozession so – wie hier die Öschprozession in Rottenburg – abgespielt haben: „Dem vorangetragenen Kreuz folgten die ledigen jungen Leute, dann kam eine rote Fahne und zwei Prozessionslaternen, hinter diesen die Geistlichkeit und das Volk.“ Nach der zweiten Station teilte sich die Prozession. Die Geistlichen ritten, begleitet von Ministranten, dem Chorregenten, den Fahnen- und LaternentrĂ€gern und einer berittenen Gruppe von GlĂ€ubigen, zur dritten Station. Vor der vierten Station traf man sich wieder mit der Fußprozession. Bei der Prozession wurde ein kleiner Altar fĂŒr die Unterwegsstationen mitgetragen. Nach Ende der Prozession wurden alle Mitwirkenden „auf Rechnung des Spitals mit Wein und Brot verköstigt“.[25]

Öschprozession an Christi Himmelfahrt 2025 in Straßdorf

Der Brauch der BittgĂ€nge ist hĂ€ufig in lĂ€ndlichen Regionen erhalten geblieben und teilweise sogar wieder neu belebt worden. Landgemeinden entdecken die alten Prozessionswege neu, in den StĂ€dten werden neue Formen erprobt – nicht selten auch in den Abendstunden, dem heutigen Arbeits- und Lebensrhythmus angepasst. Gestaltungselemente sind traditionell die Allerheiligenlitanei, andere Litaneien, Psalmen und Wechselgebete sowie das Rosenkranzgebet.

Unterwegs werden in der Regel „Stationen“, etwa an Feldkapellen oder Wegkreuzen, gehalten, wo aus der Bibel gelesen und FĂŒrbitte gehalten wird. Bei eucharistischen Prozessionen wird an diesen Unterwegsstationen der sakramentale Segen erteilt. Eucharistische Prozessionen nehmen ihren Anfang nach einer heiligen Messe in der Pfarrkirche. Die heilige Messe kann – als „Mittelpunkt der Prozession“ – auch an einer Unterwegsstation gefeiert werden, so in Rottenburg seit den 1960er-Jahren,[26] oder am Ziel. In Ostbevern verlĂ€uft in den 1970er-Jahren die Hagelprozession als Bittprozession ohne Unterwegsstation bis zur Annakapelle, wo die heilige Messe gefeiert wird. Als Sakramentsprozession geht es danach zur Pfarrkirche zum Schlusssegen.[27]

Der Verlauf einer Bittprozession könnte heute so aussehen:

Erste Station

An der ersten Station bittet die Gemeinde um den Segen fĂŒr ihre Arbeit. Es wird die Bibelstelle Gen 1,26-29 EU Macht euch die Erde untertan gelesen.

Zweite Station

An der zweiten Station steht die Bitte um das tÀgliche Brot im Mittelpunkt der Anbetung. Es wird die Perikope Mt 6,25-33 EU Sorget nicht Àngstlich gelesen.

Dritte Station

An der dritten Station bittet die Gemeinde um Sicherheit auf der Straße. Er wird die Evangeliumstelle Mk 4,35-41 EU Sogar Wind und Meer gehorchen ihm gelesen.

Vierte Station

An der vierten Station steht der Frieden innerhalb der versammelten Gemeinde im Mittelpunkt. Es wird gelesen: Joh 15,9-15 EU Bleibt in meiner Liebe.

  • Andreas Heinz: Bittprozessionen. In: Wolfgang Meurer (Hg.): Volk Gottes auf dem Weg. Bewegungselemente im Gottesdienst. Matthias-GrĂŒnewald-Verlag, Mainz 1989, ISBN 3-7867-1433-9, S. 127–131.
Wiktionary: Bittprozession – BedeutungserklĂ€rungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Andreas Heinz: Bittprozession. In: Lexikon fĂŒr Theologie und Kirche, Freiburg, 3. Auflage 1993–2001, Band 2 Sp. 512.
  2. ↑ Sacrorum Congregation Rituum 3217 vom 20. August 1870; siehe AimĂ©-Georges Martimort (Hrsg.): Handbuch der Liturgiewissenschaft. II. Die ĂŒbrigen Sakramente und die Sakramentalien. Die Heiligung der Zeit. Freiburg-Basel-Wien 1965, S. 169f.
  3. ↑ AimĂ©-Georges Martimort (Hrsg.): Handbuch der Liturgiewissenschaft. I. Allgemeine Einleitung. Freiburg-Basel-Wien 1963, S. 9f. – AimĂ©-Georges Martimort (Hrsg.): Handbuch der Liturgiewissenschaft. II. Die ĂŒbrigen Sakramente und die Sakramentalien. Die Heiligung der Zeit. Freiburg-Basel-Wien 1965, S. 176f.
  4. ↑ AimĂ©-Georges Martimort (Hrsg.): Handbuch der Liturgiewissenschaft. II. Die ĂŒbrigen Sakramente und die Sakramentalien. Die Heiligung der Zeit. Freiburg-Basel-Wien 1965, S. 176f.
  5. ↑ Lexikon fĂŒr Theologie und Kirche. 3. Auflage, Freiburg 1993–2001, Bd. 2 Sp. 512f
  6. ↑ Andreas Heinz: Bittprozessionen. In: Wolfgang Meurer (Hg.): Volk Gottes auf dem Weg. Bewegungselemente im Gottesdienst. Matthias-GrĂŒnewald-Verlag, Mainz 1989, ISBN 3-7867-1433-9, S. 130.
  7. ↑ Liber Usualis, Parisii, Tornaci, Romae 1954, S. 835ff.
  8. ↑ Andreas Heinz: Bittprozession. In: LThK, 3. Auflage, Band 2. Herder, Freiburg im Breisgau 1994, Sonderausgabe 2009, Spalte 512–514, hier 512.
  9. ↑ Dieter Manz: Die fromme Stadt. Die Bischofsstadt Rottenburg a.N. im Spiegel ihrer Kirchen- und Frömmigkeitsgeschichte. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg im AllgĂ€u 2009, ISBN 978-3-89870-596-7, S. 211.
  10. ↑ Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23. Aufl., Berlin – New York 1999, S. 233. – Vgl. Peter Stotz in Cannstatter Zeitung, abgerufen am 11. MĂ€rz 2012 (Memento des Originals vom 6. MĂ€rz 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprĂŒft. Bitte prĂŒfe Original- und Archivlink gemĂ€ĂŸ Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  11. ↑ Andreae, Pred. zu Wach. 310, nach: Hermann Fischer (Bearb.): SchwĂ€bisches Wörterbuch. 2. Band. TĂŒbingen 1908, S. 865; dort auch das Zitat aus der Zimmerschen Chronik.
  12. ↑ Evangelisches Gottesdienstbuch. Agende fĂŒr die EKU und die VELKD. Verlagsgemeinschaft Evangelisches Gottesdienstbuch, Berlin 1999, Taschenausgabe, ISBN 3-7461-0141-7, S. 703.
  13. ↑ Andreas Heinz: Bittprozessionen. In: Wolfgang Meurer (Hg.): Volk Gottes auf dem Weg. Bewegungselemente im Gottesdienst. Matthias-GrĂŒnewald-Verlag, Mainz 1989, ISBN 3-7867-1433-9, S. 128.
  14. ↑ Manfred Becker-Huberti: Feiern, Feste, Jahreszeiten. Lebendige BrĂ€uche im ganzen Jahr, Freiburg-Basel-Wien 1998, ISBN 3-451-27702-6, 300, 373
  15. ↑ AimĂ©-Georges Martimort (Hrsg.): Handbuch der Liturgiewissenschaft. II. Die ĂŒbrigen Sakramente und die Sakramentalien. Die Heiligung der Zeit. Freiburg-Basel-Wien 1965, S. 264. – Hans Ehlert: Der Hagelfeiertag im Lande Braunschweig. In: Braunschweigische Heimat. 60, 1, 1974, ZDB-ID 400448-6, S. 16–18, hier S. 17. – Andreas Heinz: Bittprozessionen. In: Wolfgang Meurer (Hg.): Volk Gottes auf dem Weg. Bewegungselemente im Gottesdienst. Matthias-GrĂŒnewald-Verlag, Mainz 1989, ISBN 3-7867-1433-9, S. 128.
  16. ↑ Manfred Becker-Huberti: Lexikon der BrĂ€uche und Feste. Abschnitt: Johannes und Paulus (26. Juni) Herder-Verlag Freiburg-Basel-Wien 2000, ISBN 3-451-27317-9, S. 147
  17. ↑ so bei der Ascheberger Katharinentracht
  18. ↑ Manfred Becker-Huberti: Die Tridentinische Reform im Bistum MĂŒnster unter FĂŒrstbischof Christoph Bernhard v. Galen 1650 bis 1678. MĂŒnster 1978, S. 299f. 301f.
  19. ↑ Lt. ehemaliger Homepage der BĂŒrgerschĂŒtzengilde Marl, „SchĂŒtzenwesen in Marl“
  20. ↑ J. Niesert (Hrsg.): MĂŒnsterische Urkundensammlung. Coesfeld 1826–1837, Bd. VII S. 76f. – Manfred Becker-Huberti: Die Tridentinische Reform im Bistum MĂŒnster unter FĂŒrstbischof Christoph Bernhard v. Galen 1650 bis 1678. MĂŒnster 1978, S. 300.
  21. ↑ Manfred Becker-Huberti: Die Tridentinische Reform im Bistum MĂŒnster unter FĂŒrstbischof Christoph Bernhard v. Galen 1650 bis 1678. MĂŒnster 1978, S. 304f.
  22. ↑ Manfred Becker-Huberti: Die Tridentinische Reform im Bistum MĂŒnster unter FĂŒrstbischof Christoph Bernhard v. Galen 1650 bis 1678. MĂŒnster 1978, S. 301f; Quellen: Bischöfliches Diözesanarchiv MĂŒnster: Generalvikariatsarchiv MĂŒnster – Dom A 56. AR 1662 Ostbevern: f. 33v; Lippramsdorf: f. 16v.
  23. ↑ Diözesanarchiv Trier, Visitationsprotokoll 1830 (sc. Hillesheim). Dazu auch: Schiffhauer: Das Wallfahrtswesen im Bistum Trier unter Bischof Josef v. Hommer. In: Festschrift fĂŒr Alois Thomas. Trier 1967. S. 345 ff; Fundort: Herbert Wagner: Hagelprozessionen frĂŒherer Zeit im heutigen Dekanat Hillesheim (Memento vom 1. MĂ€rz 2014 im Internet Archive), Jahrbuch Daun 1974
  24. ↑ Hans Ehlert: Der Hagelfeiertag im Lande Braunschweig. In: Braunschweigische Heimat Band 60 (1974) Heft 1, S. 16–18 – hier heißt es allerdings „Vocum Jucunditatis“.
  25. ↑ Dieter Manz: Die fromme Stadt. Die Bischofsstadt Rottenburg a.N. im Spiegel ihrer Kirchen- und Frömmigkeitsgeschichte. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg im AllgĂ€u 2009, ISBN 978-3-89870-596-7, S. 212.
  26. ↑ Dieter Manz: Die fromme Stadt. Die Bischofsstadt Rottenburg a.N. im Spiegel ihrer Kirchen- und Frömmigkeitsgeschichte. Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg im AllgĂ€u 2009, ISBN 978-3-89870-596-7, S. 212.
  27. ↑ Vikar Gr. Vorspohl in Verbindung mit der Pfarrgemeinde St. Ambrosius Ostbevern (Hrsg.): Wegkreuze und Bildstöcke im Pfarrbezirk St. Ambrosius Ostbevern. Krimphoff, FĂŒchtorf 1978, EinfĂŒhrung (ISBN 3-921787-03-9)