忘

Japán

1. ボウ、わす〔れる〕 felejt

---

• 健忘(けんぼう) (kenbō, ’feledékenység’)
• 健忘症(けんぼうしょう) (kenbōshō, ’amnézia’)
• 忘恩(ぼうおん) (bōon, ’hálátlanság’)
• 忘年会(ぼうねんかい) (bōnenkai, ’év végi bankett’)
• 忘(わす)れ物(もの) (wasuremono, ’elhagyott dolog’)

---

egyszerűsített és hagyományos		忘

Kínai

Ige

忘 (pinjin: wàng)

1. elfelejt vmit, el-/megfeledkezik vkiről/vmiről

   他把这事全忘了。  ―  Tā bǎ zhè shì quán wàng le.  ―  Tā bǎ zhè shì quán wàng le. Ezt az ügyet teljesen elfelejtette.

   别忘了给我打电话。 [MSC, trad. and simp.]

   Bié wàng le gěi wǒ dǎ diànhuà. [Pinyin]

   Bié wàngle gěi wǒ dǎ diànhuà. Ne felejts el felhívni!

2. figyelmen kívül hagy vkit/vmit, elkerüli a figyelmét vmi

   不要只看到事物的一面而忘了另一面。 [MSC, trad. and simp.]

   Bù yào zhǐ kàndào shìwù de yīmiàn ér wàng le lìng yīmiàn. [Pinyin]

   Bù yào zhǐ kàndào shìwù de yīmiàn ér wàngle lìng yīmiàn. Az nem jó, ha csak a dolgok egyik oldalát nézed, és elfelejtkezel a másik oldalról.

Lásd még

• 忘乎所以 (wànghūsuǒyǐ)
• 忘年交 (wàngniánjiāo)
• 忘形 (wàngxíng)
• 忘性 (wàngxìng)
• 忘情 (wàngqíng)

• 忘我 (wángwǒ)
• 忘掉 (wàng//diào)
• 忘本 (wàng//běn)
• 忘却 (wàngquè)
• 忘年恋 (wàngniánliàn)

• 忘怀 (wànghuái)
• 忘恩负义 (wáng'ēn-fùyì)
• 忘旧 (wàngjiù)
• 忘记 (wàngjì)

További információk

• 忘 - Szótár.net (zh-hu)
• 忘 - Chdict
• 忘 - Baidu Baike
• 忘 - MDBG
• 忘 - BKRS
• 忘 - DeepL (zh-en)
• 忘 - Google (zh-en)
• 忘 - Яндекс (zh-ru)
• 忘 - Wikidata
• 忘 - Wikipédia (kínai)

Lásd még

• 忘 írásjeggyel kezdődő szavak
• 忘 írásjegyet tartalmazó szavak
• wàng szótaggal kezdődő szavak