Ji Wîkîferhengê, ferhenga kurdî
kefa avê
kef m, k-ya req
- Ava sabûn yan tayêt di nav de.
- Ava pêlan ya wek ava sabûnê dixwiye.
~ 1720, Mela Hisênê Bateyî, Mewlûda Kurdî:Hem kelî ew behr û kef da û dûxan,
Kef bûye erd û dûxan bû asîman
Ji proto-hindûewropî *koph2o- (çilm, kilmûş, lîk), proto-îranî *kepe-, hevreha avestayî kefe, pehlewî kef, farisî kef, osetî xef(e) (kilmûş), sanskrîtî kefe (çilm)
kefa vê, sabûnê û hwd.
- Afrîkansî: skuim
- Albanî: shkumë (sq) m
- Almanî: Schaum (de) n
- Elmanîşî: Schuum n
- Bayerî: schaum
- Aromanî: spumã m
- Asamî: ফেন (phen), ফেনা (phena)
- Azerî: köpük (az)
- Baskî: apar (eu)
- Başkîrî: күбек (kübek)
- Belarusî: пе́на m (pjéna)
- Bengalî: ফেনা (phena)
- Berberî:
- Taşelhitî: aluffi n
- Bîkoliya naverast: subo
- Bulgarî: пя́на m (pjána)
- Burmayî: အမြှုပ် (my) (a.hmrup), အမြှုပ် (a.hmrup)
- Çekî: pěna (cs) m
- Çepangî: भोप्
- Çerokî: ᎤᏬᎩᏟ (uwogitli)
- Çeyenî: é'távo
- Çînî:
- Mandarînî: 泡沫 (zh) (pàomò), 沫 (zh) (mò), 泡 (zh) (pào)
- Çuvaşî: кӑпӑк (kăpăk)
- Dalmatî: sploima m
- Danmarkî: skum nt
- Endonezyayî: busa (id)
- Erebî: رَغْوَة m (raḡwa), زَبَد n (zabad), زَبَد البَحْر n (zabad al-baḥr)
- Erebiya misrî: ريم n (rīm), رغوة m (raḡwa)
- Erebiya hîcazî: رَغْوَة m (raḡwa), زَبَد m (zabad)
- Erebiya fasî: كشكوشة m (keškuša)
- Ermenî: փրփուր (hy) (pʻrpʻur)
- Esperantoyî: ŝaŭmo (eo)
- Estonî: vaht (et)
- Farisî: کف (fa) (kaf)
- Ferî: skúm nt
- Fîjî: vuso
- Fînî: vaahto (fi)
- Fransî: écume (fr) m, mousse (fr) m
- Friyolî: sbrume m
- Frîsî: skom
- Gaelîka skotî: cobhar, cop
- Galîsî: escuma (gl) m, foula (gl) m, babuxa (gl) m, cachón (gl) n, bogada m, cuspia m
- Gotî: 𐍈𐌰𐌸𐍉 m (ƕaþō)
- Gurcî: ქაფი (kapi)
- Hawayî: huʻa
- Hindî: झाग (hi) n (jhāg), कोप (hi) n (kop), फेन (hi) (phen)
- Hmongî: npuas
- Holendî: schuim (nl) nt
- Îbranî: קֶצֶף n (ketsef)
- Îdoyî: spumo (io)
- Îngilîziya kevn: fām nt
- Îngilîziya navîn: fom
- Îngilîzî: foam (en)
- Îngûşî: чоп (čop)
- Îrlendî: sobal n, cúr (ga) n
- Îtalî: schiuma (it) m
- Îzlendî: froða (is) m
- Japonî: 泡 (ja) (あわ, awa), 泡 (ja) (あぶく, abuku)
- Katalanî: escuma (ca) m
- Kirgizî: көбүк (ky) (köbük)
- Koreyî: 거품 (ko) (geopum)
- Latînî: spūma m
- Latviyayî: putas (lv) m p
- Lawsî: ຟອງ (fǭng), ລະລອກ (la lǭk), ໂຟມ (fōm)
- Lezgînî: каф (kaf)
- Lîtwanî: puta m
- Makedonî: пе́на m (péna)
- Malayalamî: പത (ml) (pata)
- Malezî: busa
- Maltayî: ragħwa m
- Mançûyî: ᠣᠪᠣᠩᡤᡳ, ᡥᠣᡶᡠᠨ
- Maorî: hukanga, pūtai, pūpūtai
- Mecarî: hab (hu)
- Mongolî: хөөс (mn) (xöös)
- Napolîtanî: scumma m
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: Schuum
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: skum (no) nt
- Norweciya nînorskî: skum (nn) nt
- Oksîtanî: escuma (oc) m
- Oromoyî: hoomacha
- Osetî: фынк (fynk)
- Osmanî: كوپوك (köpük), كف (kef)
- Oygurî: كۆپۈك (köpük)
- Ozbekî: koʻpik (uz)
- Plodîşî: Schum n
- Polonî: piana (pl) m
- Portugalî: espuma (pt) m
- Qazaxî: көбік (köbık), көпіршік (köpırşık)
- Romanyayî: spumă (ro) m
- Rusî: пе́на m (péna)
- Samoayî: piapia
- Sanskrîtî: फेन (sa) n yan nt (phena)
- Sardînî: sprumma m, spuma, ispruma
- Sicîlî: scuma (scn)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: пена m, пјена m
- Latînî: pena (sh) m, pjena (sh) m
- Sîlhetî: ꠚꠦꠘ (féno)
- Slovakî: pena (sk) m
- Slovenî: pena (sl) m
- Spanî: espuma (es) m
- Swahîlî: povu (sw)
- Swêdî: skum (sv) nt
- Şorî: кӧбӱк (köbük)
- Tacikî: кафк (kafk)
- Tagalogî: bula
- Tamîlî: நுரை (ta) (nurai)
- Tarifitî: kuffu n
- Tayî: ฟอง (th) (fɔɔng), โฟม (th) (foom)
- Telûgûyî: నురగ (nuraga)
- Teterî: күбек (tt) (kübek)
- Tirkî: köpük (tr)
- Tirkmenî: köpük
- Udmurtî: шукы (šuky)
- Urdûyî: جھاگ n (jhāg)
- Ûkraynî: пі́на m (pína)
- Venîsî: sbiùma
- Viyetnamî: bọt (vi)
- Walonî: schome (wa) m
- Waxiyî: xuf
- Weylsî: ewyn (cy) n
- Ximêrî: ពពុះ (km) (pɔpuh)
- Yagnobî: хаф (xaf)
- Yamanayî: sia
- Yidîşî: פּינע m (pine), שוים n (shoym)
- Yûnanî: αφρός (el) n (afrós)
- Yûnaniya kevn: ἀφρός n (aphrós), ἄχνη m (ákhnē)
|
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya foam a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
kefa destî
kef m
- çalika destî, pişka destî ya mirov tiştan dike tê de
Ji erebî كف (keff), hevreha maltî keff, îbranî כף (kef), aramî ܟܦܐ (keppa), akadî 𒀉 (kappu), ugarî 𐎋𐎔 (k-p), hemû ji proto-samî *kapp-
lep, kefa destî
- Albanî: pëllëmbë (sq) m, pllâmë m
- Almanî: Handfläche (de) m, Handteller (de) n
- Altayiya başûrî: алакан (alakan)
- Aromanî: palmã m
- Asamî: হাতৰ তলুৱা (hator tolua), কৰতল (korotol), তলুৱা (tolua)
- Astûrî: palma (ast) m
- Avarî: хъат (qxat)
- Azerî: ovuc (az), kəfə, aya
- Başkîrî: ус (us)
- Belarusî: дало́нь m (dalónʹ)
- Bengalî: করতল (kôrôtôl)
- Bîkoliya naverast: palad
- Bretonî: boz (br)
- Bulgarî: длан (bg) m (dlan)
- Burmayî: ဖဝါး (my) (hpa.wa:), လက်ဝါး (my) (lak-wa:)
- Buryatî: альган (alʹgan)
- Çekî: dlaň (cs) m
- Çîçewayî: chikato
- Çînî:
- Kantonî: 手板 (sau2 baan2)
- Mandarînî: 手掌 (zh) (shǒuzhǎng)
- Dalmatî: puolma m
- Danmarkî: håndflade (da) g
- Dusuniya navendî: palad
- Endonezyayî: telapak tangan
- Erebî: رَاحَة m (rāḥa), كَف n (kaf)
- Erebiya misrî: بَطْن إِيد m (baṭn ʔīd)
- Ermenî: ափ (hy) (apʻ)
- Esperantoyî: manplato (eo), polmo (eo)
- Estonî: kämmal
- Evenkî: ханңга
- Farisî: کف (fa) (kaf)
- Ferî: lógvi n
- Fînî: kämmen (fi)
- Fransî: paume (fr) m
- Friyolî: palme m
- Frîsî: bal (fy), hânpalm
- Gaelîka skotî: bas m, cròg m
- Galîsî: palma (gl) m
- Gotî: 𐌻𐍉𐍆𐌰 n (lōfa)
- Gurcî: ხელისგული (xelisguli)
- Higaononî: palad
- Hindî: हथेली (hi) m (hathelī)
- Hmongî: xib teg
- Holendî: palm (nl) n, handpalm (nl) n
- Îbranî: כַּף יָד m (kaf yád), כַּף m (kaf)
- Îdoyî: palmo (io)
- Îlokanoyî: dakulap
- Îngilîziya kevn: handbred nt
- Îngilîzî: palm (en) (part of hand)
- Îngriyî: kämmen
- Îrlendî: bos m, dearna m
- Îtalî: palmo (it) n
- Îzlendî: lófi (is) n
- Japonî: 手のひら (てのひら, tenohira), 掌 (ja) (てのひら, tenohira)
- Kalingayiya başûrî: parad, agpar
- Kalmîkî: альхн (al'xn)
- Karakalpakî: alaqan
- Katalanî: palmell (ca) n
- Keçwayî: maki pampan
- Kirgizî: алакан (ky) (alakan)
- Koreyî: 손바닥 (ko) (sonbadak)
- Latgalî: plauksts n
- Latînî: palma (la) m, palpus n
- Latviyayî: plauksta (lv) m, delna (lv) m
- Lawsî: ຝ່າ (fā)
- Lîtwanî: delnas n
- Makedonî: дланка m (dlanka)
- Malezî: tapak tangan (ms), telapak tangan
- Mançûyî: ᡶᠠᠯᠠᠩᡤᡡ
- Maratî: तळहात (taḷhāt)
- Mecarî: tenyér (hu), marok (hu)
- Misrî: (šzp n)
- Mongolî: алга (mn) (alga)
- Nahwatliya klasîk: mācpalli
- Nanayî: пайнга (pajŋa)
- Navajoyî: álátłʼááh
- Nepalî: हत्केला (hatkelā)
- Nogayî: ая (aya)
- Normandî: paûmé n, paumet n
- Norsiya kevn: lófi n
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: håndflate (no) n yan m, handflate n yan m
- Norweciya nînorskî: handflate m
- Oksîtanî: palma (oc) m, pauma (oc) m
- Osetî: армытъӕпӕн (armyt’æpæn)
- Osmanî: كف (keff), آیا (aya)
- Oygurî: ئالقان (alqan)
- Ozbekî: kaft (uz)
- Peştûyî: خپړ (ps) m (xapᶕṛ), کف n (kaf)
- Polonî: dłoń (pl) m
- Portugalî: palma (pt) m, palma da mão m
- Qazaxî: алақан (alaqan)
- Qiptî: ϣⲟⲡ n (šop), ϩⲓⲟⲙⲉ m (hiome)
- Romanyayî: palmă (ro) m
- Rusî: ладо́нь m (ladónʹ), до́лонь m (dólonʹ), длань (ru) m (dlanʹ)
- Sardînî: palma m, parma, prama
- Sebwanoyî: palad
- Sicîlî: palma (scn) m, pamma (scn) m, pàlma m, parma (scn) m
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: дла̏н n
- Latînî: dlȁn (sh) n
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: длань m (dlanĭ)
- Slovakî: dlaň (sk) m
- Slovenî: dlan (sl) m
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: dłoń m
- Sorbiya jorîn: dłóń m
- Spanî: palma (es) m, palma de la mano m
- Swahîlî: kikofi (sw), kiganja (sw)
- Swêdî: handflata (sv) g
- Şorî: алаққан (alaqqan)
- Tacikî: каф (tg) (kaf)
- Tagalogî: palad
- Tamîlî: உள்ளங்கை (ta) (uḷḷaṅkai)
- Tausugî: pad
- Tayî: ฝ่า (th) (fàa)
- Telûgûyî: అరచేయి (te) (aracēyi)
- Ternateyî: saha
- Teterî: уч (tt) (uç)
- Tigrînî: ከብዲ ኢድ (käbdi ʾid)
- Tirkî: aya (tr), avuç içi (tr)
- Tirkmenî: aýa (tk)
- Tupînambayî: poapytera
- Ugarîtî: 𐎋𐎔 (kp)
- Urdûyî: ہتھیلی m (hatheli)
- Ûkraynî: доло́ня m (dolónja), доло́нь m (dolónʹ)
- Venîsî: palma m
- Viyetnamî: gan bàn tay, lòng bàn tay (vi)
- Volapûkî: namakev (vo)
- Weylsî: cledr m
- Wolofî: ténq
- Xakasî: айа (aya)
- Ximêrî: ប្រអប់ដៃ (brâʼâbdai), បាតដៃ (baatday)
- Xosayî: intende
- Yakutî: ытыс (ıtıs)
- Yidîşî: דלאָניע m (dlonye)
- Yûnanî: παλάμη (el) m (palámi)
- Yûnaniya kevn: παλάμη m (palámē), θέναρ nt (thénar)
- Zuluyî: ukhweshe (zu) sinif c11/c10
|
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya palm a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
kef (destgorkên nojdarî)
kef m
- destgork yên ku nojdar di emeliyatan an jî dermankirina birînan de bikartînin
Tercimeyên bi zimanên din
kef m
- Berpala çiyê, ciyê hevraz
kefa pişt gund.
Zeviya li kefê.
Tercimeyên bi zimanên din
kef
- kef
