🌎「やさしさの扉」の向こう側
「すみませんが、お引き受けできません」
心臓がバクバクした。
今まで、仕事は
ありがたく引き受けてきた。
しかし、今回依頼された仕事に対して
提示された報酬額が
予想外に低かった。
ああ、また時給数百円になってしまう・・・
でも、もう
やりがい搾取はされたくない！
そう思った私は
勇気を出して断った。
＊＊＊
私は日本語教師
20年以上続けてベテランと言われる。
それでもずっと収入は不安定だ。
昨年から国家資格になったものの
社会的地位はまだまだ低い。
非正規雇用が圧倒的に多く
ボランティアに支えられている
と言っても過言ではない。
「日本人なら誰でも教えられる」
そう言う人もいるが
プロとして誇りを持っている。
授業準備に時間がかかるが
その時間は無報酬である。
生活できないので
多くの人がやめていく。
じゃあなぜ私は続けているのか？
この仕事が好きだから
日本語ゼロの学習者が
ひらがなから文字を覚え
日本語が上達していく姿を見るのは
何物にも代えがたい喜びだ。
＊＊＊
ある日
日本語を教えているだけでは
足りないと気づいた。
外国人が日本語を話せるようになっても
日本人の友達ができないのはなぜか。
外国人と日本人との間にある壁は
言葉の問題だけではない。
お互いの文化の違いも理解しないと
誤解が生じる。
「郷に入っては郷に従え」
”日本にいるのだから
日本語を学び日本の習慣も身につけるべきだ”
そう言う人も少なくない。
確かに一理ある。
けれど、日本のルールや習慣は
教えなければわからない。
知らないだけなのに
「外国人だからダメだ」と
決めつけてしまうのは理不尽だ。
外国人側の努力だけに頼るのではなく
日本人側も歩み寄る。
そのトライ＆エラーの先にこそ
お互いの距離がぐっと縮まる未来がある。
そのために私は、日本人に対して
「やさしい日本語」を普及させる挑戦をしている。
外国人だけでなく
障害者や高齢者、子どもたちにも
わかりやすく伝える。
それは相手への思いやりだ。
＊＊＊
私は20代から30代にかけて
いくつかの国に滞在してきた。
その社会で少数者になった貴重な経験だ。
現地で困ったとき
優しさに救われたことも多々ある。
だから日本にいる外国人も応援している。
これから外国人社員がいる企業で
「やさしい日本語×異文化コミュニケーション」研修を
していく。
それによって
日本人と外国人の間にある壁に
新しい扉をひらくことができる。
私のビジョンは、日本中をやさしい社会にすること。
それが多様性の時代に
誰もがワクワクしながら生きられる社会を
創る鍵だと信じている。
