sharp

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du moyen anglais scharp, du vieil anglais scearp.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	sharp \ˈʃɑɹp\ ou \ˈʃɑːp\
Comparatif	sharper \ˈʃɑɹ.pɚ\ ou \ˈʃɑː.pə\
Superlatif	sharpest \ˈʃɑɹ.pɪst\ ou \ˈʃɑː.pɪst\

sharp \ˈʃɑɹp\ (États-Unis), \ˈʃɑːp\ (Royaume-Uni)

1. Coupant, aiguisé.
   • A sharp knife.

     Un couteau aiguisé.

2. Pointu, acéré.
   • A sharp point.

     Une pointe acérée.

3. (Sens figuré) Vif (qualifie certaines choses pour marquer la force de l’impression).
   • a sharp pain, sharp cold.

     Une douleur vive, un froid mordant.

4. (Sens figuré) (En particulier) Intelligent.
   • She is very sharp. (She has a sharp mind.)

     Elle est très vive. (Elle est vive d’esprit).

5. (Alimentaire, Gastronomie) Aigre.
   • Sharp taste.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

6. (Musique) Dièse (♯).
   • A sharp note.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

7. Net.
   • A very sharp image.

     Une image très nette.

Synonymes

• tart (« aigre »)
• (Sens figuré) piercing (« vif »)

Antonymes

(Musique) Dièse

• flat (♭)
• natural (♮)

Dérivés

• (Locution nominale) sharp power (Rare) : « pouvoir piquant », manipulation. En parallèle aux locutions plus courantes : soft power et hard power.
• sharpen (« aiguiser, affûter »)
  • sharpen up (« aiguiser, affûter ; développer, améliorer »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• sharp figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : épice.

Adverbe

Nature	Forme
Positif	sharp \ˈʃɑɹp\ ou \ˈʃɑːp\
Comparatif	sharper \ˈʃɑɹ.pɚ\ ou \ˈʃɑː.pə\
Superlatif	sharpest \ˈʃɑɹ.pɪst\ ou \ˈʃɑː.pɪst\

sharp \ˈʃɑɹp\ (États-Unis), \ˈʃɑːp\ (Royaume-Uni)

1. Pile, exactement.
   • Be here at eight o’clock sharp.

     Soyez là à huit heures précises.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sharp \ˈʃɑɹp\ ou \ˈʃɑːp\	sharps \ˈʃɑɹps\ ou \ˈʃɑːps\

sharp \ˈʃɑɹp\ (États-Unis), \ˈʃɑːp\ (Royaume-Uni)

1. (Musique) Dièse (♯).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• sharp sign

Prononciation

• États-Unis (Santa Clara) : écouter « sharp [ʃɑɹp] »
• Suisse (Genève) : écouter « sharp [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « sharp [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « sharp [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « sharp [Prononciation ?] »
• Chattanooga (États-Unis) : écouter « sharp [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « sharp [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « sharp [Prononciation ?] »
• Vijayawada (Inde) : écouter « sharp [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « sharp [Prononciation ?] » (bon niveau)

Anagrammes

• harps

Voir aussi

• Sharp (music) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Sharp sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)