sink

Voir aussi : Sink

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais sink.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sink	sinks
\siɲk\ ou \siɲ\

Un sink.

sink \siɲ\ ou \siɲk\ masculin

1. (Canada) (Anglicisme) Évier.

Traductions

→ voir évier

Prononciation

• Canada : \sɪɲ\
  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « sink [Prononciation ?] »
• Europe : \siŋk\
• Rawdon (Canada) : écouter « sink [Prononciation ?] »

Homophones

siɲ cygne, cygnes

• signe, signent, signes
• signe, signes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• kins
• Sink
• skin, s’kin

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sink \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en afrikaans 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « sink [Prononciation ?] »

Allemand

Forme de verbe

sink \zɪŋk\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sinken.

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « sink [zɪŋk] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Skin

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais sincan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sink \sɪŋk\	sinks \sɪŋks\

sink \ˈsɪŋk\

1. Évier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Traitement du signal) (Science des matériaux) Puits.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

évier

• basin
• washbasin

Antonymes

Puits (traitement du signal, science des matériaux)

• source (« source »)

Hyponymes

Puits (matériaux)

• defect sink
• vacancy sink

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sink \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	sinks
Prétérit	sank
Participe passé	sunk
Participe présent	sinking
voir conjugaison anglaise

sink \sɪŋk\ transitif et intransitif

1. Couler, sombrer (en parlant d’un navire).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Se noyer.
3. (Sens figuré) S’abaisser, baisser, diminuer.
   • Winston turned a switch and the voice sank somewhat, though the words were still distinguishable. — (George Orwell, Nineteen Eighty-Four, 1949, ISBN 9780141187761)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Forer (un puits), rencontrer, toucher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• (Géologie) sinkhole (« doline, dépression due à l’érosion »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• sink figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bateau.

Prononciation

• Royaume Uni : écouter « sink [sɪŋk] »
• États-Unis : écouter « sink [sɪŋk] »
• Suisse (Genève) : écouter « sink [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « sink [Prononciation ?] »

Anagrammes

• inks
• skin

Azéri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sink \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en azéri 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Créole louisianais

Étymologie

Du français cinq.

Adjectif numéral

sink \Prononciation ?\

1. Cinq.

Créole mauricien

Ébauche en créole mauricien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole mauricien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français cinq.

Adjectif numéral

sink \Prononciation ?\

1. Cinq.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Précédé de kat	Cardinaux en créole mauricien	Suivi de sis

Créole réunionnais

Ébauche en créole réunionnais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole réunionnais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Du français cinq.

Adjectif numéral

sink \Prononciation ?\ féminin

1. Cinq.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sink \Prononciation ?\

1. Jambon.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sink \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sink \sink\

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en islandais 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• sink sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) 

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sink \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• sink sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Norvégien (bokmål)

Étymologie

→ voir sink en norvégien

Nom commun

sink \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien (bokmål) 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• sink sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (bokmål)) 

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

→ voir sink en norvégien

Nom commun

sink \Prononciation ?\

1. (Chimie) (Métallurgie) Zinc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Tableau périodique des éléments en norvégien (nynorsk) 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Voir aussi

• sink sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))