Hankany amin'ny vontoatiny

रथ

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Hindỳ

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « रथ » Etimôlôjia

Nindramina ara-pahaizana avy amin'ny sanskrity रथ.

Anarana iombonana

रथ (rath)

  1. kalesy
    • रथ यात्रा

Fanononana

  • (Delhi) IPA(key): /ɾət̪ʰ/, [ɾɐt̪ʰ]

Tsiahy

Marathi

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « रथ » Etimôlôjia

Nindramina ara-pahaizana avy amin'ny sanskrity रथ.

Anarana iombonana

रथ (rath)

  1. kalesy

Fanononana

Tsiahy

  • Berntsen, Maxine, “रथ”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857), “रथ”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
  • Shridhar Ganesh Vaze (1911), “रथ”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy रथ tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sanskrity

[Ovay]

Anarana iombonana

रथ (rátha)

  1. Fiara misy kodiarana, indrindra fa ny fiaran'ady taloha sy haingana: koa ny karazana fiara, sarety, na sarety, anisan'izany ireo ampiasain'ny andriamanitra
    • त उ॒ग्रासो॒ वृष॑ण उ॒ग्रबा॑हवो॒ नकि॑ष्ट॒नूषु॑ येतिरे। स्थि॒रा धन्वा॒न्यायु॑धा॒ रथे॑षु॒ वोऽनी॑के॒ष्वधि॒ श्रियः॑॥ (anglisy: Fierce, vigorous, strong-armed, they need not exert (the energy of their) people; bows and arrows are ready in your chariots; the glory (of conquest) over (hostile) armies is yours.) – RV, 8, 20, 12
  2. mpiady, maherifo, tompon-daka
  3. fahafinaretana, fifaliana, fahafinaretana (ampitahao)
  4. fitiavana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy