engen

See also: Engen

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛŋən/, [ˈɛŋˀŋ̩]

Noun

engen c

1. definite singular of eng

Dutch

Noun

engen

1. plural of eng

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛŋən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -ɛŋən

Verb

engen (weak, third-person singular present engt, past tense engte, past participle geengt, auxiliary haben)

1. to limit
2. to restrict
3. to narrow down

Conjugation

Conjugation of engen (weak, auxiliary haben)

infinitive		engen
present participle		engend
past participle		geengt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich enge	wir engen	i	ich enge	wir engen
	du engst	ihr engt		du engest	ihr enget
	er engt	sie engen		er enge	sie engen
preterite	ich engte	wir engten	ii	ich engte1	wir engten1
	du engtest	ihr engtet		du engtest1	ihr engtet1
	er engte	sie engten		er engte1	sie engten1
imperative	eng (du) enge (du)	engt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of engen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geengt	wir haben geengt	subjunctive	ich habe geengt	wir haben geengt
	du hast geengt	ihr habt geengt		du habest geengt	ihr habet geengt
	er hat geengt	sie haben geengt		er habe geengt	sie haben geengt
pluperfect
indicative	ich hatte geengt	wir hatten geengt	subjunctive	ich hätte geengt	wir hätten geengt
	du hattest geengt	ihr hattet geengt		du hättest geengt	ihr hättet geengt
	er hatte geengt	sie hatten geengt		er hätte geengt	sie hätten geengt
future i
infinitive	engen werden		subjunctive i	ich werde engen	wir werden engen
				du werdest engen	ihr werdet engen
				er werde engen	sie werden engen
indicative	ich werde engen	wir werden engen	subjunctive ii	ich würde engen	wir würden engen
	du wirst engen	ihr werdet engen		du würdest engen	ihr würdet engen
	er wird engen	sie werden engen		er würde engen	sie würden engen
future ii
infinitive	geengt haben werden		subjunctive i	ich werde geengt haben	wir werden geengt haben
				du werdest geengt haben	ihr werdet geengt haben
				er werde geengt haben	sie werden geengt haben
indicative	ich werde geengt haben	wir werden geengt haben	subjunctive ii	ich würde geengt haben	wir würden geengt haben
	du wirst geengt haben	ihr werdet geengt haben		du würdest geengt haben	ihr würdet geengt haben
	er wird geengt haben	sie werden geengt haben		er würde geengt haben	sie würden geengt haben

Derived terms

• beengen

Adjective

engen

1. inflection of eng:
   1. strong genitive masculine/neuter singular
   2. weak/mixed genitive/dative all-gender singular
   3. strong/weak/mixed accusative masculine singular
   4. strong dative plural
   5. weak/mixed all-case plural

Further reading

• “engen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “engen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “engen” in Duden online

Japanese

Romanization

engen

1. Rōmaji transcription of えんげん

Luxembourgish

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈæŋən]

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Article

engen

1. dative plural of en: some (only used to indicate a vague number before numerals and certain adjectives like etlech)

   D’Spill gouf vun engen zéngdausend Spectateure besicht.

   The game was attended by some ten thousand spectators.

Declension

Luxembourgish indefinite articles

	singular			plural
	masculine	feminine	neuter
nom./acc.	en	eng	en	(eng)
dative	engem	enger	engem	(engen)

Plural forms indicate a vague number (before numerals and certain adjectives).

Etymology 2

Inherited from Middle High German engen, from enc (“narrow”), whence Luxembourgish enk. Some of the derivatives were probably formed after German, but erengen must be a native formation.

Verb

engen (third-person singular present engt, past participle gëengt, auxiliary verb hunn)

1. (rare outside compounds) to make narrow or tight

Conjugation

Regular

infinitive	engen
participle	gëengt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	engen	—
2nd singular	engs	eng
3rd singular	engt	—
1st plural	engen	—
2nd plural	engt	engt
3rd plural	engen	—

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Derived terms

• anengen
• beëngen
• erengen
• verengen

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• enga

Noun

engen m or f

1. definite masculine singular of eng