auto

Suomi

tila-auto

Substantiivi

auto (1)

1. eräs pyörillä kulkeva henkilöiden kuljetukseen tarkoitettu moottorikäyttöinen ajoneuvotyyppi eli henkilöauto

   Kuljen töihin yleensä autolla.

2. jokin tavaran kuljetukseen tai muuhun tarpeeseen tarkoitettu moottoriajoneuvo kuten kuorma-auto, linja-auto, pakettiauto tai paloauto (kun auton laatu ilmenee kontekstista)

   (palo-)auto palasi (palo-)asemalle

Ääntäminen

• IPA: /ˈɑu̯t̪o/
• tavutus: au‧to

Käännökset

1. henkilöauto

arabia: سيارة (siyara) f. azeri: avtomobil bulgaria: автомобил m., кола f. englanti: automobile, car, motor car espanja: automóvil, (Espanja) coche, (USA, México, Venezuela) carro, (Cono Sur, México) auto esperanto: aŭto hollanti: wagen m. inarinsaame: avdo indonesia: mobil islanti: bíll m. italia: macchina f., auto f., automobile f., autovettura f. koltansaame: autt kreikka: αυτοκίνητο liettua: automobilis malta: karozza norja: bil pohjoissaame: biila portugali: carro, automóvel

puola: samochód m., auto ranska: auto f., voiture f., automobile f. romani (Suomen): fäärdy alk. f., beero romania: maşină f. ruotsi: bil saksa: Auto n., Wagen m. slovakki: auto tanska: bil thai: รถ tšekki: automobil m., auto n. turkki: araba, oto turkmeeni: awtomobil ukraina: автомобіль m. unkari: autó, kocsi uzbekki: avtomobil venäjä: машина, автомобиль m. viro: auto zulu: imoto

2. kuorma-auto; pakettiauto; paloauto

englanti: truck, lorry; van; fire engine

saksa: LKW, Lastwagen, Lastkraftwagen; Transporter (Kleintransporter), Kastenwagen, Lieferwagen; Feuerwehr, Feuerwehrauto

Liittyvät sanat

• alusta
• autovaltainen
• kori
• lava
• lavetti
• perävaunu
• raskas yhdistelmä

Synonyymit

• (puhekieltä) biili, kiesi, kaara, kosla
• (vanhahtava) automobiili, hyrysysy

Johdokset

• verbit: autoilla, autoistua

Yhdyssanat

asuntoauto, aura-auto, aurinkoauto, autoajelu, autoala, autoasema, autoasentaja, autoetu, autogangsteri, autohajottamo, autohalli, autohuoltamo, autojono, autojuna, autokansi, autokanta, autokatos, autokatsastus, autokauppa, autokauppias, autoklinikka, autokolari, autokorjaamo, autokoulu, autokuljetus, autokuorma, autokyyti, autolautta, autoletka, autoliike, autoliikenne, autolähtö, automaalaamo, automaatti, automarketti, automatka, automatkailu, automatto, automerkki, automyyjä, autonajaja, autonajo, autonasentaja, autonhuolto, autonkuljettaja, autonpyörä, autonrengas, auto-onnettomuus, autopaikka, autopankki, autopesula, autopikajuna, autopilotti, autopommi, autopuhelin, autopurkamo, autoradio, autorata, autoretki, autosampoo, autosuoja, autotalli, autotehdas, autoteollisuus, autotermiitti, autotie, autoturma, autourheilija, autourheilu, autovaha, autovakuutus, autovaras, autovarkaus, autovero, autovuokraamo, avoauto, bensa-auto, bensiiniauto, betoniauto, dieselauto, edustusauto, erikoisauto, farmariauto, golfauto, grilliauto, henkilöauto, hinausauto, huoltoauto, hybridiauto, hylkyauto, höyryauto, itäauto, jakeluauto, johdinauto, jäteauto, jätteenkuljetusauto, jäätelöauto, kaasuauto, kaiutinauto, kakkosauto, karja-auto, karjankuljetusauto, kartanoauto, kasteluauto, katalysaattoriauto, katalyyttiauto, kauppa-auto, kaupunkiauto, kiihdytysauto, kilpa-auto, kippiauto, kirjastoauto, kiskoauto, kolariauto, konseptiauto, kotipalveluauto, kouluauto, koululaisauto, kuorma-auto, kuuauto, kylmäkuljetusauto, lava-auto, lavettiauto, leasingauto, leikkiauto, leluauto, linja-auto, loistoauto, loka-auto, luksusauto, länsiauto, maansiirtoauto, maastoauto, maitoauto, matkailuauto, mellakka-auto, mikroauto, mittariauto, monikäyttöauto, mulliauto, museoauto, muuttoauto, myymäläauto, mäkiauto, neppiauto, nostolava-auto, nosturiauto, ongelmajäteauto, onnettomuusauto, pakettiauto, paloauto, pankkiauto, panssariauto, peltoauto, perheauto, piiska-auto, pikkuauto, pirssiauto, poliisiauto, polkuauto, polttomoottoriauto, postiauto, postipalveluauto, ralliauto, rata-auto, rekka-auto, romuauto, ruumisauto, sairaankuljetusauto, sairasauto, sähköauto, säiliöauto, taksametriauto, taksiauto, tiepalveluauto, tikasauto, tila-auto, turma-auto, työsuhdeauto, törmäilyauto, ulkolähetysauto, umpiauto, urheiluauto, vaihtoauto, vakioauto, vetoauto, vetyauto, viistoperäauto, vuokra-auto, yhdistelmäauto, yksityisauto, yritysauto, öljyauto

Sanaliitot

• käytettyjen autojen kauppias

Aiheesta muualla

• auto Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 406, 445 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Englanti

Substantiivi

auto

1. (sanaliitoissa) auto

   My brother is an auto mechanic. – Veljeni on automekaanikko.

2. automaattinen toiminta, automaatti

   Put it on auto! – Käännä se automaatille!

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• automaker

Sanaliitot

• auto racing, grand theft auto

Espanja

Substantiivi

auto m. (monikko autos)

1. (oikeustiede) ratkaisu, määräys, päätös, tuomio
2. valtuutus, valtakirja
3. Raamatun tapahtumiin perustuva lyhyt näytelmä, joita esitetään yleensä pääsiäisenä

Etymologia

• sanasta acto, ’teko’ (DRAE)

Idiomit

• auto de fe
  1. teloitus roviolla inkvisition tuomitsemana

Substantiivi

auto m. (monikko autos)

1. (amerikanespanjaa) auto

Etymologia

• lyhentymä sanasta automóvil

Liittyvät sanat

Synonyymit

• automóvil, (Espanja) coche, (USA, Meksiko, Venezuela) carro

Hollanti

Substantiivi

auto m. (monikko auto's)

1. auto

Italia

Substantiivi

auto f. (monikko auto)

1. auto

Liittyvät sanat

Synonyymit

• automobile, autovettura, (puhekieltä) macchina

Kroatia

Substantiivi

	yksikkö	monikko
nominatiivi	àuto	àuti
genetiivi	àuta	ȁūtā
datiivi-lokatiivi	àutu	àutima
akkusatiivi	àuto	àute
vokatiivi	àuto	àuti
instrumentaali	àutom	àutima

àuto m. 

1. (arkikieltä) auto

Ääntäminen

• IPA: /'ǎuto/
• tavutus: a‧u‧to

Liittyvät sanat

Synonyymit

• automobil, (puhek.) kola, (neol., harv.) samovoz

Aiheesta muualla

• àuto Hrvatski jezični portal
• àuto Hrvatski mrežni rječnik
• àuto Školski rječnik hrvatskoga jezika

Puola

Substantiivi

	yksikkö	monikko
nominatiivi	auto	auta
genetiivi	auta	aut
datiivi	autu	autom
akkusatiivi	auto	auta
instrumentaali	autem	autami
lokatiivi	aucie	autach
vokatiivi	auto	auta

auto n.

1. (arkikieltä) auto

Liittyvät sanat

Synonyymit

• samochód

Aiheesta muualla

• auto Wielki słownik języka polskiego PAN

Ranska

Substantiivi

auto f. (monikko autos[luo])

1. auto

Ääntäminen

• IPA: /o.to/

Etymologia

• sanasta automobile

Liittyvät sanat

Synonyymit

• voiture
• (slangia) bagnole, caisse, char

Slovakki

Substantiivi

auto n.

1. auto

Tšekki

Substantiivi

auto n.

1. auto

Taivutus

sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	auto	auta
genetiivi	auta	aut
datiivi	autu	autům
akkusatiivi	auto	auta
vokatiivi	auto	auta
lokatiivi	autu/autě	autech
instrumentaali	autem	auty

Viro

Substantiivi

auto (gen auto, part autot)

1. auto

   sõidab autoga, juhib autot – ajaa autolla, ajaa autoa

   auto seisab, sõidab, kihutab, peatub – auto seisoo, liikkuu, menee lujaa, pysähtyy

   Jalakäija jäi auto alla. – Jalankulkija jäi auton alle

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 16 (pere) pere

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	auto	autod
genetiivi	auto	autode
partitiivi	autot	autosid
illatiivi	autosse	autodesse
inessiivi	autos	autodes
elatiivi	autost	autodest
allatiivi	autole	autodele
adessiivi	autol	autodel
ablatiivi	autolt	autodelt
translatiivi	autoks	autodeks
terminatiivi	autoni	autodeni
essiivi	autona	autodena
abessiivi	autota	autodeta
komitatiivi	autoga	autodega

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• autobuss, autojuht, autokumm
• kaubaauto, kiirabiauto, kauplusauto, sõiduauto, veoauto, üüriauto

Aiheesta muualla

• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : auto
• auto Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)