ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

Xgl

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ืขืจืš ื–ื”. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื: ื•ื™ืงื™ื–ืฆื™ื”.
ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืกื™ื™ืข ื•ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืขืจืš. ืื ืœื“ืขืชื›ื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืขืจืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช.
ื™ืฉ ืœืขืจื•ืš ืขืจืš ื–ื”. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื: ื•ื™ืงื™ื–ืฆื™ื”.
ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืกื™ื™ืข ื•ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืขืจืš. ืื ืœื“ืขืชื›ื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืขืจืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช.
ื™ืฉ ืœืขื“ื›ืŸ ืขืจืš ื–ื”. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื: ื”ืขืจืš ืชืงื•ืข ื‘ืฉื ืช 2007. ื‘ืฉื ืช 2008 ื”ืชื•ื›ื ื” ื›ื‘ืจ ื“ื™ ื ืขืœืžื”.
ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืกื™ื™ืข ื•ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืขืจืš. ืื ืœื“ืขืชื›ื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืขืจืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช.
ื™ืฉ ืœืขื“ื›ืŸ ืขืจืš ื–ื”. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื: ื”ืขืจืš ืชืงื•ืข ื‘ืฉื ืช 2007. ื‘ืฉื ืช 2008 ื”ืชื•ื›ื ื” ื›ื‘ืจ ื“ื™ ื ืขืœืžื”.
ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœืกื™ื™ืข ื•ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืขืจืš. ืื ืœื“ืขืชื›ื ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื“ื›ื•ืŸ ื”ืขืจืš, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืชื‘ื ื™ืช.
ืชืฆื•ื’ืช ืงื•ื‘ื™ื™ื”, ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืืฅ ื’ืจืคื™ืช

Xgl ื”ื•ื ืฉืจืช X ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช OpenGL. Xgl ื›ืจื’ืข ืขื•ื‘ื“ ืžืขืœ ืฉืจืช X ืจื’ื™ืœ, ืขืœ ื’ื‘ื™ glitz. ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ื”ืืฆืช ื—ื•ืžืจื”, ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ X, OpenGL ื•ึพXVideo ื•ื‘ืืคืงื˜ื™ื ืžืจืฉื™ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช Composite managers ื›ืžื• Compiz ื•ึพBeryl. ื™ื•ื–ื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื•ื ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืจื‘ืžืŸ (David Reveman) ื•ื’ืจืกืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื•ื—ืจืจื” ื‘ึพ2 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื—ืœื™ืคื™ AIGLX ื•ื›ื™ื•ื ืื™ืŸ ื‘ื• ื›ืžืขื˜ ืฉื™ืžื•ืฉ[ื“ืจื•ืฉ ืžืงื•ืจ].

Xgl ืคื•ืชื— ื‘ื”ืชื—ืœื” ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืชืคื•ืฆื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช, ืืš ืขื“ ื™ื ื•ืืจ 2006 ื”ืชืคืชื— ืžืื—ื•ืจื™ ื“ืœืชื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื ืคืชื— ืžื—ื“ืฉ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื•ืฉื•ืœื‘ ืขื freedesktop.org, ื™ื—ื“ ืขื ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ื”ืชืงื ื™ ืชืฆื•ื’ื”. ืชืฉืชื™ื•ืช X ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืขื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื• Xglx ื•ึพXegl. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2006, ื”ืฉืจืช ืงื™ื‘ืœ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื”, ืœืื—ืจ ืฉื—ื‘ืจืช ื ื•ื‘ืœ, ื”ืฆื™ื’ื” ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืืฅ ื’ืจืคื™ืช, ืขื ื—ืœื•ื ื•ืช ืฉืงื•ืคื™ื ื•ืจื•ื˜ื˜ื™ื ื•ืงื•ื‘ื™ื” ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช. ื”ืืคืงื˜ื™ื ืขื‘ื“ื• ื‘ื”ืชื—ืœื” ืขื Composite manager ื‘ืฉื glxcompmgr ืฉื”ื•ื—ืœืฃ, ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื‘ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ืœื™ ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ื”ึพComposite Managers. ื›ืคืชืจื•ืŸ ืคื™ืชื— ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืจื‘ืžืŸ ืืช Compiz. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006, compiz ืคื•ืฆืœ ืœึพBeryl.

OpenGL ืœื ืžืคืจื˜ ื›ื™ืฆื“ ืœืืชื—ืœ ืฆื’ ื•ืœื‘ืฆืข ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื•ืช ืขืœ drawing context. ื‘ืžืงื•ื, ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืœืœื• ืžืชื•ืืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืžืฉืง ืกืคืฆื™ืคื™ ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ืœื•ื ื•ืช (Windowing System). ืขื“ ื›ื” ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ื’ื™ืฉื•ืช ืœื‘ืขื™ื™ืช ื”ืืชื—ื•ืœ, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ืงื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื™ื”ื™ื” ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื”, ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื™ื”ื™ื” ืจืง ื‘ื—ืœืง ืฉืžืชื—ื™ืœ ืืช ืฉืจืช ื”ึพX.

Xglx ื”ื™ื” ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืคื•ืชื—ื” ืขื‘ื•ืจ Xgl, ืจื•ื‘ ื”ืคื™ืชื•ื— ืžืชืžืงื“ ื›ื™ื•ื ื‘ื•. ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœืฉืจืช X ืงื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืจื•ืฅ ืžืขืœื™ื•, ื•ื™ื•ืฆืจ ื—ืœื•ืŸ OpenGL, ื‘ืืžืฆืขื•ืช GLX, ืฉึพXgl ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื•, ื‘ื“ื•ืžื” ืœึพXnest. ืžืฆื‘ ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœืคื™ืชื•ื— ื‘ืœื‘ื“, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื“ื•ืจืฉ ืฉืจืช X ืื—ืจ ืœืจื•ืฅ ืžืขืœื™ื•. ื‘ึพXdevConf 2006 โ€nVidia ื”ืฆื™ื’ื” ืžืฆื’ืช ืฉืžืกื‘ื™ืจื” ืžื“ื•ืข ื–ื• ืื™ื ื” ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื‘ืฆืข ื–ืืช, ื›ืืฉืจ ืขื™ืงืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ื ื’ืขื• ื‘ื›ืš ืฉืฉื™ื˜ื” ื–ื• ืžื•ื ืขืช ืžืกืคืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื”ื’ืจืคื™ื™ื ืžื” ืฉื’ื•ืจื, ืœืžืฉืœ, ืฉืคื™ืชื•ื— ื“ืจื™ื™ื‘ืจื™ื ื™ื”ื™ื” ืžืกื•ื‘ืš ื™ื•ืชืจ. ืœืžืจื•ืช ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ื” ื–ืืช, ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืคื˜ืจ ืžืคื™ืชื•ื— ื”ื—ืœืง ืฉืœ ืืชื—ื•ืœ ื”ืฉืจืช, ืžืกืคืงืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืคื™ืชื•ื— ืงื•ื“ ื”ืฉืจืช ืขืฆืžื• ื‘ืžืงื•ื ื‘ื–ื‘ื•ื– ื–ืžืŸ ืคื™ืชื•ื— ื‘ื”ืชืžืžืฉืงื•ืช ืขื ื—ื•ืžืจื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืฉื•ื ื•ืช. ื›ืจื’ืข Xglx ืœื ืชื•ืžืš ืจืฉืžื™ืช ื‘ืžืกืคืจ ืฆื’ื™ื, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื›ื— ื›ืืคืฉืจื™ ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• ืžื’ืจืกืช Dapper ืขื ื›ืจื˜ื™ืก ืžืกืš ืฉืœ ATI / nVidia (TwinView).

Xegl ื”ื•ื ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ Xgl, ื•ื”ืžื˜ืจื” ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ืฉืจืชื™ ื”ึพX. ืจื•ื‘ ื”ืงื•ื“ ื™ื”ื™ื” ื–ื”ื” ืœื–ื” ืฉืœ Xglx, ืžืœื‘ื“ ื”ื—ืœืง ื”ืžื˜ืคืœ ื‘ืืชื—ื•ืœ ืฆื’ ื”ึพOpenGL ื•ื”ึพDrawing Context, ืฉื™ื‘ื•ืฆืข ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืžืฉืง ื”ึพGL ื”ืžืฉื•ื‘ืฅ, ื”ื ืงืจื EGL API. ื”ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขื Mesa Solo, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืกืคืง ืœึพOpenGL ืฆื™ื•ืจ ื™ืฉื™ืจ ืœึพDRI ืื• ืœึพframebuffer ืฉืœ ืœื™ื ื•ืงืก, ืืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืžืกืš. ื ื›ื•ืŸ ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 2005, Xegl ื™ื›ื•ืœ ืœืจื•ืฅ ืจืง ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ Radeon ืžื“ื’ื R200, ื”ืคื™ืชื•ื— ืžืื– ื”ื•ืฉื”ื”. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื•ื ื™ื™ืฉืืจ ื›ืš ืขื“ ืฉึพXgl ื™ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืฉื˜ื—, ื•ืžื ื”ืœื™ ื”ืชืงืŸ ืกื’ื•ืจื™ื ื™ื•ืกื™ืคื• ืชืžื™ื›ื” ื‘ืžืžืฉืง ื”ึพEGL, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืขื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ืฉืงื•ืฃ.

ื‘ื ื™ื™ืช ื›ืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฆื™ื•ืจ ืžืขืœ OpenGL ืชืคืฉื˜ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื“ืจื™ื™ื‘ืจื™ื. ื”ื™ื ืชื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืืฆื•ืช ื“ื•-ืžืžื“ื™ื•ืช ืœืชืœืช-ืžืžื“ื™ื•ืช. ืœื–ื” ื™ืฉ ื™ืชืจื•ืŸ ืฉื›ืŸ ืฆื™ื•ืจ ื“ื•-ืžืžื“ื™ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžื•ืืฅ (ืชืœืช-ืžืžื“ ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื“ื•-ืžืžื“). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ื ืžืกื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืงื•ื“ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืจื™ื™ื‘ืจื™ื ื‘ืฉืจืช ื”ึพX, ื•ืžืืคืฉืจ ืคืขื•ืœื•ืช ืฆื™ื•ืจ ื•ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืชืœื•ื™ ื‘ื“ืจื™ื™ื‘ืจ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืžื ื”ืœื™ ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื” (Composite Managers), ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช OpenGL, ืืคืงื˜ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื“ื•ื•ื— ืฉื™ืฆืจื ื™ื•ืช ื”ืฉื‘ื‘ื™ื nVidia ื•ึพATI, ืžื•ื›ื ื•ืช ืœืฉื—ืจืจ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื™ื ืืจื™ื•ืช ืฉืœ ืžื ื”ืœื™ ื”ืชืงื ื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืฉืจืช X ืžื‘ื•ืกืก OpenGL, ื‘ืจื’ืข ืฉื™ืชื™ื™ืฆื‘ ืžืžืฉืง ืžื•ื’ื“ืจ. ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ึพXdevConf 2006, โ€nVidia ืืžืจื• ืฉื”ื ืžืจื•ืฆื™ื ืžื”ืžืžืฉืง ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื–ืืช, ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ AIGLX ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื“ื•ืจื” (ืจื“-ื”ืื˜).

ืฆื™ื•ืจ ื—ืœื•ื ื•ืช ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื”, ืžื•ืืฅ ื’ืจืคื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ OpenGL ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” Mac OS X, ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื Quartz Extreme, ืžืื– ื’ืจืกื” 10.2. Quartz 2D Extreme ื”ื•ื ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืชื›ื•ื ื” ื–ื• ื•ืžืงื‘ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืœึพXgl. ื”ื•ื ื›ืžื• Xgl, ืžืกืคืง ื”ืืฆื” ื’ืจืคื™ืช ืœื›ืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื“ื•-ืžืžื“, ื•ื‘ื ื‘ื’ืจืกื” 10.4, ืืš ืœื ืžืื•ืคืฉืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ืžืฉื•ื ืฉื˜ืจื ื”ื•ื›ืจื– ืจืฉืžื™ืช ื•ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื•ื›ื ื•ืช ื”ืžื•ืฆืจ.

ืคืจื•ื™ืงื˜ Looking Glass ืฉืœ ื—ื‘ืจืช Sun, ื”ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ื‘ื ื•ืฉื.

ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืคื™ืชื—ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื“ื•ืžื” ืžื‘ื•ืกืกืช DirectX, ื‘ืฉื DWM, ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ืฉืœื” Windows Vista.

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช Xgl, ืฆืจื™ื›ื” ื‘ื™ืฆื•ืขื™ OpenGL ื˜ื•ื‘ื™ื, ืขื ืžืกืคืจ ืชื›ื•ื ื•ืช ืชืœืช-ืžืžื“ ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืžืกืš ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื. ืœืจื•ื‘ ืืœื• ื ื™ืชื ื™ื ืœื’ื™ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืจื™ื™ื‘ืจื™ื ืงื ื™ื™ื ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ATI ืื• nVidia. ื™ืฉื ื ื“ืจื™ื™ื‘ืจื™ื ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืืœื•, ืืš ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืกืคืงื™ื ืจืง ืชืžื™ื›ื” ื“ื•-ืžืžื“ื™ืช ืื• ืชืžื™ื›ื” ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ึพOpenGL. ื›ืจื’ืข ื–ื”ื• ืžืฆื‘ ืงื™ืคืื•ืŸ, ืฉื›ืŸ ื™ืฆืจื ื™ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ื”ื›ืจื™ื–ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืชื›ื ื•ืŸ ืœืคืชื— ืื• ืœืกื‘ืกื“ ื“ืจื™ื™ื‘ืจื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืื™ื ื˜ืœ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื›ืจื™ื–ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ื›ื•ื•ื ื” ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ื“ืจื™ื™ื‘ืจื™ื ืฉืœื”ื, ื”ื—ืœ ืžืขืจื›ืช ื”ืฉื‘ื‘ื™ื Intel 965 Express. ื–ื• ืื‘ืŸ ื“ืจืš ื‘ืคื™ืชื•ื— ืžื ื”ืœื™ ื”ื”ืชืงืŸ ื‘ืœื™ื ื•ืงืก.

ื ื›ื•ืŸ ืœืžืื™ 2006, Xgl ื•ื”ืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื ืœื•ื•ื™ื ืืœื™ื•, ื–ืžื™ืŸ, ืืš ืœื ืžืื•ืคืฉืจ ื›ื‘ืจื™ืจืช ืžื—ื“ืœ, ื‘ื”ืคืฆืช ื”ืœื™ื ื•ืงืก ืกื•ื–ื” 10.1, ื•ื ื›ืœืœ ื‘ึพFrugel Linux ื•ึพSLED 10. ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืงื™ืŸ ืืช Xgl ื‘ืงืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืขืœ ืื•ื‘ื•ื ื˜ื• 6.06 ืขื ื—ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื™ื ืืจื™ื•ืช ืžืžืื’ืจื™ื ืœื ืจืฉืžื™ื™ื, ื”ื•ื ื’ื ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื’'ื ื˜ื• ื•ึพArch Linux.

ืžื ื“ืจื™ื‘ื” 2007, ืžื›ื™ืœื” ื’ื ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืจืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ Xgl. ื”ื™ื ื’ื ืžื›ื™ืœื” ืืฉืฃ ื‘ืฉื Drak3d ืœื”ื’ื“ืจืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืืฅ ื’ืจืคื™ืช ื‘ืžืกืคืจ ืคืขื•ืœื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช.

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Xgl&oldid=44067977"