grip

Romantsa

Anarana iombonana

grip

1. gripa
2. vatolampy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

grip

1. gripa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=aig=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:aig]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:aig]]

grip

1. valizy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

grip

1. gripa

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [ˈɡɾip]

Famakiana fanampiny

• “grip” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “grip”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “grip” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “grip” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haisianina

Anarana iombonana

grip

1. gripa

Fanononana

• IPA^(key): /ɡɣip/

Tsiahy

• Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993) Haitian Creole-English Dictionary‎, Dunwoody Press, →ISBN, page 78
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

Anarana iombonana

grip

1. gripa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Anarana iombonana

grip

1. gripa

Fanononana

• IPA^(key): /ˈɟɾip/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

grip

1. ny fihazonana na ny fomba fihazonana, indrindra amin'ny tanana
2. fahafaha-manohitra ny fidinana rehefa voatsindry amin'ny zavatra hafa na amin'ny faritra hafa
3. toerana itondrana ny tanana, na ny ampahany amin'ny tanany
4. fitaovana iray, na ampahany amin'ny fitaovana iray, izay misambotra na mihazona mafy zavatra iray
5. milina eo amin'ny fiara izay misambotra tady hisintonana
6. ny fifehezana, ny fahefana na ny fifehezana olona iray na zavatra iray, ny fihazonana mafy
7. fiheverana ny saina
8. kitapo na fitoeran-javatra antonony ho an'ny zavatra, vita amin'ny hoditra malefaka na lamba, entina amin'ny alàlan'ny tahony roa, iray amin'ny lafiny tsirairay amin'ny fisokafana
9. singa hita maso amin'ny varavarankely sns. ahafahana manova ny habeny sy/na mihetsika amin'ny alalan'ny fisintonana amin'ny totozy na amin'ny rantsan-tànana
10. olona tompon'andraikitra amin'ny fikirakirana ny fitaovana eny amin'ny sehatra
11. betsaka araka izay azon'ny olona tazonina amin'ny tanana iray,
12. be dia be
13. efa ela
14. kitapo kely na kitapom-batsy kely
15. lavaka kely na lakandrano, fantsona handroahana rano na ranon-javatra hafa, tatatra
16. lakandrano noforonina mba hanalana ny rano amin'ny lalambe

Fanononana

• (file)

• Rima: -en, -ɪp
• Hyphenation: grip
• /ˈɡɹɪp/
• [ˈɡɹʷɪp]

Teny mitovy dika

• handgrip

Teny mifandraika

• Biddle grip
• bow grip
• bugger's grip
• American grip
• finger grip
• German grip
• skeleton grip
• come to grips
• death grip
• deck grip
• devil's grip
• suicide grip
• dolly grip
• false grip
• floorgrip
• foregrip
• French grip
• gaffer grip
• gangsta grip
• get a grip
• get to grips with
• girl grip
• grip-and-grin
• grip-car
• grip car
• grip case
• grip grain
• gripless
• grip-lit
• gripman
• grip panel
• gripper
• grippie
• grip tape
• grip wax
• hair-grip
• hairgrip
• hair grip
• handgrip
• in the grip of
• Italian grip
• key grip
• kirby grip
• matched grip
• mechanic's grip
• misgrip
• mixed grip
• multi-grip bar
• neutral grip
• neutral grip bar
• overgrip
• passgrip
• pass grip
• pistol grip
• Singapore grip
• squirrel grip
• sweetheart grip
• traditional grip
• twistgrip
• umbegrip
• undergrip
• gripple

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

grip

1. misambotra izy, indrindra amin'ny tanana
   • That suitcase is heavy, so grip the handle firmly.
   • Unfortunately the glue didn't grip, and the whole thing came apart.
   • After a few slips, the tires gripped the pavement.
   • "Grip tightly on the rope!" — "I'm gripping! I'm gripping!"
   • When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him. He had him gripped firmly by the arm, since he felt it was not safe to let him loose, and he had no immediate idea what to do with him. – 19
2. mino mafy na mifehy zavatra iray
   • We need to grip this problem, not shut our eyes and hope it goes away.
3. afaka ny fihetseham-po na ny toe-javatra: mba hanana fiantraikany mahery vaika amin'ny
   • As the water level began to rise, I was gripped by panic.
   • I lost something of the stifling fear that had gripped me, and could listen with more ease to what was going forward. – 1934
4. mitazona mafy ny sain'ny olona iray na zavatra iray izy
   • The movie gripped me from beginning to end.
5. mandady izy, mahavita mamoaka

Fanononana

• (file)

• Rima: -en, -ɪp
• Hyphenation: grip
• /ˈɡɹɪp/
• [ˈɡɹʷɪp]

Teny mifandraika

• begrip
• grip up
• grip off
• grip oneself with both hands
• grippable
• grippage
• gripping
• gripping beast
• grippy
• gription
• misgrip
• on the gripping hand
• regrip
• ungrip

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Endrik’anarana

grip

1. mpanamarika ny tolorana singiolary tsy voafaritra ny teny gripur

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny nerlandey griffel.

Anarana iombonana

grip

1. Fitaovana efa hatramin'ny ela izay tsorakazo kely misy tendrony maranitra ho an'ny fanoratana amin'ny tanimanga na savoka, ary ny faran'ny mangatsiatsiaka hamafana azy
2. fitaovana kely misy tendrony maranitra ampiasaina amin'ny fanaovana sokitra sy famantarana
3. Fitaovana kely mitovy amin'ny penina ampiasaina hametrahana soratra na sary mivantana eo amin'ny efijery izay mamaly ny mikasika
4. Fitaovana maranitra mitovy amin'ny penina ampiasaina amin'ny fanoratana amin'ny taratasy amin'ny milina fanaovana kopia
5. toerana mafy, mazàna vita amin'ny diamondra na safira, izay manaraka tsipika iray eo amin'ny mpilalao rakikira ary mandefa ny feon'ny filalaovana
6. fitaovana maranitra nampiasaina taloha mba hamoronana hantsana ao anaty rakitsoratra rehefa manoratra feo
7. fitaovana fanaovana teboka kely eo amin'ny taratasy mavesatra, ampiasaina amin'ny fanoratana an-tanana ny soratra Braille ho an'ny jamba

Fanononana

• Hyphenation: grip
• /ɡrip/

Teny mifandraika

• dusgrip

Tsiahy

• Alan M. Stevens; A. Ed. Schmidgall-Tellings (2010) A Comprehensive Indonesian-English Dictionary, second edition, Athens, OH: Ohio University Press, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

grip

1. endrika hafa amin'ny fitarainana
2. endrika hafa amin'ny gripa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Ambany Tafovoany

Anarana iombonana

grip

1. biby angano manana vatana liona sy elatra ary lohany voromahery (ampitahao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianina Tavaratra

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha grīpa, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *grīpan, avy amin'ny prôtô-jermanika *grīpaną.

Matoanteny

grip

1. misambotra, maka

Fanononana

• [ɡrɪp]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Bika matoanteny

grip

1. filaza mandidy ny matoanteny gripe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Bika matoanteny

grip

1. filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny gripa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Bika matoanteny

grip

1. singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny grīpan

Fanononana

• IPA^(key): /ɡriːp/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

grip

1. endriky ny voromahery-liona
2. zavatra sarobidy manokana, fananana
3. zavatra izany, zavatra sarobidy

Fanononana

• Rima: -sv, -iːp
• /ɡriːp/

Teny mitovy dika

• örnlejon

Teny manana dika mifanohitra

• lejonörn

Teny mifandraika

• dyrgrip

Tsiahy

• grip in Svensk ordbok (SO)
• grip in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• grip in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) gripe (midika hoe be dia be (anglisy: grip)) (sokajy: rarely "sharp pain"), avy amin'ny anglisy taloha gripe, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *gripi, avy amin'ny prôtô-jermanika *gripiz.

Anarana iombonana

grip

1. fanaintainana maranitra izany

Fanononana

• /ɡrɪp/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grip tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)