
ăšăżăźăˇăźă - äťăç§ăăĄăŻä˝ăăăšăăďźă¤ăšăăťăšăŻăŤăź(ĺŽĺŽäşş)ăŽčŚč§Ł
ăăăă2021ĺš´ăçľăăăĺăăăă¨ăăŚăăžăăäťĺš´ĺşäźăŁăč¨čă§ăăšăżăźăˇăźăăă¨ăăč¨čăăăăžăăăăăŤé˘ăăŚăĺ ąćăăăčŚč§ŁăăăăžăăăŽă§ăDeepLăŽçĄć翝訳ăŽćäźăăĺăăŞăă翝訳ăăžăăăăšăżăźăˇăźăă¨ă¨ăăč¨čăŻNoteă§ăéĺĺ¤ăăŽč¨čż°ăčŚăăăžăăŽă§ă塡ă§ĺ¤ă使ăăĺ§ăăč¨čă¨ăŞăŁăăŽăăăăăžăăďźă ă¨ăăăăăăŽăă¨čŞä˝ăăăă§ăăďźďź
äťĺăăžăććă¨ăŠăŽăżă¤ă˛ăżäşşďźET, ă¤ăžăĺŽĺŽäşşăŽćšăăĄďźăŽă¤ăšăăťăšăŻăŤâă¨ăăćšăŽčŚč§Łă§ăăăăŽć ĺ ąăŽçşäżĄĺ ă§ăăăżă¤ă˛ăżäşşăă¤ăšăăťăšăŻăŤâă¨ăăĺŽä˝ăŤé˘ăăŚăŽç´šäťăăłăşăăăŻăťăˇăźăŻăŹăăJAPANăăăŽ2021ĺš´7ćăŽč¨äşăŤăăăžăăŽă§ă芳ăăăŻăăĄăăă茧ăă ăăă
ăžăĺ§ăăĺăŤĺ ăăżăŽăľă¤ăSwaruu.orgăŽćłçéçĽăĺ ĽăăŚăăăžăă
ćłçéçĽ:
ăăăŤăăĺ稿ăäťč¨čŞă¸çżťč¨łďźăăăšăăžăăŻăăăŞďźăăĺ ´ĺăŻăćŹăŚă§ăăăźă¸ăăăłăă芲ĺ˝ăăĺ ´ĺăŻĺ˝ă°ăŤăźăăŽYOUTUBEăăŁăłăăŤăŽĺ ŹĺźăŻăŹă¸ăăăäťăăŚăăéăčŞăăžăăăăăŞăĺ ´ĺă§ăăĺ˝ăăŁăłăăŤăăăŽăăźă¸ăŤć˛čźăăăŚăăć ĺ ąăăĺćĽçŽçďźć¸çąă貊äżçŠăŽč˛Šĺٞďźă§ĺ Źéăăăă¨ăŻă§ăăžăăăďźSwaruu.orgďź
2021ĺš´ăŽĺš´ćŤăăžă ăä¸çăŻéăŽä¸ă¨ăăćăăăăžăăçžçśăćç ´ăăăă¨ćăŁăćăŤăăĺ ¨ăŚăŻäťăŽäşşăŤäťťăăăćšćłă¨ăăčŞĺăăĄăŽčśłă§çŤăĄä¸ăăčĄĺă辡ăăăă¨ăăćšćłăăăăžăăäťĺ翝訳ăăăăăŽăŻăĺžč ăŽćčŚă§ăăĺ ăăżăŻčąčŞă§2021ĺš´9ć7ćĽăŽćĽäťă§ĺşăŚăăžăă
ăšăżăźăˇăźă - äťăç§ăăĄăŻä˝ăăăšăăăăŠăăăăšăăďźă¤ăšăăťăšăŻăŤăźă¨ăŽĺŻžčŠą
ă´ăˇă˘: ăăćšăă質ĺăăăăžăăă¤ăšăăăăăŤăŠăçăăžăăďźăç§ăŻăăšăżăźăˇăźăăăăŽććăŤčť˘çăăăŽăŻčł˘ćă§ăŞăă¨ćăĺ§ăăŚăăžăăä¸çăćŹĺ˝ăŤç§ăăĄăŽĺŠăăććŠçăŤĺż čŚă¨ăăŚăăăŞăă°ăăăăŻçăŤăăŞăŁăŚăăžăăăăăăăăăăăăŽć°ăŤăŞăă°ä¸éąéă§ă˛ăźă ăçľăăăăăă¨ăă§ăă䝼ä¸ăćă ăä˝ăăăŁăŚăćŹĺ˝ăŽćĺłă§ăŽă¤ăłăăŻăăä¸ăăăă¨ăŻă§ăăžăăăç§ăăĄăŻăăŠăăŞăŤçľćăĺ¤ăăăă¨ăăŚăăčšă¨ä¸çˇăŤć˛ăă§ăăéĺ˝ăŤăăăŽă§ăăă
ă¤ăšă: ăăŽăšăżăźăˇăźăăćăăăăŠăăăŤăăăžăăă誰ăç°Ąĺă ă¨ăŻč¨ăŁăŚăăžăăă䞥ĺ¤ăăăăŽăŻăćąşăăŚç°Ąĺă§ăŻăăăžăăă俥ăăăăŞăăăăŞä¸ĺŠăŞçśćłă§ăăĺăĄă¨ăăăăăŽăä˝ă§ăăăĺă¤ăă¨ăŻĺşćĽăžăăăăšăŚăŻčŞĺăŽčŚćšćŹĄçŹŹă§ăăźăăăĺäşşçăŞčŚćšăŤăăăžăăăăăăăžă ćçľçăŞçľćăŻă§ăŚăăŞăăŽă§ăăĺ¤ăăŽäşşăćťăŹă§ăăăăăŻăăă§ăăç§ăăĄăŻăŠăăćťăŹăŽă§ăăăăă§ăćťăŹăăŠăăăéčŚă§ăŻăŞăăăăćťăŹăăŠăăăéčŚăŞăă§ăăăŞăăŞăăăŞăăŻăŠăăćťăŤăžăăăŠă¤ăŞăłăŽăăăŤćťăŹăăĺçžăŽăăăŤćťăŹăăăăŞăăŽé¸ćă§ăăç§ăŻĺäşşçăŤăŻăăŁă¤ăăăă§ăďźăŠăăăŚăŁăŚďźçžĺŽăăăć˛ăăŚäťăŽăăŽăŤăăăăăă§ăă
ăăăăćŚăăŽçŽçăŻăăŞăăăćĽăăăŽă§ăŞăăă°ăŞăăžăăăçľćăăă§ăŻăŞăăăăźăťăŤăŹăŤďźDhor K´aal´elďźăŻăćŚăăŻăĺă¨ćŞăăăäşşĺŠăăăŽăăă ăă§ăŻăŞăă¨ĺźˇăćăăŚăăžăăăăŁă¨č¨ăă°ăç§ăăĄä¸äşşă˛ă¨ăăä˝č ă§ăăăă¨ăăăă¨ăŽăăăŤćŚăăŽă§ăăç§ăăĄăŻčŞĺčŞčşŤă§ăăăăăŤćŚăăŽă§ăăç§ăăĄăŻčŞĺ°ĺżăăćŚăăŽă§ăăéăäżă¤ăăăăžăŁăăĺăčŚăŚćŠăăăă§ăă
ă´ăˇă˘: ăăăăéŁéŚăäťĺăŁăŚăăŚă彟ăăŻăăăŞăă¨ăŻăăăžăăăçžĺŽăćă ăŽćăăăăŤć˛ăăŚăăžăăŞăăŚăă¨ăŻă
ă¤ăšă: ăŻăăŻăăäťĺăŁăŚăăăŁăŚăăăăŠăăăă§ăăăŠăă§ăăĺăŤăč¨ăŁăăăăŤăăăă§ăŽćŹĺ˝ăŽăăšăŻĺ°çăŽäşşă ă§ă彟ăăéĺŁă¨ăăŚćăă§ăăăă¨ăŞăŽă§ăăăăăăă彟ăăŽćăżăŻăŤăăźăŤăŤăăŁăŚćä˝ăăăăŤăăźăŤăŻäşşă ăŽćăżăĺć ăăăăŽăťăťăťăŞăŽă§ăăăăăŻăăăłăťăłăšă§éŁč§Łă§ăă§ăăăăŽăăăŞčŠąă§ăă...ĺŽăŤĺłçśă¨ăăäşĺŽăŞăŽă§ăăäşşă ăăčŞĺăăĄăŽé ĺăŽăăăăćŻé č ă¨ĺźă°ăăäşşăăĄăŤăăŁăŚćźăäťăăăăăŤăźăŤăŤĺžăĺż čŚăŻăŞăăă¨ăŤć°ăĽăăŽă¨ĺăăăăç°ĄĺăŤăćŻé č ăŻĺźăłĺşăăăć´ťć§ĺăăăçžĺŽăŽăăŽă¨ăŞăăŽă§ăă
ă´ăˇă˘ďź 彟ăăŻăŤăăźăŤăŤćăăăăăăŚčŞĺăăĄă§ăŤăăźăŤăéĄĺ¨ĺăăăă¨ăăćŞĺžŞç°ăŤéĽăŁăŚăăăŽă§ăăĺ°ťĺ°žăčż˝ăăăăŚčľ°ăçŹăŽăăăŞçśćłă§ăă
ă¤ăšăďźăăăă ăăăăăăćăč˝ă¨ăďźă¨ăăăă¨ă§ăăăăăăăă§ăăăăăă¨ă彟ăă礞äźăăŞăťăăăăă§ăăăăăŞăťăăăăăăăăăăžăăăéĺŁăĺĺăăăžăăŤăăăéĄĺ¨ĺăăăŞăăă°ăăăăŻčľˇăăĺžăžăăăćçľčŠŚé¨ă¨ćăăŚăă ăăăäşşéĄăŽéĺä˝ăćĺăăăăăăă¨ă...č˝çŹŹăăŚă1ĺš´çăŤćťăăďźďźćă ăŻçăćťăŹăŽă§ăăä˝ăčĄĺă辡ăăăăăă ĺş§ăŁăŚčŚăŚăăăăŻăăăŞă揥珏ă§ăă茳厢ăŤăŞăăă丝彚ăŤăŞăăăŻăăŞă揥珏ă§ăă
ĺ¤ăăŽäşşăŻăç§ăăĄăĺŚĺŽçă§ăăă¨č¨ăăžăăăăăăĺşćŹçăŤăç§ăăĄăăăŚăăăă¨ăŻă彟ăăŤĺéĄăčŚăŚăăăă揥ăŤä˝ăăăă°ăăăăçĽăŁăŚăăăăă¨ăŞăŽă§ăăăăăă彟ăčŞčşŤăăăăŻčŞĺăăĄă ăăč§Łćąşă§ăăăă¨ă ă¨ăăăă¨ăçč§Łăăĺż čŚăăăăŽă§ăăăŠăăŞĺŠăăćĺž ăăŞăăă¨ă§ăăăăăŚăăăŻăéŁéŚă彟ăăŤćăă§ăăăă¨ăŞăŽă§ăăă¤ăžăčŞĺă§ä¸ťć¨Šăĺžăăă¨ă§ăăâ¨éŤćŹĄăŽčŞĺˇąă彟ăăŤćăă§ăăăă¨ă蝢çăŽçŽçă¨ăăŚăŽäşşçăŽä˝żĺ˝ăŻă袍厳č ă˘ăźăăŤăŞăăŽăăăă彟ăăŻč˘ŤĺŽłč ăŞăŽă§ăăăăăă彟ăăŻäťăăăŤă¤ăăŚä˝ăăăăŞăăă°ăŞăăžăăďźăăăŚăăŞăĺŠăăĺžăăăŞăăŽăăĺ°ăŞăă¨ă彟ăăćĺž ăăŚăăăăăŞĺŠăăĺžăăăŞăăăçč§ŁăăŞăăă°ăŞăăžăăăăŞăăŞăă彟ăăĺŠăăĺžăăăă¨ćĺž ăăŚăăă¨ăăăăŽăăćšăŻăăŤăăźăŤăä˝ăŁăŚăăăăăŞăăŻăšăŽéčĄçăŞčŞćă ăăă§ăăă¤ăžăĺş§ăŁăŚăăŚä˝ăăăŞăă¨ăăăă¨ă§ăă
彟ăăŻäťăćŁăăćšćłă ă¨ćăăă¨ăŻä˝ă§ăăăăŞăăă°ăŞăăžăăăăă¨ăăăăćŚăăćĺłăăă¨ăăŚăă§ăăăăăăŻăăăăăăŤăčŞĺăăĄăŽăăĺ ´ćă ăăĺŽăăă¨ăă§ăăžăăăăă ăă§ăăăăŽă§ăăăŞăăŞăă彟ăăŻăćăăăăšăă§ăŞăäşşăćăăă¨ăŻă§ăăŞăăăăă¨ăăăă彟ăăŽĺŽśćă§ăăŁăŚăćăăă¨ăŻă§ăăŞăăăă§ăă厜ćăčŞĺăçĄčŚăăăŽăčŚăŚă彟ăăŻć˛ăăżăŤăăăžăăăçĽčă桹ăăč ăŻăĺăăăăŤć˛ăăżă桹ăăăäźéăŽć¸1:18čć¸
䝲éăăĺ¤ăçĽăŁăŚăăăă¨ăŻčŚçă§ăăă ăăă彟ăăŻććžăăă¨ăĺŚă°ăŞăăă°ăŞăăžăăă茪ćăŤĺĽăăĺăăăă¨ăĺŚă°ăŞăăă°ăŞăăžăăăăŞăăŞăăăăăć˘ăăăă¨ăŻĺ˝źăăŽćăŤăŻč˛ ăăŞăăăă§ăă彟ăăŤă§ăăăŽăŻăĺžăŤçśăäşşăăĄăĺčăăăă¨ă ăă§ăăăăăŚăăăăŤĺăăŚăăăŽćĺžăŽćŚăăćŚăăă¨ă ăăăćŽăăăăăšăŚăŽăăŽăŞăŽă§ăăăăăŻăăăŞăćšăăăăăćĽăăăă¤ăăŽčť˘çăŤćăĄčśăăăŽă§ăăăăŞăćšĺ ¨ĺĄăăăăŤăăŚăćŞă¨ćŚăŁăă¨ăăăă¨ă§ăăćťăŹăćťăŞăŞăăăŽĺéĄă§ăŻăăăžăăăćă ăŻçăćťăŹăŽă§ăăăăăăă§éčŚăŞăŽăŻčŻăćťăŤćšăăăăă¨ă§ăă
ă´ăˇă˘: çăăăŤăăŽçžĺŽăăŠăŽăăăŞăăŽăŤĺ¤ăăŚăăăăăă§ăăďź
ă¤ăšăďźăăŁă¨äşşă ăŽčŚçšăŤçŤăŁăăăŽă§ăăăéŁéŚă彟ăăć°éăăăżăĺŽé¨ĺ°ă¨ăăŚă§ăŻăŞăăăĄăłăăźă¨ăăŚćąăăăăŞă¨ăăă¨ăăŚăťăăă§ăă
ăăă§ăŻäşşă ăŻăăŁăä¸ă¤ăŽĺă§ăŻăŞăăăŽăé¤ăăăăšăŚă俥ăăŚăăžăă䞥ĺ¤ăăăăŽăčż˝ăćąăăăŤăă䝼ĺ¤ăŽăăšăŚăŽăăŽăčż˝ăćąăăŚăăžăă[䞥ĺ¤ăăăăŽă¨ăŻ] čŞĺčŞčşŤă§ăă彟ăăŻä˝ăăŠăčăăăšăăăăăŽăťă¨ăăŠă常ăŤäťăŽäşşăŤé źăŁăŚăăžăăăăăĺéĄă§ăă彟ăăŻčăăŚăăŞăăŽă§ăăĺ°ăŞăă¨ă彟ăăŽĺ¤§é¨ĺăŻă彟ăăĺ ąĺä˝ă¨ăăŚć°ăĽăăšăăŞăŽăŻăććăăćăĺşăăŚăCNNăŽč¨ăăă¨ă§ăŻăŞăăčŞĺčŞčşŤă俥ăăăă¨ăŞăŽă§ăă
ă´ăˇă˘: ç§ăăĄăĺŤăăŚă彟ăăŻç§ăăĄăăăŞăăăć ĺ ąăĺžăăăăŤé źăŁăŚăăăŽă§ăă
ă¤ăšăďźăăŽă¨ăăă彟ăăŻăăăăă俥ăăĺż čŚăăăăăăăŽč¨ăăă¨ăčăĺż čŚăăŞăăčŞĺăăĄă ăă俥ăăă°ăăăŽă§ăăăăăăăăŽĺ ´ĺăăăăŻéĺŁçăŞăăŽă§ăŞăăă°ăŞăăžăăăä¸äşşä¸äşşăčŞĺčŞčşŤăŤĺăăăăăšăă¨ăăăăĺ§ăžăăĺäşşçăŞă¨ăăăăăŻăăžăăŽă§ăăăăăăăăăăŻéĺŁă¨ăăŚéćăăăăŽă§ăâă¤ăžăéĺççĄćčă俎ćŁăăăŽă§ăă
äťăăżă¤ă ăŠă¤ăłăŤäşčŁăăăăäşşă ăĺăăăźăăŤăŤă¤ăăŚăăă¨ăăŚăăĺ ¨ăç°ăŞă粞çĽççžĺŽăŽä¸ă§čăăçć´ťăăŚăăă¨ăäşć ăŤăŞăŁăŚăăžăăăăăăăăăăŽăżă¤ă ăŠă¤ăłăŻăăăšăŚăäşčŁăĺ ĽăŁăŚăăăăŠăăăŤăăăăăăăťăź2ă¤ăŽćšĺăŤé˛ăżăžăăĺ ŹĺźăŽăăŠăăŁăă¨ăˇăšăă ă俥ăăäşşăăĄă¨ăăăă§ăŻăŞăăčŞĺčŞčşŤă§čăăäşşăăĄă¨ă§ăă
ă´ăˇă˘: ă§ăăăă彟ăăăžă çĺŽă¨ăăŚćľăăăĺ˝ăŽć ĺ ąăĺăĺăŁăŚăăăŞăăčŞĺčŞčşŤăŤĺăăăăŚăćĺłăăŞăăŽă§ăŻďź
ă¤ăšăďźć ĺ ąă¨ăăăŽăŻăčŻăă¨ăćŞăă¨ăăćŹĺ˝ă¨ăĺă¨ăăăăăăĺéĄăŻĺż čŚăŞăăă§ăăčŞĺăăŠăăăăăăŞăăă¨ăŤăŻĺĺ ăăăčŞĺăćăă§ăăăă¨ă ăăŤĺĺ ăăĺšłĺăŤčŚłĺŻăăŚăăă°ăăăŽă§ăăăăŞăăĺż čŚă¨ăăăŽăŻăăăŞăăĺäşşçăŤäżĄăăăăăŤăŞăŁăăă¨ăăčŞĺčŞčşŤă§äżăĄă常ăŤć°ăăăŠăăŞć ĺ ąă§ăăăăŞăăćăć ĺ ąă§ăăă°ĺăĺ Ľăăăă¨ă§ăăçăŽć ĺ ąăŻĺż čŚăăăžăăăĺż čŚăŞăŽăŻăĺ¤ăăăŽčŠäžĄăćąăăăčŞĺčŞčşŤă¨čŞĺăŽĺ¤ćĺă俥ăăăă¨ăŞăŽă§ăă
ă´ăˇă˘: ăăŽçžĺŽăć˛ăăăăăăăŤăŞăăŤăŻăç§ăăĄăŻä˝äşşĺż čŚăŞăŽă§ăăăăďź
ă¤ăšă: ăăă§ăăăăă¤ăŚč¨ăŁăăăăŤăć°çăŞĺ¤ć°ć´žă§ăăĺż čŚăŻăŞăăŽă§ăăć°ä¸ťä¸ťçžŠă§ăŻăăăžăăăăăä¸äşşăŽăšăżăźăˇăźăăăˇăšăă ăŤĺŻžăăŚćăçăŁăăăăăă¨ăă§ăăžăăăăŽćĺżă¨ĺˇĽĺ¤ŤćŹĄçŹŹă§ăăäşć ă弽蝢ăăăăŤĺĺăŞăšăżăźăˇăźăă¨äşşă ăăăžăăĺéĄăŻă彟ăăĺćŁăăăžă¨ăžăŁăŚăăŞăăă¨ă§ăăăăŽăăă彟ăăŻĺäşşçăŞçžĺŽăŽăˇăšăă ăä˝ăŁăŚăăă ăă§ăäťăŽäşşă¨ăžă¨ăžăŁăŚĺĽăŽăéĺççĄćčăăä˝ăŁăŚăăăăă§ăŻăăăžăăă
ă´ăˇă˘: ă§ăŻă彟ăăŤăžă¨ăžăăăăŤă˘ăăă¤ăšăăŚăăăŽă§ăăďź
ă¤ăšă: éăžăŁăŚä˝ăăăăăŽăä˝ăăăăŤăäşç´°ăŞéăăŻăăŚăăăäťĺ°çăŤĺ˝ąéżăä¸ăăŚăăĺéĄăĺăé¤ăăăăŤăĺ ¨ĺĄăĺćăéä¸ăăăă¨ă§ăă
ă´ăˇă˘ : ăłăăĽăăăŁăźăŽăăăŞďź
ă¤ăšăďźăăă§ăăăäžăă°ăĺŽéăŽçŠççăŞăłăăĽăăăŁăăăăăä¸ăŽăłăăĽăăăŁăăäťäşăŽĺ ąĺä˝ăăăŻăźăŻăťă°ăŤăźăă§ăăăăăăŞéăăŻăăŚăăăă¨č¨ăŁăă¨ăăă§ăă
誰ă俥ăăă°ăăăŽăăăăăŞăăŞăăĺ ć°ăăŞăăŞăŁăŚăăăŽă§ăăăăăŞăă§ăăăăŁă¨äżĄăăŚăăăŽăŻčŞĺă ăăŞăŽă§ăăăăăă§ăăŞăăă¨ăăçĄč˝ćăć¨ăŚăŚăĺäşşă¨ăăŚăéĺŁă¨ăăŚăä˝ăă§ăăăăčăăŚăżăŚăă ăăă
ç§ăŻăăŞăă§ăŻăŞăăŽă§ăăăŞăăŤä˝ăăăšăăăć示ăăăă¨ăŻă§ăăžăăăăŞăăŞăăç§ăŻăăŞăă§ăŻăŞăăŽă§ăăăŞăăŽčĺłăăäťćĽă§ăăăă¨ăçĽăăŞăăăă§ăăă§ăăăăŞăăŻčŞĺăä˝ăă§ăăăăçĽăŁăŚăăžăăăăăăăŁăŚăă ăăăăăŽăă¨ăăŠăăŞăŤĺ°ăăăŚăăăăăŞăŤĺ°ăăăŞăăŚăăăăŞăăŽă§ăăăă¨ăăçľćçăŤăŠăăŞăŤĺ¤§ăăăŞăăăĺ°ăăăŞăăăăăŞăăŻçĽăăŞăăŽă§ă!
ç§ăŻăăŞăćšăŤĺ¸ćăä¸ăăăă¨ăŻă§ăăžăăăĺ¸ćăŻăăŞăćščŞčşŤăăăăĺžăăăžăăăä˝ăăăŞăćšä¸äşşă˛ă¨ăăä˝ăăĺ¸ćăĺžăŚăăăŽăăç§ăŤăŻăăăăžăăăă§ăăăŞăăŻçĽăŁăŚăăăŻăă§ăăă§ăăĺ°çăćąşăăŚćĽ˝ăŞĺ ´ćă§ăŞăăă¨ăŻçĽăŁăŚăăžăăăăăăăăăă§ăăăăăăŞăćšăćăĺ埡ăĺĺ¨ăćĺž ăăŞăă§ăă ăăăăăăŞăăŽăŻĺż čŚăăăžăăă
ĺż čŚăŞăŽăŻăčŞĺăŽĺą ĺ ´ćăĺŽăăă¨ă§ăăăăăŚăćĽă ăčŞĺăŽćăŁăŚăăăăŽă§ĺşćĽăă ă嚸ăăŤćŽăăăă¨ă§ăăăă¨ăăăă大ăăăăŽă§ăŞăăŚăăĺż čŚăŞăŽăŻăăŞăăăĄăŽçć´ťă ăăŞăŽă§ăă
ăăă¨ăŻĺĽăŤăăżăŞéăžăăŞăăă°ăăăžăăăăăŁăăč¨ăŁăăăăŠăäťäşăĺŠăĺăăŽăăăŽĺ ąĺä˝ăä˝ăăŞăăă°ăăăžăăăéăŁăŚăă ăăăăăăä¸ă¤ăŽĺ¤§ăăŞéă§ăăĺăĺżăćă¤äť˛éăć˘ăăăăăŚăăŽäşşăăĄă¨äťăĺăăŽă§ăă
ăăăŚăćżć˛ťçă礞äźçăŞäş¤ăăă羹沝ăŽçľçšăćŠč˝ăŤé˘ăăŚăäťăŽč§Łćąşçăć˘ăĺ§ăăăšăă§ăăăŞăăŞăć°ä¸ťä¸ťçžŠăŻăăžăĺăăŞăăăă§ăăăăă°ăŠăăŁăăŻăĺż čŚă§ăăăăŻĺ°ăŞăäşşć°ă§ć§ćăăăĺ°ăăŞăłăăĽăăăŁă§ăăćä˝äşäşşă§ăďźĺ¤ŤĺŠŚăŽăăăŤďźăăžăćŠč˝ăăžăăăăăăĺ§ăžăăŽă§ăă
ăăăăăăăŻĺ ăŽăă¨ăčăăŚăŽăă¨ă§ăăäťăŻăžăăĺăăăăŞčăăćă¤äşşăăĄă¨äťăĺăăä˝ă§ăăăăăçľçšĺăăăă¨ă§ăăäžăă°ăăMedicos por la VerdadăďźăçĺŽăŽăăăŽĺťĺ¸ŤĺŁăďźďźčąčŞă§ăŽĺźç§°ăŻçĽăăžăăďźăŞăŠăăăă§ăăăăăŻăăżăŞăăăă§ăăăă¨ăŽčŻăäžă§ăăăăăăăŽăłăăĽăăăŁăŽä¸ă§ăäşăăŤĺŠăĺăăăăăŻçăăăă§ăăăă¨ă§ăă
ĺ é¨ă§ĺŠăĺăăäžăă°ăăĄăłăăźăä¸ĺčŞăŞăă¨ăŤéĽăŁăŚčˇă夹ăŁăă¨ăăĺăłčŞçŤă§ăăăăăŤăŞăăžă§ăăăŽäşşăă°ăŤăźăă¨ăăŚćŻć´ăăăăăŽäşşăŻăĺéĄăč§Łćąşăăăžă§ăŽéăäťăŽćšćłă§ĺ ąĺä˝ăĺŠăăăă¨ăă§ăăžăăăăăăŁăŚĺ ąĺä˝ăäşşă ăŽéĺŁăŽä¸ĺĄă¨ăăŚăććŞăŽç°ĺ˘ăçăćăăă¨ăă§ăăžăăăăăăăă°ăŠăăŁăăŻç¤žäźăŽĺşćŹă¨ăŞăăăŽă§ăă
ăăă°ăŠăăŁăăŻçăŞç¤žäźă確çŤăăăăăŽćŹĺ˝ăŽćé ă¨ăăăăŽăŻĺĺ¨ăăŞăăă¨ăĺżăăŞăă§ăă ăăăăŞăăă¨ăăă¨ăăăăŻăăăăăŽĺ ´ćăŤăăăăăŽă§ăŞăă¨ăăăŞăăăă§ăăăăŽĺşćŹăŻăäşşă ăŽĺ§żĺ˘ă§ăăĺżăŽćăĄăăă§ăă
ăăŞăćšăć˘ăăŚăăăăŽă¸ăŽéľăŻăăăŞăćščŞčşŤăŽä¸ăŤăăăă¨ăăäťçč§ŁăăŞăăă°ăŞăăžăăăçĺŁăŤăăăŞăŽă§ăăĺŠăăŻĺż čŚă§ăăăç§ăăĄă誏ćăăăăăŤăăăĽăźă¨ă¤ă¸ăŁăźăăĄăăŁă˘ăăč¨ăăăăăŤăŻăŞăăžăăăă§ăăăăčŞĺăŽäşşçăŤč˛ŹäťťăćăăŞăăă°ăŞăăŞăăă¨ăćŠăçč§Łăăă°ăăăťăŠăăăăăćŽăăăă§ăăăăăŤăŞăăžăăăă¨ăăăăĺç´ăŞé¸ćă§ăăŁăŚăăăăŞăăŤăŻé¸ćč˘ăăăăŽă§ăă
茪ăć帍ăćżĺşăŞăŠăăăŞăăŤĺŻžăăŚć¨Šĺăćă¤ăăŽăŻăăăŞăăĺžăăăăă¨ăă誏ĺžăăăă¨ăăă ăă§ăăăăăŚăăăăăŞăă玹ăŽä¸ăŤăăăăăăăŻĺ˛Šă¨ĺşăĺ ´ćăŽéăŤăăă¨ćăăăŞăăéĺťăŽé¸ćăŤăăŁăŚä¸ćŠä¸ćŠăăŽä˝ç˝ŽăŤčŞăăéĽăăă貏䝝ăŻăăŞăăŤăăăăŽă§ăă
ă§ăăăăç§ăăă¤ăč¨ăŁăŚăăăăăŤăéčŚăŞăŽăŻăčŞĺăŽäşşçăčŞĺă§çŽĄçăăăŠăăŞăŤćăă§ĺç´ăŞé¸ćă§ăăŁăŚăăăăŽé¸ćăŤč˛ŹäťťăćăăŞăăă°ăŞăăŞăăă¨ăçč§Łăăăă¨ă§ăăĺĺćăŽçŹćżă§ăĺşă§ĺŻăăăăăă§ç ăă¨ăăé¸ćč˘ăăăŁăă¨ăăŚăăăŞăăŤăŻä˝ăăăŽé¸ćč˘ăăăăŽă§ăăă¤ăžăăăăčŚçšăăăŻčŞçąćĺżăăăăĺĽăŽčŚçšăăăŻčŞçąćĺżăăŞăă¨ăăăă¨ă§ăă严ćšăćăĄĺăăăăă¨ă§ăĺ ¨ä˝ĺăććĄăăăă¨ăă§ăăăŽă§ăă
ă´ăˇă˘ : ă§ăŻćŹĄăŽăăăŤčăăăăăŠăăăžăăďź: ăăăăăăŽăăăŞăŠăłăă ăŞčŞçąćĺżăŽé¸ćăŻăäşşéĄăŤă¨ăŁăŚăă大ăăŞăšăąăźăŤă§ăŻăăăăăŤăăăä¸ăŤćŻé ăăăŚăăăăăä˝ăŽĺ˝ąéżăĺăźăăŞăă§ăăăă
ă¤ăšăďźăăŞăăŽéăăăčŚçšăăčŚăă°ăăŽéăă§ăăăăăŤăăç§ă§ăăăéŁéŚăŤćăăăăŞĺ˝ąéżăä¸ăăăă¨ăŻă§ăăžăăăăăăŤăćżĺşăŻăăăă§ăăăăĄăăŽćżĺşăŻăăĄăăŽĺ¤§ăăŞćżĺşăĺşç¤ăŤăăŚăăăŽă§ăäźźăăăăŞăăŽă§ăăă ăăăç§ăăĄăŻčŞĺăăĄăŤă§ăăăă¨ăăăŞăăă°ăŞăăŞăăŽă§ăăăăăŚăăšăă¤ăăźăăłăŽĺçśăŽç´ ć´ăăăč¨čăĺźç¨ăăžăăă大ăăŞĺăŤăŻĺ¤§ăăŞč˛Źäťťăäź´ăăă
ććăăă§ăŻăŞăă埡ăă¨äżĄĺżľăčŞäżĄăŤćşăĄăć 庌ă§ăăăŽč˛Źäťťăćăăăă¨ă§ăăçĽă¨ćżć˛ťăŽä¸ĄćšăŤé˘ăăĺŽćçăŞćä˝ă¨ăčŞĺăŽĺżăŽä¸ă§ĺŽĺ ¨ăŞçžĺŽă形ćăăŞăč¨ă訳ă¨ăăŚä˝żç¨ăăäşşéăä˝ăŁăćłçăŞĺŚç˝°ăăăć¨ăŚĺťăŁăŚăă ăăăăăăăŻăăŽĺžăéĺŁăŽĺ¤ăŤĺć ăăăă§ăăăčŞĺčŞčşŤăŽć°ăăă˘ă¤ăăłăăŁăăŁăĺ˝é ăăăăăŽĺşç¤ă¨ăăŚä˝żç¨ăăăŚăăžăă
ĺŚăśăšăăă¨ăŻăăšăŚĺŚăłăčŞĺčŞčşŤăŽäžĄĺ¤čŚłă俥忾ăŽä˝çłťă形ćăăăăăŤăć˘ăžăăă¨ăŞăĺ埡ăăç 犜ăăŚăă ăăăăŞăăŞăăç§ăŽčŠąăčăăŚăăçăăăŻăčŞĺčŞčşŤă§ćąşćăä¸ăĺć°ă¨ăăé˘ĺżăćăŁăŚăăçŤĺ ´ăăăăă§ăŤĺŤççăéĺžłçăŤčŞĺčŞčşŤăŽĺŽćçăćżć˛ťçćĺ°č ăĺťĺ¸Ťăăăä¸ăŤăăăŽă§ăăăďź ăăŞăăŻééăăă¨ăŻăŞăă§ăăăă
ăăăŚăăăŽäžĄĺ¤ăčŞĺă俥ăăă¨ăăçŤĺ ´ăăăăżăăŞăŽăăăŤăăčŻăä¸çăä˝ăä¸ăăăăĺŽçžăăă¨ăăććăăă¤ăŞăă°ăăăŞăćšăŽăăăă¨ăŻă彟ăăăăŞăăăĄăŤćźăäťăăăăăŽăăăéŤăéĺžłç䞥ĺ¤ăćă¤ă¨ăăăă¨ăŻäżč¨źăăăŚăăžăă常ăŤäťăŽäşşăŽăăźăşă¨ć¨ŠĺŠăčć Žăăéăăéăăć˘ăăŽă§ăŻăŞăăăäşăăŽĺ ąéçšăć˘ăă¨ăăçŤĺ ´ăăč¨ăăăăă§ăă
ăăĽăźă¨ă¤ă¸ă§č¨ăăăăăăŞäťč ă¸ăŽĺĽäťăăăäşşăŻăăšăăŞăăĽă˘ăŤăŹă¤ăă¨ç§°ăăćĽĺčŚä¸ťçžŠč ăŽĺĽ´éˇăŤăŞăă ăă§ăĺ°ăŞăă¨ăčŞĺăŽăăźăşăćşăăăăăăŠăłăšăăŞăăĺ¨ăăŽäşşăŤä¸ăăăăŚăăžăăă¨ăŤăŞăăăă§ăă
ăăăŻăĺăŤäťäşşăŽăăăŤçăăă¨ăăăăăŞĺç´ăŞăăŽă§ăŻăŞăăčŞĺčŞčşŤăŽăăźăşăŽĺ襥ăäżăĄăăăăĺşç¤ă¨ăăŚăšăżăźăăăăă¨ă§ăăăă§ăŤĺă ăŽăăźăşăĺĺăŤćşăăăăçść ăăăäťäşşăĺŠăăăăăŽăăăŤăčŞĺŠĺŞĺăŽăăăťăšăŻăĺşćŹă¨ăăŚăäťäşşăćŞç¨ăăăăäťäşşăŤčŞĺăćŞç¨ăăăă¨ă訹ăăăăăăă¨ăŤăăŁăŚĺ˝˘ćăăăŚăŻăŞăăŞăăă¨ă常ăŤĺżľé ăŤç˝ŽăăŚăăŚăă ăăă
ă ăăăčŞĺčŞčşŤăçĽăŁăŚăă ăăăăăăŚăç§ăč¨ăŁăăă㍠ă大ăăŞĺăŤăŻĺ¤§ăăŞč˛Źäťťăäź´ăă ăăăŚăăăăăŞăăä˝ăăăŽć¨ŠĺăăăŁăŚăăăŞăă°ăăăă使ăăŞăăă°ăŞăăžăăăăăç§ăăĄăä˝ăăăŽć¨ŠĺăăăŁăŚăăăŞăă°ăăăăä˝ă§ăăăă§ăăéă賢ă使ăăŞăăă°ăŞăăžăăăăăăŚă§ăăăă¨ăŻăăăăăăăŽă§ăă
ç§ăŻă2ĺš´ĺăŤćŻčŚŞă亥ăăă10ćłăŽĺĽłăŽĺă§ăăăăăŚăç§ăăăăžă§ăŤčľˇăăăé¨ăăčŚăŚăă ăăăă§ăăç§ăŻETďźă ăăăŠăăăă¨ăăăŽă§ăăăăăăŞăăăĄăŻçăĺăŽăăĺĺ¨ă§ăăăăŞăăăĄăĺśéăăŚăăăŽăŻăăăŞăăăĄăŽčăă¨ĺżă ăăŞăŽă§ăă
ç§ăăă¤ăč¨ăŁăŚăăăăăŤăăăăŚăăăăăč¨ăă¨ćăăžăăăăăŞăăĺśéăăĺŻä¸ăŽăăŽăŻăăăŞăăĺśéăăăŚăăă¨čăăŚăăăă¨ă ăăŞăŽă§ăăă¤ăžăăăăŞăăčŞĺčŞčşŤăŽéçă§ăăăăŠăă ă大ăăĺăŽăăĺĺ¨ăŤăŞăăăăăćąşăăăŽăŻăăŞăčŞčşŤăŞăŽă§ăă
éĺççĄćčăŽä¸ă§ăăăăŞăăăăăĺăĺ ĽăăčŻăăŞă¨ćăŁăŚăćĄç¨ăăăŽăŻăăŞăă§ăăăŞăăŞăăăăŞăăŻăăăçč§Łăăăă¨ăă§ăăăăă§ăăăăŞăăŽĺ¨ăâăăŞăăăăŞăăŽĺ˝ăŽäşşăăăŞăăŽç°ĺ˘ăăăăŞăčŞčşŤăŽĺżâăăŞăčŞčşŤă常ăŤăăă玥çăăäşşăŞăŽă§ăă
ăăŞăăŻćăŽăăăŞĺĺ¨ă§ăăăăăŞăăŻćşă§ăăćşăŽćçă§ăŻăŞăăćşăăŽăăŽă§ăăäťăŽăăšăŚăŻăäťăŽćăçăăăŞăă§ăăăăăŞăăŽä¸çăŽăăšăŚăŽĺčŁăŻăăăŞăčŞčşŤăŽććăŽçŁçŠă§ăă
ćăăă¨ăŻĺ¸¸ăŤĺĺ¨ăăžăăăăăăŤéĽăăŞăăă¨ăé¸ćăăé獯ăŤăăăŞăăŻćăăçĽăăŞăăŞăăçăçśăă嚸ăă§ăäşşçăŽä¸çŹä¸çŹă漽ăăżçśăăăă¨ăă§ăăăăăŤăŞăăŽă§ăă
ăăăăŞăăĺŻä¸çĄäşă§ćŹĺ˝ăŤăăŻăăŤăŞäşşăŤăŞăăăă¨ćăăŞăăčŞĺă§čăăăă¨ăĺŚăłăăăăŚçž¤čĄăŤĺžăăŞăăăăŤăăŞăăă°ăŞăăžăăăăăăăă°ăăăŞăăŻçĄéăŽĺĺ¨ăŤăŞăăžăă
ĺ°ăăĺźąăă¨ćăăăŽăŻĺšťćłă§ăăăŞăăŽĺżă¨éăăăŞăăĺ大ăŤăăŚăăăŽă§ăăçŹçŤăăćčăăăçăŽĺăŞăŽă§ăăăăŞăăŻăă§ăŤçăăŚăăăŽă§ăăăăćăăăŤĺ¤ăŤĺşăŚăĺŽĺŽăŤčŞĺăçăă訟ăćŽăăžăăăjă
誰ă¨äťăĺăăăé¸ăă§ăă ăăăćăăçĽăăčŞĺăŽĺă§čăăäşşăé¸ăă§ăă ăăă
čŞĺčŞčşŤăŤčł˘ćă§ăăăăŞăŤăăăăäťăŽäşşăăŠăćăăăć°ăŤăăŞăă§ăăăŞăă賢ćă¨ćăăă¨ăŻčŞĺăŽăăăŤăćŁăăăă¨ă俥ăăŚăă ăăă
ä˝ăăăčŞĺčŞčşŤăŤĺż ĺŽă§ăăăćć 桹ăăĺŞăăă大čä¸ćľă§ăăăăăăŚăĺă¸é˛ăă§ăă ăăďź

ďźĺćăŤčŞĺă埡調ăăăă¨ăăăŤĺ¤Şĺăĺ
Ľăăžăăăďź
ăăăă§ăăăăďźĺ
ă¨ăŞăć
ĺ ąćşăä¸ä˝čްă§ăăăŽăă¨ăăă¨ăăăŽĺ¤ćăéŁăăă§ăăăĺ°ăŞăă¨ăăăŽăĄăăťăźă¸ăŻĺć°ăä¸ăăŚăăăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăďźä¸ĺżă¨ăŞăăĄăăťăźă¸ăŻăčŞĺă俥ăăŚăčŞĺăăĄăŽčśłă§çŤăĄä¸ăăćă§ăă¨ăăăăăŞăăŽă ă¨ćăăžăăăăăŻă䝼ĺĺăä¸ăăăăă¤ă´ăŁăăăťăŚăŁăŤăłăăŻăŽč¨äşăŤăéăăăăŽăăăăžăă
ăăăĄăŞăżăŤăăăăăŚăćżć˛ťçă礞äźçăŞäş¤ăăă羹沝ăŽçľçšăćŠč˝ăŤé˘ăăŚăäťăŽč§Łćąşçăć˘ăĺ§ăăăšăă§ăăă¨ăăăĄăăťăźă¸ăăăăžăăăćčżăăăăăŁăć´ťĺăăăŚăăäşşăčŚă¤ăăć°ăăăžăăăžăăĺĽăŽč¨äşă§ăăŽäžăç´šäťăăăă¨ćăăžăă
ăăăăŽč¨äşăŻ2021ĺš´9ć7ćĽăŤĺşăŚăăžăăăăŽĺš´ćŤăŽçśćłă¨ç
§ăăĺăăăŚăăăăŽăĄăăťăźă¸ăŻĺżăŤéżăăžăăNoteăéăăŚăĺăăăăŞäžĄĺ¤čŚłăćă¤äşşă
ă¨éćĽçăŤă§ăĺşäźăăăă¨ăŻćĽă
ăŽĺš¸ăăŽä¸ă¤ă§ăă
ă