
ใจใฆใๅไบบ็ใชๅนณๆๅฒโฆใ้่ชใฎ้็ใจ่กฐ้ใใใใๅบๅใงใใคใงใใใใใใ
ใ้่ชๆฅญ็ใฏใๅนณๆใซๅ ฅใๆๆใซใฏใใใชใใฎๅขใใใใฃใใ
ใใใฎ้ ใฏใๆฏๆฐใใใใจ่จใใใฆใใใ่ชๅ่ช่บซใฏใใใใพใงๅฎๆใงใใชใใฃใใใใกใใใฉๅนณๆใๅงใพใ้ ใซใใชใผใฎใฉใคใฟใผใซใชใใ็งใฎใใใชใๅฃฒใใชใใฉใคใฟใผใใงใ็ๆดปใไธๅฟใงใใฆใใใใจใใไบๅฎใใๆฏๆฐใใใใฃใใใจใใ่จผๆใงใใใฃใใใใฎใใจใใๆฏๆฐใๅพ้ใใฆใใฆใใใๅฎๆใจใใฆใๅใใใใจใซใชใใ
ใใฃใใกใใผใฎใชใผใใณใใผใ
ใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๅนดใฎ๏ผ๏ผๆใซใๅๆใงๅคง้ชใซ่กใฃใใใจใใใฃใใ้ฃไบใฎๆใใใใผใใ่ฆใใใใใใใใใฉใณใใทใงใใใฐใใใไธฆใใงใใใใญใขใซใใใฃใใกใใผใใใฃใใใใฎๅบ้ ญใซใ็งใจไผผใใใใชใใใใชใซใ้ใใชใใใใชใซใธใฅใขใซใชๆ ผๅฅฝใใใ่ฅใ็ทใใๆฌๅฝใซๅฏ้ใใใใใซ้ใพใฃใฆใใใ้ๅๆใฎใใๅ ๆฏใ ใฃใใใใฉใใใใฏใใใใใใฏใชใผใใณใใผใใจใใใใใธใฅใจใชใผใ่ณผๅ ฅใใใใใซๆฎบๅฐใใฆใใใฎใ ใจๆใใใใฎๅฝๆใงๆฐไธๅใใฆใใใฏใใ ใฃใใ
ใๅนณๆใซๅ ฅใฃใ้ ใฏใใฏใชในใในใฏใซใใใซใง๏ผใงใใใฐ๏ผ่ตคๅใใชใณในใใใซใไบ็ดใใๅฎฟๆณใใๅฝผๅฅณใธใฎใใฌใผใณใใซใฏใใฃใใกใใผใฎใชใผใใณใใผใใใๅฎ็ชใชใฉใจ่จใใใฆใใฆใใใใใใใจใซ็ก็ธใช็งใงใ็ฅใฃใฆใใใใใใๅบใไผใใใใฆใใใใใใซๅฏพใใฆใ่ชๅใฏๅฐๅณใชๆฎใใใใใฆใใใฎใงใๅฎๅจใธใฎ็ใใฎๆฐๆใกใใใฃใใฎใ ใใฉใๅคง้ชใฎใใใผใใฎๅ ๆฏใ่ฆใฆใๆฌๅฝใใใใจใใ้ฉใใจๅๆใซใใใฃใฑใ็ฐๆงใชๅ ๆฏใซ่ฆใใใ
ใ็งใไปไบใใใฆใใใฎใฏใไธปใซๅบ็็คพใงใใใฎ้ ใฏใใพใ ๅ็จฟใซๆๆธใใงใใใใใใกใฏใทใใชใง้ใฃใฆใใใๅนณๆใซๅ
ฅใฃใฆใไฝๅนดใใใคใใใซใฏใใใใใใฏใผใใญใไฝฟใฃใฆใใใใใใจใ้กใใใใใใใใใฆใใใฎใ ใใฉใใชใใ ใ้ ๅบใซๆๆธใใ็ถใใฆใใใ
ใใใจใใ่ใใใจใใใใใใใจใใๅฃฒใใชใใฉใคใฟใผใใใฆใฏใใใใใซไปไบใใชใใชใใฎใ ใใฉใ่ฅใใใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใฃใฆใใใใใ ใใใใงใไปไบใใใฃใใฎใใๆฏๆฐใฎใใใ ใฃใใฎใ ใจๆใใ
ใๅบๅใงใใคใงใใใใใ
ใใใใชๆไปฃใซใใใ่ใใฆใใ่จ่ใฎใใฒใจใคใฏใๆฐใใ้่ชใๅตๅใใใๆใซใ่ณใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ใๅบๅใงใใคใงใใใใใ
ใใใฎ้ ใฏใๅบๅ่ฒปใซใใใ้ใไฝฟใใใไผๆฅญใๅคใใๆฐใใ้่ชใๅบใๆใซใๅบๅใ้ใพใใใใใใใฎใใจใง่ฃฝไฝ่ฒปใๅฉ็ใๅบใฆใใใใจใใใใจใ ใฃใใจๆใใ
ใใใใฏใ็ตๅถ็ใซใฏๆญฃใใใใใใใใใใใจใชใฎใใใใใชใใใใฉใใใฎ่จ่ใๅบใฆใใใใใๅ
ใซใใ ใใใใใใซๆ้ใใใใฆใ่ณชใใใใใจใใใใใชๆใใงใฏใชใใฃใๅฐ่ฑกใใใใ
ใใใๆใฃใใฎใฏใใใฎ่จ่ใจใจใใซใใใใชใใจใใใ่จใใใฆใใใใใ ใฃใใ
ใ่ชญ่
ใฏใ้ทใๆ็ซ ใฏ่ชญใพใชใใใใ
ใ่ชๅ่ช่บซใฏใไฝใจใๆ็ซ ใ ใใง่ชญใพใใใใผใธใไฝใใใใฃใใไธๆๆใ็ทจ้่
ใๅใใฆใใๆใซใฏใใใผใธใฎ่ฆใ็ฎใๅชๅ
ใใใฆใใใฎใ ใใฉใ่ชฌๆใใใใใซใใใชใใใใใจใใ็็ฑใงใใฌใคใขใฆใใฎๅคๆดใใใขใผใใใฃใฌใฏใฟใผใซใ้กใใใใใจใใใฃใใใใใฏใ็ธๆใซใจใฃใฆใฏใใใใซใใใ็ๆๆฐใช่ฅ่
ใงใใใฃใใจๆใใ
ใ่ชๅ่ช่บซใฎใใใใฃใ่ก็บใฎ็ฉใฟ้ใญใใไปไบใฎ้ใใใใชใซๅขใใชใใฃใ็็ฑใฎไธใคใ ใจใไปใชใๅใใใใๅบๅใงใใคใงใใใใใใ้ทใๆ็ซ ใฏ่ชญใพใชใใฆใใ่ใใใใช็ต้จใฏใ่ชๅใฎ็ญใ่ฆ็ใฎไธญใ ใใฎๅบๆฅไบใงใๆฏๆฐใใใๆใใ้ใๅ็ตใฟๆนใใใฆใใๅบ็็คพใฎไบบใใใใฏใใ ใฃใใฎใ ใใฉใ่ชๅใซ่ฝๅใใชใใใใใใฃใฆใๅบไผใใใจใฏใชใใพใพใ ใฃใใ
ใใใฎ้ ใ้่ชใฎไธ็ใงไธ็ชใใใใฃใใฎใฏใใใถใใขใผใใใฃใฌใฏใฟใผใ ใจๆใใ
ใ้่ชใไฝใฃใฆใใไธใง้่ฆใชใๅบๅใ้ใใใใใซๅฟ
่ฆใชใฎใฏใไฝใใใๅฃฒใใใใชใ่ฆใ็ฎใใ ใฃใใฏใใ ใใใใจ่ฆใฆใๅใใใใใๆ ผๅฅฝใใใใจใๅคงไบใชใฎใฏใ็งใงใๅใใฃใฆใใใใใใๆ
ใฃใฆใใใฎใใใขใผใใใฃใฌใฏใฟใผใ ใฃใใ
้่ชใฎ้็ใจ่กฐ้
ใ็ง่ช่บซใฏใ่ฆชใซไป่ญทใๅฟ ่ฆใซใชใใ่ชๅ่ช่บซใๅฟ่ใฎ็บไฝใซใชใฃใใใจใใใใไปไบใใใใฆใไป่ญทใซๅฐๅฟตใใใใใซใชใฃใใฎใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๅนดใ ใฃใใๅฃฒใใฆใใใฉใคใฟใผใๅฐ่ชฌๅฎถใงใใใฐใๅคๅฐใฎไผๆฅญใใใใใใ็ต้จใๅซใใฆๆธใใฆใใใใจใใงใใใฎใ ใใใใฉใในใใผใใไธญๅฟใซๅๆใใฆๆธใใใจใ ใใ็ถใใฆใใใใไฝๅบฆใไปไบใๆญใฃใฆใใใใๆฐใใคใใใๅฎๅ จใซ็ก่ทใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใใใฏใใใ ใฎ่ชญ่
ใจใใฆใ้่ชใ่ฒทใใใจใฏใใฃใใ
ใใใฎๅพใฎ้่ชใฎๅฃฒใไธใใไธใใ็ถใใฆใใใฎใฏๅฎๆใจใใฆใไผใใฃใฆใใใใคใณใฟใผใใใใฎๅฐ้ ญใซใๅบๆฌ็ใซใฏ้่ชใๅฏพๆใใใฎใฏใใจใฆใ้ฃใใใฎใฏๆณๅใงใใใใ่ชๅ่ช่บซใๅนดใ
้่ชใ่ฒทใใชใใชใฃใฆใใใใใฃใจๅฃฒใไธใใไธ้็ทใ ใจใใใใฅใผในใ่ใใใจใใใใๅคใใชใฃใใใใใฆใใใใใใช้่ชใฎไผๅใ็ถใใฆใใใใณใณใใใฎ้่ชใณใผใใผใๅฐใใใชใ็ถใใฆใใใใใซใๆใใใใชใใชใใจใใใๅบใฆใใใใใใ
ใ้่ชใฏใไธๆๆใฏๅบ็็ใๆฏใใใปใฉใฎๅฃฒใไธใใ่ชใฃใฆใใใ
ใๅบ็ใฎๆจๅฎๅฃฒไธใ 1ๅ ๅใ็ช็ ดใใใฎใ 1976 ๅนดใ2 ๅ ๅใ็ช็ ดใใใฎ ใ 1989 ๅนดใฎใใจใงใใใ 1976 ๅนดใซใ้่ชใฎๅฃฒไธใใๆธ็ฑใฎๅฃฒไธใใ่ฟฝ ใ่ถใใ้้ซๆธไฝใใจใชใใ้่ชใใๅบ็็ฃๆฅญ ใฎๆ้ทใฎๆจ้ฒๅใจใชใฃใใ80 ๅนดไปฃใฎ 10 ๅนด้ใฎ ๅบ็็ฃๆฅญใฎๆ้ท็ใฏ 40.4%ใ90 ๅนดไปฃใฎ 10 ๅนด้ ใฎๆ้ท็ใฏใ5.1%ใงใ98 ๅนดใใใฏใใใคใใน ๆ้ทใจใชใใไปฅๅพใ้ทๆไฝ่ฟท็ถๆ ใงใใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ2015 ๅนดใๅบ็็ฃๆฅญใฎ็พ็ถใ(ๅบ็ใกใใฃใขใใซ็ทจ้้ทไธๆๆญๅคซ)ใใใ
ใใใใฆใใใงใซๅฐใๅคใใใผใฟใ ใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๅนดใงใใใใใ็ถๆณใซใชใฃใฆใใใ
ใ2015 ๅนดใฎๅบ็็ฉๆจๅฎ่ฒฉๅฃฒ้้กใๅ ๅนดๆฏ 5.3%ๆธใฎ 1 ๅ 5220 ๅๅใจใ1950 ๅนดใฎ่ชฟๆป ้ๅงไปฅๆฅใๆๅคงใฎ่ฝใก่พผใฟใจใชใฃใใ
ใ้่ชใ 7801 ๅๅ(ๅ 8.4%ๆธ)ใจ่ฝใก่พผใฟใ ๆฟใใใ้่ชๅ้ใฎใชใใงใๆๅ่ช(้ฑๅ่ชใ ้คใใในใฆ)ใฏ 6346 ๅๅ(ๅ 7.2%ๆธ)ใ้ฑๅ ่ชใฏ 1454 ๅๅ(ๅ 13.6%ๆธ)ใจใชใฃใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ2015 ๅนดใๅบ็็ฃๆฅญใฎ็พ็ถใ(ๅบ็ใกใใฃใขใใซ็ทจ้้ทไธๆๆญๅคซ)ใใใ
ใ2015 ๅนดใๅบ็็ฃๆฅญใฎ็พ็ถใ(ๅบ็ใกใใฃใขใใซ็ทจ้้ทไธๆๆญๅคซ)ใ
ไปใงใใใตใจๆใใใจ
ใ็ง่ช่บซใฏใๅบ็็ใใใฏ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๅนดใซ้ไธญ้ข่ฑใใฆใใใใใใฆใไปไบใใใฆใใๆใซ็ฅใๅใฃใๆนใ ใงใๆงใ ใช็็ฑใงใใฉใคใฟใผใใใใไบบใใกใใใใใ้ใซใไปใ็พๅฝนใงๆธใ็ถใใฆใใไบบใใใใใฉใกใใฎๆนใ ใซใๆฌๆใฏใใใใ็นใซไปใ็ถใใฆใใไบบใใกใฏใใใฎๅณใใๆไปฃใซ็ใๆฎใฃใฆใใใฎใ ใใใๆฌๅฝใซใใใใจๆใฃใฆใใฆใใใ ้ ญใไธใใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใงใใๅบ็็ๅ จไฝใ่ใใใจใๆฏๆฐใใใ้ ใซใๅบๅใงใใคใงใใใใใใ้ทใๆ็ซ ใฏ่ชญใพใชใใใใใจใใฃใๆ่ใๅญๅจใใใใใงใใใฎๅพใฎใ้่ชใฎ่กฐ้ใซๆ่ปใใใใฆใใชใใฃใใ ใใใใใจใตใจๆใใใจใฏใใใใใใชใใจใใ้ไธญ้ข่ฑใฎ่ชๅใ่จใใใใใช่ณๆ ผใ่ฝๅใใชใใฎใฏๅใใใชใใใใ่ใใฆใใพใๆใฏใใใ
ใใฎใใจใฆใๅไบบ็ใชๅนณๆๅฒใใทใชใผใบใซใคใใฆ
ใใๆญๅใใใใใจใใๅคใใใใจใใๆๅณใๅซใใฆใๆญๅใฃใฝใใใฟใใใช่จใๆนใ่ใใใใจใฏใใใพใใใใๅนณๆใฃใฝใใใใๅนณๆใใใใใฏใใใพใ่ใใไบใใชใใใใชๆฐใใใพใใ
ใๆฐใใไปคๅใจใใๅ ๅทใๅงใพใฃใฆใใใใซไปใฎใณใญใ็ฆใซใชใฃใฆใใพใใใๅนณๆใใใใใๆฏใ่ฟใๅใซใใใฎใพใพใใใใใใช่จๆถใๆถใใฆใใฃใฆใใพใใใใซใๆใใพใใใ
ใใ ใใใๅไบบ็ใซใงใใๅนณๆๅฒใใๅฐใใใคใงใใๆธใใฆใใใใจๆใใพใใใ็ง่ช่บซใฎใใจใฆใๅฐใใใๆถใใฆใใพใใใใชใใใใใชๅบๆฅไบใๆใๅบใใๆธใใพใใใใใใใไปใฎๆนใ ใฎใๅนณๆๅฒใใ้ใพใฃใฆใใใฐใใใฎ่จๆถใฎ้็ฉใจใใฆใฎใๅนณๆใฎๅฐ่ฑกใใๅบๆฅไธใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใพใใ
๏ผไปใซใใใใใใใจๆธใใฆใใพใโใใฏใชใใฏใใฆ่ชญใใงใใใใใใใใใใๆใใพใ๏ผใ
ใใใกใใทใงใณใใ้ ใใชใฃใฆใใพใฃใใ๏ผใคใฎใ้ ใๆใๅบใ
๏ผ๏ผใญใญๆธ้ใใฆ่ฆใคใใใDใฉใคใณใ
#ๅนณๆๅฒ ใ #่ชๅทฑ็ดนไป #ใใใซๆไปฃ ใ #้่ช #้่ชใฎๅฃฒใไธใ
#้่ชไผๅ ใ #้่ชๅฃฒใไธใไธ้ #ใใฃใใกใใผใฎใชใผใใณใใผใ ย
#ใใใซๆไปฃใฎใฏใชในใใน ใ #่ตคๅใใชใณในใใใซ