
ใ็ญ็ทจใ้ใฎ้ณฅใโ ๆฐๅๅนดๅใฎไบๆ ใจใไบๅบฆ็นฐใ่ฟใใใๆฎบๆใฎ่จ้ฒใ
ใ่ชๅใๅฎใใใใซใ่ชฐใใฎๅซใณใๅกใใคใถใใฆใใพใฃใใใจใใใใพใใใโฆ๏ผใใ
ใใๆใๆนใๅคขใใฟใพใใใ
ใฒใฉใๆฒใใๅคขใงใใใ
ใใฎๆฒใใฟใฏใ่ชๅ่ช่บซใฎใใฎใงใฏใใใพใใใงใใใ
ใงใใใใใใชใใฎใใจๆทฑใๆฒใใฟใจใชใใ็ฉ่ชใซใชใใพใใใ
ใใพใ้ณฅใๆฅใใใ
ใโ่กใฎ่ชฐใใใๅใๆจใฆใใใใซใใ่จใฃใใ
ใใใใงใ3ๆฅใ้ฃ็ถใ ใใ
ใ่ฆไธใใๅค็ฉบใซใฏใๆใซ็
งใใใใฆ้่ฒใฎๅ
ใๆพใคๅทจๅคงใชๅฝฑใ
ใ่ช็ฑใ่ฑกๅพดใใใ็พฝใฐใใใชใฉใใใซใฏใชใใ
ใใใ ใๅทใใ้ใ้ใฎๅกใใ็ฉบๆฐใๅใ่ฃใใ
ใ่ปใใ ้ณใ้ฟใใใชใใใใใฃใใใจๅใๆใใฆใใใ
โ
ใใใใฏใพใใงใ
ใใฎไธ็ใฎใฉใใใง่ใใใใๅฃฐใ็กใใใ่
ใใกใฎ
ๆฒใใฟใ้ใพใฃใฆใๅฝขใๆใใๅงฟใ ใฃใใ
ใโ่กใฎไบบใ
ใฏใๆๅใฏ้ใไธใใใ็ฅใซ็ฅใใใใใใฏๆญฆๅจใๆงใใใ
ใใใใฉใ้ณฅใใใ ๆๅใใไฝใใใใซๅปใฃใฆใใใใจใๅใใใจใ
ๆๆใฏใใคใใ้ๅฑใชๆฅๅธธใธใจๅคใใฃใฆใใฃใใ
โ
ใใพใใใ
ใใใคใพใง็ถใใใ ใ
ใใใใช็ก้ขๅฟใชๅฃฐใใ็ณ็ณใฎ้ใซ่ปขใใฃใฆใใใ
ใใใใฉใ็พค่กใฎไธญใซไธไบบใ ใใใใฎๆๅใฎๆๅณใ็ฅใ้ๅนดใใใใ
ใๅฝผใฏ็ฅใฃใฆใใใใใฎ้ณฅใใฉใใปใฉๅๅฎใช้ใฟใ่่ฒ ใฃใฆใใใใ
ใใใใฏใใ ้ฃใใงใใใฎใงใฏใชใใ
ใ่กใๅ ดใฎใชใๆ้ใๆฑใใฆใใใใใใฆๅฎใซๆตฎใใฆใใใฎใ ใ
ใใใใฆใใใฎๆฅใฏ่ฟใฅใใฆใใโฆใ
ใ
ใ่กใฎไฝไบบใใกใฎๅคใใฏใใใคใฆๆตทใฎๅบๆทฑใใๆ้ใฎไธญใง็ณ็ญใๆใ็ถใใฆใใๅ
็ญ้ฑๅคซใใกใ ใฃใใ
ใๅฝผใใฎ็ฏใใ็ซใฃใๆใใๆทฑใๅปใพใใ็้ใฎ็บใซใฏใ
ใใคใฆใฎ้้ ทใชๅดๅใฎ่จๆถใๆใฟไปใใฆใใใ
ใใใใใ้ฝใฎๅ ใฎไธใงๆใซๅ ฅใใๅนณ็ฉใฏใๅฝผใใใ้ๅปใฎ็ใฟใๅฟใใใใใ
โ
ใใพใ้ณฅใๆฅใใใ
ใโ้
ๅ ดใงใใใใใฏ่ปๅ
ใงใ
ๅฝผใใฏ็ฉบใ่ฆไธใใใใจใใใใใซใใๅใใ
ใ้ใฎ้ณฅใใ
ไธ็ใฎใฉใฎๆใฆใใ้ฃใณ็ซใกใ
ใฉใฎๅฅ่ฝใธๅธฐใฃใฆใใใฎใใ
ใใใใ็ฅใ่
ใฏ่ชฐใใใชใใใ็ฅใใใจใใ่
ใใใชใใฃใใ
โ
ใใใ ใใใฎ้ๅนดใ ใใใ้ณฅใฎๆๅใซใ่ชๅใใกใฎ
ใ็ฝฎใๅปใใซใใฆใใๅซใณใ
ใ็ขบใใซ่ใใฆใใใ
โใ
โ
ใ้ณฅใฏใใคใใใๆฒ็ใชๅฃฐใง้ณดใใใใซใชใฃใใ
ใใใใฏใจใฆใ่ใใใใชใใใใชใๆฒ็ใช้ณดใๅฃฐใ ใฃใใ
โ
ใใฎใฃใฃโฆโฆใจใ้ใณใคใใๆ้ใๆฒ้ณดใไธใใฆใใใใใชใใฎ้ณใฏใ
ใใฏใ้ๅฑใฎๆฉๆฆ้ณใชใฉใงใฏใชใใฃใใ
ใ้ณฅใฏใใ ใๆบใพใใใใๆฒใใฟใๅใๅบใใฆใใใ ใใชใฎใซใ
ใใใฎๅฃฐใฏ่กใฎ็ณๅฃใซๅ ฑ้ณดใใไบบใ ใฎ้ผ่ใ้ใใใ
ใ้ใใใใฏใใฎ่จๆถใฎ่ใ็ก็ใใใใ้ใใฆใใใ
ใใใใใ๏ผ ้ใใซใใใ๏ผใ
ใ็ธ่ตทใๆชใใใใใชๅฃฐใ่ใใฆใใใๆฐใ็ใฃใฆใใพใ๏ผใ
ใไบบใ
ใฏๆฏๅธใ้ ญใใ่ขซใใๅฟ
ๆญปใซ่ณใๅกใใ ใ
ใ้ณฅใ่ชๅใใกใๅทใคใใชใใใจใฏ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใใฉใใใฎใๅฃฐใใซ่พผใใใใ็ใฟใ ใใฏใใฉใใช็พใไฝฟใฃใฆใ้ฒใใใจใใงใใชใใฃใใ
ใ้ณดใๅฃฐใซ่ใใใญใ่กใฎไบบใ
ใฏใใพใใใฎๅฃฐใใใๆถใใใจ่บ่ตทใซใชใฃใใ
ใๅบๅ ดใงๅคง้ณ้ใฎ้ณๆฅฝใ้ณดใใใใ้
ใ็
ฝใใ็ใฃใใใใซ่ธใๆใใใฆใ่ณใซๅฑใๆฒ้ณดใๅกใใคใถใใใ
ใใใใงใใชใใ็ณๅฃใ้ใใใฆๆใฟ่พผใใงใใๆฒ็ใช้ณใซใ
ไบบใ ใฎ็ฆ็ฅใฏใคใใซๆฎบๆใธใจๅคใใฃใใ
ใใใฎๅใ็ฉใ้ปใใใ๏ผใ
ใๆๅทใจๅ
ฑใซใๆงๅผใฎๅคง็ ฒใ็ซใๅดใใใ
ใๆพใใใ็ ฒๅผพใฏใๆๅใใฆใใ้ใฎ้ณฅใฎ็ฟผใ็กๆฎใซ็ ใใ้ใ้ๅฑ้ณใๅค็ฉบใซ้ฟใใใใ
ใ้ณฅใฏใใใฉใณในใๅดฉใใฆๅคงใใใใใใใ
ใใฎ้ณดใๅฃฐใฏใใใซๅๆจใช็ตถๅซใธใจๅคใใฃใใ
ใใใฎ็ไนฑใฎๆธฆไธญใงใ้ๅนดใ ใใๆญฆๅจใๆใใใ้ใๆณจใ็ตถๅซใๅ
จ่บซใงๅใๆญขใใฆใใใ
ใใใใ้็ใชใใ โฆโฆใ
ใ้ๅนดใฎๅใใฏใ้ๅฃฐใจๆๅทใซใใๆถใใใ่ชฐใซใๅฑใใใจใฏใชใใฃใใ
ใๅฅใใ่ฝใกใ้ใฎๆฌ ็ใฏใใพใใง้ใฎ่กใๆตใใฆใใใใใ ใฃใใ
ใๆปๆใๆตดใณใใใญใใญใซใชใฃใ้ณฅใ่ฆใฆใ
้ๅนดใฏๆฟใใๆใใจ็ตถๆใซ้ใใ็พค่กใซๅใใฃใฆๅซใใ ใ
ใใๅใใฎใใใ ๏ผ ใๅใใกใฏใๅใ่ฟใใฎใคใใชใ้ใกใ็ฏใใใใ ๏ผใ
ใใใฎๅฃฐใฏใ็ฅๆฏใใใใใใจใใฆใใ่กใฎไบบใใกใฎๅใใๅใใคใใใใ
ใ้ๅนดใๆใใๅ
ใ็ฉบ้ฃใถๆฒใใฟใฎๅกใฏใ
่ชใใฎ้ใฟใจๅใใๅทใซ่ใใใใใใใฃใใใจใ
ใใใฉ็ขบๅฎใซใๆญปใธใจๅใใฃใฆๅดฉๅฃใๅงใใฆใใใ
โ
ใ้ณฅใ่กใ้ขใใๅฐ้ซใไธใธใจๅใใใ
ใใใใฏใใใคใฆ็ญ้ฑใใ้ใณๅบใใใไธ่ฆใช็ณใ็ฉใฟไธใใใใใใใใฐไธ็ใฎใๆฎใๆปใใ็ ใๅ ดๆใ ใ
โใใในใณใใจใใ้่ฆใใ้ฟใใจใจใใซใ้ใฎ้ณฅใ้ใ็ซใคใ
ใใใฎๆฅใใใ้ณฅใฏไบๅบฆใจ็ฉบใธใฏๆปใใชใใฃใใ
ใโ้ณฅใฏใใใฃใใใจใๆใใใใปใฉ้ทใๆ้ใใใใฆๆฝใกใฆใใฃใใ
ใๆตทใใๅนใๅกฉๆฐใๅซใใ ้ขจใใ้ใฎ่กจ็ฎใๅฎน่ตฆใชใ่ใใงใใใ
ใใใคใฆ้่ฒใซ้ใๅ
ใฃใฆใใ็ฟผใฏใ็ฌใ้ใซ่ตค่ถใใ้ใซ่ฆใใใๅฅใใ่ฝใกใๅใซๆททใใฃใฆใใฃใใ
ใโไธใฎไธใงใฏใๅ
็ญ้ฑๅคซใฎไฝไบบใใกใใๆใชๅคใชใซ็ฉบใ่ฆไธใใ็ฟๆ
ฃใๅคฑใใคใคใใฃใใ
ใใใๆฅใชใใชใ
ใใใใใ้ใใซใชใฃใใ
ใใใฎๆใ ใฃใใ
โ
ใใๅใใฎใใใ ๏ผโฆใ
ใ้ๅนดใฎๅซใณใใๅค้ใๅใ่ฃใใใ
ใไฝใๆฎบใใใใใใใฃใฆใใฎใโฆ๏ผใ
ใๅฝผใฏไธใฎไธใซ็ซใกใ่กใฎ็ฏใใซๅใใฃใฆใๅใ็ผใใใปใฉใซๆใ็ใฃใใ
โ
ใใๅใใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใฏใใ ๏ผ
ใใใฎ้ณฅใใไฟบใใกใๅใๆจใฆใฆใใๆฒใใฟใฎๅกใ ใฃใฆใใจใ๏ผใ
ใโ้ๅนดใฎๆณใฏ้ใใ็ณใใใฏๆใใใใชใๆถใๆบขใใฆใใใ
ใๆฟใใๅผๅธใซๅใใใฆใ
ใใฎ่ธๅ ใงๅฐใใชใทใซใใผใฎใใใฏใฌในใใ้ใๅ ใใชใใๆบใใฆใใใ
ใใใฎใใพใใฎๆฟใใใซใ
ๅฎถใ ใฎ็ชใใ้กใๅบใใไฝไบบใใกใฏใไธ็ฌใ ใ่จ่ใๅคฑใใ
ๆฐใพใใใใซ่ฆ็ทใ่ฝใจใใใ
ใ่ชๅใใกใฎ็ฏใใ็ซใฃใๆใ่ฆใคใใ
ใใคใฆใฎๆใ็ฉดใฎไธญใๆใๅบใใ
ใปใใฎใใใใช้ใ ใใ่ธใฎๅฅฅใใใชใชใจ็ผใใใใช
ๅ็ใฎๅฟตใซ้งใใใใ
ใใใฉใ
ๅคใๆใใๅคช้ฝใๆใใฐใใในใฆใฏใพใๅ
ใฎๅ ดๆใธๆปใฃใฆใใใ
ใใใใคใๅฐใ้ ญใใใใใใชใฃใใใใใชใใใ
ใใพใใ้ณฅใใใชใใชใฃใใใ ใใใงใใใใจใใใชใใใ
ใโ่กใฎไบบใ
ใฏใๆจๆฅใฎๅ็ใชใฉๆ้ฃใฎใใณใจไธ็ทใซ้ฃฒใฟ่พผใใงใใพใฃใใ
ใไธใฎไธใงใฏใ้ใฎ้ณฅใฏๆๅพใซใฏๅฝขใๅคฑใใใใ ใฎ่ถ่ฒใๅใธใจ้ใฃใฆใใฃใใ
ใใใใซไฝใใใใฃใใใจใใใ
ใใใ่ชฐใ่ฆใใฆใใชใใ
ใใใใๆฐๅๅนดๅพ
ใๅฐๆนๅฑใฎใคใณใฟใใฅใผใ
โใ
ใโฆโฆใใใใใฎไบๆ ใฎใใจใงใใใ
ใใใใ่ฆใใฆใใไบบ้ใ็งใใใใงใใใใ
โ
ใ่ไบบใฏใใใคใฆ่ชๅใๅซใณๅฃฐใไธใใไธใใใ
ไปใฏๅนณๅฆใชไฝๅฎ ๅฐใๅบใใๅ ็ญ้ฑใฎ่ทกๅฐใ่ฆไธใใใฆใใใ
ใใใฌใใซใกใฉใฎใฉใคใใใๅฝผใฎๆทฑใ็บใ็กๆ
ใซ็
งใใๅบใใ
โใใใฎ่ใใ่ธๅ
ใซใฏใ
ๅ
จไฝใฎไฝใพใใซใฏใใใไธ้ฃใๅใใชใ
ๅฐใใชใทใซใใผใฎใใใฏใฌในใ้ใใซๅใพใฃใฆใใใ
ใไธๅทๅ้ใงใใใ็็บใ่ตทใใฆใๅฅฅใง็ซ็ฝใ็ถใใใ
ใใพใ ็ๅญ่
ใฎไฟกๅทใฏๅฑใใฆใใใใงใใใ
ใๅฃใๅฉใ้ณใใๅฐไธใพใง้ฟใใฆใใใ
โฆโฆใงใใไผ็คพใใ
ใใใฆไฝใใใใใซไฝใใงใใ็งใใกใใ
็ซใๆญขใใใใใซๅ้ใๅฐ้ใใใใจใ้ธใใ ใ
ใ็ฉบๆฐใ้ฎๆญใใฆใไธธใใจๅใใใใงใใ
ใ่ชๅใใกใฎๆๆฅใๅฎใใใใซใไปฒ้ใ่ฆๆฎบใใซใใใใ ใ
โ
ใใญใฃในใฟใผใ่จ่ใๅคฑใใใใคใฏใๆใคๆใใใใใซ้ใใใ
โใ
ใใใใใใงใใใ้ขจใๅนใใใณใซใ
ๅฐ้ขใฎๅบใใใใใๆณฃใใใใช้ณใ่ใใๅงใใใฎใฏใ
โฆโฆใฟใใชใ็ใใใใ ใฃใใ
ใใ ใใใใใฎ้ณใๆใกๆถใใใใซใ็ฉบใ้ฃใถใไฝใใใฎใใใซใใใ
ใใใใฏ้ณฅใ ใๅใ็ฉใ ใใ ใใๆใก่ฝใจใใฆใใพใใ
ใฃใฆใญใ
ใใใใใฃใฆใ่ชๅใใกใฏใ
ไปฒ้ใใไบๅบฆๆฎบใใใใ ใ
โ
ใ่ไบบใฏใตใฃใจ่ฆ็ทใ้ธใใใ็ฉบใ่ฆไธใใใ
ใใใใซใฏใใใ้ใณใ้ใฎๅฝฑใใๆฒ็ใช้ณดใๅฃฐใใชใใ
โใ
ใๅใ่ฟใใฎใคใใชใ้ใกใ็ฏใใใใ ใโฆ็งใใกใฏใ
โฆโฆใงใใญใ
ไธ็ชๆใใใใฎใฏใ
ใใฎใใจใฎใใณใใ้ฉใใปใฉ็พๅณใใฃใใใจใงใใใ
ใ้ช้ญใช้ณใๆถใใๅพใฎ้ฃฏใฏใๆฌๅฝใซ็พๅณใใฃใใ
โฆโฆใใใใใกใใใใคใๅใใใพใใใ
ใ่ชๅใฎๅนธใใฎใใใซใ่ชฐใใ่ธใฟใคใใๆใฎใใใฎๅ่ถใใฎ่ฏใใโฆโฆใ
โใใ
ใโโโโ
ใโฆโฆใใใจใ็พๅ ดใใใฏไปฅไธใงใใในใฟใธใชใซใ่ฟใใใพใใ
โ
ใ็ป้ขใๅใๆฟใใใๆใใ้ณๆฅฝใจใจใใซใๆๆฅใฎๅคฉๆฐใใๆตใๅงใใโฆใ
ใ



ใใจใใ
ๆฌไฝใใ่ชญใฟใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใใ
โ็งใใกใฏๆฅใ
ใ
ๅคใใฎใ่ฆใใใชใใใฎใใใ่ดใใใใชใๅฃฐใใซ่ใใใฆ็ใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ใใใชใๆฅๅธธใฎใใ่ฃๅดใซใใใ็ด็ฒใช็ๆฐใ
ใๅฝขใซใใฆใฟใพใใใ
็งใใกใฎ้ฃไบใใ
็ฉใใใชใใฎใงใใใพใใใใ
้กใฃใฆใ
โโ ๅถไฝใฎ่ฃ่ๅฐใธใ
ใ็ญ็ทจใ้ใฎ้ณฅใใฎๅถไฝ็ง่ฉฑใงใ