
è°è«ãå¯èŠåãããã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããšã¯ïŒ
ããã«ã¡ã¯ãUXãã¶ã€ã㌠/ ã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒ æž æ°Žæ·³åã§ããããŒã»ãšãã»ãšãæ°ç€ŸãããããGraphic Recorder âè°è«ãå¯èŠåããã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã®æç§æžãåºçããŠéåçµã¡ãŸããã

ã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã«èå³ãæã£ãŠããã ããå€ãã®äººã ã«ãæžç±ã®åœ¢ã§ãã£ãããšãŸãšãŸã£ãæ å ±ãå±ãããããããªæ°ãããäžæ¹ãèªè ã®æ¹ã ããã¯ã身ã®åšãã®äººãã¡ã«ã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ãšãããã®ãã©ã®ããã«èª¬æããã¹ããïŒããŸãäŒããããã«æ©ãã§ããããããšãã声ãå±ãããã«ãªããŸããã
ããã§ãããŒã»ãšãã»ãšãæ°ç€Ÿã®ç·šéè æç°ãããšçžè«ããŠãæžç±ã®P10ã26ã®ã€ã³ãããã¯ã·ã§ã³ã®ãã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ãšã¯ïŒãã®éšåãnoteã«ãŠç¡æå ¬éãããïŒãšããããšã«ãªããŸããã
INTRODUCTION ç®æ¬¡ / ã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒãšã¯ïŒ
Q 1ãã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒã¯äœããã人ãªã®ïŒ
Q 2ããªããã°ã©ãã£ãã¯ããªã®ãïŒ
Q 3ãã©ããªå¹æãæåŸ ã§ããïŒ
Q 4ãäŒè°ã®åå è ã¯ã©ãå€ããïŒ
Q 5ããªããä»ã®æä»£ã«ã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒãªã®ãïŒ
Q 6ã瀟äŒã®äžã§æŽ»çšã§ããå Žæã¯ã©ã®ãããããã®ã
Q 7ãã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒãšã°ã©ãã£ãã¯ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒã®éã
Q 8ãäœããã¯ãããã°ããã®ãïŒ
ãã¡ãã®8ã€ã®ã³ã³ãã³ããé æ¬¡å ¬éããŠãããããšæããŸããæ¬ã«æžããªãã£ãå°è©±ãåŸæ¥è«ãªã©è¿œå ãã€ã€ãæ¬ãè²·ã£ã人ã«ããè²·ãããè¿·ã£ãŠãæ¹ã«ããè²·ããããªããã©æ°ã«ãªã£ãŠãæ¹ã«ããã¿ããªã«ã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã®å¥¥æ·±ãäžçãæ¥œããã§ããããã³ã³ãã³ãã«ããŠãããããšæã£ãŠããŸããã©ãããæ¥œãã¿ã«â

ããã§ã¯ãã€ã³ããã®åã«ãGraphic Recorder âè°è«ãå¯èŠåããã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã®æç§æžãæžç±ã®åæžãã«ãªããŸãã é·ãã§ããã©ããïŒ
-----------------------------------------------------------------------
ã¯ããã«
ãã¯ãããŸããŠãæž æ°Žæ·³åã§ããç§ã¯äŒæ¥ã§UXãã¶ã€ããŒãšããŠåããããããçŽãšãã³ã§äººã ã®å¯Ÿè©±ãè°è«ãã°ã©ãã£ãã¯ã§å¯èŠåãããã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããšããææ³ãæ¥ã ç ç©¶ããŠããŸãããã®ææ³ãå§ãããã£ããã¯ããããããžã§ã¯ãã®ããæ¥ã®å°ããªäŒè°ããã£ããã§ããããã®æ¥ã®äŒè°ã¯ãå°éãç«å Žãçµéšãéããæ§ã ãªããã¯ã°ã©ãŠã³ããæã€ã¡ã³ããŒãéãŸã£ãŠããŸããããã®äžã§ããããžã§ã¯ãã«å¯Ÿããèªåã®èããèšèã§èª¬æããããšããã®ã§ãããäŒãããã£ãå 容ãéžããŠäŒãããå Žã®ç©ºæ°ãæªããªããšããäžåšç𿥵ãŸããªããããšããè¡ã£ãŠããŸã£ãã®ã§ãããç§ã¯ãã®ç©ºæ°ã«æ ãŠãŠãèŠèã®çŽ¢ã§ãèšèãã§ã¯ãªããã°ã©ãã£ãã¯ãã§ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãããšããã®å Žã§ã¿ããªã話ããŠããå 容ãã°ã©ãã£ãã¯ã§å¯èŠåããä»ãèªåã話ãããããšãåããããŠãããšããããšã詊ã¿ãŸããããããšãä»ãŸã§å Žã®ç©ºæ°ãéãããŠããè°è«ã®éœéœ¬ãã¹ã«ã¹ã«ãšæº¶ããŠããã©ãã©ã ã£ãã¡ã³ããŒã®ç®ç·ãšæèãšå¿ãã²ãšã€ã«ã€ãªããããšãã§ããã®ã§ããã
ããã®äœéšããã人ã ãéãè€éãªç¶æ³ã§ã°ã©ãã£ãã¯ã§è°è«ãå¯èŠåããããšã®å¹æã«èå³ãæã€ããã«ãªããŸããããäŒè°ã®äžã§äººã ã®è°è«ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ã°ã©ãã£ãã¯ã«å¯èŠåããããã®äžèŠãµãããŠãããããªäžæè°ãªææ³ãä»ã®æä»£ã«æã€æå³ãæ·±ã远æ±ããããã«ãèªåããã¶ã€ããŒãšããŠåãæ±äº¬ãèå°ã«TokyoGraphicRecorderãšåä»ããæŽ»åãå§ããŸãããåãã®é ã¯ãæ±äº¬ã§æ¥å€è¡ãããŠããæ§ã ãªã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ãããŒã¯ã€ãã³ãã«ãã¬ã¹ãšããŠåºåããŠãã¢ãŒãããã¯ãããžãŒã®è©±é¡ãã°ã©ãã£ãã¯ã§ãŸãšããèšäºãäœã£ãŠã¯çºä¿¡ããã¡ãã£ã¢ãšãã圢ã§éå¶ããŠãŸãããããããŠæ§ã ãªæ©é¢ãããè°è«ã®å¯èŠåãã«ãŸã€ããçžè«ãéãŸãããã«ãªããŸããã
ãäŸé Œäž»ã¯ãçµç¹ãçãããªãŒããŒãå¶æ¥è·ãäŒç»è·ã ãã¶ã€ããŒããšã³ãžãã¢çãåŠçãçµå¶è ãæ§ã ã§ããã圌ãã®ç«å Žã幎霢ãçµç¹ã®èŠæš¡ãäºæ¥ã®ãžã£ã³ã«ãããžã§ã³ã¯ããããã§ããããå šå¡ã«äžè²«ããŠå ±éããŠããããšããããŸããããã¯ãä»ãŸã§éãã®ããæ¹ã§ã¯èªåãã¡ã®æã€èª²é¡ã解決ã§ããªããšå±æ©æãæããŠããããšããã®ããã«æ¢åã®ä»çµã¿ãçµç¹ã®å£ãå£ããŠç¹ããŠããããããè€éãªè°è«ã察話ã§çãŸããè¡çªã§è¡ãæ¢ãŸãã«ãªãããšãæããŠããããšããããªæ©ã¿ãå ±éããŠæ ¹åºã«æã£ãŠããŸãããç§ã¯TokyoGraphicRecorderãšããŠã圌ãã®ãã®æã ã®èª²é¡ã«å¿ããŠãã°ã©ãã£ãã¯ã§ã®èšé²ãçšããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå®è·µãã广ãç ç©¶ããããšãç¶ããŸããã
ããã®æŽ»åã®çµæã倿§æ§ããè°è«ãçã¿åºãéœéœ¬ãè§£æ¶ããææ®µã®ã²ãšã€ãšããŠãã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã¯åŒ·åãªææ³ã ãšããæå¿ããã¯ã£ãããšæããŸãããæªæ¥ãåãéãããã«èªç±ã§æŽ»çºãªè°è«ãè¡ãããšã¯ãç®èãªããšã«æ¿ããã¶ã€ããåããçãå¯èœæ§ãé«ãããšãæå³ããŸããã¶ã€ããåããè¡ãéãããšããã¯ãäžç·ã«äœããèããããšèªäœãæé¬±ã«ãªããããžã§ã¯ãã空äžåè§£ããŠããŸãããšã ã£ãŠããåŸãŸããããããã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã§æ£ãã°ã£ãŠããè«ç¹ãèŠç¹ãäžç®æã®ããŒãã«æŽçãããšãã©ããªã«äžå®å®ãªã¡ã³ããŒãšç°å¢ã§ããå¿«é©ã«å¯Ÿè©±ã§ããå Žæã«å¿ ã奜転ãããããšãã§ããã®ã§ã§ãã
ãããã«ãã®ææ³ã極ããŠããããšæŽ»åãé²ãããã¡ã«ãæ§ã ãªäººç©ãæžç©ã«åºäŒãæŽå²ãèæ¯ãåŠã¶ããšãã§ããŸãããâèšèâã ãã§ã¯ãªããâã°ã©ãã£ãã¯âãçšããŠè°è«ã察話ãé²ããããšããèãæ¹ã¯å€ãããå šäžçã§é²ãã§ããåãã ãšããããšãããããŸãããå€ãã¯ã1970幎代ã«ã¢ã¡ãªã«è¥¿æµ·å²žãäžå¿ã«äœæ°åå ã®ãŸã¡ã€ããããéå¶å©çµç¹ã®è©±ãåãã®äžãŠãçšããããã®ãå§ãŸããšèšãããŠãŸãããŸããThe grove consultants international瀟ã®ããããããã»ã·ãããããã¿ãããšã«ã»ã¢ã€ãœãã¡ãŒãã¯ãããžã¥ã¢ã«ããŒãã£ã³ã°ãšããæžç±ã§ãããžã¥ã¢ã«ãæã€äŒè°ã§ã®å¹æã®äœç³»åã詊ã¿ãŠããŸãããŸãã2006å¹Žã«æ¥æ¬ã§åºçããããã¡ã·ãªããŒã·ã§ã³ã°ã©ãã£ãã¯ã§ã¯ãè°è«ã®å 容ãããã¯ã€ããããŒãããæš¡é çŽãªãšãã«æåãå³åœ¢ã䜿ã£ãŠåããããã衚çŸãããè°è«ãæããããšãããã¡ã·ãªããŒã·ã§ã³ã°ã©ãã£ãã¯ãšå®çŸ©ãããŠããŸããæµ·å€ã§ã¯image thinkãéŠæž¯ã§ã¯SKETCH POSTãªã©ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ãã°ã©ãã£ãã¯ã§æ§ç¯ãããµãŒãã¹ãæäŸããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿããã¶ã€ã³äŒç€Ÿãå€ãç»å ŽããŠããŸãããŸãSXSWãããã¹äŒè°ãªã©äžççã«å ¬ã®å Žã§ãåçãæ®ããåŠãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æãã°ã©ãã£ãã¯ãåœããåã®ããã«æŽ»çšãããŠããŸããããŸãè°è«ã«ã°ã©ãã£ãã¯ã§ã®èšé²ã掻çšããããšã¯ãäžççã«åœããåã®ææ³ã®ã²ãšã€ãªã®ã§ããäŒããå 容ãšã·ãŒã³ã«ãã£ãŠã¯ãããã¹ããã¹ããŒããè¶ ããçè§£ãããããæ å ±äŒéææ®µãšããããã§ãããã
ããã®ãããªäžçã®æ§ã ãªææ³ãšåããç¥ã£ãæã«ãç§ã¯TokyoGraphicRecorderãæã€ã°ã©ãã£ãã¯ã®äœ¿ãæ¹ã®ç¬èªæ§ãæããŸãããæ¥æ¬ã§äŒè°ãé²è¡ããåžäŒè ãåããã«ã¯å¹Žé·è ãšãã空æ°ããããŸããã©ããªã«äŒè°ãé²ããã®ãäžæã ãšããŠããã®ç©ºæ°ãæã¡ç Žã£ãŠãäºæ ãç¥ããªããããè ããè¥èŒ©è ããäŒè°ã®äž»å°æš©ãæ¡ãããšã«ã¯ç¡èšã®éãéå§ãããããã«æããŸãããŸããä»åããšããããšãæèšãããšããã«å¯ããããããã« å šå¡ãå®å¿ããŠæè忢ããŠããŸããšããåŸåãããã®ã§ã¯ãªãã§ãããããããã«ã¯èª²é¡è§£æ±ºã®ããã«ç«ã¡äžãã人ã«ã¯å¿ èŠä»¥äžã«æ³šç®ãšè²¬ä»»ãéãŸããã¡ã§ãããããäžæ¹ãäŒè°ã®èšé²ãããããšã«ã¯æ¥æ¬ã¯å¥œæçã§å¯å®¹ã§ãããšããæé»ã®äºè§£ããããŸããäŸãã°ãæžèšã¯æ°å ¥ç€Ÿå¡ãç®äžã®äººãå匷ãä¿®è¡ã®ããã«ãããã®ãšããæ £ç¿ããããŸããæ¥æ¬ãšããå Žæã§ãã°ã©ãã£ãã¯ãè°è«ã§äœ¿ããšãã«ãç§ã¯ç¡æèã®å ã«ããã®æåãéæã«ãšã£ãŠãæ·¡ã ãšå Žã®èšé²ãã°ã©ãã£ãã¯ã§è¡ãããšã§ãçµæçã«å Žã解決ã«ã€ãªããŠããããšã«æ°ãã€ããŸãããäžæ©åã«ã§ãã®ã§ã¯ãªããå Žã«æº¶ã蟌ã¿ãªããèšé²ãéããŠãéœéœ¬ãè§£æ¶ããŠãããŒã ãåã«é²ããããããªæµ·å€ããã®åãç©ã®ææ³ã§ã¯ãªããæ¥æ¬ã®æåã«ç¡çãªãããã¡ã§å®è·µã§ããã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã®ææ³ããŸãšããŠã¿ãããšèããŸããã
æ¬æžãç®æãäžçãããã¯å¹Žååºåãäºãªãã䞻矩ã責任è äžåšãåãåºãŸã£ãåŸãåããªç©ºæ°ã«æµãããã«ãã©ããªã«é£ãããŠæ°ãŸããé¢ä¿ã®äŒè°ã§ãã諊ããŠæè忢ããªãäžçã§ããä»ããã®ç¬éã«æ¥æ¬ã§äœåäžãšè¡ãããŠãäžæ¯ãªäŒè°ããã°ã©ãã£ãã¯ã§ã®èšé²ã«ãã£ãŠååããªæèãšé¢ä¿æ§ã«å€ããããããå°ããã€äžçã¯å€ããã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãããããªé¡ãã蟌ããŠãæ¬æžãæããŸããããæ¥ã®å人çãªãããžã§ã¯ãã®æ©ã¿ããçºå±ããã²ãšã€ã®èãæ¹ã§ãããå€åãæ¿ãã21äžçŽãšããæä»£ãéãããããªããã®åã«ãªããã幞ãã§ãã
2016幎11æ
æž
æ°Žæ·³å
-----------------------------------------------------------------------
é æ¬¡å ¬éããŠãããŸãããæ¥œãã¿ã«âïŒ
INTRODUCTION ç®æ¬¡ / ã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒãšã¯ïŒ
Q 1ãã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒã¯äœããã人ãªã®ïŒ
Q 2ããªããã°ã©ãã£ãã¯ããªã®ãïŒ
Q 3ãã©ããªå¹æãæåŸ ã§ããïŒ
Q 4ãäŒè°ã®åå è ã¯ã©ãå€ããïŒ
Q 5ããªããä»ã®æä»£ã«ã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒãªã®ãïŒ
Q 6ã瀟äŒã®äžã§æŽ»çšã§ããå Žæã¯ã©ã®ãããããã®ã
Q 7ãã°ã©ãã£ãã¯ã¬ã³ãŒããŒãšã°ã©ãã£ãã¯ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒã®éã
Q 8ãäœããã¯ãããã°ããã®ãïŒ
ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ
æŽæ°è¿œãã€ããŠãŸããããããŒããã©ãªãªãµã€ããã¡ãã§ãããä»äºãŸãšãŸã£ãŠãŸãããã¡ããã©ããïŒ
