lankmoedig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lankmoedig    (hulp, bestand)
• IPA: / lɑŋkˈmudəx / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• lank·moe·dig

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands lancmoedich, een samenstellende afleiding van lanc "lang" en moed "gemoed" met het achtervoegsel -ich, in de betekenis van ‘toegevend’ voor het eerst aangetroffen in 1450

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	lankmoedig	lankmoediger	lankmoedigst
verbogen	lankmoedige	lankmoedigere	lankmoedigste
partitief	lankmoedigs	lankmoedigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

lankmoedig

1. blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen

   • Zijn lankmoedige houding werd door profiteurs misbruikt. 

   ▸ Na decennia gesjacher door de staat, past voor een zo kleine groep resterende hoogbejaarde mensen een lankmoedig beleid.

2. (verouderd) bereid te wachten en tegenslagen te verdragen, geduldig

   ▸ Europese politici reageren lankmoedig op de escalerende gascrisis, alsof de gasmarkt nog normaal functioneert.

Synoniemen

• [1] toegevend
• [1] tolerant
• [1] verdraagzaam

Afgeleide begrippen

• lankmoedigheid
• lankmoediglijk

Vertalingen

    1. blijk gevend van bereidheid om de voorkeur van anderen te volgen   

Engels: lenient (en), tolerant (en)

Spaans: tolerante (es)

Gangbaarheid

• Het woord lankmoedig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lankmoedig" herkend door:

75 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.