fraction

Français

Étymologie

(c. 1187)^[1]^[2] Du moyen français fraction^[3] tiré de l’ancien français fraction, fraccion (« action de briser »)^[4]. Ce terme est emprunté au bas latin fractio^[1] dérivé du verbe frango (« briser, casser ») issu de la racine indo-européen commun *bʰreg-^[2]^[5].

Le sens « action de briser » est attesté dès 1187, relève d’abord du vocabulaire liturgique avant d’être employé, au XV^e siècle, dans un sens plus général aujourd’hui tombé en désuétude. Le sens actuel « portion ou partie d’un tout » est attesté dès 1273. Quant au sens mathématique, il apparaît dès le XII^e siècle en latin médiéval pour traduire le terme arabe كَسْر, kasr^[6] puis dans la seconde moitié du XIII^e siècle en français^[1]^[2].

Le sens « groupe parlementaire » est un emprunt de l’allemand Fraktion de même sens^[7].

Nom commun

Singulier	Pluriel
fraction	fractions
\fʁak.sjɔ̃\

\frac{1}{2}^{1} /_{2} \frac{50}{100}

Différentes écriture de un demi sous forme de fraction (sens 2).

fraction \fʁak.sjɔ̃\ féminin

Portion ou partie d'un tout.
- Après la dénomination des mois, nous nous sommes occupés des fractions du mois. Nous avons vu que les fractions des mois étant périodiques et revenant trois fois par mois et trente-six fois par an, étaient déjà fort bien nommées décades ou révolution de dix jours; […]. — (Calendrier républicain: décrété par la Convention Nationale, pour la III^e année de la République française, Paris, 1795, p. 43)
- L'« éventrement » d'un supertanker menace la vie d'un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 156)
(Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur.
- 1° $y = \frac{3 x + 10}{5 x - 2}$ . Le dénominateur s’annulant pour $x = \frac{2}{5}$ , cette fraction est continue dans les deux intervalles $(- \infty, \frac{2}{5} - ε)$ et $(\frac{2}{5} + ε, + \infty)$ , $ε$ étant un nombre positif aussi petit qu'on voudra. — (H. Fajon, Complément d'algèbre élémentaire : variation des fonctions du premier degré, du second degré et bicarrées, […], 1900, page 5 → lire en ligne)
- La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/2×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas. — (Marie-Virginie Speller, Se préparer au test d'aptitude : Tremplin 2, Passerelle 2, AST2, HEC, Essec, […], éd. Dunod, 2012, page 17)
(Politique) Partie organisé à l’intérieur d’un ensemble plus large (parti, mouvement, assemblée), distinct par ses positions ou intérêts.
- Le marquis appartenait nécessairement à cette fraction du parti royaliste qui ne voulut aucune transaction avec ceux qu’il nommait, non pas les révolutionnaires, mais les révoltés, plus parlementairement appelés Libéraux ou Constitutionnels. — (Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1837 → lire en ligne)
- Cependant, M. Gambetta qui était devenu le chef de la fraction la plus avancée du parti républicain à l’Assemblée — (John LABUSQUIÈRE, Histoire socialiste de la France contemporaine : La Troisième République (1871-1900), 1908 → lire en ligne)
- Si le parti a officiellement et discrètement adhéré au Parti Identité et démocratie il y a moins de deux mois – en plus d'appartenir à la fraction parlementaire du même nom – le RN et l'AfD devraient faire campagne aux européennes sur leurs propres couleurs. — (Pierre Avril, « Au Parlement européen, l'AfD tente d'amadouer son allié français du RN » dans Le Figaro, 7 février 2024 → lire en ligne)
(En particulier) (Suisse) (Luxembourg) Groupe parlementaire.
- La fraction du Parti Ouvrier et Populaire s’indigne de l’attitude de certains conseillers appartenant aux partis majoritaires de ce Conseil qui ont déserté la dernière séance, parce que notre fraction a fait des déclarations auxquelles ils n’ont pu répondre que par des injures — (R. Jaquinet, dans Courrier de la Côte, 30 mars 1950 → lire en ligne)
- En 1974, le Parti chrétien social, dont le chef de fraction est alors Pierre Werner, passe dans l'opposition. — (« Le CSV fête ses 100 ans d'existence » sur virgule.lu, 17 janvier 2014 → lire en ligne)
- Chef de la puissante fraction UDC à l’Assemblée fédérale depuis 7 ans, Thomas Aeschi et l’un des parlementaires les plus influents. — (« La grande interview : Thomas Aeschi » sur RTN, 21 décembre 2024 → lire en ligne)
(Vieilli) (Religion) Action par laquelle on rompt, on divise.
- Le Pape Sergius qui étoit dans les mêmes sentimens que les Evêques Espagnols, tâcha de rendre cette fraction du pain plus solennelle qu’elle n’avoit été, en ordonnant que dans le moment qu’on romproit le corps du Seigneur, on chanteroit cet Hymne, Agneau de Dieu qui ôtez, les pechez, du monde. — (Jacques Basnage, Histoire de l’Église, depuis Jésus-Christ jusqu’à présent, 1699 → lire en ligne)
- Ils étaient assidus aux prédications des Apôtres, aux réunions communes, à la fraction du pain et aux prières. — (La Sainte Bible, traduit par Augustin Crampon, 1923 → lire en ligne)
(Mali) (Tchad) Subdivision administrative affiliées à un village et constituée de tentes.
- Ces chefs de fractions ont, en outre, déclaré leur rattachement à l'unité nationale, à l'intégrité territoriale du Mali, à sa forme républicaine et à la laïcité. — (« Un sérieux revers pour les séparatistes : Onze chefs de fractions touarègues déclarent leur attachement à l'intégrité territoriale et à la laïcité du Mali » sur maliweb.net, 9 décembre 2014 → lire en ligne)
(Chimie) Portion d’un mélange isolée par un procédé de fractionnement.
- L’analyse de la fraction 160-165° nous démontre que cette dernière contient un mélange d’hydrocarbures plus riches en hydrogène ; — (Bulletin de la Société chimique de France, Volume 47, 1891, page 443 → lire en ligne)
(Hématologie) Composant du sang.
- La centrifugation permet aussi de mesurer le volume relatif de la fraction globulaire par rapport au plasma. — (Georges Broun, Claude Moreau, les équipements biomédicaux : à l’hôpital et au laboratoire, 1981 → lire en ligne)

Synonymes

Portion ou partie d’un tout (1)

Écriture d’une quantité sous forme d’un quotient (2)

Chimie (6)

coupe

Quasi-synonymes

Partie organisé à l’intérieur d’un ensemble plus large (3)

Antonymes

Portion ou partie d’un tout (1)

Dérivés

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Quantité sous forme de quotient

÷ (obèle ponctué, U+0247)
/ (barre de fraction, U+002F)
division
nombre rationnel, ℚ

Fractions sous forme de caractère

½
⅓
⅔
¼
¾
⅕
⅖
⅗
⅘
⅛
⅜
⅝
⅞

Classement par grandeur

⅛ < ⅕ < ¼ < ⅓ < ⅜ < ⅖ < ½ < ⅗ < ⅝ < ⅔ < ¾ < ⅘ < ⅞ < 1

Traductions

Portion ou partie d'un tout (1)

Allemand : Bruchteil (de) masculin
Anglais : fraction (en)
Catalan : fracció (ca) féminin
Espagnol : fracción (es)
Frioulan : frazion (*)
Italien : frazione (it)
Piémontais : frassion (*)
Portugais : fração (pt), fracção (pt)
Shingazidja : funvu (*)
Slovaque : frakcia (sk) féminin, zlomok (sk) masculin
Swahili : sehemu (sw)
Tchèque : frakce (cs), zlomek (cs) masculin

Écriture d’une quantité sous forme d’un quotient (2)

Albanais : thyesë (sq)
Allemand : Bruchzahl (de) féminin, Fraktion (de) féminin, Bruch (de) masculin
Anglais : fraction (en)
Arabe : كَسْر (ar) kasr
Bengali : ভগ্নাংশ (bn) vognangsho
Catalan : fracció (ca) féminin
Danois : brøk (da) commun
Espagnol : fracción (es)
Finnois : murtoluku (fi)
Frioulan : frazion (*)
Grec : κλάσμα (el) klasma neutre
Hindi : भिन्न (hi) bhinna masculin
Ido : fraciono (io)
Italien : frazione (it)
Norvégien (bokmål) : brøk (no) masculin
Norvégien (nynorsk) : brøk (nn) masculin
Pendjabi : ਭਿੰਨ (pa), ਕਸਰ (pa)
Piémontais : frassion (*)
Portugais : fração (pt), fracção (pt)
Russe : дробь (ru) drobʹ féminin
Same du Nord : cuovka (*), cuovkalohku (*)
Slovaque : zlomok (sk) masculin
Tchèque : zlomek (cs) féminin

Partie organisé à l’intérieur d’un ensemble plus large (3)

Allemand : Fraktion (de) féminin
Bengali : বিভাগ (bn) bibhag
Bulgare : фракция (bg) frakciâ féminin
Espagnol : facción (es) féminin
Kazakh : фракция (kk) fraksiä
Polonais : frakcja (pl) féminin
Portugais : facção (pt) féminin
Roumain : fracțiune (ro) féminin
Russe : фракция (ru) frákcija féminin
Slovaque : frakcia (sk) féminin
Tchèque : frakce (cs) féminin
Turc : fraksiyon (tr)
Ukrainien : фракція (uk) frákcija féminin

Groupe parlementaire (4)

Allemand : Fraktion (de) féminin

Action par laquelle on rompt, on divise (5)

Anglais : breaking (en), fraction (en)

Subdivision administrative (6)

Portion d’un mélange isolée par un procédé de fractionnement (7)

Allemand : Fraktion (de) féminin
Anglais : fraction (en)
Tchèque : frakce (cs) féminin

Composant du sang (8)

Prononciation

\fʁak.sjɔ̃\
France : écouter « fraction [fʁak.sjɔ̃] »
Suisse (canton du Valais) : écouter « fraction [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « fraction [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « fraction [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « fraction [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « fraction [Prononciation ?] »
Vendée (France) : écouter « fraction [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

fraction sur l’encyclopédie Wikipédia
fraction sur le Dico des Ados

Définition 2

Q66055 ^{dans la base de données Wikidata}

Fraction (mathématiques) sur l’encyclopédie Wikipédia

Fraction sur Wikiversité

Définition 6

Organisation territoriale du Mali sur l’encyclopédie Wikipédia

Définition 8

Fractionnement du sang sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fraction), mais l’article a pu être modifié depuis.

Sources

1 2 3 « fraction », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
1 2 3 Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)
↑ « fraction », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
↑ « fraction » dans Holger Becker, A Historical Dictionary of Mathematical Terms, volume I (A–I), Birkhäuser Cham, 2026, page 522, XLIII, 718 pages, ISBN 978-3-032-02872-3
↑ André Thibault et Pierre Knecht, Dictionnaire suisse romand, éditions Zoé, Genève, 1997 (1^re édition), 2004 (2^e édition)

Bibliographie

Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
« fraction », dans la Base de données lexicographiques panfrancophone, AUF et TLFQ, 2001-2014 → consulter cet ouvrage
Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (fraction)
Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (fraction sanguine)

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Moyen français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
fraction	fractions
\Prononciation ?\

fraction \Prononciation ?\ féminin

Action de rompre, briser.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Par extension) Effraction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Action de rompre ou de ne pas respecter un serment ou un engagement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Mathématiques) Fraction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Physique) Réfraction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

fraccion

Références

« fraction », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Fin XIV^e siècle) Du moyen anglais fraccioun tiré de l’anglo-normand fraccioun de l’ancien français fraccion lui-même du bas latin fractio (« rupture ») qui désigne aussi « portion, fragment » en latin médiéval^[1]^[2]. Le mot fractio est dérivé du verbe frango (« briser, casser ») de l’indo-européen commun *bʰreg-^[2]^[3].

Nom commun

Singulier	Pluriel
fraction \ˈfɹæk.ʃən\	fractions \ˈfɹæk.ʃənz\

fraction \ˈfɹæk.ʃən\

Fraction, portion ou partie d'un tout.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Mathématiques) Fraction, quotient de deux entiers ou .
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Fraction, petite quantité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Apparentés étymologiques

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « fraction [Prononciation ?] »
États-Unis (New Jersey) : écouter « fraction [Prononciation ?] »

Références

↑ (En anglais) “fraction”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
1 2 “fraction”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5^e édition, 2016 → consulter cet ouvrage
↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[TLFi-1] 1 2 3 « fraction », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[RobertDHLF-2] 1 2 3 Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)

[DMF-3] « fraction », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage

[Godefroy-4] Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-5] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[6] « fraction » dans Holger Becker, A Historical Dictionary of Mathematical Terms, volume I (A–I), Birkhäuser Cham, 2026, page 522, XLIII, 718 pages, ISBN 978-3-032-02872-3

[DSR-7] André Thibault et Pierre Knecht, Dictionnaire suisse romand, éditions Zoé, Genève, 1997 (1^re édition), 2004 (2^e édition)

[etymonline-8] (En anglais) “fraction”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

[AHD-9] 1 2 “fraction”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5^e édition, 2016 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-10] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[1]

[2]

[3]