Codroip
Codroip (Codroipo par talian) al è un comun dal Friûl-Vignesie Julie, inte provincie di Udin, e un dai centris principâi dal Friûl di Mieç. Il teritori comunâl, che al cjape dentri il centri di Codroip e diviersis frazions, si slargje inte planure furlane a orient dal flum Tiliment.
| Codroip | |
|---|---|
|
|
|
| Informazions gjenerâls | |
| Non uficiâl par talian | Codroipo |
| Provincie | Udin |
| Part | Friûl di Mieç |
| Gjeografie e demografie | |
| Coordenadis gjeografichis | 45°57′41″N 12°58′37″E / 45.96139°N 12.97694°E |
| Altitudin | 43 m s.n.m. |
| Superficie | 75,2 km² |
| Popolazion | 15.721 ab. |
| Densitât | 209 ab./km² |
| Frazions | Passarian, Lonche, Rivolt, Blauç, Jutiz, Poç, Rividiscje, San Pieri, Musclêt, San Martin, Çupicje, Guriciz, Bean |
| Comuns confinants | Basilian, Bertiûl, Cjamin di Codroip, Listize, Merêt di Tombe, Sant Vît dal Tiliment (PN), Sedean, Voleson Darzin (PN), Vildivar |
| Altris informazions | |
| CAP | 33033 |
| Prefìs telefonic | 0432 |
| Patron | Madone de Nêf (5 di Avost) |
Il comun al à une superficie di cirche 75,2 km² e 15.721 abitants ai 1 di zenâr dal 2026, daûr dai dâts demografics ISTAT.[1] Tra i lûcs di interès dal comun a son Vile Manin di Passarian, il centri storic e il Parc des Risultivis. Inte frazion di Rivolt si cjate la base aeronautiche militâr che e ospite lis Frecce Tricolori.
Origjin dal non
[cambie | modifiche il codiç]Il non Codroip al ven metût tradizionalmentri in relazion cul latin Quadruvium, che al significhe «incrôs di stradis». Cheste interpretazion e je leade ae posizion dal insediament in prossimitât di impuartantis viis di comunicazion de ete romane. Une altre ipotesi e fâs derivâ il toponim des Quadruviae, divinitâts romaniis leadis ae protezion dai incrôs. Lis dôs spiegazions a son ripuartadis de ricostruzion storiche dal Comun; la etimologjie no pues jessi considerade risolte in maniere definitive.[2]
Codroip al è il toponim in lenghe furlane ricognossût de toponomastiche uficiâl de Regjon Friûl-Vignesie Julie.[3]
Gjeografie fisiche
[cambie | modifiche il codiç]Teritori
[cambie | modifiche il codiç]Il comun si cjate inte planure venite-furlane, su la rive orientâl dal Tiliment, sul confin tra la alte e la basse planure furlane. Il centri abitât si cjate dongje de fasse des risultivis, che e segne il passaç tra lis dôs parts de planure.[4]
Il teritori al è interessât dal fenomen des risultivis, tipic de fasse di passaç tra la alte e la basse planure. Lis aghis soterenis, che a circolin tai terens plui permeabii, a tornin a superficie dulà che a cjatin strâts di permeabilitât plui basse. Cheste condizion e favorìs la formazion di riui, roiis, palûts e altris ambients umits. La agriculture e lis bonifichis a àn modificât une grande part dal paisaç origjinâl.[4][5]
Clime
[cambie | modifiche il codiç]Il clime al è temperât, cun unviers frêts e istâts cjaldîs. Lis precipitazions a son distribuidis dilunc dal an, cun valôrs che a puedin variâ une vore di un an a chel altri. Lis elaborazions de stazion meteorologjiche di Codroip di ARPA FVG–OSMER a documentin une temperature medie anuâl di 13,7 °C e precipitazions mediis anuâls di 1.327 mm pe serie disponibii 1999–2026.[6][7]
Storie
[cambie | modifiche il codiç]Par un aprofondiment, viôt Storie di Codroip.
Lis testemoneancis archeologjichis plui antighis dal teritori comunâl a risalgjin ae Ete dal Bronç. Tra i insedaments protostorics a son stâts individuâts i castelîrs di Rividiscje e de Gradiscje; chest ultin al è stât studiât cun campagnis di sgjâf e al presente fasis di ocupazion tra il XIV e il IX secul prime di Crist. Inte ete romane la posizion di Codroip dongje des viis di comunicazion e favorìs i insedaments rurâi. I reperts de necropoli di Jutiz a documentin la presince romane tal teritori.[8]
Inte Ete di Mieç, dopo lis dominazions langobarde e franche, Codroip al ven inserît inte jurisdizion dal Patriarcjât di Aquilee. Tal 1001 l'imperadôr Oton III al conced il teritori al patriarcje. Tal 1420 al passe sot la sovranitât de Republiche di Vignesie, pur mantignint une organizazion locâl segnade dai dirits feudâi e de impuartance de agriculture e des roiis.[9]
Tra il Sîscent e il Sietcent la famee Manin e slargje la sô residence di Passarian, che e devente une des vilis monumentâls plui cognossudis dal Friûl. Tal 1797 Napoleon Bonaparte al soggiorne a Vile Manin intant che si davuelzin lis tratativis diplomaticchis tra la France e l'Austrie, che a puartin al Tratât di Cjampfuarmit dai 17 di Otubar. Tal Votcent Codroip al passe dal domini napoleonich a chel austriac; tal 1860 al ven colegât ae ferade tra Cjasarse e Udin e tal 1866 al ven anetût al Ream di Italie.[10][11]
La Prime vuere mondiâl e coinvolç Codroip soredut dopo la ritirade di Cjaurêt dal 1917, cuant che il Puint de Delicie sul Tiliment al devente un passaç strategic. Tal prin dopovuere Codroip al è interessât des tensions sociâls e politichis che a compagnin la afermazion dal fassisim. Tal 1921, a Passarian, une manifestazion des leghis contadinis catolichis e ven assaltade di un grup di ex combatents. Dal 1927 al 1944 la aministrazion comunâl e je vuidade dal podestât Gian Lauro Mainardi.[12]
Dopo l'armistizi dal Setembar 1943, Codroip al ven ocupât des trupis todescjis e al devente sede di ativitâts de Resistencje. Tal Fevrâr dal 1944 si costituìs il Comitât di Liberazion Nazionâl locâl. Lis formazions partigjanis a svolzin azions di sabotament des comunicazions ferroviariis e stradâls e a organizin une rêt clandestine di sostegn e di informazion.[13]
Tal cors de Seconde vuere mondiâl il centri abitât al subìs numerôs bombardaments. Ai 12 di Otubar dal 1944 la esplosion di un convui ferroviari cjariât di esplosîfs e provoche grivis distruzions e dôs vitimis.[10][12] Codroip al ven liberât ai 1 di Mai dal 1945, cuant che, dopo la ritirade des trupis di ocupazion, a rivin i reparts aleâts e si insedie une aministrazion comunâl provisorie.[12][13] Tal secont dopovuere a tachin la ricostruzion e il recuperi dal patrimoni culturâl. Tal 1961 a Rivolt e ven costituide la Patrulie Acrobatiche Nazionâl, cognossude come Frecce Tricolori; tal 1971 Vile Manin e ven vierte al public tant che sede espositive e tal 2003 al ven vierzût il Museu archeologjic comunâl.[14][11][8]
Simbui e tîtul di citât
[cambie | modifiche il codiç]Il stem araldic di Codroip al è formât di une crôs di Sant Andree di arzint su cjamp ros, compagnade di cuatri ciprès al naturâl. Il ricognossiment governatîf dal stem al date dai 30 di març dal 1930. Cun decret dal President de Republiche dai 22 di setembar dal 1992 al comun al è stât concedût il tîtul di citât; tal Statût comunâl il stem al è descrît cu la corone dorade tipiche des citâts.[15]
Il gonfalon, daûr dal Statût comunâl, al è un drap azurin, decorât cun ricams dorâts e cun il stem de citât. La iscrizion centrâl e je «Città di Codroipo». Cheste descrizion e corispuint ae version previodude dal Statût, modificade daûr dal tîtul di citât, e no ae formulazion storiche precedente, cun elements di arzint.[15]
Monuments e lûcs di interès
[cambie | modifiche il codiç]Architeturis religjosis
[cambie | modifiche il codiç]
La glesie di Sante Marie Maiôr, o domo di Codroip, e je il principâl edifici religjôs dal centri abitât. La costruzion e la sô sistemazion architetoniche a son leadis al Sietcent; il Catalic regjonâl dal patrimoni culturâl al segnale Francesco Andreoli tra lis figuris leadis al edifici.[16]
A Passarian, in colegament cul complès di Vile Manin, si cjate la glesie di Sant Andree apostul, cognossude ancje come capele di Vile Manin. E je stade realizade tai prins decenis dal Sietcent sul lûc de glesie precedente dal borc; e à une plante otagonâl e si cjate dongje de barchesse orientâl. Il so progjet al è leât ai lavôrs dal architet Domenico Rossi.[17]
Architeturis civîls
[cambie | modifiche il codiç]
La Vile Manin di Passarian e je une residence monumentâl svilupade in plui fasis tra il Sîscent e il Sietcent. Il complès al cjape dentri il palaç principâl, lis barchessis porticadis e lis esedris de place monumentâl. La trasformazion setecentesche dal edifici e je leade ancje al architet Domenico Rossi. La vile e je stade residence de famee Manin e, tal 1797, sede dal soggiorni di Napoleon Bonaparte. In ete contemporanie e ospite ativitâts culturâls e mostris.[11][18]
A San Martin si cjate Vile Kechler, complès formât dal edifici principâl, des barchessis, dal zardin e dal parc. La documentazion catalografiche e ripuarte diviersis ipotesis su lis primis fasis di costruzion e su lis fameis proprietariis; la barchesse ocidentâl e fo trasformade in filande intor dal 1880 e e je stade po dopo doprade come sede museâl.[19]
A Musclêt e je presinte Vile di Colloredo Mels, complès di origjin cinccentesche, slargjât tal Sietcent cun une facciade di ispirazion venite, dôs toratis laterâls e barchessis. Il complès al conserve ancje un zardin e un parc.[20]
Sîts archeologjics
[cambie | modifiche il codiç]I castelîrs protostorics de Gradiscje e di Rividiscje a son tra lis principâls testemoneancis archeologjichis dal comun. Lis investigazions su la Gradiscje a àn documentât un insediament de Ete dal Bronç, intant che lis ricercjis su Rividiscje a àn individuât une altre aree abitade e fortificade. I sîts no conservin struturis in elevazion facilmentri ricognossibilis; une part dai materiâi recuperâts e je esponude tal Museu archeologjic di Codroip.[8][21]
Areis naturâls
[cambie | modifiche il codiç]Il Parc des Risultivis, istituît tal 1983 a sud dal centri abitât, si slargje par cirche 45 etars. Il parc al conserve ambients umits e risultivis tipics de basse planure furlane, cun riui, roiis e vegetazion di zone umide. Al è interessât di percors pedonâi e di intervints di tutele naturalistiche.[5][22]
Il parc di Vile Manin, a Passarian, al fâs part dal complès monumentâl e al costituìs un altri spazi vert di interès storic e paisagjistic.[11]
Societât
[cambie | modifiche il codiç]Evoluzion demografiche
[cambie | modifiche il codiç]La popolazion dal comun di Codroip e à cognossût une incressite sul lunc periodi, cun fasis di diminuzion e di stabilitât. Tal censiment dal 1871 il comun al contave 8.360 abitants, rivâts a 12.915 tal 1951. Tal 1971 si regjistravin 12.210 abitants, intant che tal 1981 la popolazion e jere cressude fin a 14.257 personis.[23]
Il censiment dal 2001 al à regjistrât 14.421 residents, che a son deventâts 15.806 tal 2011. Daûr dai risultâts dal censiment permanent, ai 31 di Dicembar dal 2021 la popolazion e jere di 15.877 abitants.[23]
Ai 1 di Zenâr dal 2026 il comun al contave 15.721 residents, di cui 7.777 oms e 7.944 feminis. La etât medie e jere di 47,8 agns. La popolazion cun 65 agns o plui e jere formade di 4.320 personis, intant che i residents cun mancul di 15 agns a jerin 1.783.[24]
Popolazion forestiere
[cambie | modifiche il codiç]Ai 1 di Zenâr dal 2025 i citadins cun citadinance foreste residents tal comun a jerin 1.256, ven a stâi il 7,9% de popolazion complessive. La citadinance foreste plui rapresentade e jere chê rumene, cun 278 personis, seguide di chê marocane, cun 141 residents, e di chê ucraine, cun 108.[25]
Lenghis
[cambie | modifiche il codiç]Tal teritori di Codroip, adun cu la lenghe taliane, al è presint il furlan, che al fâs part dal patrimoni linguistic e culturâl de comunitât locâl.
Il comun al jentre intal ambit teritoriâl di tutele de lenghe furlane individuât daûr de legj statâl 482/1999 e des disposizions regjonâls. Il furlan al è tutelât ancje de legj regjonâl 29/2007, dedicade ae sô valorizazion e promozion.[26]
L'articul 5 dal Statût comunâl al ricognòs e al valorize l'ûs de lenghe furlane tant che ereditât storiche de comunitât. Il Statût al previôt l'ûs dal furlan inte toponomastiche, adun cu lis denominazions talianis, e al sosten lis iniziativis par tutelâ e difondi la lenghe e lis tradizions locâls.[27]
Tra lis iniziativis par promovi la lenghe furlane a son stâts inmaneâts cors di lenghe e culture furlane in colaborazion cu la Societât Filologjiche Furlane. Ancje tal 2026 il Comun al à aderît al progjet di formazion linguistiche proponût de associazion.[28]
Culture
[cambie | modifiche il codiç]Istruzion
[cambie | modifiche il codiç]Tal teritori di Codroip a son presintis scuelis de infanzie, scuelis primariis e secondariis di prin grât, che a fasin part dal Istitût Comprensîf di Codroip. La sô ativitât e cjape dentri ancje pless scolastics di comuns vicins.[29]
La istruzion secondarie di secont grât e je rapresentade dal Istitût di Istruzion Superiôr «Jacopo Linussio», che al propon percors di studi liceâi, tecnics e professionâi. Tal comun a son presintis ancje ativitâts di formazion professionâl.[30]
Bibliotechis
[cambie | modifiche il codiç]La biblioteche civiche di Codroip e je intitulade a pre Gilberto Pressacco, sacerdot, studiôs e musicolic furlan. La sede si cjate in vie XXIX Ottobre, tal centri abitât.[31]
La biblioteche e furnìs servizis di consultazion e prestêt librari e e promôf la leture midiant presentazions di libris, incuintris cun autôrs e iniziativis culturâls. Il so regolament le definìs tant che une struture di riferiment no dome pal comun, ma ancje pe cooperazion bibliotecarie cun altris realtâts dal teritori.[32]
La biblioteche e cure ancje la organizazion dal Premi San Simon, concors leterari in lenghe furlane.
Museus
[cambie | modifiche il codiç]Museu archeologjic
[cambie | modifiche il codiç]Il Museu archeologjic di Codroip al è stât inaugurât tal 2003 inte sede dal ex preson mandamentâl, un edifici dal Votcent recuperât e adatât ae funzion museâl.[33]
Il museu al conserve reperts archeologjics provignints di Codroip e dal Friûl di Mieç, che a permetin di ricostruî la storie dal teritori de preistorie al Rinassiment. Lis coleziuns a comprendin materiâi dai castelîrs de Ete dal Bronç, reperts di epoche romane e ogjets dai periodis medievâl e rinassimentâl.
Tra i cjataments documentâts a àn particolâr impuartance chei dai castelîrs di Rividiscje e de Gradiscje e i materiâi funeraris de necropoli romane di Jutiz.[33]
Museu civîc des carocis di epoche
[cambie | modifiche il codiç]Tal borc di San Martin si cjate il Museu civîc des carocis di epoche, che al à sede inte barcjesse otocentesche di Vile Kechler, un edifici doprât in passât tant che filande.
Il museu al è stât istituît tal 2001, in seguito ae acuisizion de coleizion di carocis dal colezionist Antonio Lauda, fate dal Comun tal 1997. Dal 2006 al à sede inte barcjesse restaurade di Vile Kechler.[34]
La coleizion principâl e comprend 44 carocis dai secui XIX e XX, cun finiments e acessoris di viaç. Tal museu a son conservadis ancje la coleizion di zuiatei di epoche Cardazzo, une coleizion di art contemporanie leade a Elio Bartolini e materiâi di documentazion su la cusine dal Novecent de coleizion Pontoni.[34]
La istituzion e inmanee ancje mostris temporaniis, laboratoris didatics e iniziativis dedicadis ae storie dai traspuarts e dal costum.
Teatri e ativitâts culturâls
[cambie | modifiche il codiç]Il Teatri Benois De Cecco al è un dai principâi spazis culturâi dal centri di Codroip. L'edifici origjinâl al è stât progjetât tal cors dai agns Trente dal Novecent dal architet Ermes Midena tant che Casa del Balilla. In seguito al è stât doprât tant che cine, cul non di Cinema Verdi.
Dopo un periodi di sieradure, l'edifici al è stât restaurât e adatât a teatri su progjet dal architet Paolo Coretti. Tal 1989 e je tacade la colaborazion cul Ente Regjonâl Teatrâl dal Friûl-Vignesie Julie pe organizazion des stagjons di prose.[35]
Tal 2007 il teatri al è stât intitulât a Nicola Benois, pitori e scenograf, e a Disma De Cecco, soprano origjinari di Codroip. La sale e ospite spetacui teatrâi, proiezions cinematografichis, concierts e manifestazions culturâls, ancje in colaborazion cul Circul Culturâl Lumière.[35]
Tra lis iniziativis leadis al teatri si cjate il Palio teatrale studentesco Città di Codroipo, organizât in colaborazion cun l'Ente Regjonâl Teatrâl e la compagnie teatrâl Agnul di Spere, cun la partecipazion di istitûts scolastics secondaris.[35]
Vile Manin tant che centri culturâl
[cambie | modifiche il codiç]La Vile Manin di Passarian, za residence de famee Manin, e je deventade tal secont Novecent un centri espositîf e culturâl di riferiment regjonâl.
Dopo il passaç de proprietât ae Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, tal 1969, il complès al è stât viert al public in ocasion de mostre dedicade a Giambattista Tiepolo, tal 1971.[36]
La vile e il so parc a ospitin mostris di art, concierts, iniziativis didatichis e altris manifestazions culturâls. La destinazion espositive e à contribuît ae valorizazion dal complès monumentâl e dal patrimoni artistic dal teritori.
Manifestazions e tradizions
[cambie | modifiche il codiç]Fiere di San Simon
[cambie | modifiche il codiç]Par un aprofondiment, viôt Fiere di San Simon (Codroip).
La Fiere di San Simon e je une manifestazion tradizionâl che si davuelç a Codroip tal mês di Otubar, in corispondence cu la ricorence di San Simon, ai 28 dal mês.
La fiere e à lis sôs lidrîs intal marcjât agricui autunâl, che al rapresentave un moment impuartant di scambi comerciâi par agricultôrs, allevadôrs e marcjadants dal Friûl di Mieç. La manifestazion e je stade storicamentri leade ancje al cumierç dal bestiâm.[37]
Inte sô forme contemporanie, la fiere e cjape dentri marcjâts, mostris, ativitâts artesanâls, iniziativis gastronomichis, spetacui e manifestazions culturâls. La organizazion e coinvolç il Comun, lis associazions locâls e altris realtâts dal teritori.[38]
Premi leterari San Simon
[cambie | modifiche il codiç]Il Premi leterari San Simon al è un concors dedicât ae leterature in lenghe furlane, istituît dal Comun di Codroip tal 1979 cul obietîf di promovi la scriture, la leture e la publicazion di oparis in furlan.[39]
Il concors al è organizât de biblioteche civiche e al previôt la valutazion di oparis ineditis, cun sezions che a puedin variâ di une edizion a chê altre. Tra lis tipologjiis di oparis premiadis a son presints romançs, racueltis di contis, traduzions e fumuts.[40]
Il premi al è dedicât ae memorie di Agnul di Spere, pseudonim dal poete e tradutôr furlan Agnul Michele Pittana. La cerimonie di premiazion e ven organizade tradizionalmentri ai 28 di Otubar, in concomitance cu la Fiere di San Simon, e e previôt la presentazion des oparis vincidoris.[39][40]
Gjeografie antropiche
[cambie | modifiche il codiç]Struture urbane
[cambie | modifiche il codiç]Il teritori comunâl di Codroip al comprend il cjâflûc e 13 frazions, che a conservin in divierse misure lis carateristichis dai borcs rurâi de planure furlane. Il cjâflûc al concentre la plui part de popolazion e des funzions aministrativis, comerciâls e di servizi dal comun.[41]
Il centri urban si è disvilupât ator dai principâi ass di comunicazion de planure furlane. La strade statâl 13 Pontebbana e la ferade Vignesie–Udin a passin te part setentrionâl dal centri abitât e a àn influençât la organizazion dal teritori e la distribuzion des ativitâts produtivis.[42]
La espansion urbane dal Novecent e à puartât ae incressite des zonis residenziâls e produtivis ator dal nucli storic. Lis ativitâts industriâls, artesanâls e comerciâls a son concentradis in particolâr inte zone de Piccola di Moro, inte localitât Pannellia e dilunc de strade statâl 13. Lis frazions a conservin, invezit, une organizazion dal paisaç plui leade ae campagne e ai insedaments rurâi.[42]
Il teritori al è traviersât di roiis e cors di aghe naturâi, che a àn contribuît a formâ il paisaç agrari e la distribuzion storiche dai insedaments. Une rêt di percors ciclâi e coleghe il cjâflûc cun diviersis frazions, cul Tiliment e cu lis areis naturalistichis des risultivis.[43]
Frazions
[cambie | modifiche il codiç]Il comun di Codroip al comprend 13 frazions. Lis denominazions furlanis uficiâls a son stadis stabilidis cul decret dal President de Regjon n. 16 dai 13 di Fevrâr dal 2014, che al ripuarte ancje lis formis locâls dulà che a son diferentis di chês de lenghe furlane comune.[44]
Lis frazions a son:
- Bean (Beano);
- Blauç (Biauzzo);
- Guriciz (Goricizza);
- Jutiz (Iutizzo);
- Lonche (Lonca);
- Musclêt (Muscletto);
- Passarian (Passariano);
- Poç (Pozzo);
- Rividiscje (Rividischia);
- Rivolt (Rivolto);
- San Martin (San Martino);
- San Pieri (San Pietro);
- Çupicje (Zompicchia).
La organizazion atuâl dal teritori e je il risultât di diviersis modificazions dai confins comunâi. Tal 1815 a Codroip a forin agregadis lis frazions di Blauç, Guriciz, Jutiz e Poç. Tal 1818 si zontà Çupicje, che prime e faseve part dal comun di Passarian. Tal 1928 a forin incorporâts i comuns di Rivolt e di Cjamin di Codroip; chest ultin al tornà autonom tal 1947, cul non di Cjamin dal Tiliment.[45]
Carateristichis des frazions
[cambie | modifiche il codiç]Lis frazions a presentin carateristichis diferentis, leadis ae lôr posizion geografjiche e ae storie dal teritori.
Passarian al è cognossût soredut pe presince di Vile Manin, complès monumentâl che al fo residence de famee Manin e che al è deventât un dai principâi centris culturâi dal Friûl-Vignesie Julie. Il borc al conserve un paisaç storic leât aes grandis proprietâts agrariis e aes vilis di campagne.[41]
Rivolt al è leât ae presince de base aeronautiche militâr, sede dal 2º Stormo e dal 313º Grup di Adestrament Acrobatic, cognossût come Frecce Tricolori. La frazion e à fat part di un comun autonom fin ae agregazion a Codroip tal 1928.[46]
San Martin al conserve un nucli rurâl storic, caraterizât de presince di edificis signorîi e agricui. Inte barcjesse di Vile Kechler si cjate il Museu civîc des carocis di epoche, vierzût inte sede atuâl tal 2006.[47]
Rividiscje e je cognossude pe presince di un castelîr de Ete dal Bronç, ogjet di ricercjis archeologjichis che a àn documentât la antighe ocupazion dal teritori. Ancje inte zone di Jutiz a son stadis cjatadis testemoneancis de ete romane, in particolâr i reperts de necropoli locâl.[48]
Lis altris frazions, tra chês Bean, Blauç, Guriciz, Lonche, Musclêt, Poç, San Pieri e Çupicje, a fasin part di un paisaç insediatîf formât di borcs, cjasis rurâls e terens agricui. In particolâr, Guriciz, Lonche e Musclêt a conservin carateristichis dai borcs rurâi tradizionâi dal Friûl di Mieç.[41]
Economie
[cambie | modifiche il codiç]La economie di Codroip, storicamentri fondade su la agriculture e su lis ativitâts leadis al sfrutament des aghis, e si è diversificade cul svilup de industrie, dal artesanât, dal cumierç e dai servizis.
Daûr dai dâts de Cjamare di cumierç di Pordenon-Udin, ai 30 di jugn dal 2026 tal comun a jerin 1.544 localizazions ativis di imprese, cun 4.916 adets. Il tiermin localizazions al cjape dentri sedi di imprese e unitâts secondariis, come filialis, laboratoris, negozis e magazens, e nol indiche duncje il numar di impresis indipendentis.[49]
Agriculture e allevament
[cambie | modifiche il codiç]La agriculture e à vût par secui un rûl centrâl inte economie dal teritori. La disponibilitât di tieris di planure e la presince di une rêt di roiis a àn favorît la coltivazion dai cjamps e lis ativitâts agricullis.
Lis coltivazions dal teritori si inserissin tal contest produtîf de planure furlane, caraterizade de presince di cereâi, soie e coltivazions vitiviniculis. Il Plan Regoladôr Gjenerâl Comunâl al individue zonis destinadis ae agriculture, distinguindilis daûr des carateristichis dai terens e des pussibilitâts di svilup produtîf.[50]
La presince des risultivis e à permetût ancje il disvilup di ativitâts di allevament di pes. La documentazion storiche comunâl e segnale la presince di implançs di acuiculture, in particolâr dilunc de strade che e coleghe Musclêt a Lonche.[51]
Ai 30 di jugn dal 2026 il setôr de agriculture, de selviculture e de pescje al contave 196 localizazions ativis e 238 adets, daûr des statistichis de Cjamare di cumierç di Pordenon-Udin.[49]
Industrie e artesanât
[cambie | modifiche il codiç]Il svilup des ativitâts manifaturiris al à origjins leadis ae trasformazion dai prodots agricui e al ûs de fuarce idrauliche. Lis roiis a alimentavin mulins e altris stabiliments produtîfs. Tra chescj si cjatave la cartiere volude de famee Manin a Passarian tai prins agns dal Votcent, trasformade viers la fin dal secul intune industrie chimiche pe produzion di concims, savon e acit solforic.[51]
Tra lis ativitâts manifaturiris dal Votcent e dal prin Novecent e veve impuartance ancje la lavorazion de sede. Une des principâls struturis dal setôr e jere la Filande Frova, documentade dal Catalogo regjonâl dal patrimoni culturâl. Il complès al comprendeve edificis pe lavorazion e pe secjadure dai cocons, cun implançs a vapôr.[52]
Tal secont Novecent, il svilup des ativitâts industriâls e artesanâls al à contribuît ae trasformazion de economie locâl. Il Plan Regoladôr Gjenerâl Comunâl al individue diviersis areis destinadis ai insedaments produtîfs, tra chês Piccola di Moro 1, Piccola di Moro 2 e Pannellia, cun spazis par ativitâts artesanâls, industriâls, magazens e servizis colegâts.[53]
Daûr dai dâts camerâi dai 30 di jugn dal 2026, il compart des ativitâts manifaturiris al contave 144 localizazions ativis e 1.043 adets. Tal stes periodi il setôr des costruzions al contave 204 localizazions e 624 adets.[49]
Cumierç e servizis
[cambie | modifiche il codiç]Codroip al svolç une funzion di centri comerciâl e di servizis pal Friûl di Mieç. Il cjâflûc al ospite negozis, ativitâts professionâls, servizis finanziaris e bancjaris, struturis ricetivis e esercizis di ristorazion.
Il cumierç si concentre in part tal centri storic, dulà che ogni martars a buinore si ten il marcjât setemanâl. Il marcjât al ocupe diviersis viis e placis dal centri, tra chês vie IV Novembre, vie G. B. Candotti, vie Latisana, place Garibaldi e vie Italia.[54]
Ai 30 di jugn dal 2026 lis ativitâts di cumierç ad ingruès e al detai a contavin 299 localizazions ativis, cun 765 adets. Tal compart dai servizis di alogjament e ristorazion a jerin 115 localizazions ativis, cun 439 adets.[49]
Lis ativitâts di ospitalitât e di ristorazion a fasin part ancje de ufierte turistiche dal teritori, che al comprend tra i principâi lûcs di interès Vile Manin, il Parc des Risultivis e il patrimoni storic e culturâl dal comun.
Infrastruturis e traspuarts
[cambie | modifiche il codiç]Stradis
[cambie | modifiche il codiç]Codroip al è un pont di passaç de rêt stradâl dal Friûl di Mieç, pe sô posizion tra Udin, Pordenon e il flum Tiliment. Il teritori comunâl al è traviersât de strade statâl 13 «Pontebbana», che e coleghe il Friûl centrâl cu la planure pordenonese e cu la rêt stradâl dal Venit.[55]
Tra lis altris viis di comunicazion principâls si cjatin la strade regjonâl 463 «del Tagliamento», che e coleghe la zone di Codroip cu la planure a nord e a sud dal Tiliment, e la strade regjonâl 252 «di Palmanova», cognossude ancje come Napoleonica, che e partìs di Codroip e e rive fin a Gradiscje di Lui passant par Palme.[56]
Un element impuartant de viabilitât al è il Puint de Delicie, che al permet il passaç dal Tiliment tra Codroip e il teritori di Cjasarse. Il puint al à vût une impuartance storiche ancje tai colegaments militârs e comerciâi, in particolâr durant la Prime vuere mondiâl.
Tal 2025 il Comun al à aprovât un inzornament dal Plan gjenerâl dal trafic urban (PGTU), dedicât ae organizazion de circolazion, ae sigurece stradâl e ae gjestion dai flus di trafic tal teritori comunâl.[57]
Feradis
[cambie | modifiche il codiç]
La stazion ferroviarie di Codroip si cjate su la ferade Vignesie-Udin, che e coleghe il Friûl centrâl cu la rêt ferroviarie dal Venit. Il trat tra Cjasarse e Udin al fo viert tal 1860 e al contribuì al disvilup dai colegaments comerciâi e dal traspuart des personis tal teritori.[58]
La stazion e je servide di trens regjonâi di Trenitalia, cun colegaments viers Udin e viers Vignesie, passant par Cjasarse, Pordenon e Trevîs.[59]
La stazion e costituìs un pont di riferiment pe mobilitât dai residents e pai spostaments viers lis citâts vicinis.
Traspuart public su strade
[cambie | modifiche il codiç]Il traspuart public su strade al è garantît dai servizis di autobus extraurbans dal consorzi TPL FVG, che a colegin Codroip cun Udin, cu lis localitâts dal Friûl di Mieç e cu altris centris de regjon.
I servizis a son gjestîts soredut di Arriva Udine, che e opere lis liniis extraurbanis de aree codroipese e dai colegaments viers Puart, e di ATAP Pordenone par determinâts percors interprovinciai.[60]
La rêt di autobus e permet ancje di colegâ il cjâflûc cun diviersis frazions e cun i comuns limitrofs. I percors e lis frecuencis des liniis a puedin variâ daûr dal calendari scolastic e dai oraris stagjonâi.[60]
Mobilitât ciclabile
[cambie | modifiche il codiç]Tal teritori comunâl a son presints diviers percors ciclâi e ciclopedonâi, che a colegin il cjâflûc cun ciertis frazions e cun lûcs di interès naturalistic e culturâl.
Tal 2023 il Comun di Codroip al à aprovât il Biciplan, plan de mobilitât ciclistiche comunâl redat daûr de legj regjonâl 8/2018. Il plan al individue une rêt strategjiche di 31,9 km, destinade a colegâ il cjâflûc cun dutis lis frazions e a miorâ i percors ciclâi tal centri abitât.[61]
Tra i colegaments ciclâi za realizâts, il plan al documente trats viers Blauç, Çupicje, Rivolt e Lonche, intant che altris colegaments, tra chei viers Jutiz, Poç e Guriciz, a son previodûts o di completâ. I 31,9 km individuâts dal plan no corispuindin duncje a une rêt za realizade in maniere complete.[61]
Il Biciplan al cjape in considerazion ancje i percors di interès regjonâl, tra chei la Ciclovia dal Tiliment (FVG 6), e un itinerari naturalistic dilunc dal flum Cuar. Il plan al propon di miorâ la continuitât dai percors, la sigurece dai incros e i colegaments tra la stazion ferroviarie, lis fermadis dai autobus e lis areis residenziâls.[61]
Aministrazion
[cambie | modifiche il codiç]Evoluzion aministrative
[cambie | modifiche il codiç]Il comun di Codroip, intal significât modern dal tiermin, al ven istituît tal 1806, tal contest de riorganizazion aministrative napoleoniche. In chê epoche al fâs part dal Dipartiment di Passarian e al è sede dal tierç canton dal distret di Udin.[62]
Dopo il Congrès di Viene, tal 1815 il comun al passe sot il Ream Lombart-Venit e al devente cjâflûc di distret de provincie dal Friûl. Tal stes an a vegnin agregadis lis localitâts di Blauç, Guriciz, Jutiz e Poç; tal 1818 si zonte ancje Çupicje, che prime e faseve part dal comun di Passarian. In chest periodi la aministrazion comunâl e ven modificade plui voltis daûr des riformis austriachis.[62][63]
Tal 1866 Codroip al ven anetût al Ream di Italie.
Un cambiament impuartant dai confins comunâi al sucêt tal 1928, cuant che i comuns di Rivolt e di Cjamin di Codroip a vegnin incorporâts tal comun di Codroip. Tal 1947 Cjamin al torne a jessi un comun autonom, intant che Rivolt al reste une frazion di Codroip.[63][64]
Ai 22 di Setembar dal 1992, cun decret dal President de Republiche, al comun di Codroip al ven concedût il titul di citât.[63]
Il referendum dal 2016
[cambie | modifiche il codiç]Ai 19 di Jugn dal 2016 si ten un referendum consultîf regjonâl pe fusion dai comuns di Codroip e di Cjamin dal Tiliment. La propueste, promovude dai doi conseis comunâi, e previodeve la istituzion di un gnûf comun denominât Codroipo Camino, cun cjâflûc a Codroip.[65]
La consultazion e da un risultât contrari ae fusion, che duncje no ven realizade. I doi comuns a conservin la lôr autonomie aministrative.[66]
Par vie dal referendum, lis elezions comunâls previodudis pe vierte dal 2016 a vegnin rimandadis. Il gnûf torn eletorâl si davuelç in Otubar, cul balotaç ai 6 di Novembar, cuant che Fabio Marchetti al ven confermât sindic.[67]
Sindics
[cambie | modifiche il codiç]Dopo la introduzion de elezion direte dal sindic, tal 1993, i aministradôrs elezûts a Codroip a son stâts:[68]
| Periodi | Sindic |
|---|---|
| 1993–2001 | Giancarlo Tonutti |
| 2001–2011 | Vittorino Boem |
| 2011–2022 | Fabio Marchetti |
| Dal 2022 | Guido Nardini |
Guido Nardini al è stât elet sindic tal balotaç dai 26 di Jugn dal 2022, superant il candidat Gianluca Mauro. Il so mandat al è tacât dopo lis elezions comunâls dal stes an.[69]
Colaborazions jenfri comuns
[cambie | modifiche il codiç]Codroip al svolç funzions di riferiment par diviers servizis dal Friûl di Mieç. Tra chescj si cjate il Servizi sociâl dai comuns dal ambit teritoriâl Medio Friuli, gjestît in forme associade de Aziende Publiche di Servizis ae Persone «Daniele Moro» di Codroip, daûr di une convenzion tra i comuns interessâts.[70]
La citât e je ancje sede dal distret sociosanitari dal Friûl di Mieç, che al fâs part de Aziende Sanitarie Universitarie Friûl Centrâl e al cjape dentri undis comuns dal teritori.[71]
Relazions cun altris comuns
[cambie | modifiche il codiç]
Codroip al à rapuarts di gjemelament e di colaborazion cun i comuns europeans di Maria Wörth, in Austrie, e di Braine-le-Comte, in Belgjiche. I gjemelaments a son documentâts ancje des iniziativis di scambi culturâl e scolastic sostignudis de Associazion Taliane pal Consei dai Comuns e des Regjons di Europe (AICCRE) dal Friûl-Vignesie Julie.[72]
Sport
[cambie | modifiche il codiç]La ativitât sportive a Codroip e à une tradizion che e risale ai prins decenis dal Novecent. Tal teritori comunâl si son svilupadis associazions di balon, bale tal zei, bocis, atletiche lizere, nadâ, ciclisim, voleibol, pugjilât e alpinisim, dongje di altris disciplines praticadis a nivel agonistic e amatoriâl. La storie di chestis societâts e je documentade in particolâr dal studi di Renzo Calligaris, publicât tal 2008 de Societât Filologjiche Furlane.[73]
Balon
[cambie | modifiche il codiç]La storie dal balon codroipês e tache tal 1919 cu la fondazion de Unione Sportiva Codroipo, societât che e promôf ancje il ciclisim e altris ativitâts sportivis. Il prin cjamp di balon al ven inaugurât tal Mai dal 1921, dongje de strade che dal marcjât dal bestiâm e puartave viers il Tiliment.[73]
Tal secont dopovuere la scuadre e partecipe ai campionâts dileteristics regjonâi. Inte stagjon 1963–1964 e vinç il so giron di Prime Categorie, ma e pierd il spareç pe promozion in Serie D cu la Manzanese. Tal 1974 al ven inaugurât il gnûf stadi comunâl di vie Circonvallazione Sud, cun piste di atletiche.[73]
Inte stagjon 2024–2025 la Polisportiva Codroipo e vinç la Coppe Italie regjonâl di Ecelence, Trofeo Diego Meroi, superant la Polisportiva Tamai inte finale dai 5 di Zenâr dal 2025, disputade a Sant Vît dal Tiliment. Dopo il pareli di 1-1, la scuadre codroipese si impon par 4-1 ai rigôrs.[74]
Altris societâts calcistichis storichis dal comun a son la AS Rivolto e la US Zompicchia. La prime e cjape la sô denominazion tal 1967, intant che la seconde e ven costituide formalmentri tal 1968. Dutis dôs a àn svilupât ativitâts agonistichis e setôrs zovanîi.[73]
Bale tal zei
[cambie | modifiche il codiç]La Associazione Dilettantistica Pallacanestro Codroipese e ven fondade uficiâlmentri ai 1 di Setembar dal 1956, dopo che la bale tal zei e jere za praticade tal prin dopovuere suntun cjamp viert dongje dal domo.
Tra i risultâts plui impuartants si ricuardin la partecipazion de prime scuadre feminine al campionât nazionâl di Serie A2 tra il 1980 e il 1983 e chê de prime scuadre masculine ae Serie C nazionâl inte stagjon 1981–1982.[73]
Tra lis atletis leadis ae storie de bale tal zei codroipese si ricuarde Stefania Zanussi, nassude a Codroip tal 1965 e component de nazionâl taliane feminine che e à partecipât aes Olimpiadis di Atlanta dal 1996.[75]
Pali dai Rions
[cambie | modifiche il codiç]Il Pali dai Rions (in talian Palio dei Rioni) al è un torneu di bale tal zei che si davuelç tal periodi estîf a Codroip. La manifestazion, nassude tal 1972, e viôt confrontâsi cuatri scuadris che a rapresentin i rions Nord, Sud, Est e West.
Il torneu al è deventât une manifestazion tradizionâl de vite sportive locâl, cun iniziativis zovanîls e ricreativis che a compagnin la competizion principâl. Tal 2026 si è davuelte la 39e edizion.[76]
Atletiche lizere
[cambie | modifiche il codiç]La ASD Atletica 2000 e nas a metât dai agns Novante, a partî de esperience de sezion di atletiche dal AS Camino. La associazion e promôf l'atletiche lizere e la ativitât motorie di base, ancje midiant progjets scolastics e manifestazions agonistichis.[73]
Tra lis atletis che a àn tacât la lôr formazion a Codroip si ricuarde Sintayehu Vissa, che e à praticât atletiche tal implant comunâl a partî dal 2008, sot la vuide dal tecnic Cornelio Giavedoni. Aes Olimpiadis di Parîs dal 2024 e à stabilît il primât talian feminin dai 1.500 metris, cun 3 minûts, 58 seconts e 11 centesims, superant il record di Gabriella Dorio dal 1982.[77]
Alpinisim e rampicade sportive
[cambie | modifiche il codiç]La tradizion alpinistiche codroipese e tache tal 1931, cuant che al ven costituît un prin grup locâl dal Club Alpin Talian. Dopo une lungje interuzion, ai 29 di Març dal 1981 e ven ricostituide la sotsezion di Codroip, leade ae Societât Alpine Furlane di Udin.[73]
Tra il 1987 e il 1988 al nas il grup di roçatôrs Gli Orsi, promovût di Enzo Pressacco e di altris socis dal CAI. Il grup al svilup la pratiche de rampicade e dal alpinisim, organizant cors di formazion e sortidis in mont. Ai 1 di Zenâr dal 2002 il CAI di Codroip al devente une sezion autonome.[78]
Ai 12 di Març dal 2011 e ven inaugurade la gnove sede dal CAI, cun une palestre di rampicade indoor progjetade dal architet Andrea Martinelli. L'edifici al à une struture a svilup verticâl, cun elements in beton armât e len lamelâr, une cuvierture inclinade e soluzions progjetuâls destinadis a ridusi i consumis energjetics. Ae epoche de inaugurazion la palestre e ven descrite di rivistis specializadis tant che la plui alte palestre indoor di rampicade sportive de Italie.[79]
La palestre, situade in vie Circonvallazione Sud 25, e je dividude in cinc setôrs: paret didatiche, paret principâl, diamante, strapiombs e aree boulder. Daûr des informazions dal CAI, e dispon di 58 itineraris cun dificoltâts dal 4a al 8a. La paret principâl e rive a 18,5 metris di altece, intant che i percors dal setôr strapiombant a àn un svilup massim di 25 metris.[80]
La struture e ospite ativitâts didatichis e agonistichis. Tal 2016 si son davueltis inte palestre lis finalis regjonâls dai campionâts studentescs di rampicade sportive. Il CAI e il Grup Rocjatôrs Orsi a organizin ancje cors di alpinisim e rampicade, iniziativis pai zovins e il San Simone Climbing Festival, meeting che tal program dal 2026 al è rivât ae sô 22e edizion.[81]
Nadâ
[cambie | modifiche il codiç]La piscine comunâl di Codroip e ven inaugurade tal Mai dal 1974. Tal stes an e tache la ativitât agonistiche de Associazione Sportiva Codroipo Nuoto, che e contribuìs ae difusion de discipline e ae formazion di atletis a nivel regjonâl e nazionâl.
Tra i risultâts plui impuartants si ricuardin i doi titui talians di categorie conquistâts de nadadore Barbara Scaini tai 100 e 200 metris dôs tal 1984. La atlete e ven convocade inte nazionâl taliane. Tal 1988 la Codroipo Nuoto e ven incorporade inte Nuova Polisportiva Codroipo.[73]
Bocis
[cambie | modifiche il codiç]La Bocciofila Codroipese e ven fondade ai 22 di Fevrâr dal 1956. Tal 1969 e ven realizât il bocjodrom cuviert, dedicât al prin president Mattia Savonitti. Tal 1975 e ven inviade une scuele di bocis pe formazion dai zovins, tra lis primis esperiencis di chest gjenar inte regjon.[73]
Tal 1979 Codroip al ospite i Campionâts talians di bocis. Inte competizion, Franco Infanti e Luciano Ottogalli a conquistin il titul talian a cubie te specialitât dal zûc a pont e vôl internazionâl.
Tra i atletis formâts inte societât si ricuarde Loris Meret, vincidôr di titui europeans e mondiâi cu la nazionâl taliane. Tal 2001 la Bocciofila Codroipese e ricêf la Stele di Bronz dal CONI par merits sportîfs.[73]
Ciclisim, voleibol e pugjilât
[cambie | modifiche il codiç]Il ciclisim al è praticât a Codroip za tal prin dopovuere e al faseve part des ativitâts de Unione Sportiva Codroipo. A partî dai agns Setante si svilupin iniziativis di cicloturisim e manifestazions popolaris, tra chês Codroipo in bicicletta, promossis ancje dal Grup Sportîf Vile Manin.[73]
Il voleibol organizât al cjape pît tal 1991, cu la afiliacion ae Federazion Taliane Pale a Vôl de societât che e sarà cognossude come Volley Codroipo. La prime promozion in Serie D regjonâl e rive tal 1993, seguide tal 1994 dal passaç in Serie C2.[73]
Tal pugjilât, la associazion Fearless Boxing Team, fondade tal 1998, e à organizât competizions nazionâls e internazionâls, tra chês il Trofeo Città di Codroipo, leât aes celebrazions di San Simon.[73]
Il patrimoni sportîf dal comun al comprend ancje ativitâts di tenis, gjimnastiche artistiche, patinaç artistic, scherme e arts marziâls, praticadis di diviersis societâts dileteristichis.[82]
Implants sportîfs
[cambie | modifiche il codiç]Il principâl comprensori sportîf di Codroip si cjate inte zone di vie Circonvallazione Sud e des viis vicinis. Al cjape dentri il polisportîf comunâl cun cjamps di balon e piste di atletiche, il palaç dal sport, la piscine, i cjamps di tenis, la palestre di rampicade dal CAI e altris implants polifunzionâi.
Il palaç dal sport al ven inaugurât tal Novembar dal 1997, cun un incuintri de nazionâl taliane feminine di bale tal zei.[73]
Tal 2025 il comun al promôf il concors di ideis The Sport District, dedicât ae riqualificazion e ae integrazion dai principâi implants sportîfs tal contest urban. I risultâts dal concors a vegnin publicâts tal 2026; lis propuestis a costituissin progjets di trasformazion dal comprensori e no oparis za realizadis.[83]
Notis
[cambie | modifiche il codiç]- ↑ ISTAT, Popolazione residente per sesso, età e stato civile al 1° gennaio 2026; elaborazion comunâl ripuartade in Codroipo – dati demografici e territoriali, cun riferiment ai dâts ISTAT dai 1 di zenâr dal 2026.
- ↑ Comun di Codroip, La preistoria e l'età romana, 24 di fevrâr dal 2022, sezion sul toponim e sul sisteme viari roman.
- ↑ Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF), Toponomastica ufficiale, DPReg n. 016 dai 13 di fevrâr dal 2014.
- 1 2 Comun di Codroip, Realizzazione di una nuova sede del distaccamento dei volontari dei VVF di Codroipo – Relazione generale, avrîl 2020, sezion «Morfologia e Idrografia»; Comun di Codroip, Piano integrato di attività e organizzazione 2023–2025, schede anagrafiche e territorâls.
- 1 2 Comun di Codroip, Il Parco delle Risorgive – relazione illustrativa, document di planificazion comunâl, cun descrizion dal parc e dal sisteme des aghis.
- ↑ ARPA FVG–OSMER, Elaborazioni mensili – Media della temperatura media dell'aria giornaliera, stazion di Codroip, serie 1999–2026, inzornament dai 9 di setembar dal 2026.
- ↑ ARPA FVG–OSMER, Elaborazioni mensili – Piogge cumulate, stazion di Codroip, serie 1999–2026, inzornament dai 9 di setembar dal 2026.
- 1 2 3 ERPAC, Castelliere di Codroipo. Progetto di ricerca e documentazione; Museo archeologico di Codroipo, Catalogo dal patrimoni culturâl dal Friûl-Vignesie Julie.
- ↑ Comun di Codroip, Il medioevo e I secoli dell'età veneta.
- 1 2 Guarnerio Soc. Coop. (a cure di), Comune di Codroipo. Archivio storico (1806–1969). Inventario, Soprintendenza archivistiche dal Friûl-Vignesie Julie, 2010.
- 1 2 3 4 Vile Manin, Napoleone a Villa Manin e Dalle guerre mondiali alla rinascita culturale.
- 1 2 3 Stefano Gasti e Valerio Rainero, Podestà fascista a Codroipo: il conte Mainardi protagonista del ventennio, Storia Storie Pordenone, 2026.
- 1 2 Roberto Tirelli, E la virtù prese l'armi. La resistenza a Codroipo (1943–45), in Codroip, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2008, pp. 157–168.
- ↑ Aeronautica Militare, Pattuglia Acrobatica Nazionale «Frecce Tricolori».
- 1 2 Comun di Codroip, Statuto comunale, art. 3, «Sede, territorio, stemma e gonfalone».
- ↑ ERPAC, Chiesa di Santa Maria Maggiore, Codroipo, schede A_4131 dal Catalic regjonâl dal patrimoni culturâl.
- ↑ ERPAC, Chiesa di Sant'Andrea apostolo, Codroipo, schede A_4112 dal Catalic regjonâl dal patrimoni culturâl.
- ↑ ERPAC, Villa Manin – corpo principale, Codroipo, schede A_8112 dal Catalic regjonâl dal patrimoni culturâl.
- ↑ ERPAC, Villa Kechler, Codroipo, schede A_1107; Villa Kechler: barchessa occidentale, schede A_7789.
- ↑ ERPAC, Villa di Colloredo Mels, Codroipo, schede A_1093 dal Catalic regjonâl dal patrimoni culturâl.
- ↑ Comun di Codroip, Progetto preliminare Viale Parco, 2019, sezion «Indagini geotecniche e archeologiche di prima approssimazione».
- ↑ Comun di Codroip, Il Parco delle Risorgive, descrizion e superficie dal parc; PromoTurismoFVG, Parco delle Risorgive di Codroipo.
- 1 2 Tuttitalia, Censimenti popolazione Codroipo (1871–2021), elaborazions su dâts ISTAT. I dâts storics a son stâts elaborâts par tignî cont des variazions dai confins comunâi e permeti confronçs omogjenis.
- ↑ SapereComune, Popolazione di Codroipo – 2026, elaborazion dai dâts ISTAT POSAS, situazion ai 1 di Zenâr dal 2026.
- ↑ Tuttitalia, Cittadini stranieri Codroipo 2025, elaborazions su dâts ISTAT, situazion ai 1 di Zenâr dal 2025.
- ↑ ARLeF, Normativa pe tutele de lenghe furlane; Toponomastica ufficiale, cun i ats di delimitazion dal teritori furlanofon.
- ↑ Comun di Codroip, Statuto comunale, art. 5, «Uso della lingua friulana», test modificât cun deliberazion dal Consei comunâl n. 12 dai 12 di Avrîl dal 2023.
- ↑ Comun di Codroip, deliberazion de Zonte comunâl n. 214 dai 16 di Setembar dal 2026, Corsi di lingua e cultura friulana proposti dalla Società Filologica Friulana per il 2026: adesione al progetto e co-organizzazione dei percorsi formativi.
- ↑ Istitût Comprensîf di Codroip, Sît istituzionâl, organizazion e ufierte formative.
- ↑ Comun di Codroip, La persona con disabilità: il ruolo della comunità, documentazion sui istitûts di istruzion e di formazion dal teritori.
- ↑ Comun di Codroip, Biblioteca Civica, schede istituzionâl.
- ↑ Comun di Codroip, Regolamento dei servizi della Biblioteca Civica don Gilberto Pressacco, art. 1.
- 1 2 ERPAC – Ente Regjonâl pal Patrimoni Culturâl dal Friûl-Vignesie Julie, Museo archeologico di Codroipo, Catalogo regjonâl dal patrimoni culturâl.
- 1 2 Comun di Codroip, Museo civico delle carrozze d'epoca di Codroipo – Carta dei servizi, 2025, sezions «Storia» e «Patrimonio».
- 1 2 3 Ente Regjonâl Teatrâl dal Friûl-Vignesie Julie, Teatro Benois De Cecco – Codroipo, sezion storiche.
- ↑ Vile Manin – ERPAC, Dalle guerre mondiali alla rinascita culturale, storie dal recuperi e de destinazion culturâl dal complès.
- ↑ Consei regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie, Fiera San Simone: sinergia di intenti tiene vivo il territorio, comunicât dai 8 di Otubar dal 2025.
- ↑ Consei regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie, Fiera San Simone: tradizione che valorizza FVG e comunità, comunicât dai 8 di Otubar dal 2026.
- 1 2 Comun di Codroip, Premio letterario in lingua friulana San Simon, informazions e albo di aur.
- 1 2 ARLeF, Premi leterari San Simon, bant de 41e edizion, 2020; Premi San Simon 2023, 44e edizion.
- 1 2 3 Comun di Codroip, Realizzazione di una nuova sede del distaccamento dei volontari dei VVF di Codroipo – Relazione generale, avrîl 2020, sezion dedicade al teritori comunâl.
- 1 2 Comun di Codroip, Valutazione ambientale strategica – Sintesi non tecnica, documentazion dal Plan Regoladôr Gjenerâl Comunâl.
- ↑ Comun di Codroip, Progetto della rete ciclabile comunale – Relazione descrittiva, sezion sui colegaments tra il cjâflûc e lis frazions.
- ↑ Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, Denominazioni toponimiche ufficiali in lingua friulana, alegât al DPReg n. 16 dai 13 di Fevrâr dal 2014, p. 78, codic ISTAT 030027.
- ↑ Comun di Codroip, PRGC – Archivio storico, sezion «Date significative relative agli aspetti territoriali del Comune di Codroipo».
- ↑ Aeronautica Militare, Tradizionale volo di addestramento del 1° maggio, 2026; Comun di Codroip, PRGC – Archivio storico.
- ↑ Comun di Codroip, Museo civico delle carrozze d'epoca di Codroipo – Carta dei servizi, 2025.
- ↑ Giovanni Tasca, Cristiano Putzolu e David Vicenzutto (a cure di), Un castelliere nel Medio Friuli: Gradiscje di Codroipo, 2004–2014, 2015; ERPAC, Museo archeologico di Codroipo.
- 1 2 3 4 Cjamare di cumierç di Pordenon-Udin, Centri Studis e Statistiche, Localizzazioni attive e addetti totali al 30 giugno 2026, provincie di Udin, p. 5, elaborazions su dâts InfoCamere e INPS.
- ↑ Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, Cereali-proteoleaginose, descrizion des coltivazions de planure furlane; Comun di Codroip, Piano Regolatore Generale Comunale – Norme tecniche di attuazione, art. 16.
- 1 2 Comun di Codroip, Roggie, ricostruzion storiche des ativitâts economichis leadis ae aghe, inzornade ai 11 di setembar dal 2024.
- ↑ ERPAC – Ente Regjonâl pal Patrimoni Culturâl dal Friûl-Vignesie Julie, Filanda Frova, Catalogo regjonâl dal patrimoni culturâl, schede AI_677.
- ↑ Comun di Codroip, Piano Regolatore Generale Comunale – Norme tecniche di attuazione, art. 15, «Zona omogenea D», pp. 36–40.
- ↑ Comun di Codroip, Piano di sicurezza del mercato settimanale, sezion 4, «Localizzazione delle aree».
- ↑ Friuli Venezia Giulia Strade, Viabilità, descrizion de rêt stradâl regjonâl e statâl.
- ↑ Friuli Venezia Giulia Strade, Rete stradale di interesse regionale, schedis tecnichis des stradis regjonâls 252 e 463.
- ↑ Comun di Codroip, Piano Generale del Traffico Urbano (PGTU) – Approvazione 2025, aprovât cun deliberazion dal Consei comunâl n. 21 dai 28 di Avrîl dal 2025.
- ↑ Romano Vecchiet, Treni d'archivio. Capitoli di storia delle ferrovie in Friuli, Forum, Udin, 2014.
- ↑ Rete Ferroviaria Italiana, Quadro orario delle partenze – Stazione di Codroipo, orari programâts dal 14 di Jugn ai 12 di Dicembar dal 2026.
- 1 2 TPL FVG, Orari dei servizi extraurbani, aree «Codroipese e Portogruaro», inzornament dal 14 di Setembar dal 2026.
- 1 2 3 Comun di Codroip, Biciplan – Progetto, relazione descrittiva, 29 di Jugn dal 2023, pp. 9–13; Piano della mobilità ciclistica comunale, aprovazion dal 2023.
- 1 2 Ministeri de Culture, Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (SIUSA), Comune di Codroipo, schede storico-istituzionâl.
- 1 2 3 Comun di Codroip, PRGC – Archivio storico, sezion «Date significative relative agli aspetti territoriali del Comune di Codroipo».
- ↑ Ministeri de Culture, SIUSA, Comune di Camino al Tagliamento, schede storico-istituzionâl.
- ↑ Consei regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie, Deliberazion n. 32 dai 23 di Fevrâr dal 2016, referendum consultîf pe istituzion dal comun di «Codroipo Camino».
- ↑ Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, Programma di fusion dai comuns, alegât ae deliberazion de Zonte regjonâl n. 2616 dai 29 di Dicembar dal 2016, pp. 4–5.
- ↑ Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, Elezions comunâls dal 2016; ANSA, Ballottaggi, vince centrodestra a Monfalcone e Codroipo, 7 di Novembar dal 2016.
- ↑ Tuttitalia, Storico delle elezioni comunali di Codroipo dal 1993, elaborazion dai risultâts eletorâi.
- ↑ Comun di Codroip, Documentazion dai risultâts eletorâi dal 2022; Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, Elezioni: Guido Nardini sindaco di Codroipo, 27 di Jugn dal 2022.
- ↑ Comun di Codroip, Servizi sociali – Articolazione degli uffici, informazions su la gjestion associade dal Servizi sociâl dai comuns.
- ↑ Aziende Sanitarie Universitarie Friûl Centrâl (ASU FC), Distretti sanitari, sezion «Distretto Medio Friuli (Codroipo)».
- ↑ AICCRE Friûl-Vignesie Julie, AICCRE FVG Informa, dicembar 2021, progjet di gjemelament di Codroip cun Maria Wörth e Braine-le-Comte; AICCRE FVG Informa, dicembar 2024, colaborazions cun lis dôs citâts.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Renzo Calligaris, L'associazionismo sportivo a Codroipo, in Angelo Vianello e Federico Vicario (a cure di), Codroip, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2008, pp. 711–734.
- ↑ Lega Nazionale Dilettanti, Comitato Regionale Friuli Venezia Giulia, Comunicato ufficiale n. 64, 8 di Zenâr dal 2025, p. 3.
- ↑ Stefania Zanussi, Olympedia, schede biografiche e risultâts olimpics.
- ↑ Associazione Palio dei Rioni, Storia, ricostruzion des origjins dal torneu; Il West conquista il 39° Palio dei Rioni, Il Ponte, 19 di Lui dal 2026.
- ↑ FIDAL, Sintayehu Vissa, schede biografiche; Vissa stratosferica alle Olimpiadi, 9 di Avost dal 2024.
- ↑ Club Alpino Italiano, Sezion di Codroip, Trimestrale della Sezione CAI di Codroipo, an XXII, n. 4, Otubar–Dicembar 2020, pp. 2–3, testemoneance storiche di Enzo Pressacco; Renzo Calligaris, L'associazionismo sportivo a Codroipo, 2008, pp. 726–728.
- ↑ Club Alpino Italiano, Lo Scarpone, Mai 2011, notizie «Codroipo (UD) – Una sede biosostenibile»; Palestra per arrampicata, Codroipo, Italy, The Plan, 29 di Fevrâr dal 2012.
- ↑ Club Alpino Italiano, Sezion di Codroip, La nostra palestra, descrizion tecniche dal implant.
- ↑ Arrampicata sportiva, studenti codroipesi super, Messaggero Veneto, 11 di Mai dal 2016; Club Alpino Italiano, Sezion di Codroip, Program des ativitâts dal Grup Rocjatôrs Orsi, 2026.
- ↑ CONI, Polisportiva Codroipo, Regjistri nazionâl des associazions e societâts sportivis dileteristichis, 2026.
- ↑ Comun di Codroip e Terraviva Competitions, The Sport District: ripensare i poli sportivi di Codroipo, 2025; Terraviva Competitions, The Sport District – Competition Results, 30 di Març dal 2026.
Bibliografie
[cambie | modifiche il codiç]- Guarnerio Soc. Coop. (a cure di), Comune di Codroipo. Archivio storico (1806–1969). Inventario, Soprintendenza archivistiche dal Friûl-Vignesie Julie, 2010.
- Giovanni Tasca, Cristiano Putzolu e David Vicenzutto (a cure di), Un castelliere nel Medio Friuli. Gradiscje di Codroipo, 2004–2014, 2015.
- Comun di Codroip, Storia della città dalla preistoria ai giorni nostri, ricostruzion storiche publicade sul sît comunâl.
- Renzo Calligaris, L'associazionismo sportivo a Codroipo, in Angelo Vianello e Federico Vicario (a cure di), Codroip, Societât Filologjiche Furlane, Udin, 2008, pp. 711–734.
