Hankany amin'ny vontoatiny

mere

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mere » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) mere, avy amin'ny anglisy taloha mǣre, anglisy taloha ġemǣre (midika hoe fetra; fetra (anglisy: boundary; limit)), avy amin'ny prôtô-jermanika *mairiją (midika hoe farany (anglisy: boundary)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *mey- (midika hoe miady amin'ny fefy (anglisy: to fence)). Mitovy fiaviana amin'ny nerlandey meer (midika hoe fetra, sisintany (anglisy: a limit, boundary)), islandey mærr (midika hoe tany akaikin'ny sisintany (anglisy: borderland)), soedoa landamäre (midika hoe sisintany, sisintany, sisintany (anglisy: border, borderline, boundary)).

Matoanteny

mere

  1. mametra, mamehy, mizara na miteraka fizarazarana amin'ny
  2. afaka mamaritra ny fizarazarana sy ny fetra
  3. manapa-kevitra ny amin'ny toerana misy ny sisintany izy, mba hametrahana azy eo amin'ny sarintany
    • What chance is there of revising this example of case law to include an exception to the generally cited rule when an administrative boundary has been mered in the past to coincide with a private property boundary? – David EM Andrews, Merely a question of boundaries., Sheetlines, The Charles Close Society, 0962-8207, April 2016

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

mere

  1. rano mijanona, anisan'izany ny farihy, dobo, ary dobo, indrindra fa izay malalaka sy tsy lalina
  2. endrika hafa amin'ny ben'ny tanàna sy ny mair
  3. klioban'ny ady Maori

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

mere

  1. marina, tokana, tsy mihoatra noho, madio sy tsotra, tsy mihoatra na tsara kokoa noho izay mety ho andrasana
  2. tsy misy hafa amin'ny, feno, tena marina

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Endrik’anarana

mere

  1. ploraly ny teny meer

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mere » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmq-oda meræ, avy amin'ny nôrsa taloha meiri (midika hoe karaoty (anglisy: more)), avy amin'ny prôtô-jermanika *maizô.

Tambinteny

mere

  1. bebe kokoa

Fanononana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

mere

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny mereo

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Dictionary of Medieval Latin in British Sources
  • Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (1913/1918; reprinted Darmstadt 1998), vol. 2, column 888 <http://www.zeno.org/nid/20002495945>.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mere tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

mere

  1. madio, tsy misy fangaro
  2. fotsiny, tsy mihoatra na latsaky ny

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Dictionary of Medieval Latin in British Sources
  • Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (1913/1918; reprinted Darmstadt 1998), vol. 2, column 888 <http://www.zeno.org/nid/20002495945>.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mere tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mere » Etimôlôjia

Avy amin'ny dotkh taloha mēro, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *maiʀō. Avy amin'ny dotkh taloha meri, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *mari.

Anarana iombonana

mere

  1. farihy (rano mamy)
  2. ranomasina (rano masira) io

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

mere

  1. lehibe kokoa
  2. tranainy kokoa
  3. hafa

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mere » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha mǣre, anglisy taloha ġemǣre (midika hoe fetra; fetra (anglisy: boundary; limit)), avy amin'ny prôtô-jermanika *mairiją (midika hoe farany (anglisy: boundary)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *mey- (midika hoe miady amin'ny fefy (anglisy: to fence)). Avy amin'ny anglisy taloha mǣre (midika hoe malaza, lehibe, tena tsara (anglisy: famous, great, excellent)), avy amin'ny Endrika:gmw-pro *mārī, avy amin'ny prôtô-jermanika *mērijaz, prôtô-jermanika *mēraz (midika hoe tena tsara, malaza (anglisy: excellent, famous)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *mēros (midika hoe lehibe, tsara tarehy (anglisy: large, handsome)). Mitovy fiaviana amin'ny alemàna tambony afovoany mære (midika hoe ny ho malaza (anglisy: famous)), islandey mærr (midika hoe ny ho malaza (anglisy: famous)), sy alemanina Mär, alemanina Märchen (midika hoe anoano (anglisy: fairy tale)).

Matoanteny

mere

  1. afaka amin'ny endrika hafa amin'ny merren

Tsiahy

Mpamaritra

mere

  1. be voninahitra, malaza
  2. tsara tarehy sy madio

Tsiahy

Anarana iombonana

mere

  1. sisintany
  2. endrika hafa amin'ny sahona

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mere » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha mere romantsa medre, avy amin'ny latina māter, mātrem.

Anarana iombonana

mere

  1. ny reny (vehivavy ao amin'ny fianakaviana)

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

mere

  1. singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny merran

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

mere

  1. farihy
  2. dobo iray
  3. rano masira be izy io
  4. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
  5. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
  6. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
  7. onja tokana, onjan-drano
  8. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
  9. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
  10. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
  11. vatolampy midadasika sy maizina,
  12. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka
  13. soavaly vavy izy io
  14. rameva vavy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

mere

  1. ny reny (vehivavy ao amin'ny fianakaviana)

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Endrik’anarana

mere

  1. ploraly tsy voafaritra ny teny măr

Fanononana

Famakiana fanampiny

mere in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Tsiahy

Sarda

[Ovay]

Anarana iombonana

mere

  1. tompony, tompoko

Fanononana

Tsiahy

  • Wagner, Max Leopold (1960–1964), “mère”, in Dizionario etimologico sardo
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mere tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

mere

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny merer

Famakiana fanampiny

“mere”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tambinteny

mere

  1. fotsiny

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“mere”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy