
่ฑ็ซใใใใใฟใ่ฆใฆใใใ
ใใฎๆฅใๅใใฏใฉในใฎๅๅใ่จใฃใใ
ใใใใ่ฑ็ซ่กใใญ๏ผใ
ใใใใชใใชใใจๅใฏๆใฃใใ
ใใใคใฏๅญฃ็ฏใฎ้ขจๆ
ใซๅฟใใใใใใชใใใพใใใชใพใชใใใๆใคใฟใคใใใใชใใ
ใใธใ๏ผใ
ๅใฏใกใใฃใจใใใใใใใซใไธใใใใใฎ่ฆ็ทใๅๅใซๆใใใ
ใใงใ่ชใใใใฎใฏๅ็ฐใใใใจใใ
ๅๅใฏไธ็ฌใ็ฎ็ทใใตใใฃใจใใใใใ
ใใใใชใๆ่คใใใใ ใใ
ใใใฏๅใซๅฏพใใๅใกๆญใ ใฃใใ
ใใฎๅใ่ใใฆๅใใใใใใจ่จใใชใใฏใใฏใชใใจใใใใคใฏใตใใงใใใฎใ ใ
ใใใใไนใฃใฆใใใใ
ไบบใใฟใฏๅฅฝใใใใชใใใฉใๅใฏๅญฃ็ฏใฎ็งปใใใใใงใใ ใใฎๆฐๆใกใฏๆใฃใฆใใใ
ใใใใฆๅ ฑๅไฝๆฆใฏๅใๅบใใใจใซใชใฃใใ
ๆ่คๆฅใชใใๅใใฆใฟใใฎใฏใๅปๅนดใฎๅคไผใฟใ่ฃ่ฌใฎๅธฐใใซใใพใใพ้ใฃใๆธๅบใฎๅใ ใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใณใฏ่ฒใฎใตใใใ็บใใชใใใๆธๅบใฎๅ
ฅใๅฃใซ็ซใฃใฆใใใ
ใถใคใถใคใจ่จใใชใใใใฆใฃใณใใฆใซ่ฒผใฃใฆใใๅบๅใจใตใใใไบคไบใซ่ฆใใฃใฆใใใฃใจไธญใธๅ
ฅใฃใฆใใฃใใ
ใใใ ใใ
ใชใฎใซใชใใ ใๅใฏใๅฝผๅฅณใฎ่ไธญใ่ฆใใชใใชใใพใง็ฎใง่ฟฝใใใใฆใใใ
ใงใใใฎๆใฏใ็ฎใง่ฟฝใฃใฆใใใใจใซใใใๆฐใฅใใฆใใชใใฃใใ
ใใฎใพใพๅใฏใตใคใใซๅธฐๅฎ
ใใฆใใตใคใใซใใคใใฉใใใฎไธๆฅใ็ตใใใ ใใ ใฃใใ
ใคใใฎ้ฑใฎ็ซๆๆฅใ
2้ใฎใใใซ้ณๆฅฝๅฎคใธใจใใใๅใฎ็ฎ็ทใฎๅ
ใๅฅฅใฎ้ๆฎตใไธใฃใฆใใใใจใใๆ่คๆฅใชใใฎๅงฟใ่ฆใใใ
ใใใ
ใใฎๆๅใใฆๅใฏใๅฝผๅฅณใใใฃใใใจๆ่ญใใใ
ใณใใใฏใง่จใใจใใใฎ้ไธญ็ทใๅฝผๅฅณใฎๅจใใๅฒใใงใใฆใๅฆใๅฟใงใ่ฆ็ทใใใใใใใใใใ ใ
ใใฎๆๅใฏใๅฝผๅฅณใฎๅๅใใใ็ฅใใชใใฃใใจใใใฎใซใ
ๆ่คๆฅใชใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅใ็ฅใฃใใฎใฏใๆๅ็ฅญใฎๆบๅใซๅฟใใใชใฃใฆใใ10ๆใฏใใใ ใฃใใ
ๅปไธใงๅใ ใกใซๅผใฐใใใจใใใใใพใใพ่ใใใ
ใใฒใชใใปใปใปใใ
ๆใใใใผใใ่ชๅใฎๅฃฐใซใใใฃใจใใฆใใงใใใตใใใใจ็ฌใฟใใใใถใใใชใใใใๆฐๅใๅใใคใคใใ ใ
ใใใใๅฅใซๆฅ็นใใชใใใใๆฏๆฅใฎไธญใๅปไธใงๅธฐใ้ใงใใตใจใใใจใใใงใใพใใพๅฝผๅฅณใ่ฆใใใใจใใกใใใ็ฏใใใจใใใใใชใใใใใใๆใใฆใๅใฏใใฎใใณใๅใใใใซใตใใใใจใใ็ฌใฟใใใใใซๅบใใใใใชๆฐใใใใ
ๅญฆๅนดใๅคใใๅญฃ็ฏใๅใฎ็ฎใฎๅใซใใใๅน้ชใใตใใใตใใใจ่ใ่ฝใกใใ
ๅฝผๅฅณใจใๅใใฏใฉในใซใชใฃใใ
ใใใจใใใฒใชใใ
ๅใๅฝผๅฅณใฎใใซใใผใ ใ็ฅใฃใ็ฌ้ใ ใฃใใ
ๆ่คๆฅใชใใฏใ่ชๅใฎๅๅใๅฅฝใใงใฏใชใใใใใ
ๅคใ ใใใใจ่จใใ
ใใกใใใๅใ็ดๆฅ่ใใใใใใใชใใ
ๅฅณๅญใฎไผ่ฉฑใ่ใใใฆใใใ ใใ
ใใกใใใ่ใ่ณใ็ซใฆใฆใใใใใงใใชใใ่ชใฃใฆใ
ใฒใชใใใจใใ้ณใซใชใใๆฅใชใใใชใฎใใใจใ
ๆฅๅใงใ้ฝๅใงใใใชใใชใๅฝใฆๅญใงใใใใฃใจใใใใๆผขๅญใใใฃใใฏใใ ใจใใจใใใใๅฃใง่จใใ
ใใใใใใ ใฎ็ถๆณ่ชฌๆใ ใใจใ
ๅใฏๅฟใฎไธญใงใตใใใใจใใ็ฌใฟใฎๅบใใใๆใใชใใใๅฟๅฐใใๅฝผๅฅณใฎๅฃฐใ่ใใฆใใใ
้กใซใฏๅบใฆใใชใใฃใใใปใปใปใจๆใใ
ใๆ่คใ ใใ
ใใๆฅใๅๅใใจใคใใๅใซ่จใฃใใ
ใใฏ๏ผใ
่็ตกใใชใใใใฆใๅฃใใๅบใฆใใ้ณใใใใ ใฃใใ
ใใใใใใใใฎใชใใพใใงใ
ๅๅใใใใใใ็ฌใ้กใ่ฆใฆๅใใฆใใใใคใฎ่จใใใใใจใใใใฃใฆใ็ฌ้ใซๅใฎใปใใฏ็ฑใใใณใฆใใพใฃใใ
ใใใคใๅ็ฐใจใใฃใใใ ใใชใ
ๅๅใฏใใใซ่ชๅใฎ่ฉฑใใฏใใใฆใๅฅใซๅใๆ่คใใใๆฐใซใใฆใใใใจใชใใใฏใใฉใใงใใใใใใ ใฃใใ
ใคใพใใๆ่คใใใจๅ็ฐใใใใชใใใใงใใคใไธ็ทใซใใใใใใฆๅๅใฏๅ็ฐใใใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใจใใใใใใใจใใใใ
ๅๅๆดธๅนณใฏใฉใกใใใจใใใจ้ๅ้จ็ณปใงใๅใฟใใใชใฟใคใใจ่ฉฑใๅใใฎใฏไธๆ่ญฐใ ใจๆใใ
ๅ
ฑ้ใฎ่ฉฑ้กใใใใใใงใใใใฃใใใใใฃใใใใงใใชใใๅบๅธญ็ชๅทใ่ฟใใชใใใใชใใงใใใคใจไปฒใใใชใฃใใฎใใๆฌๅฝใซใใใใใใชใใ
ใงใใๅฐใชใใจใใใใคใฏใไบบใใใใใฃใใใใจใใใใใใใใจใฏใชใใๆ่ฆใใใใใงใใชใใๅใซใจใฃใฆใฏๅฑ ๅฟๅฐใฎใใๅใ ใกใ ใฃใใ
ใกใใใฉใใใ
ไบบใซๅฏพใใฆไฝฟใ่จ่ใใใชใใใใใใชใใใฉใๅใฏๅๅใซใใกใใใฉใใใๅฟๅฐใใใๆใใฆใใใ
ๆฌไบบใซๅใ็ซใฆใฆ่จใฃใใใจใฏใชใใใฉใใใถใใใใคใๅใใใใซๅใฎใใจใๆใฃใฆใใใใใใชใใใจๆใใ
ใไบใใ็ก็ใใฆใใชใๆใใใกใใใฉใใใ
ใใใชๅๅใใๆๆฅ่ฑ็ซใซ่กใใใใจ่จใฃใฆใใใ
ๅ็ฐใใใจ่กใใใใใงใใฒใจใใง่ชใใฎใฏใชใใใใ ใใใๅใซใไธ็ทใซๆฅใฆใปใใใใๅใๆ่คใจ่กใใใใ ใใใจใใใใใใใใ ใ
ใใคใใฎๅใชใใๅณ็ญใใผใ ใฃใใจๆใใ
ใชใใงไนใๆฐใซใชใฃใใใ ใใใ
ๆญฃ็ดใ่ชๅใงใใใใใชใใ
3ๅนด็ใ ใใ๏ผ
ใใฃใใใงใใใใชใฎใฏไปใ ใใชๆฐใใใใใ๏ผ
็็ฑใชใใฆใฉใใงใใใใใ ใ
ๅใๆ่คใใใจ่ฑ็ซใ่ฆใใๆฐๅใซใชใฃใใใใใงใ
ใใใฏๅพใใๆใฃใใใจใ ใใฉใๅๅใใๆๆฅใใฎใฟใคใใณใฐใง่จใฃใฆใใใใใใใ็ฅใใชใใ
ใใใ1้ฑ้ใ2้ฑ้ใๅใใๆใกใใใใใฆใใใใ่ใใๆ้ใใใใใใฆใๆญฃๆฐใงใฏใใใใชใใฃใใจๆใใ
ใๆๆฅใ
ๅใซใจใฃใฆใฏ็ตถๅฆใฎใฟใคใใณใฐใ ใฃใใใใใชๆฐใใใใ
ใชใใฆ่จใฃใฆๅฃฐใใใใใฎใใฏใใใใชใใใฉใ้ฆๅฐพใใๅๅใฏ็ดๆใๅใใคใใฆๆปใฃใฆใใใ
ใใใฃใใใจๆใใใใใใชใใง๏ผใใฎๆนใๅใฃใฆใใใใฉใๆๆฅใฎ่ฑ็ซใซไธ็ทใซ่กใใใใจใซใชใฃใใใใฎใใจใใๅใฎไธญใซใกใใใใจใใ็ถใใฆใใ็ฏใใใใใใใใใใใใใจใใใใฆใใใ
ใใฎๆฅใฎๅธฐใ้ใใใคใใใ2ๅฒๅขใใง้ฅ่ใชๅๅๆดธๅนณใ็ใใใใใ่ฆใคใใชใใใๅ่ช่บซใใกใใฃใจใฏใใใใ ใใใใชๆฐๆใกใใๅฐใๅคๅดใใ่ฆใฆใใใ
ๆๆฅใ่ฑ็ซใ
ใตใใใใจใใ็ฌใฟใใใใใฎไธญใซๅบใใฃใฆใใฃใใ
ใในๅใงๅพ
ใกๅใใใๅใใกใฏใๆ้ใใใ40ๅใฏๆฉใ็ใใฆใใใ
ๅๅใฏใใใใใใ่ฅใฎใใฃใกใใใ้ปใใใญใทใฃใใ็ใฆใใใ
Tใทใฃใใใ่ฆใใใจใชใใฃใๅใฏใใชใใ ใๅ
ใซใชใฃใใฟใใใชๆฐๆใกใงใใใตใตใใจ็ฌใฃใฆใใพใฃใใ
ๅใฏใจ่จใใฐใใพใใใตใคใใ
ใใคใใฎใใตใใผใทใฃใใซใใคใใฎใใณใใ
ใใใงใใกใใฃใจใ ใใใคใใใๆฐๅใๅ
ฅใใฆใ้ดใฏใใใใซใใฆใใใ
ๅๅใจ็ฎใๅใใใฆใใชใใ ใๅนใๅบใใฆใใพใฃใใ
40ๅใๅใ
ใฏใใใใใใ ใใใๅใใ
ใตใใใง็ฌใฃใใ
ๅฅณๅญ2ไบบใใในๅใซ็ใใใฎใฏใๅพ
ใกๅใใใใใปใใฎๅฐใใ ใ้
ใใใ8ๅๅพใ ใฃใใ
็ดฐใใ๏ผ
ไปๆนใชใใ ใใใใพใใซ็ขบ่ชใใชใใจใใใชใใฃใใใ ใใใ
ๆ้ใ่ฟใฅใใซใคใใฆใๅๅใๅใใชใใจใชใ็ก่จใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใ
ๅ็ฐใใใจๆ่คใใใฎๅงฟใ่ฆใใๆใๅใใกใฏใตใใใใฆๆ้ใๆญขใพใฃใใฎใๆใใใ
ๆตด่กฃใ
ๅฅณๅญ2ไบบใฏใๆตด่กฃๅงฟใ ใฃใใ
ๅ็ฐใใใฏใๆทกใๆฐด่ฒใซใใณใฏใจ่ตคใฎใใใใใๆฃใใฐใใใใๆตด่กฃใซใ้ป่ฒใๅธฏใใใฆใใใ่ฑใฎ่ฒใๅธฏใใใใใใ่ฒๅใใใใฆใใฆใๆถผใใใ ใฃใใ
้ทใ้ซชใใพใจใไธใใฆใใฆใ่ณใฎๅพใใใๅพใๆฏใใกใใกใใจใใใฆใใใใใ ใชใใจๆใฃใใ
ๆ่คใใใฏใ้ปๅฐใซๅคงใใใฎ่ตคใ่ฑใ่ใใใใชๆตด่กฃใซใใใณใฏ่ฒใฎๅธฏใ
ๅฝผๅฒธ่ฑ๏ผ็กไธน๏ผใใใใใใถใใกใใ่ฑใ ใฃใ๏ผ
ใชใใ ใๅคงไบบใฃใฝใ้ฐๅฒๆฐใฎๅช้
ใช่ฑๆใ ใฃใใ
ใกใใไบบใฟใใใ ใชใใจๅใฏๆใฃใใ
ๆญฃ็ดใใตใใใฎๆตด่กฃใฎๅฐ่ฑกใฏใๆฌไบบใใกใฎใคใกใผใธใใใใใจใ้ใฎๆใใใใใ
ๅใฎไธญใฎ็ฏใใใๅผทใใใใใใฆใใใ
ใในใซไนใ่พผใใงใใ้ใใใพใงใไฝใ่ฉฑใใฆใใใฎใๅใฏใพใฃใใใใผใใฆใใชใใ
ใใถใใใคใใฎใใใซใๅๅใ่ฉฑใๅผใฃใฑใฃใฆใใใฆใใใจใฏๆใใใฉใๅใฏ่ชๅใๅฃฐใๅบใใใใฉใใใใพใฃใใ่จๆถใซใชใใฃใใ
ๆ่คใใใฎใตใใใใใ็ทจใฟ่พผใฟใใไปใซใใใใใใใชใใใใฏใใชใ่ฆใใฆใใใใฐใใๆฐใซใชใฃใฆใใใ
่ฑ็ซใๅงใพใใพใงๅฐใๆ้ใใใฃใฆใๅใใกใฏๅบๅบใ่ฆใฆๅใฃใใใใใใชๅบใฎๅใ้ใฃใฆใใใใใชใใๅใใซใฒใใคใใใใฆใ
ใงใ็ตๅฑใ่ฒทใใพใงใซใฏใใใใชใใฆใๅฐใๆฉใใซๅ ดๆใ็ขบไฟใใใใจใซใใใ
ๅฅณใฎๅญใใกใฎๆฅฝใใใชใใใในใใ่ณใซๅฑใใใณใๅใฎใชใใฎ็ฏใใใกใใกใใจใใใใใฆใใใ
ๆตด่กฃใฎๅฝผๅฒธ่ฑใใๆ่คใใใใใคใใใใ้ ใใซ่ฟฝใใใฃใฆใใใใใชๆฐใใใใ
ใใใช้ฐๅฒๆฐใ ใฃใใฃใใ
ใผใใใใจๆใใชใใใใตใใใฎๅผพใใใใชๅฃฐใ่ณใซ้ใฐใใใ
่ฑ็ซใๅงใพใฃใใ
ๅคงใใช้ณใใใใใณใใฏใใใๅ็ฐใใใฎๆจชใงใๆ่คใใใฎ็ฌ้กใฏใพใใงใๅงใใใฟใใใ ใฃใใ
ๆ่คใใใฎ็ฎใซๆ ใ่ฑ็ซใๅใซใฏใจใฆใใใใใซ่ฆใใฆใใใใใ ใใใฃใจ่ฆใคใใฆใใพใฃใใ
ๅๅใฏใจ่จใใฐใใใใ๏ผใใใใใผใใชใใฆๅฃฐใใใใชใใใๅ็ฐใใใจ้กใ่ฆๅใใใฆใใใใใฆใ
่ฑ็ซ่ชไฝใฏใใฃใจใใ้ใซ็ตใใฃใใใใชๆฐใใใใใฉใ2ๆ้ใใใใใใใฆใใใใใชๆฐใใใฆใใชใใ ใใตใใใชๆใใ ใฃใใ
ๆๅพใฎ่ฑ็ซใใใฉใใฉใใฉใฃใจๅคงใใช้ณใ็ซใฆใฆ่ใไธใใฃใใใจใไบบใใฟใไธๆใซใใใใใฎๅธฐใ้ใธใจ็งปๅใๅงใใใ
ๅใใกใฏใใฃใใๅฐใๆตใใ้ฟใใฆใใใใใใใใจใซใใใ
ใใใใใฉใใใ๏ผใฃใฆใชใฃใๆใ4ใคใฎๅฟใฏใฒใจใคใซใชใฃใใ
ใใณใณใใ่กใใใ
ๅบๅบใงไฝใซใ่ฒทใใชใใฃใใใใๅใใกใฏใ่
นใ็ฉบใใฆใใใใใฎใฉใไนพใใฆใใใ
ใ้ฃฒใฟ็ฉใใปใใใ
ๆ่คใใใฏใพใฃใใใซๅฃฐใใใใฆใ่ชๅใฎใฎใฉใๆใใใใใใใใใ
้ฃฒใฟ็ฉใใใใซใใใใใๆฌฒๆใฎใพใพใซ่ฒทใ่พผใใงใๅใใกใฏๅ
ฌๅใซๅใใใใจใซใใใ
ใใณใใซใใใใใจๆใฃใใใฎๆใๆ่คใใใใใใฃใจใฟใใชใฎๅใซ็ซใฃใใ
ใ่ฆใฆ๏ผใ
ๆใซใฏๆๆใก่ฑ็ซใฎใใใฏใ
ใใใใใใซ็ฌใฃใฆใ
ใ้ฃฒใฟ็ฉใ่ฒทใใใใใชใใฃใใฎ๏ผใ
ๅใฏ็ซใกไธใใฃใฆใๆ่คใใใฎๆใใใฉใคใฟใผใๅใๅใฃใฆใใใใใใฎๆบๅใใใใ
ใใกใใใจ่ฒทใฃใใใ
ๅใใฏใฉในใฎๅฅณใฎๅญใซใใฉใฃใ็ฌ้กใงใๆ่คใใใฏ่จใฃใใ
ใใฃใไปใๆใกไธใ่ฑ็ซใ่ฆใฆใใใฐใใใ ใจใใใฎใซใๆฐใฅใใใใใใใใฎใซใใใซ้ผปใใใใใใใชใใใๅใใกใฏๅคใฎไธ็ฌใใใใใใฃใฑใใซใใใใใงใใใ
ใใฃใใฎ่ฑ็ซใใใใใฃใใใจใชใใใใใใฉใใซใๆฎใฃใฆใใชใใฃใใ
ใกใใใช่ฑ็ซใฎ้ณใ่ณใซๅฟๅฐใใใฆใใฟใใชใ ใพใฃใฆๆๅ
ใ่ฆใฆใใใ
ใใใฆๅใฏโ่ฑ็ซใใใใใฟใ่ฆใฆใใใ