
ใใผใ ใปใชใใฌใฏใทใใใฃใปใใใใฎ็งใฎ้ขๅฟไบ
ใใฎใจใใใ่ชๅใฎไปไบใซใคใใฆใใใใใฆ่ใใฆใใพใใ
ๅใฎไปไบใฏใ็ต็นใใใฎ็ฎ็ใๅฎ็พใใใใจใใใผใ ใ็ฎๆจใ้ๆใใใใจใๆฏๆดใปไฟ้ฒใใใใจใงใใ
ใใฎใใใซใ้ๅฃใใใพใฉใฎใใใช็ถๆ
ใซใใใฎใใ่ฆ็ซใฆใใใฎ้ๅฃใซๅฟ
่ฆใช็ต้จใ็ใพใใใใใซใขใฏใใฃใใใฃใ่จญ่จใใฆใใพใใ
็นใซๅคงๅใซใใฆใใใฎใใใใใผใ ใซใชใใชใใจใงใใชใใใจใใซๅใ็ตใใงใใใใใจใงใใ
ไธไบบใงใงใใใใจใใใใใใๅคงๅขใงใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใ
ๅๆฅญใใใฐๆธใไปไบใชใใ้ฉๅใซๅฝนๅฒใๅใใใฐใใใฎใงใใ
ใใใฉใใไธไบบใฒใจใใใฉใใ ใๅช็งใงใใไบใใซ้ฃๅใป้ฃๆบใใชใใใฐ้ๆใงใใชใไปไบใใใใพใใ
ใใใใไปไบใซๅใ็ตใ็ต้จใ้ใใฆใ้ๅฃใฎๅๅใฎในใฟใคใซ๏ผๅงฟๅขใปๅ๏ผใๅคใใฃใฆใใใ
ใใฎ่ใๆนใใใๅถ็ดไธปๅฐใขใใญใผใใใจใใฆๅฎ่ทตใใฆใใพใใใ
ใใใฆๆ่ฟใฏใใใใใใใๅฐใ่ธใฟ่พผใใงใTeamability๏ผๅ็ๅๅๆง๏ผใจใใๆฆๅฟตใๆข็ฉถใใฆใใพใใ
Teamabilityใฏใๅฟ
่ฆใชๅๅใฎ็จๅบฆใ่ฆๆฅตใใๅๅใฎใใๆนใๅ็ใซ็ตใฟๆฟใใใใๆง่ณชใฎใใจใงใใ
ใใคใงใๅ
จๅกใงๅๅใใใใจใใใใใใผใ ใฏใผใฏใชใฎใงใฏใใใพใใใ
่ชฒ้กใซใใฃใฆใฏไธไบบใงๅใ็ตใใ ใปใใใใใใจใใใใใๅๆฅญใๅ็็ใชใใจใใใใพใใ
ใใกใใใไบใใฎ่ณ่ณชใๅผทใฟใ่ฃใๅใใ้ฃๅใใชใใใฐๅฎ็พใงใใชใใใจใใใใพใใ
ใใฎ้ใใ่ฆๆฅตใใ่ชๅใใกใงๅใๆนใ้ธใณ็ดใใใใจใใ้ๅฃใฎๆ็ใชใฎใงใฏใชใใใจ่ใใฆใใพใใ
ใใใชใใจใ่ใใฆใใใใกใซใๆ่ฟใๅผทใ้ขๅฟใๆใคใใใซใชใฃใใฎใใใใผใ ใปใชใใฌใฏใทใใใฃใใจใใๆฆๅฟตใงใใ
ใใผใ ใปใชใใฌใฏใทใใใฃใฏใ็ต็นๅฟ็ๅญฆ่
ใฎใใคใฑใซใปใฆใงในใใใ็ ็ฉถใใฆใใๆฆๅฟตใงใ้ๅฃใ่ชๅใใกใฎ็ฎ็ใๆฆ็ฅใไปไบใฎ้ฒใๆนใๅ
ฑๅใงๆฏใ่ฟใใๅฟ
่ฆใซๅฟใใฆๅคๆดใใฆใใ้็จใๆใใพใใ
ใใใงใใใๆฏใ่ฟใใใฏใๅใซ้ๅปใฎๅบๆฅไบใๆใๅบใใใใๆๆณใๅ
ฑๆใใใใใใใจใงใฏใใใพใใใ
่ชๅใใกใฏไฝใๆใ้ใใใใจใใฆใใใฎใ๏ผ
ใใฎใใใซใใใพใฎไปไบใฎ้ฒใๆนใฏ้ฉๅใชใฎใ๏ผ
ไฝใๅคๆดใใๅฟ
่ฆใใใใฎใ๏ผ
ใใใใใใจใๆค่จใใๅฎ้ใฎ่ก็บใๅคใใฆใใใจใใใพใงๅซใใงใใพใใ
ๅใฏไปฅๅใใใใใผใ ใใซใใฃใณใฐใซใใใๆฏใ่ฟใใๅคงๅใซใใฆใใพใใใ
ใงใใใๆฏใ่ฟใใฎๅ ดใใคใใใใจใจใๆฏใ่ฟใใๅฟ
่ฆใซใชใใใจใฏใๅฅใฎ่ฉฑใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใกใทใชใใผใฟใผใใใใใงใฏๆฏใ่ฟใใพใใใใใจๅฃฐใใใใใฐใๅๅ ่
ใฏๆฏใ่ฟใใๅงใใพใใใๅใใๅทฅๅคซใใใฐใใใใชใใซๆทฑใๅฏพ่ฉฑใ็ใพใใใงใใใใ
ใงใใใใฎๆฏใ่ฟใใฏใๆฌๅฝใซใใฎ้ๅฃใซๅฟ
่ฆใ ใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใใๅ
จๅกใงๆฏใ่ฟใๅฟ
่ฆใใใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใพๆฏใ่ฟใใใจใ้ฉๅใ ใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
ๆฏใ่ฟใฃใ็ตๆใไปไบใฎไฝใๅคใใฃใใฎใงใใใใ๏ผ
ๆ่ฟใฏใใใใใใใจใๆฐใซใชใฃใฆใใพใใ
ไพใใฐใใใใใผใ ใงๆ
ๅ ฑๅ
ฑๆใใใพใใใใใไปไบใๆปใฃใฆใใใจใใพใใ
ใใใงๅ
จๅกใ้ใใฆๆฏใ่ฟใใ่กใใใใใฃใจๆ
ๅ ฑๅ
ฑๆใไธๅฏงใซใใพใใใใใจใใ็ต่ซใซใชใฃใใจใใพใใ
ๅๅ ่
ใฏ็ดๅพใใฆใใพใใ
ไบใใฎๆ่ฆใซใ่ณใๅพใใพใใใ
ใใๆฏใ่ฟใใ ใฃใใจๆใใฆใใไบบใๅคใใงใใใใ
ใจใใใ็ฟ้ฑใซใชใใจใใพใๅใๅ้กใ่ตทใใฆใใใ
ใใใใใใจใฏ็ใใใใใพใใใ
ใชใใงใใใ๏ผ
ๆ
ๅ ฑใๅ
ฑๆใใๆๆใ่ถณใใชใใฎใงใฏใชใใๅฟ
่ฆใชๆ
ๅ ฑใ่ชฐใฎใจใใใซใใใฎใใใใใชใใฎใใใใใพใใใ
ๅ
ฑๆใใใฟใคใใณใฐใ้ฉๅใงใชใใฎใใใใใชใใใใใใใๅ
จๅกใซๅ
ฑๆใใๅฟ
่ฆใฎใชใๆ
ๅ ฑใพใงๅ
ฑๆใใใใจใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ใ ใจใใใใๅฟ
่ฆใชใฎใฏใใใฃใจๆ
ๅ ฑๅ
ฑๆใๆ่ญใใพใใใใใจใใๅๆใงใฏใชใใไปไบใฎ้ฒใๆนใๅคใใใใจใงใใ
ใใใซใๅถ็ดไธปๅฐใขใใญใผใใจใใผใ ใปใชใใฌใฏใทใใใฃใ็ตใณใคใใๅฏ่ฝๆงใใใใจ่ใใฆใใพใใ
ๅใใใใใไฝ็ณปๅใใใใฎใฏใๆฏใ่ฟใใฎๆๆณใๅขใใใใจใงใฏใใใพใใใ
ใพใใใใฎ้ๅฃใไฝใๆใ้ใใใใจใใฆใใใฎใใ็ขบ่ชใใใ
ใใใฆใใฉใฎใใใช็ธไบ่ก็บใ็ใใฆใใใฎใใ่ฆณๅฏใใๅฟ
่ฆใชๅๅใๆ็ซใใใใใซไปไบใฎๆกไปถใ่จญ่จใใใ
ใใฎ้็จใงใใใใพใงใฎๆนๆณใงใฏใใพใใใใชใใใจใ่ตทใใใใใใใพใใใ
ใใใชใจใใๅๅ ่
ใ่ชๅใใกใฎ่ก็บใๆค่จใใๅฅใฎๆนๆณใ่ฉฆใใฆใฟใใ
ใใกใทใชใใผใฟใผใๆฏใ่ฟใใไฟใใใจใใใใฐใๅๅ ่
่ช่บซใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใๆนใๅคใใใใใจ่จใๅบใใใจใใใใงใใใใ
ๅใ้ขๅฟใๆใฃใฆใใใฎใฏใไฝใใใฃใใใจใชใฃใฆใใใฎใใใช่ก็บใ็ใพใใใฎใ๏ผใใจใใใใจใจใใใฉใฎใใใชๅถ็ดๆกไปถใใใใฐใ่ชๅใใกใฎไปไบใฎ้ฒใๆนใๅใ็ดใๅฟ
่ฆใ็ใใใฎใ๏ผใใจใใใใจใงใใ
ใใใฆใใ้ๅฃใฎๆ้ทในใใผใธใซใใฃใฆใๆฏใ่ฟใในใใใจใใใใกใทใชใใผใฟใผใฎ้ขใใๆนใฏใฉใๅคใใใฎใ๏ผใใจใใใใจใซใ้ขๅฟใใใใพใใ
ใใใพใง็ต้จ็ใซ่กใฃใฆใใใใจใใใใๅฐใไธๅฏงใซ่ฆณๅฏใใๆด็ใใฆใฟใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใฎ้ใๆฏใ่ฟใใฎ่จญ่จใซใคใใฆใฏใๅฐใชใใจใ5ใคใฎใใจใ่ใใๅฟ
่ฆใใใใใใงใใ
โ ใใใใๆฏใ่ฟใๅฟ
่ฆใใใใฎใใ
โกไฝใๆฏใ่ฟใใฎใใ
โข่ชฐใๆฏใ่ฟใใฎใใ
โฃใใคๆฏใ่ฟใใฎใใ
โคๆฏใ่ฟใฃใ็ตๆใจใใฆไฝใๅคๆดใใใฎใใ
ไธ่ฆใใใจๅฝใใๅใฎใใจใฐใใใงใใใใใฎ5ใคใ่ชฒ้กใ้ๅฃใฎ็ถๆ
ใซๅฟใใฆๅคๆญใใใฎใฏใใชใใชใ้ฃใใใใจใงใใ
ใใจใใฐใไปไบใฎ้ไธญใงๅ
จๅกใ้ใใใใจใใใใใฃใฆ้ฒ่กใๅฆจใใๅ ดๅใใใใพใใ
็นๅฎใฎๆ
ๅฝ่
ใ ใใงๆค่จใใใปใใใใใใจใใใใงใใใใ
้ใซใไธไบบใฒใจใใ่ชๅใฎไปไบใๆฏใ่ฟใฃใฆใใใ ใใงใฏใใใคใพใงใใฃใฆใ่งฃๆฑบใใชใๅ้กใใใใพใใ
ๆฏใ่ฟใใจใใ่ก็บใซใคใใฆใใๅฟ
่ฆใชๅๅใฎ็จๅบฆใ่ฆๆฅตใใๅฟ
่ฆใใใใใใงใใ
ใใ่ใใใจใใใผใ ใปใชใใฌใฏใทใใใฃใจTeamabilityใฏใใใชใๆทฑใใจใใใงใคใชใใฃใฆใใใใใซๆใใพใใ
ใใ ใใๆฏใ่ฟใใใใใฐTeamabilityใ้ซใพใใใจๅ็ดใซ่ใใฆใใใใใงใใใใพใใใ
ไบบใฏใๆฏใ่ฟใใใจใชใใไบใใฎ่ก็บใซๅฟใใฆ่ช็ถใซๅใใๅคใใใใจใใใใพใใ
ๅๅฏพใซใฉใใ ใไธๅฏงใซๆฏใ่ฟใฃใฆใใไปไบใฎ้ฒใๆนใๅคใใใชใใใจใใใใพใใ
ใ ใใใใใๆฏใ่ฟใใฎๅ
ๅฎนใ ใใงใฏใชใใใใฎๅพใซๅฎ้ใซไฝใ่ตทใใใฎใใพใง่ฆณๅฏใใใใฎใงใใ
ๆฏใ่ฟใใซใใฃใฆไฝใซๆฐใฅใใใฎใใ
ใใฎ็ตๆใใฉใใชๅคๆญใใใใฎใใ
ๅฎ้ใซใฉใฎใใใช่ก็บใๅคใใใไปไบใฎๆๆใซใฉใๅฝฑ้ฟใใใฎใใ
ใใใพใงใไธใคใฎๆตใใจใใฆๆใใใใใใใซใชใใฐใ็ต็น้็บใฎๅฎ่ทตใใใๅฐใๅ
ทไฝ็ใซ่ชฌๆใงใใใใใซใชใใใใใใพใใใ
ใใใซ่จใใฐใใใกใทใชใใผใฟใผใใใชใใฆใใ้ๅฃใ่ชๅใใกใงๆฏใ่ฟใใฎๅฟ
่ฆๆงใๅคๆญใใๅๅใฎๆนๆณใ็ตใฟๆฟใใใใใใใซใชใใใจใซใ้ขๅฟใใใใพใใ
ใใกใใใๅค้จใฎใใกใทใชใใผใฟใผใซๆฏๆดใๆฑใใใใจใๆชใใใใงใฏใใใพใใใ
ๅฟ
่ฆใชใไพ้ ผใใใฐใใใใใใฎใปใใๅ็็ใชๅ ดๅใใใใพใใ
ๅคงๅใชใฎใฏใ่ชๅใใกใงไฝใงใใงใใใใใซใชใใใจใงใฏใชใใไฝใ่ชๅใใกใง่กใใไฝใไป่
ใจๅๅใใฆ่กใใใ้ธในใใใจใงใใ
ใใใฏTeamabilityใซใคใใฆ่ใใฆใใใใจใจใใพใฃใใๅใใงใใ
ๅใฏใใใใใผใ ใใใไปไบใใใใจใใใใใใใใไปไบใซๅใ็ตใใใจใซใใฃใฆใใใใใผใ ใ่ฒใฃใฆใใใฎใ ใจ่ใใฆใใพใใ
ใ ใจใใใฐใ็ต็น้็บใใกใทใชใใผใฟใผใจใใฆๅใ็ตใในใใใจใฏใ้ๅฃใฎๆ้ทใ็ดๆฅ็ใซๅใใใใใใจใ ใใงใฏใชใใฏใใงใใ
ใใฎ้ๅฃใซใจใฃใฆๆๅณใฎใใไปไบใ่ฆๆฅตใใ้ฉๅใชๅถ็ดๆกไปถใ่จญ่จใใใใใง็ใใ็ธไบ่ก็บใ่ฆณๅฏใใใ
ๅฟ
่ฆใซๅฟใใฆๆกไปถใๅคๆดใใ้ๅฃ่ช่บซใๅๅใฎใใๆนใ็ตใฟๆฟใใๆฉไผใใคใใใ
ใใใใๅฎ่ทตใใใใใใๅฐใใใคไฝ็ณปๅใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ๆฏใ่ฟใใไธๆใช้ๅฃใใคใใใใใใใงใฏใชใใใใใคใไปฒใใใๅ
จๅกใๅๅใๅใ้ๅฃใใคใใใใใใใงใใชใใฎใงใใ
ๆใ้ใใใใใจใใใฃใฆใใใฎใใใซๅฟ
่ฆใชใๅๅใใๅฟ
่ฆใใชใใใฐใใใใใงๅใ็ตใใ
ใใพใใใใชใใใฐๆนๆณใๅคใใใใพใใใฃใฆใใใชใใใใฎใพใพ็ถใใฆใใใใ
ใใใชใตใใซใ่ชๅใใกใฎไปไบใฎ้ฒใๆนใ่ชๅใใกใง้ธใณ็ดใใ้ๅฃใใใฉใฎใใใช็ต้จใ้ใใฆ่ฒใฃใฆใใใฎใใ
ใใฎใจใใใใใใชใใจใ่ใใฆใใพใใ