耳が英語を拒否しなくなった理由

こんにちは。エバンス愛です。アメリカ人の夫と社会人向けの英語コミュニティ運営、通訳翻訳、英語コンサルティングなどをしています。

私は、コミュニティAmbassador Language Program(ALP)のメンバーさんの学習相談に乗っているのですが、ここ数日間でお話しした数名のメンバーさんが全く同じことを言っていました。「愛さんお勧めのオーディオブックを聞いてみたら、100％は聞き取れないけれど、かなりわかるようになっていて、嬉しかったです・・・！」と。

私のお勧めオーディオブックは以下の記事でご紹介しており、メルマガでも案内したことがありました。

ですが、この記事を書いたあと、「英語『で』学ぶというスタイルに憧れます！なので、オーディオブックを聞いてみましたが、自分にはまだ早かったです・・・」というお声も、同時にたくさんいただいていたんですよね。でも、今回お話しした「オーディオブックが聞き取れました！」と報告してくれたALPのメンバーさんには２つの共通点がありました。

それは、「海外ドラマにハマったこと」です。そして、もう一つの共通点は、今回その報告をくれたのは、いずれも「ALP参加が2回目以上のメンバーさん」でした。私にだいぶ前から「ドラマ見ろ！」「Netflix見ろ！」としつこく言われ続けた結果（※実際はもっとやさしい口調で言いますよｗ）、彼らは、忙しい日々の中になんとかNetflix視聴をねじ込み、毎日のルーチン化することに成功しました。

すると、ハマれるドラマが見つかり、気づいたら、数シーズンのドラマを楽しみながら見終わっていた、と。そして、普通のネイティブの大人向けのオーディオブックに挑戦してみたところ、以前と比べて、大量の英語が聞こえてくることに抵抗がなくなっていたそうなのです。

以前は、英語がバーっと聞こえてくるとすぐに頭が疲れてしまっていたのが、「以前のような、『耳が英語を拒否する感覚』がなくなった」ということでした。そして、「ドラマの英語の発音と比べて、オーディオブックの英語ってなんて聞き取りやすいんだろう！」と思ったとのことです。全部は聞き取れなくても「こういう話をしてるな」と理解できていることに気づき、成長が実感できて、嬉しかった。。。とのことでした。

いや〜、こういうお話を聞くと私もすごく嬉しいです。私自身、リスニング力のブレイクスルーを感じたのは、海外ドラマをたくさん見るようになってからです。

私は、もともとドラマも、映画も、マンガも、小説も、全然好きではありませんでした。日本のドラマも、全く見ません。なのですが、その私が何がきっかけでこんなに変わったかというと、それは松本道弘先生との出会いです。

1940年生まれの松本先生は、NetflixどころかDVDプレーヤーすらない、英語教材もまともに手に入らない時代に、日本から一歩も出ずに独学で英語をマスターしました。米国大使館で1000人の候補者から同時通訳者として採用され、その後はNHKテレビの上級英語講師なども担当されていました。

松本先生がどうやって日本で英語を身につけたかというと、映画館に通い詰め、洋画をたくさん見て聞こえた英語をひたすらメモしたというのです。映画館で見る映画はもちろん巻き戻しなんてできないので、一度限りの真剣勝負です。柔道家でもあった松本先生は、いつも映画館に入る前には「押忍！」と映画館に挨拶して気合を入れてから、映画を見ていたそう。

そして、2022年に83歳でお亡くなりになるまで、映画館だけでなくNetflixやYouTubeを活用して、暇さえあればネイティブの英語を聞き、学び続けていらっしゃいました。先生のスマホには、いつもイヤホンがつながっていて、ほんの少しでも時間ができたら、すぐにイヤホンを耳に突っ込んでいました。

そんな松本先生の姿を見て、「こんなに英語を極めた人が未だに学び続けてるというのに、まだ40代の未熟な私が、『時間がない』とか『そもそも映画が好きじゃない』とか、ほんとに恥ずかしいし、カッコ悪すぎる・・・」と、心から反省したのでした。それから、私もできるだけたくさんのドラマを見ようと思って、毎日続けています。松本先生にはまだ遠く及びませんが、少しでも近づきたいと思っています。

ALPのメンバーさんに朝の自習室のときによく話しているのは、

「英語が（単なるTOEIC高得点とかじゃなく）本当の意味でできる人で、映画、ドラマ、Youtube動画を『見まくって』いない人は、一人もいません」

ということです。（少なくとも、日本で日本人に囲まれて生活している人ならば）「時々見る」とか「気が向いたら見る」とかじゃなく、「見まくっている」です。

・・・なので、リスニングの「壁」を越えたいという方は、Netflixで海外ドラマ、ぜひお勧めしますよ。リスニング力が上がれば、オーディオブックで英語「で」学ぶということもできるようになりますし、お仕事で、英語のオンライン会議が多い人はより会議の内容が聞き取れるようになりますし、海外旅行でも、勇気を持って個人手配にしてみたり、現地で英語ツアーに参加することでお金を節約し、より楽しい経験もできるようになります！

海外ドラマや映画でどう勉強するかについては、以下の記事をどうぞ。↓

では、今日はこのへんで。

＊無料の英語学習メルマガ書いてます＊

効果が出る英語学習法や、私が英語マスターを目指して日々実践していることを無料メルマガでシェアしています！

・何からどう勉強すればいいかわからない
・頑張っているつもりだけど、英語力が上がらない
・勉強しなきゃと思ってるのに、いつも三日坊主

こんなお悩みがある方は、ぜひご登録ください！
↓
https://dokugakuenglish.com/muryo/