「刺さる」って褒め言葉？｜チクっとする言い回しが苦手な理由

「刺さる」という表現が苦手だ。

「この記事、刺さりました」
「この言葉、刺さる人多いと思います」

褒め言葉として使われているのは、文脈からもわかるし本来なら喜ぶべきだろう。けれど、浮かぶのは感動ではなく針である。心に届いたというより、心臓の横あたりをチクリとやられた気分になる。

「刺さる」という言葉の、もともとの痛みが抜けていないからだ。

小骨が喉に刺さる。
トゲが指に刺さる。
妻の正論が胸に刺さる。

どれもまあまあ痛い。少なくとも笑顔で受け取りたいものではない。それなのに世間では、この痛そうな言葉がやたらと華やかな顔をして使われている。

「絶対刺さる名言」
「刺さる人続出」
「これ、刺さらない人いる？」

心の防御力を無視して飛んでくる。「いや、まず刺す前提で来るなや！」と言いたい。絹ごし豆腐くらいの強度しかない日だってあるわけだし。

「響く」ではいけないのか。
「届く」では足りないのか。

言葉が胸に届いたなら、それで十分ちゃう？わざわざ刃物を持ち出さなくても、感動は伝えられるはずである。

もっとも、正しい意味で使われる、痛い時の「刺さる」は、どんどん使って欲しい。

妻に「前も言ったよね」と言われた時などは、実に見事に刺さっている。しかも一撃では終わらない。過去の失敗まで丁寧に串刺しにされる。

これこそ、正しい「刺さる」の使い方だ。

名言集など読まなくても、家庭内には十分すぎるほどの鋭利な言葉が転がっている。だから褒める時くらいは、もう少し丸い言葉を使いたい。

「よかった」
「響いた」
「届いた」

そのくらいでいい。人の心は、わざわざ刺さなくても動く。

ちなみに関西では、蚊に刺されたとは言わない。蚊に噛まれたと言う。あれはきっと、刺されるより噛まれた方が笑えるからだ。

言葉も同じである。

どうせなら、チクリと刺されるより、響かせて欲しい。

言葉のプロ？まで「刺さる」を使う時代😑

🔗 前章はこちら：あれこれそれ🗣️
🌀 シリーズ序章：ADHD？いや、ただのナマケモノかもしれん🦥