entierro
Apariencia
| entierro | |
| pronunciación (AFI) | [ẽn̪ˈt̪jero] [ẽn̪t̪iˈero] |
| silabación | en-tie-rro[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | e.ro |
Etimología 1
[editar]Deverbal de enterrar.
Sustantivo masculino
[editar]entierro ¦ plural: entierros
- 1
- Acto o resultado de enterrar.
- Sinónimo: enterramiento.
- 2
- Lugar en el que se ha enterrado un muerto.
- Sinónimos: tumba, enterramiento, sepultura, yacija.
- Hipónimo: sepulcro.
- 3
- El cadáver que se lleva a enterrar.[2]
- 4
- Comitiva que acompaña un féretro hacia el lugar de enterramiento.
- 5
- Ceremonia en la que se procede a enterrar un fallecido.[3]
- 6
- Tesoro enterrado.[2][4]
- Uso: figurado.
- 7
- Estafa que se comete a pretexto de desenterrar un tesoro.[2]
- 8
- Coito.[4]
- Ámbito: Venezuela, Bolivia.
- 9
- Tentempié.[4]
- Ámbito: Perú.
Locuciones
[editar]Locuciones con «entierro» [▲▼]
- caminar como entierro de pobre
- como entierro de pobre
- dar vela en el entierro
- entierro de la sardina
- ir a un entierro
- ir como entierro de pobre
- llevar como entierro de pobre
- no llevar velas en el entierro: no tener interés en, no estar relacionado con el caso (Chile)
- no tener vela en el entierro
- Santo Entierro
Traducciones
[editar][1] acto de enterrar [▲▼]
- Alemán: Beisetzung (de); Bestattung (de); Beerdigung (de).
- Búlgaro: потребение (bg); заравяне (bg).
- Francés: enterrement (fr).
- Inglés: burial (en); interment (en).
[2] lugar donde se entierra un muerto [▲▼]
- Alemán: Grab (de).
- Inglés: burial place (en).
[3] cadáver a enterrar [▲▼]
[4] comitiva del féretro [▲▼]
[6] tesoro enterrado o escondido [▲▼]
- Inglés: buried treasure (en).
Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de enterrar.
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
- 1 2 3 «entierro» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
- ↑ «entierro» en Diccionario del español de México. Editorial: Colegio de México. Ciudad de México.
- 1 2 3 «entierro» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.