âns
Apparence
Forme de pronom personnel
[modifier le wikicode]âns \s\ (graphie normalisĂ©e)
- (Gascon) Ălision du pronom personnel nos, forme enclitique de nos, (nous).
Queâns ved.
- Il nous voit.
Notes
[modifier le wikicode]Cette forme enclitique est employée quand le mot suivant commence par une consonne et que le mot précédent finit par une voyelle.
Queâns ditz ĂČc.
- Il nous dit oui. (prononcé : \keâżs ðitÍĄs É\)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Personne | Fonction | Genre | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forme pleine | Devant voyelle ou entre voyelles | AprĂšs voyelle et avant consonne | Forme pleine | Devant voyelle ou entre voyelles | AprĂšs voyelle et avant consonne | |||
| 1Ăšre | COD & COI | mf | me | mâ | âm | nse | nsâ | âns |
| 2e | COD & COI | mf | te | tâ | ât | ve | vâ | âvs |
| 3e | COD & COI | m | lo | lâ | âu | los | 'us | |
| 3e | COD & COI | f | la | lâ | la | las | las | las |
| 3e | rĂ©flechi | mf | se | sâ | âs | se | sâ | âs |
| 3e | COD | neutre | ac | ac | ac / âc | |||
| 3e pronom adverbial | COI compl. du nom compl. de l'adj | ne | nâ | ân | ||||
| 3e pronom adverbial | COI | i | i | i | ||||
Références
[modifier le wikicode]- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / FrancĂ©s (Gasconha), 3 tĂČmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
- Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7