
ăăžă ăăăĽă˘ăŤčťăŤäšăŁăŚăăŽăŻćĺ°ă
珏ä¸čŠąăććăŽĺ¤§çă
ăŽă˘ăĺ
ĽăăŚăŻăŠăăăćťăăăłăčťä˝ăăăŹăăŻăłăă¨ĺĺžăŤčˇłăăăĺăä˝ăăŚčˇé˘ćăăăžăă¤ăăăŞăăĺăŻăŠăć˘ăăăłăŤčśłăč˝ăĄçăăă俥ĺˇă¸čżăĽăă¨ćŹĄăŻć˘ăžăăćăăăă¨éĄăŁăŚăăă横ă§ăŻĺ˝źĺĽłăăâŚâŚăă帰ăăăăă¨ćźăăăă
1999ĺš´7ăŽćăććăŽĺ¤§çăéč¨ăäşşéĄăćť
亥ăăăăŠăăă§ä¸éăăăă¤ăăŚăăăăă˛ă¨čśłăĺ
ăŤäşşçăŽĺąćŠăŤçŤăăăăă大ĺŚçăŤăŞăŁăŚăăžă ĺććăŻăăăžăăă茪ă¨ĺ§ĺŠăăăŚĺŽśăéŁăłĺşăă彟弳ăŽĺŽśăŤčť˘ăăčžźăă ăĺŽĺŽśăŤćťăć°ăžăăăăăăăŽăžăžĺą
ĺăçśăăćšăé¸ăă§ăăă
ăăŽćĽă彟弳ăĺ¤ćă財ăăăă¨ăăăă¨ă§ăćłä˝éăăŹăă˘ă ă˘ăŚăăŹăăăžă§čĄăăăăă¨ăă芹ăŤăŞăŁăă
ĺéĄăŻčťă ă
ăăăžă§ăŻăăźăă¨ăăă°čŚŞăŽčťăäšăĺăăŚăăăă厜ĺşăăăäťăéŁăăŚăăăŽăŻăšăźăăźăŤăăŽăżăăŹăłăżăŤăźă§ăĺăăăă¨čŞżăšăŚăăăă彟弳ăŽăăăăĺ
¨çśäšăŁăŚă¸ăăăăăăžăŤăŻĺăăăŞăă¨ăă¨éľăăăăă
é§čťĺ ´ăŤĺăžăŁăŚăăčťăŻăăšăşă ăŤăăăźăăă ăŁăăăăšăăźăăŤăźăŤäšăŁăŚăăŞăăŚă¤ăłăăŁăŞăăăăŞăă¨ĺ¤ĺ°ăŽéŠăăăăŁăăăăăăăăéŠăăăŽăăMTďźăăăĽă˘ăŤďźăă ăŁăăă¨ă ă
ĺ
訹ăă¨ăŁăŚäťĽćĽăATďźăŞăźăăďźăăé蝢ăăăŚăăŞăăŁăăăăă§ăčťä˝ăŽĺ°ăăă§éŻčŚăăăŽăăă´ăźăŤăźăăżăăăŞăăăăăă¨ăăŞăă¨ăčť˝ăć°ćăĄă§é蝢ĺ¸ă¸ă¨ĺş§ăŁăă
ăă¤ăăŽćčŚă§ăăăŹăźăăč¸ăżăŞăăéľăĺăă¨ăăăĽăŤăăĽăŤăăĽăŤăźăă¨ç˛éŤăéłă ăăéł´ăăĺ
¨ăă¨ăłă¸ăłăăăăăŞăăĺăăăŽăäš
ă
ăă¨č¨ăŁăŚăăăăăăăŞăźă§ăä¸ăăŁăŚăăăĄăăăďźă¨çăŁăăăăăă
彟弳ăŻăăŞăŤăăŚăăďźăă¨č¨ăăăăŞéĄă§čŚăŚăăăăăĺăăćšăăăă¸ăăăŞăăŚč¨ăăăăăŞăăčť˝ăă˘ăŻăťăŤăč¸ăă ăăăăŚăżăăăăŤăăăźăăŻă¸ăă¨ăăăžăžă ăŁăă
ä¸ĺşŚĺŽśăŤćťăăă¨ăłă¸ăłăăăăăŞăăă¨ăäźăăă¨ăă¤ăŁă¨ăăéĄă§ăăŻăŠăăăŻč¸ăă ďźăă¨čăăăăăăťăăžăďźćçżćă§ăăăŞăçżăŁăăăă¨ăăăăăŞăă¨ăč¨ăăăăăăă¨é§čťĺ ´ă¸ă¨ćťăŁăă
ăŻăŠăăăč¸ăżăŞăăéľăĺăă¨ăăăŠăłăăă¨ăăă¨ăç°ĄĺăŤă¨ăłă¸ăłăŻăăăŁăă
ăăăĺéĄăŻăăăăă ă
ăžăăĺăŻăŠăăŁăŚăŽăŻçĽăŁăŚăăăçĽăŁăŚăŻăăŚăăăćšăŞăăŚćçżćăŤç˝ŽăăŚăăăăăŁă¨ĺˇŚčśłăćťăăŞăăă˘ăŻăťăŤăč¸ăăć
éăŤăăŁăă¤ăăăŞăŽăŤăă°ăŠăŞăŞăźăłăă¨ăăăžăăéä˝éłă¨ă¨ăăŤăăŹăăŻăłăă¨ĺ¤§ăăĺă¸čˇłăăă
ăăŽçŹéăăăăăăăăăăăăă¨ĺšăčŁăăăăăŞĺŤăłĺٰăçăčťĺ
ăăă ăžăăă
çŹăŁăŚčޤéĺăăă¨ăŻăăăăĺŁĺ
ăŻĺźăă¤ăŁăŚăăăäťăŽăŻä¸ĺçŽă ăăžă é§čťĺ ´ăăĺşăŚăăŞăăăăä¸ĺşŚăŻăŠăăăč¸ăżčžźăżăäťĺşŚăăć
éăŤă¨ĺˇŚčśłăćťăăĺ°ăé˛ăă ă¨ćăŁăçŹéăžăĺă¸ćăŁăŚăăăăăĄăźăżăźĺ¨ăăŽăŠăłăăçšçŻăăă
彟弳ăŽĺżé
ăŻčť˝ăăăźăŻăŤéăăŚăăŚăăăéťčťă§čĄăŁăćšăăăăăĄăăďźăăă§äşć
ăŁăă大ĺ¤ăŞăă¨ăŤăŞăă§ăă¨éŁă§é¨ăĺ§ăăăčżăč¨čăăĺ
ăŤăăĄăăŁă¨é§čťĺ ´ă§çˇ´çżăăăăăăŤćăĺşăăăă¨ĺŁăĺşăăăăăăćăťăŠĺźăăŞăăŞăă
ă¨ăłă¸ăłăăăă揥ăăăŻă¨ĺˇŚčśłăćťăăčŚçˇăŻăżăłăĄăźăżăźă¸éäťăăŽăžăžăă¨ăłă¸ăłéłăć˘ăăăăŤă˘ăŻăťăŤăč¸ăă ăăăăăďźăă¨2éă¸ä¸ăăçŹéă躍ä˝ăĺă¸ćăŁăŚăăăăă
ăăăăŹăăŻăłăŻăăăăăăŁăĄăĺăă彟弳ăŽéĄăŻĺźăă¤ăŁăŚăăă
č˝ĺ˘ăŤčżăĺąąăăă ăŁăăă¨ăăăă大éăă¸ĺşăăžă§ăŻäşşăčťăĺ°ăŞăăŁăă3éă¸ĺ
Ľăé ăŤăŻăĺšăĺ¤ăăăăŽăăăŻăćć˘ăăăăăăăŤăŻć°ă硊ăă§ăăăéŁăčŚăă¨ă彟弳ăŻăˇăźăăăŤăăŽéĺ
ˇăä˝ĺşŚăč§ŚăŁăŚăăă
ăŤăăăźăăŻĺ°ăăăăăŤčťéŤăä˝ăăăŠăăžă§ĺşăŚăăăŽăăć
ŁăăŞăăžăžă大éăăŤĺ
ĽăŁăă
ĺžăăăćĽăčťăŽé庌ăăčľ°čĄéłăćăăăŤéăăä¸ć°ăŤčťăŽćľăăĺ˘ăăăçşé˛ă˛ă¨ă¤ăŤçĽçľă使ăŁăŚăăăŽăŤăĺ¨ăăŻăăăŞăă¨ăć§ăăŞăăŤĺ °ăĺăŁăăăăŤćľăăŚăăă
čťă迍ăăăłăĺŠćĺ¸ăŽćăăă˘ć¨ŞăćĄăăŽăčŚçăŤĺ
ĽăŁăăăĺšăăăăŚăżăďźăăŞăăŚčť˝ĺŁăĺşăä˝čŁăŻ1mmăăŞăăŁăă
ă辤ăŤăŞăăŞă辤ăŤăŞăăŞă辤ăŤăŞăăŞăăăă ăăéĄăŁăŚăŻăăăăŽăŽă俥ĺˇăŁăŚăŽăŻé常ăŞăăă ăéĄăŁăćăťăŠčľ¤ăŤăŞăăćŠăăŤăăŹăźăăč¸ăă ăć˘ăžăă ăăŞăĺéĄăŞăăăăăĺéĄăŞăăŻăăŞăŽăŤéłăéĺăăăăŻăŠăăĺăăŽăĺżăăŚăă
ăăŁăăä˝ĺă¨ăłă¸ăłăăăăŞăăăăŽă ăăăăŠăłăăĺ
ăăăłă声ăŻć¸ăŁăŚăăŁăă
俥ĺˇăéăŤĺ¤ăăăĺăŽčťăĺăăć
ăŚăŚăŻăŠăăăč¸ăżčžźăżăăŽă˘ăĺ
Ľăăăă ăé
ăăăăĺžăăăăŻăŠăŻăˇă§ăłăăśă¤ăăăăă
ăăŽä¸çşă§ĺżăćăăă
揥ăŽäżĄĺˇăčśăăĺ
ăŤăăŁăăłăłăăă¸éăčžźăăăăŤĺ
ĽăŁăăă¨ă˘ăłăłăŽăă¤ă¤ăŤăĺăăăăčä¸ăŽçąăŻĺźăăŞăăŁăă
彟弳ăŻçŞăŽĺ¤ăčŚăăžăžăĺŁăéăăŞăăŁăăăăŽăžăžććłăĺ°˝ăăăăăăčĄăăăŚăăŞăăŞăâŚâŚăăăŞä¸ĺŽăŤćźăăăŞăăăă彟弳ăŽăăăŤéťčŠąăĺ
ĽăăăăăŞăăŁăă
ăăŁăŚćĽăăăăŻăšăźăăźăŤăăŤăžăăăŁăăžăžçŹăŁăŚăăăăăŤăĄăăăĺ¤ăăŚăéăăăŁă¨çŹăŁăŚăăăăăăăŽçŹéĄăăăăăŁăąăăŞăă§ăăăŞăŤăăŚăăăăă§ăăŞăăăă é˘ç˝ăăŁăŚăăăăäşć
ăăăăŁăă ăĺăăăăă¨čŹăŤč¤ăăăăăăťăŞäťŁăăăăă¨čť˝ă調ĺă§ăŤăăăźăă¸äšăčžźăżăăăŽăžăžä˝äşăăŞăăŁăăżăăăŤĺšăĺ
¨éăŤăăŚçşé˛ăăŚăăŁăă
ććăŽĺ¤§çăŻćĽăŞăăŁăă
ćĽăăŽăŻăăăăĽă˘ăŤčťăçŹăăŞăăĺĺăă彟弳ăŽăăă ăŁăă
ç˝çˇăŽć¨Şă§ăăă°ăăăăŽăžăžĺăăŞăăŁăă彟弳ăŽĺŽśă¸ĺăă交塎çšăžă§ćĽăŚăăăăŽăžăžć˛ăăć°ăŤăŞăăéăéăăăăăŚăăŞăčľ°ăăăăŁăăžă§ĺż
ćťăŤă¨ăłăšăă¨ć źéăăŚăăăăăăăŤăăŽĺ¤éăăăăŤćĽ˝ăăćăăă
ă˛ăźăťăłă¸çŤăĄĺŻăăĺşĺ
ăăăă¤ăăŚăăă¨ăŹăźăˇăłă°ă˛ăźă ăçŽăŤĺ
ĽăŁăăMTă˘ăźăăé¸ăśă¨ăçťé˘ăŽä¸ă§ăŻć°ćăĄăăăťăŠăŽă˘ăćąşăžăŁăăăłăźăăźăćăăăăłăăăŁăăžă§ăŽĺ¤ąćăćśăăŚăăŁăăă ăăŠä˝ĺ¨čľ°ăŁăă¨ăăă§ć芎ăŻă˛ăźă ă§ăăăăĺăŻăŠăăŻćĺžăžă§ĺçžăăăŞăăŁăă
1999ĺš´7ăŽćă犺ăăăçžĺŽĺłăăăŁăăŽăŻĺˇŚčśłăŽćčŚă ăăăŽćĽăŽčŞĺăŤă¨ăŁăŚăŽććăŽĺ¤§çăŻăééăăŞăăăăĽă˘ăŤčťă ăŁăă
珏äşčŠąăĺ¤ăăďźă
ăĺ¤ăăďźă
ăăŽä¸č¨ă ăŁăă
č¨ăăăăăžăžé蝢ĺ¸ăéăăŚĺŠćĺ¸ă¸ç§ťăă¨ăăăšăŻä˝ăč¨ăăăŤčťăĺşăăă誏ćăăŞăăăŠăăćŞăăŁăăŽăăčăă犺ć°ăăăŞăăăăŽĺşă§ăŻčťăŤéăăăäťäşăćăăăă¨ăăŞăăŁăă
ăăžăčŚăă揥ăŤăăă
ă§ăăŞăăă°ć¨ŞăŤĺăăăă
大ĺŚĺćĽĺžăăă¤ăăłă°ăˇă§ăăă§ĺăăăć˛ç¸ă¸ç§ťä˝ăăă
ĺşĺ
ăŤăŻčťă丌ăă§ăăăăă¤ă¨ăźăšă4ĺ°ăăżăŚăłă¨ăźăšă1ĺ°ăčť˝ăăŠă1ĺ°ăăżăŚăłă¨ăźăšäťĽĺ¤ăŻĺ
¨é¨ăăăĽă˘ăŤčťă ăŁăăăžă ćă ă¨ăăăŽăŤăăłăłăŻăŞăźăăŻçąăćăŁăŚăăăăăŽä¸Śăă čťăĺăŤăăŚăăăšăč¨ăŁăă
ăé蝢ăăďźă
ĺćĽăăăçĄçă§ăăăŞăăŚč¨ăăăăăăŞăăé蝢ĺ¸ăŤäšăčžźăă¨çŽçˇăŽéŤăăăžăéăŁăăăăăłăăŹăŠăšăčżăăĺăŤä˝č¨ăŞéˇăăăŞăăśăăăăăŤć
ŁăăăăŞć°ăăăă
ăŻăŠăăăč¸ăżăăˇăăăŹăăźă1éăŤĺ
ĽăĺăŻăŠăŽä˝ç˝Žăć˘ăăăăăŠăŠăłăă¨ăă¤ă¨ăźăšăăăä˝ăéłăéł´ăăăă¤ăăă ăă¨ăŤăăĺă¸ĺşăăă¨ăăé ăŤăŞăăŁăăâŚâŚ
ăĺ¤ăăďźă
ăžă 2măăé˛ăă§ăŞăăŁăă
ä˝ăćŞăăŁăăŽăăŻăăăăŞăăă¨ăłăšăăăăŚăŞăăăăăă2éăŤăăĺ
ĽăăŚăŞăăăăăŠăăăă§ĺĺă ăŁăăăăă
ĺŠćĺ¸ăŤĺş§ăă¨ăăăłăăŤăćĄăăăšăŽć¨ŞéĄăăćčżăăăŚăŞăăă¨ă ăăŻäźăăŁăŚăăăĺăŻăăăŤăŠăŤăŠă ăŁăăŽăŤăĺžă飲ăżčžźăăă¨ăăčşčşăăă
ăăŽćĽăăăă°ăăăżăŚăłă¨ăźăšĺ°éăŽé蝢ćă¨ăŞăŁăăă1ăśćăťăŠçľăŁăé ăäşć
ăĺ¤ăăăć°äşşă§ĺ
ĽăŁăŚăă弳ăŽĺăŻATéĺŽă ăŁăă
ăăăŞăă¨čťăĺşăćĽăŻăŠăĄăăä¸äşşăĺşăŤćŽăă澡ăŽäťäşăăăŤć˛ç¸ăžă§ćĽăăŽăŤăčśłĺ
ăŤăŻć´ăçľăăŁăĺ¨ćăçŠăžăăŚăăă
çŞăŽĺ¤ăŻćăăăé ăăŽć°ĺŽśăăăŻä¸çˇăŽéłăčăăăŚăăă
ăŞăŤăăăăăŠăăŽăŻĺşçŞă ă¨ăăšă¨2äşşăăăŤăŞăăă¨ă ăĺşăŽĺĽĽă§äźçĽ¨ăăăăéłăçśăăéťčŠąăéł´ăăăłĺ芹ĺ¨ăĺăăăç¸ćăŽĺٰăăĺžăăŤăăć°é
ăŽćšăć°ăŤăŞăŁăă
ć˛ç¸ăăăćŻč˛ăŻčŚăăŚăăŽăŤăčŞĺă ăăăă¸čĄăăŞăă
ĺćĽăŤăĺ¤ăăăă¨č¨ăăăă¨ăăŻćăăăŁăăăă°ăăăăă¨ăčťăŽéłăĺ¤ă§é ăăăăăłăŤăäťĺşŚăŻĺĽăŽćĺłă§ăăćăăăăŤăŞăŁăă
ââĺşçŞăĺ¤ăăă
珏ä¸čŠąăăľă¤ăăăŹăźăăŽć˛ĺă
ăă°ăŻăăˇăŁăźăłă
é§čťĺ ´ăŽćšăăčťăăśă¤ăăéăéłăčăăăăăăžăăčŞĺăŽč˛Źäťťă ăŁăăŞăăŚăăŽćăŻćăăăăŞăăŁăă
ă´ăźăŤăăłăŚăŁăźăŻăŽĺżăăăçľăăăĺşçŞăŤăć
ŁăăŚăăé ă ăŁăă
äťäşçľăăăŽĺ¤ä¸ăé§čťĺ ´ă§ĺăŻăŠăŽçˇ´çżăăă¨ăăç˛ćăăăŁăŚăă ăăśăłăăć´ăăŚăăăŽă§ăŻăŞăăă¨ćăăăăăŤăŞăŁăŚăăă
ăăăŞăăćĽăĺşăŽĺăŤăŹăłăżăŤăźăĺ
ĽăŁăŚăăăé§čťĺ ´ăŽĺ
ĽăĺŁăŤăŻăă¤ă¨ăźăšăĺăžăŁăŚăăŚăăăŽăžăžă§ăŻĺ
ĽăăŤăăăăŤăăŚăă
ĺ°ăăăăŻăăă°ć¸ăčˇé˘ă ăŁăăăăăŞăă¨ăăă§ăăŞăăŽăâŚâŚă¨ćăăăăŽăĺŤă ăŁăăăăăŽăăăăŞă大ä¸ĺ¤Ťăăă¨ć°ăĺŠăăăă¤ăăă ăŁăă
ă¨ăłă¸ăłăăăăăŻăŠăăăč¸ăżăăăŻă¸ĺ
ĽăăăăăŁăăĺžăă¸ä¸ăăă¨ăăăžă§ăŻăăžăăăŁăăăăăĺăăč˝ăĄçăăŚĺăăăăă¨ăăăŞăŤăăăčŞăăăăŁăă
čťăéăăĺşĺ
ă¸ă厢ć§ăćĄĺ
ăăŚăăćăĺžăăă大ăăŞéłăăăă
ćĺăŻăżăłăŻăä˝ăăĺ´Šăč˝ăĄăăă ăăăăăăŤăăćăŁăŚăăŞăăŁăăĺşăŽĺĽĽă§ăĺ¨ćăŻăăĺăăăăăăŽăăăăŽćčŚă ăŁăă
ćŻăĺăă¨ăăăŁăăžă§ĺăăăŚăăăă¤ă¨ăźăšăăŹăłăżăŤăźăŤăăčžźăă§ăăă
ă誰ăăďźă
ăšăżăăăŽčްăăăŹăłăżăŤăźăŤć°ăĽăăĺ¤ăŤĺşăăă¨ăăăăăŞăăăăăŤćăŁăŚăăŽăŤăăăčŚăă¨é蝢ĺ¸ăŤăŻčްăăăŞăăŁăă
ĺŤăŞäşćăŻăă¤ă¤ăăăŠăăă§ăăăăăăă¨ćăăŞăăé§ăĺŻăŁăŚăă˘ăéăăăă¨ăłă¸ăłăŻăăăŁăŚăŞăăŁăăăŽă˘ăăăĽăźăăŠăŤăăăŹăźăăč¸ăăăăć˘ăžăŁăŚăăăăă§ăä˝ăăăăŞăă¨ăăăŞăć°ăăăŚăăăä¸ĺăăŹăźăăč¸ăă ă
揥ăŽçŹéăăă˘ăĺ˘ăăăéăăă
ä˝ăč¨ăăăăăĺ
ăŤč
ăć´ăžăăăăŽăžăžĺ¤ă¸ĺźăăăĺşăăăăčśłăăă¤ăăĺă躍ăĺăéăăŞăčä¸ăŤăłăłăŻăŞăźăăŽçĄŹăăĺ˝ăăŁăă
čŚä¸ăăă¨ăçŽăŽĺăŤăŻćŽşć°ă ăŁăéĄăŽăăšăăăŽăžăžé蝢ĺ¸ă¸äšăčžźăă§ăăă声ăĺşăĺăăăăăŽĺ ´ăăéăăăăŞăŁăăăŹăłăżăŤăźăŤăăčžźăă§ăăăă¤ă¨ăźăšăăăŁăăĺžăă¸é˘ăăŚăăă
誰ăäšăŁăŚăăŞăăŁăăă¨ă¨ăăăŁăčŞĺăĺăăăčťă ăŁăăă¨ăăăăŽćăŤăŞăŁăŚăăăăé ăŽä¸ă§ă¤ăŞăăŁăă
čŚĺŻĺŽăŽĺăăăăŤč¨čă芰ăžăŁăăăľă¤ăăăŹăźăăĺźăăŚăăŞăăŁăăăăŁăăăă ăăŽăă¨ăäşć
ăŽĺĺ ă ăŁăă
ăăŽćĽăĺ˘ăŤçĺ¤ăŽăăźăŻăŤĺ
Ľăăžă§ăčťăŤăŻč§ŚăăăŚăăăăŞăăŞăŁăă
ćăŽéčżăăăăŞăăŚăăăśăăăăŁăăă¨čľˇăăăă¨ăŻă§ăăăă俎ç䝣ăŻăăŁăĄă羌ćăăĺźăăăăăăŽăăăä¸ăăŁăĺăŽäżéşćăžă§ĺˇŽăĺźăăăć°ăĽăă°ĺĺš´ăăă羌ćăŻ3ä¸ĺăťăŠăăćŽăăŞăăŁăă
ăăŠăŚăăŁăŚăŽăŻĺźˇăăăŽă ă
äťă§ăčťăéăăăăłăľă¤ăăăŹăźăăä¸ĺşŚčŚăŞăă¨č˝ăĄçăăŞăă
珏ĺ芹ă2éçşé˛ă
誰ă1éăăçşé˛ăăŚăăŞăă
ăăŽăă¨ăŤć°ăĽăăăŽăŻĺ¤ăŽăăźăŻăçľăăăăă10ćăŽăă¨ă ăŁăă
ăăšăŽäşşćăăŞăăŁăăăăăĺ
ĽăćżăăăćżăăćĽçăŞăŽăăăžă ĺăĺ§ăăŚĺĺš´ăçľăăŞăăăĄăŤNo.3ăŽä˝ç˝Žăžă§ä¸ă芰ăăŚăăăăăăăăăăĽă˘ăŤăé蝢ă§ăăăăăŤăŞăăăă¨ćŹć°ă§ćăăăăŤăŞăŁăŚăăă
é蝢ă§ăăă°čť˝ăăŠçăŤăŞăăăăă ă
ĺ¤ăŽăăźăŻćăŻćŻćăŽăăăŤćčťăżăŚăłă¨ăźăšă§éčżă¸ĺşĺăăăăăăŻă˘ăăăăă厢ć§ă飽ăăăăŞăăăčťĺ
ă§ăŻäźčŠąăŤĺŞăăăä¸ćĽăŽä¸ă§ă˛ă¨ăăŤăŞăăćéăŞăăŚăĺ
¨ĺĄăăăŤă¸éăĺąăăĺžăŽčťĺ
ăăăă ă
čť˝ăăŠçăŤăŞăă°ăă˛ă¨ăăŤăŞăăăă ăăăăMTăé蝢ă§ăăăăăŤăŞăăŽăŻćťć´ťĺéĄă§ăăăŁăă
ăżăăŞăŠăăăŁăŚăšă ăźăşăŤăŻăŠăăăçšăă§ăăŽă ăăă¨çĺăŤćăăĺŠćĺ¸ăŤäšăăăłćł¨ć桹ă茳ĺŻăăŚăăă¨ăăă˛ă¨ă¤ĺ¤§ăăŞăă¨ăŤć°ăĽăăăăŻăŠăăăč¸ăă ăă¨ăćĺăă2éăă¸ĺ
ĽăăăăŽăžăžä˝äşăăŞăăŁăăăăŤčľ°ăĺşăăŚăăă
ćĺăŻăăžăăžăă¨ćăŁăŚăăăăčŚăŚăăăăĄăŤăăăĺ
ąéăăŚăăă¨ç˘şäżĄăăă
ăăćĽă港ă§ĺž
ćŠăăŚăăćéăăăŁăăçŽăŽĺăŤăŻčť˝ăăŠă¨ăă¤ă¨ăźăšăĺăžăŁăŚăăăčť˝ăăŠăŻéľă塎ăăŁăąăŞăăŤăŞăŁăŚăăă
芌ăăŤ2éă¸ĺ
ĽăăŚçşé˛ăăŚăżăă¨ăăăăŁďźďźăă¨éŠăăťăŠăšă ăźăşăŤĺă¸ĺşăăă¨ăłăšăăăăŞăăĺ¤ăŞćşăăăŞăăäťăžă§ăăă ăčŚćŚăăŚăăăăŹăăŻăłăăćĺăăăŞăăŁăă
ä¸ĺşŚăłăăć´ăă¨ăăăăžă§čŚĺ´ăăŚăăăă¨ăĺăżăăăŤç°Ąĺă ăŁăăćă誰ăăăĺ¤éăŻéłă§ćăăďźăă¨č¨ăŁăŚăăăćŹĺ˝ăŤăéłăĺ¤ăăĺăŤăŻăŠăăăč¸ăă°čŻăăŽă ăă§ăăŞăćăŻăăăŞăă¨ă§ăăăăăă¨ćăŁăŚăăăŽăŤă躍ăŤă¤ăă¨ăŞăă§ăăăťăŠčŚĺ´ăăŚăăăŽăă¨ćăă
çĄé§ăŤ1éăŤăă ăăŁăŚăăă
ăŻăŠăăăč¸ăż1éă¸ĺ
ĽăăĺăŻăŠă§ĺă¸ĺşăăăăăžă§ăŻăăăĺéĄăŻćŹĄă ă2éă¸ĺ
ĽăăçŹéăŤăŠăăăŚă衳ăăŚăăžăăăăă§ćŻĺć°ćăĄăćăăŚăăă
ăăă2éçşé˛ă ă¨ćťăăăŤă¤ăŞăăăé ă§ăŻăăăŁăŚăăăă¨ăŤăăăŁă¨čśłă¨ćăĺăăăăŤăŞăŁăă
ăăăăŽćăŻăăăăăŚăăăăăŚäťćšăŞăăŁăă港ĺ
ăă°ăŤă°ăŤă¨ä˝ĺ¨ăä˝ĺ¨ăĺăçśăăăăăăă飽ăăŚăé ăć˛ăŤéťăćăżăŽăăăŞčšăčŚăăŚăăăŽă§ăć
ăŚăŚé§čťăăăăľă¤ăăăŹăźăăăăŁăăă¨ç˘şčŞăăă
ăăăăăŻĺ
Źéă¸ĺşăŚăăăăĺéĄăŻăŞăăŁăăăăă ăčŚćă ăŁă1éăă2éă¸ăŽĺăćżăăăăă¤ăŽéăŤăćŽéăŤă§ăăăăăŤăŞăŁăŚăăă
čť˝ăăŠçăŤăŞăŁăé ăŤăŻăćăŽć¸Żă§ă˛ă¨ăăŤăŞăćéăăăăăćăŤĺ
ĽăŁăă
ć°ăĽăă°äťäşăé蝢ăăăăăśăéŁă°ăăŚčŚăăŚăăăăŞăŤăă¨ăé çŞăŠăăăăăŞăăŚăăćĄĺ¤ăĄăăă¨ĺă¸é˛ăăăŽă ă
珏äşčŠąăĺĺš´ăŽăă¤ă¨ăźăšă
25ćłăŽčŞçćĽăéăăé ăĺĺš´ăŻäşşçăŽčť˘ććăčżăăăăăăăććă ă¨čăăăă¨ă§ăăăăŽăżă¤ăăłă°ă§çŹçŤăăăăă¨ăăć°ćăĄă埡ăăŞăŁăŚăăăăăăŤăŻčŞăăŚăăăă1ĺš´é
ăăăăăžă ĺžĺăăăăăăăăăă¨ăăŽćăŻé˝ĺăăčăăŚăăă
ĺĺš´ăŤć°ăăăă¨ăĺ§ăăăŽăŻć§ăăćšăăăă¨çĽăŁăăŽăŻăăăăśăĺžăŤăŞăŁăŚăăă ă
ĺşčăćąşăăăšăżăăă2äşşĺźăćăăăăăăžă§ćąşăžăă¨ă揥ăŤĺż
čŚăŞăŽăŻčťă ăăă¤ăăłă°ăŻäşşăăčˇçŠăĺ¤ăăăżăłăŻăçŠăżăĺ¨ćăćźăčžźăżă澡ăžă§čľ°ăăčťăăŞăăă°äťäşăŤăŞăăŞăă
ă°ăźăăăăčŚăăŚăăăćăĺşăäžĄć źăŽăă¤ă¨ăźăšăčŚă¤ăăăĺ˝ăŤăéăĺăăŚăžă§ćąşăăçŹçŤă ăĺż
čŚçľč˛ťăĺăăăŞăăŚăŠăăăźă¨ĺăłăä¸çˇăŤćĽăăă¨ăŤăŞăŁăĺ¤ćľˇăĄăăă¨ä¸ĺ¤čťĺąăăă¸ĺăăŁăă
čĄăăăŞăŽčťĺ
ă§ĺ¤ćľˇăĄăăăŻă澎ăăăăŞăăăăŽĺăŽçľŚćăä¸ăăŚăăăăăŞăăŞăăŚĺć°ăŞăă¨ăč¨ăŁăŚăăăăăăŤé˘ăăŚăŻčŚçŹăă§čżăăăăŞăăŁăă
ä¸ĺ¤čťĺąăăăŤçăăăçŽĺ˝ăŚăŽăă¤ă¨ăźăšă¨ă寞é˘ăăăăŠăăăăăŤéăłăăăĺăăăăăă°ĺéĄăŞăăŁăăăăŽăžăžĺłćąşăăăă¨ăăćăĺ¤ćľˇăĄăăăăç§ăăŞăźăăéĺŽăŞăă§ăăăŠďźăă¨č¨ăŁăŚăăăéŁăŤĺăžăŁăŚăăATăŽăă¤ă¨ăźăšăŽĺ¤ćăčŚăăăăŠăčăăăŁăŚăéăčśłăăŞăă
ăçĄçăăäşçŽăŞăźăăźăăă......ăă¨ĺăŽăŞă声ă§č¨´ăăăĺ¤ćľˇăĄăăăŻăé蝢ă§ăăŞăăŁăăäťäşă§ăăŞăă§ăăăă¨ćŁčŤă§ćźăĺăŁăŚăăă
ăăăŞăă¨ăŻč¨ăăăŞăăŚăăăăŁăŚăăăăŞăč˘ăŻćŻăăŞăă塎éĄăŻ30ä¸ĺăĺşĺăĺşă貝ç¨ă¨ăĺ¤ăăă¸ăăŞăă¨é ăŽä¸ă§ăăă°ăăĺźžăăŚăă
ăăăŚĺşăăçăăăéĺŽč§Łé¤ăăăăŞăăŚćăŁăă......ďźăă¨ăçŽă潤ăžăăŞăăčăăŚăżăăăĺŤăăŞăźăă財ăŁăŚăăăˇăŁăŞă¨čżăăăă
ăéĺŽč§Łé¤ăŽăéćăă§ăă¨ăčŞĺă§ăăăăŽăăăăŞăććĄăăăŚăżăăă彟弳ăŽć°ćăĄăŻćĺžăžă§ăăĽăźăăŠăŤăŤĺ
ĽăŁăăžăžă ăŁăă
čťăŻăăĄăă大äşă ăăăă䝼ä¸ăŤäşşăŽćšă大äşă ăçľĺąă匝ăŽčťăä¸ĺăăŤĺşăăă¨ă§ä¸ĄćšăŽăă¤ă¨ăźăšă財ăăă¨ăŤăŞăŁăă
ćĺăŽĺš´ăŻĺ¤ćľˇăĄăăĺ°ç¨čťăäťäşă§ăăăŠă¤ăăźăă§ăĺĺăŤäšăĺăăŚăĺ§żăčŚăŚăăăăŞăă ă貢ăă ăăăŞć°ćăĄăŤăŞăŁăŚăăă
ăăŽĺžă匝ăŻăă¤ă¨ăźăšăčŚăăăłăç§ăăăšăżăăăŽĺĽłăŽĺăé¸ăă ăă¨ĺčŤăŞăŽăćŹć°ăŞăŽăăăăăŞă声ă§ç˝ľăŁăŚăăăăăŤăŞăŁăăŽă§ăăăăăĺĺš´ăŽç˝ăăŞăăďźăă¨čăăĺćăăă¨ăă°čŻăăŁăă¨ăĄăăŁă¨ă ăĺžćăăă
珏ĺ 芹ăćăăĺ´ă
ăžăă§čĽăé ăŽčŞĺăčŚăŚăăăă ăŁăă
港ă§ăăłăăŤăćĄăăŞăăĺˇăćąăĺăăăŚăăćśźăăăŻăăžă 20ćłăć°ăăĺ
ĽăŁăăšăżăăă ăMTăŽĺ
訹ăŻćăŁăŚăăăăĺăŁăŚăăä¸ĺşŚăé蝢ăăŚăăŞăă¨č¨ăă
ăăŠăăăŁăŚă¨ăłă¸ăłăăăăă§ăăďźăăăŹăźăăč¸ăżăŞăăéľăĺăăŚăĺ§żăžă§ä¸çˇă ăŁăă
ăăŻăŠăăč¸ăżăŞăăăă§ăă¨äźăăă¨ăăăŠăłăăă¨éłăéł´ăŁăăăŠăăĺžćăăăŞéĄă§ăăŁăĄăčŚăŚăăăăăăăăŁăăă§ăăăăčľ°ăăăŚăżăăăă¨ćĺ°ćŞăŞćăă§č¨ăŁăŚăżăă
ăă°ăŠăŞăŞăźăłăă¨čťăŽćŻăčăăŞăă揥ăŽçŹéăăŹăăŻăłăă¨ĺ¤§ăă衳ăăăăăŽĺăăăăžăăŤăćăăăăŚăąăŠăąăŠçŹăăć˘ăžăăŞăăŞăŁăăćśźăăăŻčŚçŹăăăŞăăăăăă§ăŤăˇăŁăăŻćąă§ăłăŁăăă濥ăăŚăăă
čŞĺăŽćăŻăăăăŞăă¨ăčăăç¸ćăăăăŞăăŁăăăčŚăŚăçăăăŞăăŚč¨ăăăă¨ăăă§é庌ăăăă
ăă¨ăłăšăăŞăăć°ăŤăăăŞă誰ăăéăéăăăžăă§äťäşşäşăŽăăăŤäźăăă2éăăă§ăăăăăăžăăŻ2000ĺ蝢ăçśćăăŞăăĺ¤éăăčľ°ăăăŚăżăă¨ăĺşăćăăżăăă2éçşé˛ăăŽĺĽĽçžŠăžă§äźćăăă
ćśźăăăŻăăăŽäşşăŻăăŁăăä˝ăč¨ăŁăŚăăă ăďźăă¨ĺăăăăăŞéĄăăăŚăăăăăăăŻăŠăăăă¤ăŞăčľ°ăăăă¨ăăăŽăžăžćĺ¤ăŞăăăç´ ç´ăŤĺă¸ĺşăă
ăăŁăĄăŻăăă ăčŚĺ´ăăăŽăŤă飲ăżčžźăżăćŠăăŽăŻăăŻăčĽăă......ă¨çĄé§ăŞĺŤĺŚŹă¨ăăŠă¤ăăéĄăĺşăăăăăăăăăăăăďźä¸ćďźä¸ćďźăă¨ăŤăăč¤ăăăă¨ăŤĺžšăăă
ĺăŻăŠăŽćčŚăăć´ăă°ăăă¨ăŻć
Łăă ă
ĺ¤éăăăăăŻăĺéçşé˛ăžă§ä¸éă硴çżăăă¨ăăă§ĺ
ŹéăŤĺşăăă¨ăŤăăă
ćăăăă¨ăç´ ç´ăŤčăăŚăăăĺăŻĺŻćăăĺ
ŹéăŤĺşăŚăăăŻăžă çˇĺźľăăé˘ćăĄă ăŁăăă俥ĺˇă3ă¤ăťăŠčśăăé ăŤăŻăăăçŞăŤčăă¤ăăăăăä˝čŁăŽăăéĄăăăŚăăă
ăăŽăžăžéćŚçşăžă§čľ°ăăăżăłăŠă¤ăšăéŁăšăăă¨ăŤăăăă弽ăăŞăéŁăšăă¨č¨ăŁăăăăżăłăŠă¤ăšăăźăşéčăŤăăłăăźăŹăźăžă§é źăă§ăăă
ăăŽĺ§żăčŚăŚăăăŁăąčĽăăŁăŚăăăŞăă¨ăăżăăżă¨ćĺˇăŤćľ¸ăŁăŚăăžăŁăăă¨ăŤćłăćăăă
珏ä¸čŠąăăŞăźăăă§čľ°ăćăă1400kmă
ăăăŁăąăŞăźăăăŁăŚćĽ˝ăăă
ć°ćąĺăŤĺ
Ľăă¨ăăšăăźăăĄăźăżăźăŻ120kmăćăăŚăăăĺšăéŁă°ăăăăăŞéăă§ĺžăă¸ćľăăŚăăćŻč˛ăçŽă§čż˝ăăŞăăăă˘ăŻăťăŤăŤčśłăäšăăŚăăă ăă§čťăé˛ăă§ăăăŽăŻăăŞăă¨ăăăăŞăç˝ĺżŤćăčŚăăă
ĺŠćĺ¸ă§ăŻçŹăăĄăć°ćăĄăăăăăŤăšă¤ăšă¤ĺŻăŚăăă
ĺ¨ăŽé˛ĺŚă§ćąäşŹă¸ç§ťăăă¨ăŤăŞăŁăăçŹăćłăĺăŁăŚăăăŽă§ăéŁčĄćŠăŻéżăăŚăă§ăŞăźă§éšżĺ
ĺłśăžă§ć¸ĄăăăăŽăžăžćąäşŹăžă§čľ°ăăă¨ăŤăăă
ćĺăŻăă¤ă¨ăźăšăŞăčˇçŠăăăăăčźăăĺźăŁčśă䝣ă澎ăăŞă¨ăčăăăăăăăăŞăľăăľăăŽčťăŤĺŽśăŽăăŽăäšăăăăŞăăă¨ĺŚťăŤćăăăăăŽăžăžĺşăŤćŽăăă¨ăŤăăăăăŠă¤ăăźăă§äšăŁăŚăăă¸ă ăăźă§ăŻĺ°ăăăăăçľĺąă匝ăŽăăŞă˘ăźă§ç§ťĺăăăă¨ăŤăăă
éšżĺ
峜港ăŤĺ°çĺžăäšĺˇčŞĺčťéă¸ĺ
ĽăăéŤéăŤäšăŁăŚăăžăă°ATă ăăăMTă ăăăé˘äżăŞăăŻăăŞăŽăŤăăăă§ăăŻăŠăăăăˇăăăŹăăźăć°ăŤăăé˛ăă§ăăăŽăŻćłĺ䝼ä¸ăŤćĽ˝ă ăŁăă
ä¸ĺ˝čŞĺčťéă¸ĺ
Ľăé ăŤăŻăäźźăăăăŞĺąąăŽćŻč˛ăăăŁă¨çśăăăăăăŤé蝢ăŤă飽ăăŚăăăăăă§ăăŞăă¨ăçĽć¸ăŽĺŽĺŽśăžă§ăăŠăçăăăăŽćĽăŻä¸ćłăăăă¨ăŤăăă
ĺçĽăćăăŚć°ćąĺăŤĺ
Ľăă¨ăĺăŽćŻč˛ăä¸ć°ăŤéăăăĺăčľ°ăčťă¨ăŽčˇé˘ăžă§é ăă犺ăžă§ĺşăăŁăăăăŤčŚăăăăăăžă§ăăŁă¨ăšăăźăăŽĺşăŞăčťă°ăăăé蝢ăăŚăăă¨ăăăăé庌襨示ăŤ120ăŽć°ĺăčŚăăçŹéăĺşăăăĺ
ăŤçˇĺźľăăăă
ăăăă¤ă¨ăźăšă ăŁăăă¨ăłă¸ăłăŽĺ¸ă声ă§çŹăăĄăč˝ăĄçăăŚĺŻăăăŞăăŁăă ăăăă¸ă ăăźăŞă横風ăŽăăłăŤăăłăăŤăćĄăćăŤĺăĺ
ĽăŁăŚăăă¨ćăă
ăăăŞăă¨ăčăăŚăăăăĄăŤăéä¸ăăăŻĺŻĺŁŤĺąąăć˘ăä˝čŁăĺşăŚăăă
犺ăéăă§ăăă¨ăăăăĺŻĺŁŤĺąąăčŚăăŞăăŁăăŽăŻĺżćŽăă ăŁăăă澡čĺăľăźăăšă¨ăŞă˘ă§ĺéĄăˇăźăŤăŽč˛źăăăćŁčăé¸ăă§ăăé ăŤăŻăăăăŞăă¨ăăăŁăăĺżăăŚăăă
21ćăć°ĺą
ăŤĺ°çă1400kmăŤĺăść
衯ăŻçľăăŁăă
ăŞăźăăă漽ăŞăŽăŻééăăŞăăŁăăăă ă漽ăăă¨ăŻéăŁăă塌ăŽćčśłăŻăćĺžăžă§äťäşăăŞăăŁăă
ćĺžăŤăćĺ°ă
äťă§ăăăăĽă˘ăŤčťăŤäšăŁăŚăăăŽăŻćĺ°ă ă
äšăăăăăŤăŞăăžă§ăŤćĽăăăăăă夹ćăăăă
ăăžăăäšăăŞăăŞăŁăă¨ăăă§ĺ°ăăă¨ăŻăŞăăăă¨ăäš
ăăśăă§ăăăăäšăă°ä˝ăĺćăŤĺăăăŻăŠăăăăˇăăăăăăčăăŚăăŁăŚăăćčŚăŻăŞăă
ä¸äşŹĺžăăă°ăăăăŚĺŚťăŽăăŞă˘ăźăŻććžăăăăéăçăăăŚăćąäşŹă§é蝢ăŞăăăăăăŞăăă¨č¨ăŁăăăă ă
čŞĺăăé蝢ăăŞăăŽă§ăăă°ăATăé¸ăśççąăăŞăăăăŁăăăŞăĺŻĺŁŤĺąąăŽéşă§ăăŁăłăăăăăŞă¨ĺŚćłăăäťäşă§ăäšăć
ŁăăŚăăčť˝ăăłă財ăŁăă
čť˝ăăłăŻATă ă¨4éăMTăŞă5éă ăăăŽ1éăŽĺˇŽăŻćłĺ䝼ä¸ăŤĺ¤§ăăăĺăä¸ăăćăăéˇăčľ°ăćăŽćčŚăăžăă§éăăăăŽé ăŻă5éăăćšăăŞăă埡ăăăăăăăŤăăćăŁăŚăŞăăŁăăăćŻćĽäšăŁăŚăăă¨éăăŻĺŤă§ăăăăă
ăăăMTăŻć§é ăĺç´ăŞĺăĺŁăăćăŽäżŽç䝣ăćăăăăă
ĺ
訹ăĺăé ăŻăă¨ăłăšăăŽăă¨ă§é ăăăŁăąăă ăŁăăŽăŤăăă¤ăŽéăŤăčťăŽä¸čşŤăçść貝ăžă§čăăăăăŤăŞăŁăŚăăăăăă ăăŻăŠăăă§čŚăăă ăŽăŤăćĺžăŻăMTăŽćšăeasyăă¨ćăăŚăăčŞĺăŤéŠăăă
ăăŞă˘ăźăŽä¸ĺăă§ăéŁăăžă§čżăŁăŚăăćăŻăăŞăă ăĺăŁăć°ăăăă
čżăĺ°ćĽăčŞĺé蝢ăĺ˝ăăĺăŤăŞăă°ăăăăăčťăŻăăŁă¨ć¸ăŁăŚăăăçžăŤăăăĽă˘ăŤčťăŽăˇă§ă˘ăŻăă1ďź
ĺ°ăăăŞăă
ă ăăäťćĽăăćĺ°ă§ăŻăŠăăăč¸ăă§ăăă
