keltainen

Finnois

Étymologie

Dérivé de kelta (« jaune »), avec le suffixe -inen.

Adjectif

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	keltainen	keltaiset
Génitif	keltaisen	keltaisten keltaisien
Partitif	keltaista	keltaisia
Accusatif	keltainen [1] keltaisen [2]	keltaiset
Inessif	keltaisessa	keltaisissa
Illatif	keltaiseen	keltaisiin
Élatif	keltaisesta	keltaisista
Adessif	keltaisella	keltaisilla
Allatif	keltaiselle	keltaisille
Ablatif	keltaiselta	keltaisilta
Essif	keltaisena	keltaisina
Translatif	keltaiseksi	keltaisiksi
Abessif	keltaisetta	keltaisitta
Instructif	—	keltaisin
Comitatif	—	keltaisine  [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des adjectifs substantivés.

Nature	Forme
Positif	keltainen
Comparatif	keltaisempi
Superlatif	keltaisin

keltainen \ˈkeltɑinen\

1. Jaune (de couleur jaune).
   • Tämä paita on keltainen.

     Cette chemise est jaune.

Dérivés

• keltainenmutakilpikonna — Kinosternon flavescens

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	keltainen	keltaiset
Génitif	keltaisen	keltaisten keltaisien
Partitif	keltaista	keltaisia
Accusatif	keltainen [1] keltaisen [2]	keltaiset
Inessif	keltaisessa	keltaisissa
Illatif	keltaiseen	keltaisiin
Élatif	keltaisesta	keltaisista
Adessif	keltaisella	keltaisilla
Allatif	keltaiselle	keltaisille
Ablatif	keltaiselta	keltaisilta
Essif	keltaisena	keltaisina
Translatif	keltaiseksi	keltaisiksi
Abessif	keltaisetta	keltaisitta
Instructif	—	keltaisin
Comitatif	—	keltaisine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	keltaiseni	keltaisemme
2e personne	keltaisesi	keltaisenne
3e personne	keltaisensa

keltainen \ˈkeltɑinen\

1. Jaune (nom de couleur, substance colorante).
   • Keltainen on eloisa väri.

     Le jaune est une couleur vive.

   • Tuohon kohtaan voisi laittaa lisää keltaista.

     On pourrait mettre plus du jaune à cet endroit-là.

Dérivés

• keltaisuus

Forme d’adjectif

keltainen \ˈkeltɑinen\

1. Accusatif II singulier de keltainen.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « keltainen [ˈkel.tɑʲ.neⁿ] »