機能

日本語

この単語の漢字
機	能
き 第四学年	のう 第五学年
音読み

発音

• (東京式) きのー [kíꜜnòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kʲino̞ː]

• (京阪式) き​のー

名詞

機能 (きのう)

1. 目的に応じた働き。また、機械の部品や人体の器官など、あるものを構成する一部が担っている役割。

翻訳

名詞

• イタリア語: funzione 女性
• 英語: function ^(en)
• 朝鮮語: 기능 ^(ko) (kinŭng)
• ドイツ語: Funktion 女性
• フィンランド語: tehtävä
• フランス語: fonction 女性

動詞

機能する (きのうする)

1. 目的に応じて働く。

活用

活用と結合例

機能-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
機能	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	機能しない	未然形 + ない
否定(古風)	機能せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	機能される	未然形 + れる
丁寧	機能します	連用形 + ます
過去・完了・状態	機能した	連用形 + た
言い切り	機能する	終止形のみ
名詞化	機能すること	連体形 + こと
仮定条件	機能すれば	仮定形 + ば
命令	機能しろ 機能せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• イタリア語: funzionare
• 英語: function ^(en)
• オランダ語: functioneren
• デンマーク語: fungere
• ドイツ語: funktionieren
• フィンランド語: toimia
• フランス語: fonctionner
• ポーランド語: działać, funkcjonować
• ポルトガル語: funcionar

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jīnéng

  注音符号: ㄐㄧ ㄋㄥˊ

  ウェード式: chi¹ nêng²

  国語ローマ字: jineng

  通用拼音: jinéng

  IPA(?): /t͡ɕi⁵⁵ nɤŋ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gei¹ nang⁴

  イェール式: gēi nàhng

  粤拼: gei¹ nang⁴

  教院式: gei¹ nang⁴

  広東拼音方案: géi¹ neng⁴

  IPA(?): /kei̯⁵⁵ nɐŋ²¹/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: ki-nn̂g

  台湾ローマ字: ki-nn̂g

  普実台文: kinngg

  IPA (泉州): /ki³³ nŋ̍²⁴/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: ki-lêng

  台湾ローマ字: ki-lîng

  普実台文: kileeng

  IPA (漳州): /ki⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/

  IPA (台北): /ki⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴/

  IPA (廈門): /ki⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/

  IPA (高雄): /ki⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: kî-nèn

  客家話拼音: gi^ˊ nen^ˇ

  hpy: gi¹ nen²

  IPA(?): /ki²⁴ nen¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: giˋ nen

  IPA(?): /ki⁵³ nen⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹ci-nen₆

  通用呉語拼音: ci¹ nen³

  ウィクショナリー式翻字: ¹ji-nen₃

  IPA (上海): /t͡ɕi⁵⁵ nən²¹/

名詞

機 能 (簡体字: 机能)

1. （日本語に同じ）機能。

朝鮮語

名詞

機 能 (ハングル:기능 (kinŭng) )

1. （日本語に同じ）機能。

ベトナム語

名詞

機 能 (チュ・クォック・グー: cơ năng )

1. 機能。
2. 機知。