
ไธญ่ซ02๏ผๅคงไนไปๆใไปๆใฎๅบ็ค็ฅ่ญ12ใ
ๆ้ซใฎ็ๅฎ
ๆ้ซใฎ็ๅฎ
ใใผใฌใผใซใธใฅใใฎไธป่ใไธญ่ซใใฏใไธ่จใงใใใฐใใ่ฌ่ฅ็ตใใฎ็ฅ็งๅฎถใ่ฆใใ ใใๆ้ซใฎ็ๅฎใฎไธใซ็ซใฃใฆใๅบๅฅใฎๅฒๅญฆใๆนๅคใใๆธ็ฉใงใใใใใใใใฏใพใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฎๅบๆฌ็็ซๅ ดใ็่งฃใใใใใซใๅฝผใๆ้ซใฎ็ๅฎ๏ผๅ็พฉ paramฤrtha๏ผใใฉใฎใใใชใใฎใจ่ใใฆใใใใ็ฅใใใจใใๅงใใใใ
ใ่ฌ่ฅ็ตใใฎๆๆณๅฎถใใกใๅฝผใใฎไฝ้จใใ็ฅ็ง็็ด่ฆณใฎไธ็ใใใใจใฐใๆๆใ่ถใใใใฎใใจใใฆใใใใจใฏใใงใซ่ฟฐในใใใใใใใฎ็ฎไธใฎไปไบใฎ่ณๆใฏใใไธญ่ซใ็ฌฌๅๅ ซ็ซ ใซใใใใใใปใใฎใใใใฎๆฐใฎ่ฉฉ้ ใงใใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใปใจใใฉใใฎๅๆใ ใใงใๅฝผใฎ่ฆใๆ้ซใฎ็ๅฎใ่ชใฃใฆใใใฎใงใใใ๏ผp41-42๏ผ
ใฏใใผใฉใธใผใดใก่จณใฎใๅคงๆบๅบฆ่ซใ๏ผใๅคงๆญฃๅคง่ต็ตใๅทป25ใ96ใใผใธ๏ผใฏใใ่ฌ่ฅ็ตใใฎ็ฉบใป็ก็ธใป็ก้กใจใใไธใคใฎไธๆงใ่งฃ่ชฌใใใใใซใๆฌ็ซ ใฎ็ฌฌ7่ฉฉ้ ใๅผ็จใใฆใใใใใฎใใจใๆใใใใจใใฆๅๅพใ่ชญใใงใใใจใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใใฎ็ซ ใซใใใฆใไธ่ฟฐใฎไธใคใฎไธๆงใๅฟต้ ญใซใใใชใใใ็ๆณใซใใฃใฆๅพใใใ็ฅ็ง็็ด่ฆณใฎไธ็ใฎ็ๅฎใ่จ่ฟฐใใใใจใใใฎใงใฏใชใใใจๆใใใ๏ผไปฅไธใใใฃใๅ ใฎๆฐๅญใฏใไธญ่ซใ็ฌฌๅๅ ซ็ซ ใฎ่ฉฉ้ ็ชๅท๏ผใ
่ชๆใฎๅฆๅฎ
ใใ่ชๆใ่บซๅฟใฎ่ซธ่ฆ็ด ใจๅไธใงใใใชใใฐใใใใฏ็ๆป ใใใใฎใจใชใใใ่บซๅฟใฎ่ซธ่ฆ็ด ใจๅฅใชใใฐใใใใใฎ่ฆ็ด ใฎ็นๅพดใฎใชใใใฎใจใชใใใ๏ผไธ๏ผ
่ชๆใใชใใจใใซใใฉใใใฆ่ชๅทฑใฎๆๆใใใใงใใใใใ่ชๆใจ่ชๅทฑใฎๆๆใฎๆถๆป ใซใใฃใฆใใฒใจใฏ่ชๆๆ่ญใใชใใๆๆๆ่ญใใชใ่ ใจใชใใ๏ผไบ๏ผ
่ชๆๆ่ญใๆๆๆ่ญใ้ขใใไบบใใพใๅญๅจใใชใใ่ชๆๆ่ญใๆๆๆ่ญใ้ขใใไบบใใใใจ่ฆใ่ ใฏ๏ผไบๅฎใ๏ผ่ฆใชใใ๏ผไธ๏ผ
ๅ ใจๅคใจใซใใใใใใใชใใใใใใฎใใใชใใใฐใๅท็ใฏๆป ใใใใฎๆถๆป ใซใใฃใฆๅ็ใๅฐฝใใใ๏ผๅ๏ผ
ไบบใซ่ชๆใใใใจใใใฐใใใใฏ่ชฐใซใจใฃใฆใใใฎๅญๅจใๆใใใงใใ่บซๅฟใจๅไธใงใใใใๅฅ็ฐใงใใใใงใใใ่บซๅฟใฏๅน้ฃๆป ็ใช็กๅธธใชๅญๅจใงใใใใใใใ่ชๆใ่บซๅฟใจๅใใชใใฐ็กๅธธใชใใฎใจใชใฃใฆใใพใใใใใใๅฒๅญฆ่ ใ่ชๆใไธปๅผตใใใฎใฏใ็กๅธธใชไบบ้ใฎไธญใซใใๆๅธธ็ใชไธปไฝโโ็ฒพ็ฅใป้้ญใจใใฃใใใฎใ่ใใใใใงใใใใใฆใฟใใฐใ็กๅธธใช่ชๆใจใใใใฎใฏใใใๆๅณใใชใใ๏ผp43๏ผ
ใใจใใฃใฆใ่ชๆใฏ่บซๅฟใจๅฅ็ฐใชใๆฐธ้ ใชๅญๅจใงใใใจใใใใจใใงใใชใใ่บซๅฟใใคใพใ็ฉใจๅฟใจใฏๅฅใชใ็ๆป ใใใๅ ทไฝ็ใช็นๅพดใใใใชใใใฎใฏๅญๅจใใชใใใๅญๅจใใชใใใฎใ่ชๆใจๅใฅใใใใจใฏใงใใชใใใใใใใฎ่ช่ญใใใใจใงใงใใใฎใฏใ็กๅธธใชไบ็พคใ ใใงใใใใใงใใใ
็ฌฌไบใฎ่ฉฉ้ ใงใฏใ่ชๆใฎๆๆ็ฉใฎๅญๅจใๆ นๆ ใซใใฆใใใฎๆๆใฎไธปไฝใงใใ่ชๆใ่ซ่จผใใใใจใใๅ่ซใไบๆณใใใฆใใใใใใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใ่ชๆใใฎใใฎใฎๅญๅจใๆใใใงใชใใจใใซใใฉใใใฆ่บซๅฟใ่ชๆใฎๆๆ็ฉใจ่ฆๅฎใใใใจใใงใใใฎใใใจๆนๅคใใใฎใงใใใใใใฆใ่ชๆๆ่ญใปๆๆๆ่ญใใใใชใไบบใใใใๅท็ใ้ขใใใใจใซใใฃใฆใ่ช็ฑใฎๅขๆถฏใซ่ฟใฅใใฎใ ใใจใใใฎใงใใใ
ใใใใ่ชๆใ่ชๅทฑใฎๆๆใฏๅญๅจใใชใใจใใ่ช่ญใใฎใใฎใฎใ็พใซๅญๅจใใใจใใใใใใใใฆใใ่บซๅฟใจใใใใฎใฏ่ชๆใ่ชๅทฑใฎๆๆใจ็ก้ขไฟใงใใใจใใๆๆณใใฎใใฎใฏใใฉใใใซๅธฐๅฑใใใฎใงใฏใชใใใใใฎใใใช่ช่ญใๆๆณใฎไธปไฝใจใใใใฎใฏใใใฏใใงใใใใ่ชๆใชใฎใงใงใฏใชใใใใจใ่ใใใใใใใใใใงใชใใใฐใ่งฃ่ฑใใใ่งฃ่ฑใใใฎใใใใใชใใใใ่งฃ่ฑใฎไธปไฝใๅคฑใใใฆใใพใใฏใใชใใใ
ใใใใใใใกใฎๅ่ซใไบๆณใใฆใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใ็ฌฌไธใปๅ้ ใซใใใฆใ่ชๆๆ่ญใปๆๆๆ่ญใ้ขใใไบบใ่งฃ่ฑใฎไธปไฝใใฎใใฎใๅญๅจใใใฎใงใฏใชใใ่ชๆใใใฆใใใจใใไบบ้ใฎๆ นๆฌ็ใชๅท็ใ้ขใใฆใฏใใใฆใไบบใฏ่ผชๅปปใใ่ช็ฑใซใชใใฎใ ใใจใใใฎใงใใใ
ใ่ฌ่ฅ็ตใใงๅผท่ชฟใใใ็ฉบใป็ก็ธใป็ก้กใจใใไธใคใฎไธๆงใฏใใใใใใๅญๅจ่ซ็ใป่ช่ญ่ซ็ใปๅฎๆ็ใชใใๅฟ็็ใชๆๅณใใใใใฃใฆใใใ็ก้กไธๆงใจใฏ้กใใๆใฟใๅท็ใใใชใซใใฎใใชใใใจใ่ฆใ็ๆณใงใใใใใใฏ็กๅท็ใฎๅขๅฐใงใใใใใฆใฟใใจใใใผใฌใผใซใธใฅใใ่ชๆๆ่ญใฎใชใๅขๅฐใ่ชฌใใฆใใ็ฌฌๅๅ ซ็ซ ใฎๆๅใฎๅ่ฉฉ้ ใฏ็ก้กไธๆงใซ่จๅใใฆใใใฎใ ใจ่ใใใใจใใงใใใ๏ผp44-45๏ผ
ๆ้ซใฎ็ๅฎใฎ่ฟฝๆฑ
่ก็บใจ็ ฉๆฉใฎๆญขๆป ใซใใฃใฆ่งฃ่ฑใใใใ่ก็บใจ็ ฉๆฉใฏๆๆใใ็ใใใใใใใฏใใจใฐใฎ่ๆงใซใใใใใจใฐใฎ่ๆงใฏ็ฉบๆงใซใใฃใฆๆป ใใใใใ๏ผไบ๏ผ
ๅฟใฎๅฏพ่ฑกใๆญขๆป ใใใจใใซใฏใใจใฐใฎๅฏพ่ฑกใฏๆญขๆฏใใใใจใใใฎใฏใใใฎใฎๆฌๆงใฏๆถ ๆงใฎใใใซใ็ใใใใฎใงใใๆป ใใใใฎใงใใชใใ๏ผไธ๏ผ
ไปใฎใใฎใใจใใใฆ็ฅใใใใ้ๅฏใงใใใจใฐใฎ่ๆงใซใใฃใฆ่ซใใใใใใจใใชใใๆๆใ้ขใใฆใ็จฎใ ๆงใ่ถใใใใใใ็ๅฎใฎๅฝขใงใใใ๏ผไน๏ผ
๏ผp45-46๏ผ
ใ่ฌ่ฅ็ตใใฎ็ฅ็งๅฎถใใกใฏ็ๅฎใฎไธ็ใๆฑใใฆ็ๆณใใใไธใคไธใคใฎๅฏพ่ฑกใฎๅฝขใๆถใใใใจใฐใๆถใใๆ่ญใๆถใใใใจใซใชใใใใใใจๆฎใ็ๅฎใฏใใใใใซใใใฆใฏๅฟใใใใฏใใใใใใพใใฆๆๅญใฏ็ใใชใใ๏ผใ็กๅฐฝๆ็ตใใฎไธ็ฏ๏ผใใฎใงใใฃใใใใผใฌใผใซใธใฅใใ็ฌฌไธ่ฉฉ้ ใซใใใฆๅใใใใซใใใๅฟใฎๅฏพ่ฑกใๆญขๆป ใใใจใใซใฏใใจใฐใฎๅฏพ่ฑกใฏๆญขๆฏใใใจใใใใใใฎใฎๆฌๆง๏ผๆณๆง๏ผใงใใใ็ใใใใฎใงใๆป ใใใใฎใงใใชใใใใใฏใๅฏพ็ซใใใใจใฐใฎใใใใซใใฃใฆใใใ่กจใใใใชใใใฎใใใจใฐไธ่ฌใ่ถใใไธ็ใๆ็คบใใฆใใใฎใงใใใ
ใใใใใฏใ่ชๆใฎๅฆๅฎใใจใๆฑใฃใฆใใใไธญ่ซใ็ฌฌๅๅ ซ็ซ ็ฌฌ1-4่ฉฉ้ ใใ่ฌ่ฅ็ตใใฎไธไธๆงใฎใใกใฎ็ก้กไธๆงใซ็ธๅฝใใใใฎใจ็่งฃใใฆใใใใใใซๅฏพใใฆใใใพใฎ็ฌฌไบใไธ่ฉฉ้ ใ็ฉบไธๆงใฎๅ ๅฎนใ่จ่ฟฐใใฆใใใใจใฏ่ชฌๆใ่ฆใใชใใงใใใใ๏ผp48-50๏ผ
ใไปใฎใใฎใใจใใใฆ็ฅใใใชใใใจใใใฎใฏใใใฎ็ๅฎใฏไปไบบใฎๆใใซใใฃใฆ็ฅใใใใใจใใใใใชใใฎใงใฏใชใใฆใ่ชๅใง็ๆณใใ็ด่ฆณใใชใใใฐใชใใชใ่ช่ฆใฎๅขๆถฏใงใใใใจใใใใ
้ๅฏใจใฏๆฌไฝใฎใชใใใจใใใชใใก็ฉบใฎใทใใใ ใจใใฆไฝฟใใใใๆฌไฝใ้ขใใฆใใใจใใใใจใฏใใใจใฐใๅฎไฝๅใใใซใใใชใๆฌไฝใใใใชใใใใใใฃใฆใๆๆใใใจใฐใซใใฃใฆใใใคใใใใใฏใใใใใใใจใใชใใใจใใใใๆๆใใใจใฐใฎๅฏพ่ฑกใจใชใใชใใใ้ๅฏใจใใใใใใใงใใใใใใใฃใฆ็ๅฎใฏใใจใฐใๆๆใฎ็นๅพดใงใใ็จฎใ ๆงใๅคๆงใชๅฑ้ใ่ถ ่ถใใฆใใใใใใใฆใฟใใจใใใฎ็ฌฌไน่ฉฉ้ ใฏไธไธๆงใฎใใกใฎ็ก็ธไธๆงโโใในใฆใฎใใใใ้ขใใฆใใ็ฅ็ง็็ด่ฆณใฎไธ็ใฎ็ๆณใฎๅ ๅฎนใ่จ่ฟฐใใฆใใใใฎใงใใใใจใใใใใ
ใ่ฌ่ฅ็ตใใฎๆๆณๅฎถใใกใฏ็ๆณใฎไธญใฎ็ฅ็ง็ไฝ้จใใใในใฆใฎใใฎใฎ็ฉบๆงใจใใๆ้ซใฎ็ฅ่ญใซๅฐ้ใใใ
็ฅ็ง็ใช็ด่ฆณใฎไธ็ใฏใใ่ชไฝใใจใฐใๆๆใฎๅคๅ ๆงใ่ถ ใใๅ จไธใชใใใฎใๅใใใใชใใใฎใงใใใจใจใใซใใใใจๅฏพ็ซใใฆใใๅ็ๆงใฎไธ็ใฎๆ นๆบใซใใใใฎใงใใใใใใจๅบๅฅใใใชใใใฎใงใใใๅ็ๆงใฎไธ็ใใใฎใพใพ็ฅ็ง็ใชไธ็ใจไธใคใงใใใไธ่ฟฐใฎ็ฌฌไน่ฉฉ้ ใซใใใฆใใผใฌใผใซใธใฅใใใ็ๅฎใฏ็จฎใ ๆงใ่ถใใฆใใใใจใใฃใฆใใใฎใฏใใฎใใใชไธ็ใฎ้ขจๅ ใซ่จๅใใฆใใใฎใงใใใ๏ผp50๏ผ
ๆฐธ้ ใฎๆฌไฝ๏ผ่ชๆงใปในใฏใใผใดใก)๏ผๅนฝไฝ
ๆป ใใใใใ็ใใใใใๆญ็ตถใใใใๆๅธธใงใใชใใๅไธใงใใชใใ่คๆฐใงใใชใใๆฅใใใใใใๅปใใใใชใไพๅญๆง๏ผ็ธ่ตท๏ผใฏใใใจใฐใฎ่ๆงใ่ถ ่ถใใ่ณ็ฆใชใใใฎใงใใใจใใใใฏ่ชฌใใใใใฎ่ชฌๆณ่ ใฎไธญใฎๆไธใชใไบบใ็งใฏ็คผๆใใใ๏ผ็คผๆใฎ่ฉฉ้ ๏ผ๏ผp51๏ผ
ใไพๅญๆงใใจใใใซๆใใใฃใฆๆ่จณใใใใจใฐใฏใใใฎใๅฟ ใๅๅ ใซใใฃใฆ็่ตทใใใใจใๆๅณใใใใใฎใๅๅ ใปๆกไปถใซใใฃใฆ็ใใใใจใงใใใใๅ ๆ้ขไฟใจ็่งฃใใใฐใๅๆใซ่ฟใใ๏ผp52๏ผ
ใใใๅ ๆ้ขไฟใจใใใจใไธ่ฌใซใฏใๆ้ใ็ฐใซใใฆๅญๅจใใไบใคใฎใใฎใฎ้ใซใใ็ๆใฎ้ขไฟใๆๅณใใใใจใใใ็ธ่ตทใฏใใฎใใใชๅ ๆ้ขไฟใซ้ใใชใใงใใใใใใฎใใจใฐใงใใใๅๆ็ใช็ธไบไฝ็จใๅ ฑๅญใฎ้ขไฟใใใใซใฏๅไธๆงใ็ธๅฏพๆงใชใฉใฎ่ซ็็้ขไฟใใๅซใใใใใใฃใฆใ็ธ่ตทใจใฏๅ ๆ้ขไฟใจใใใใใใใใใฏ้ขไฟไธ่ฌใฎใใจใ ใจใใใปใใๆฏ่ผ็ใซใฏๆญฃใใใจใใฃใฆใใใใ
่ชฌไธๅๆ้จ็ใช็ซๅ ดใใใใใจใใปใใใใฏๆๅธธ็ใชๆฌไฝใงใใๅคใใฎๅฎๅจ่ฆ็ด ใๅๆใซๅ ฑๅใใฆ็พ่ฑกใใใใใซ็พๅจไธ็ฌใใๆ็ถใใชใ็ต้จ็ใชใใฎใใใใใใใใจใ็ธ่ตทใงใใใไธญ่ฆณๆดพใฏๆๅธธ็ใชๆฌไฝใๅน้ฃๆป ็ใชใใฎใจใใฆ็พ่ฑกใใใใจใ่ชใใชใใๅฝผใใฎไธๆบใฏๅบๆฌ็ใซใฏ่ชฌไธๅๆ้จใฎๅฒๅญฆ็็ซๅ ดใซๅใใใใฆใใใฎใงใใใใ๏ผp55๏ผ
ไธญๅฝใฎไธ่ซๅฎใฎไผ็ตฑใฎๅฝฑ้ฟใซใใใใฎใงใใใใใใใใใใฏๆใจใใฆใใไธญ่ซใใฏ็ธ่ตทใ่ชฌใๆธ็ฉใงใใใใจใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใ็ธๅฏพๆงใๆใใใใจใใใใใชใใๆนใไธ็จๆใซใใใใจใใใใใใใฉใใใใใใใๆนใฏใใชใๅบๆฌ็ใช่ชค่งฃใซใคใชใใใใจใใใใฎใงใๆณจๆใใชใใใฐใชใใชใใๅฝผใใใฃใใใจใฏๆฌไฝใๅบๅทใใ็ซๅ ดใงใฏๅ ๆ้ขไฟใ่ซ็็้ขไฟใใชใใใใชใใใจใใใใจใงใใใๆฌไฝใใใฃใใใฎใฎ้ใซใใไพๅญ้ขไฟใๅฆๅฎใใฆใ้ขไฟไธ่ฌใจใใใใฎใฏๅไธใจใๅฅ็ฐใจใใฎๆฌไฝใใใใชใใใฎใฎ้ใซใใใชใใใใชใใใจใใใฎใงใใใ๏ผp57๏ผ
ใใจใใใใใฃใใๅฆๅฎใใใไพๅญๆงใใใไธๅบฆๅๅพฉใใใๅ ด้ขใใใใใใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใใชใ่ฉณใใ่ชฌๆใใฆใใใใใใฉใใใฎๅ ดๅใซใใใใฎไพๅญๆงใฏๆฌไฝใฎใชใใ็ฉบใชใไพๅญๆงใจใใฆใฎใฟๅๅพฉใใใใใใงใใใใใฎ็นๆฎใช็ธ่ตทใ้ไปๆ่ ใๅฐไนไปๆใฎ่ชฌใๅ ๆ้ขไฟใจ็ฐใชใฃใใๅคงไน็ฌ่ชใฎ็ธ่ตทใงใใใใไธญ่ซใใฎไธป้กใชใฎใงใใจใใใฎใงใใใ๏ผp58๏ผ
ไธญ่ฆณๆดพใฎๅบๆฌ่ซ็
ไธญ่ฆณๅฒๅญฆใฎๆงๆ ผ
ใไธญ่ซใใฏ27็ซ ใใใชใฃใฆใใใๅคง้จๅใฎ็ซ ใฏไปๅญฆๆดพใฎใใๆ็พฉใไธป้กใซ้ธใใงใใใๆนๅคใใฆใใใๅฝผใฎๆนๅคใฎๆนๆณใฏใๅค็จฎๅคๆงใฎไธป้กใซๅใใใใฆใใใใใฉใใใใคใฏๆฏ่ผ็ๅฐๆฐใฎใฟใคใใซ้ๅ ใใใใใฎใงใใใใใใฆใใใฎใใใคใใฎใฟใคใใฎๆนๅคใฎ่ซ็ใจใใใใฎใฎ็ตๅฑใฏไธใคใฎๅบๆฌ็ใช่ซ็ใซๅบ็คใฅใใใใฆใใใไธญ่ฆณๆดพใฎ็ซๅ ดใใใใใฐใใใใใใใชใๅญฆ่ชฌใใใใใชใๅฝ้กใๆ็ซใใใชใใ
ไปฅไธใซใใใฆใใใฎๆๆใฎ้กๅใฎๆนๅคใใไธปใจใใฆใไธญ่ซใใฎไธญใใ้ธใใ ไธป้กใไพใซใจใใชใใ้ๆฌก็ดนไปใใฆใใใใใใใใใใใฎ่ซ็ใฎๅบ็คใซๆจชใใใใใฎใฏใใผใฌใผใซใธใฅใใฎๆฌไฝใฎๆนๅคใงใใใใพใๅฝผใฎใใจใฐใฎๅฒๅญฆใงใใใ๏ผp59-60๏ผ
็ๆณใฎๆทฑใใฌใใซใซ้ใใใจใ่จ่ใ่ซ็ใ่ถ ่ถใใไธ็ใซๅ ฅใใใใๅญฆ่ชฌใๅฝ้กใฏๆใ็ซใใชใใไธญ่ฆณๆดพใฎ็ซๅ ดใใใใใฐใใฉใใชๅญฆ่ชฌใๅฝ้กใๆ็ซใใชใใฎใฏๅฝ็ถใฎใใจใ ใ
ๅฝ้กใจใใใฎใฏใๆฐๅญฆ็ใซใฏ็ใๅฝใใ็ขบๅฎใใใใฎใ ใใๆ่ใซใใฃใฆใฉใกใใซใใชใๅพใใใจใไธ่ฌใฎไบบใซใฏ็่งฃใใใฆใใชใใ
ไพใใฐใใ็ซใฏ็ฑใใใจใใๅฝ้กใฏ่ซ็็ใซใฏ็ใ ใใใใใ็นๅฎใฎๆ่ใงใฏใ็ซใฏ็ฑใใชใใใจใ่จใใใไพใใฐใ็ซใฎ็ปๅใ่ฆใฆใใใ ใใฎ็ถๆณใงใฏใใใใฎ็ซใฏ็ฑใใชใใใจ่จใใใใใฎใใใซใ่จ่ใฎ่งฃ้ใซใใฃใฆๅฝ้กใฎ็ๅฝใฏๅคใใใ
ใพใใใไธใฎไธญใซไธๅฟ
่ฆใชไบบใฏใใชใใใจใใๅฝ้กใ่ใใใจใใใใฏไธ่ฆ็ใฎใใใซๆใใใใใใใๅ
ทไฝ็ใช่ทๅ ดใงใฏใใใใฎไบบใใใชใใใฐใใฃใจไปไบใ้ฒใใฎใซใใจๆใใใจใใใใใใใใใจใใใฎๅฝ้กใฏๅฝใจใชใใ
ๅฅใฎไพใจใใฆใๅฐ้ขจใ่ใใใใๅฐ้ขจใฏไธ่ฆ็ฝๅฎณใๅผใ่ตทใใใ ใใฎไธๅฟ
่ฆใชใใฎใซๆใใใใใใใๅฐ้ขจใๆตทๆฐดใใใๆททใใใใจใงๆตทๆด็ๆ
็ณปใซ่ฏใๅฝฑ้ฟใไธใใใใจใใใใใใฎใใใซใ็ฐใชใ่ฆ็นใใ่ฆใใจใไธๅฟ
่ฆใชใใฎใฏใชใใใจใใๅฝ้กใๆใ็ซใคใ
็ตๅฑใๅฝ้กใฎ็ๅฝใฏ็ซๅ ดใ่ฆ็นใซใใฃใฆๅคใใใๆณๅพใๅๆงใงใๆ็ซ ใฎ่งฃ้ๆฌก็ฌฌใงๆๅณใๅคใใใใใๆณ่งฃ้ใ้ๅธธใซ้่ฆใ ใ่งฃ้ใใ่
ใใฉใฎใใใซ่งฃ้ใใใใซใใฃใฆใๆณๅพใฎ้ฉ็จใๅคงใใๅคใใใใจใ็่งฃใใใใจใ้่ฆใ ใ
ๅพนๅบ็ใซใๅณๅฏใซ่จ่ใๅฎ็พฉใใใจใใใใจใซใชใใจใAIใใญใฐใฉใ ใฎไธ็ใฎใใใซ้ๅฎใใใฆใใพใใใใใใไบบ้ใฏใใฎใใใชใฌใใซใ ใใง็ใใฆใใใใใงใฏใชใใๅทฅๅญฆ็ณปใฎไบบใ่ซ็ใซๅผทใไบบใฏใไธ็ใใญใใใใฎใใใซๅใใฆใใใจ่ใใใกใงใใใๆ็ต็ใซใฏAIใๅ
จใฆใ่งฃๆฑบใงใใใจไฟกใใฆใใใ็ขบใใซใAIใฏ้ๅปใฎใใผใฟใใใจใซๅ็พใใใใจใๅพๆใงใใใไพใใฐใ้ๅปใฎๆฅฝๆฒใใผใฟใ้ใใใใใ็ตใฟๅใใใฆๆฐใใ้ณๆฅฝใไฝๆใใใใจใฏๅฏ่ฝใงใใใใใใใใใใฏใใใพใงๅใๆฌกๅ
ใฎใใฎใซ้ใใชใใ
ไบบ้ใๅตใๅบใ่ธ่กใใ็็ทดใฎ่ทไบบใ่ชๅ่ปใซในใใฌใผใๅนใใใใฆๅก่ฃ
ใใๆ่กใAIใๅฎๅ
จใซๅ็พใใใใจใฏๅฏ่ฝใใใใใชใใใใใใใใใ่ถ
ใใใใจใฏใงใใชใใไบบ้ใฏๅต้ ๆงใๆใกใใใใไธใใ้ใใฆใใใใฎใงใใใ่ซ็็ใชๆ่ใซๅใใใใไบบใฏใๅ
จใฆใAIใงใงใใใใใซใชใใใใใง็ตใใใ ใจไฟกใใฆใใใใพใใงไบบ้ใAIใฎใใใซใชใใใจๆใฃใฆใใใใฎใใใงใใใใใใใใใใฏใใใใชใใใจใงใใใ
ไธญ่ฆณๆดพใฎใใใใชใๅญฆ่ชฌใๅฝ้กใๆ็ซใใชใใใจใใไธปๅผตใฏใใฎ้ใใ ใใใ ใใใในใฆใฎๅญฆ่ชฌใๅญฆๆดพใใใ ่ซ็ ดใใ็็พใๆๆใใใ ใใงใฏๆใ่ถณๅใใซ้ใใชใใ้่ฆใชใฎใฏใๅฝผใใฎๆๅณใๆฑฒใฟๅใใใใใๆด็ถใจ่งฃ้ใใฆๅฝน็ซใคใใฎใซใใใใจใ ใใใใไธๆใซๆดป็จใใใฎใๆฌ่ณชใงใฏใชใใ ใใใใ
ๆฌไฝใจ็พ่ฑก
ๆฌไฝใๅคใใฎๅๅ ใๆกไปถใซใใฃใฆ็ใใใจใใใใจใฏใงใใชใใๅๅ ใๆกไปถใใ็ใใๆฌไฝใฏไฝใใใใใฎใจใชใฃใฆใใพใใใ๏ผไธไบใปไธ๏ผ
ใใใฉใๆฌไฝใใฉใใใฆไฝใใใใใฎใงใใใใใใจใใใฎใฏใๆฌไฝใจใฏไปใฎใใฎใซไพๅญใใใไฝใใใใใจใฎใชใใใฎใงใใใใใ๏ผไธไบใปไบ๏ผ
ใขใใใซใๅฒๅญฆใฎ่ใๆนใงใฏใใใฎใฎๆฌไฝใฏ้ๅปใป็พๅจใปๆชๆฅใซใใใฃใฆๆๅธธ็ใซๅญๅจใใไธๅคใฎๅฎไฝใงใใใใใฎๆฌไฝใ็พๅจใจใใๆ็นใซใใใฆไฝ็จใใใคใซใใใฃใใฎใ็พ่ฑกใฎไฝใงใใใ็ซใฎๆฌไฝใฏ้ๅปใซใๆชๆฅใซใๅคใใใใซๅญๅจใใใใใฎๆฌไฝใ็ใใไฝ็จใใใฃใฆ็พ่ฑกใใฆใใใฎใ็พๅจใงใใใ๏ผp60-61๏ผ
ใใใใใฎ็ฅ่ฆใซไธใใใใฆใใใใฎใฏ็ใใฆใใ็ซใจใใๅญๅจใ ใใงใใใใจใใใๆ้จใใดใกใคใทใงใผใทใซๅญฆๆดพใชใฉใฎๅฎไฝ่ซ็ใชๆๆๆนๆณใซใใใจใใใฎ็ใใฆใใ็ซใจใใไธใคใฎๅญๅจใฏใๆฌไฝใจ็พ่ฑกใจใใไบใคใฎๆฆๅฟตใซๅใใใใฆใใพใใใใใฆๆ้ซใฎ็ๅฎใจใใฆใฎๅญๅจๆงใฏๆๅธธ็ใชๆฌไฝใซไธใใใใ็ใใฆใใ็ซใฏใใใ ใ็พ่ฑกใจใใฆใฎใ็ฌฌไบๆฌก็ใชๅญๅจๆงใไธใใใใใ ใใงใใใ๏ผp61-62๏ผ
ใ้ ๆญฃ็่ซใ๏ผๅทปไบไบ๏ผใฎไธญใงใใใไปๅญฆๆดพใ่ชฌไธๅๆ้จใฎใใใใ่ใๆนใซๅฏพใใฆ่ณชๅใใใฆใใใใใฃใใ้ๅปใจๆชๆฅใฎ็ซใฎๆฌไฝใจใใใฎใฏ็ใใใใฎใชใฎใ็ใใชใใใฎใชใฎใใใใ็ใใใชใใฐใใใฏ็พๅจใฎ็ซใจๅบๅฅใใชใใชใใใใใ็ใใชใใชใใฐใใใใ็ซใฎๆฌไฝใใใใชใใจใใใญใฐใชใใชใใงใฏใชใใใใจใๆ้จใฎใตใณใฌใใใฉใฏ็ญใใใ้ๅปใปๆชๆฅใฎ็ซใฏๆฌไฝใฏใใใใใฉใไฝ็จใใใฃใฆใใชใใๆฌไฝใจใฏ็ฅใใใใใฎ๏ผๆ็ฅๆณ๏ผใจใใใใจใงใใใ็ฅใใใใจใใ็นใงใใใๅญๅจใ ใจใใใใใฎใงใใฃใฆใไฝ็จใใใฃใฆใใใใใงใฏใชใใใจใใตใณใฌใใใฉใฎๅฎ็พฉใงใฏใๅญๅจใจใฏใๅฏพ่ฑกใจใชใฃใฆ่ช่ญใ็ใใใใฎใใงใใใใใฎๅฎ็พฉใฎ้ใใงใฏใ็ใใฆใใชใใฆใใ็ผใซใฏ่ฆใใชใใฆใใ็ซใจใใ็ฅ่ญใฎๅฏพ่ฑกใจใชใใใฎใฏ็ซใจใใๅญๅจใ็ซใฎๆฌไฝใงใใใ
ใใผใฌใผใซใธใฅใใๆนๅคใใใฎใฏใใใฎใใใซไธใคใฎไบๅฎใไบใคใฎๆฆๅฟตใซใใฃใฆ็่งฃใใ่ใๆนใไบบ้ไธ่ฌใฎๆฆๅฟต็ๆๆใฎใใๆนใงใใใ็ซใฎ็พ่ฑกใปไฝ็จใฏๅคใใฎๅๅ ใซใใฃใฆ็ใใ่คๅ็ใชใใฎใงใใใๅปใ ใซๅคๅใใใใใฆๆป ใใๆตๅ็ใชใใฎใงใใใใใใจๅฏพ็ซใใใใฎใจใใฆ่จญๅฎใใใ็ซใฎๆฌไฝใฏใไปใฎใใฎใซไพๅญใใใๅคๅใใใๅไธใงใใใ้ๅปใป็พๅจใปๆชๆฅใฎไธๆใซใใใฃใฆๆๅญใใใใฎใจใชใใใใฎใใใซ่ใใใใ็ซใฎๆฌไฝใฏ็ใใไฝ็จใจใใ็ซใฎ็นๆงใจ็็พใใใใใใฏ็ใใชใ็ซใงใใใไบๅฎใจใใฆๅญๅจใใชใ็ซใงใใใใใงใใใ
ใใผใฌใผใซใธใฅใใๆนๅคใใใฎใฏใใฒใจใคใฎไบๅฎใ็ฐใชใไบใคใฎๆฆๅฟตใง็่งฃใใ่ใๆนใใไบบ้ใฎไธ่ฌ็ใชๆฆๅฟต็ใช่ช่ญใฎไปๆนใ ใ
ใใใใจๅฏพ็ซใใใใฎใจใใฆ่จญๅฎใใใ็ซใฎๆฌไฝใฏใไปใฎใใฎใซไพๅญใใใๅคๅใใใๅไธใงใใใ้ๅปใป็พๅจใปๆชๆฅใฎไธๆใซใใใฃใฆๆๅญใใใใฎใจใชใใใ
ใใผใฌใผใซใธใฅใใฏ่ช็ซ่ชๅญใไพๅญใใใๅคๅใใใใใใฆๅไธใจใใ่ใๆนใๆใฃใฆใใใๆฌไฝใฏ้ๅปใป็พๅจใปๆชๆฅใซใใใฃใฆๆๅญใใใใฎใจใใใใใคใพใใใใใไธใคใไพๅญใใใๅคๅใใใๅไธใใๆฌไฝใ ใจ่ใใฆใใใใใ ใ
ใใใฎใใใซ่ใใใใ็ซใฎๆฌไฝใฏใ็ใใไฝ็จใจใใ็ซใฎ็นๆงใจ็็พใใใใใใฏ็ใใชใ็ซใงใใใไบๅฎใจใใฆๅญๅจใใชใ็ซใงใใใใใ ใใ
ใใใฏๅญฆๅ็ใซ่ใๅบใใใๅ่ซใงใใใ่ชฌไธๅๆ้จใฎไบบใ
ใฏใใใผใฌใผใซใธใฅใใฎใใใซ้ ญใง่ใๅบใใใฎใงใฏใชใใๅฎ้ใซ่ฆใฆใใใใใใใ่ฆใฆใใๆฌกๅ
ใ้ใใ่ใๅบใใใ็ซใงใฏใชใใๆฌๅฝใซๅญๅจใใฆไฝ้จใใฆ่ฆใฆใใ็ซใชใฎใ ใ็พ่ฑกใฎ่ๅพใซๆฌๅฝใซๅญๅจใใฆใใ็ซใชใฎใงใใใผใฌใผใซใธใฅใใฎ่ซใฏๅ่ซใซใชใฃใฆใใชใใฎใงใใใ
ๅนฝไฝใซใฏ็ฎใใใใใกใใใจ้ซชใใใใๆใ็ใฆใใใใใกใใ่ฃธใซใชใใใจใใใใใๅบๆฌ็ใซใฏๆใ็ใฆใใใใใใๅไธใใฉใใใจใใใจใใใๆๅณใงใฏ็ขบใใซๅไธใจ่จใใใใชใใใจใใใจใๅนฝไฝใฏ็ตถๅฏพใซๅ้ขใงใใชใใใใ
ๅนฝไฝใซใฏ็ฎใ้ผปใใใใใใใใใ็ฌ็ซใใๆฉ่ฝใๆใฃใฆใใใใๅใๅคใใใจใฏใงใใชใใไบบ้ใฎใใใฃใฎๅ ดๅใ๏ผๆ่กใชใฉใง๏ผไฝใฎไธ้จใๅใๅคใใใจใใงใใใใๅนฝไฝใฏใใใใงใใชใใไธใคใฎๅกใชใฎใ ใ
ๅนฝไฝใฏใฉใใชใซๅผใฃๅผตใฃใฆใไผธใณใใ ใใงใใฌใ ใฎใใใซไผธใณใใๅคใใชใใใ ใใใใๅไธใ ใจ่จใใใใใใใ็ฎใฏ็ฎใฎๆฉ่ฝใ่ณใฏ่ณใฎๆฉ่ฝใจใใฆๅๅใใฆใใใใใใใฃใผใจๅผใฐใใ้จๅใจใใในใจๅผใฐใใ้จๅใใใใๆฉ่ฝใจใใฆใฏๅๅใใฆใใใใ็ตถๅฏพใซๅ้ขใใใใจใฏใงใใชใใใ ใใๅไธใ ใจ่จใใคใคใใใใใใใฎ้จๅใๅญๅจใใฆใใใ
็ฉ็็ใชไธ็ใงใฏใ่ปใฎ้จๅใๆชใใชใฃใใไบคๆใงใใใใใใใๅนฝไฝใฏใใใใงใใชใใๅ จไฝใไธใคใฎๅกใงใใใใฉใใๅคใใชใใใ ใใๅไธใจ่จใใใฎใ ใใๅๆใซๅคๆงใงใใใใ่ณใฏ่ณใ้ผปใฏ้ผปใจใใฆๅฅใ ใฎๆฉ่ฝใๆใฃใฆใใใใ ใใใๅไธใจ่จใใฐๅไธใ ใใๅไธใงใฏใชใใจใ่จใใใไธๅณๅคใชใฎใ ใ
ใใๆฌๆงใจใใฆๅญๅจใใใใจใใใใชใใฐใใใใ้ๅญๅจใจใชใใใจใฏใชใใงใใใใๆฌๆงใๅคๅใใใใจใฏใใฃใใฆใใใใชใใใใงใใใ๏ผไธไบใปๅ ซ๏ผ
ใใๆฌไฝใจใใใใฎใซ็ฌฌไธ็พฉ็ใชๅญๅจๆงใไธใใใจใใใฎใฎๅคๅใจใใใใฎใ่ชฌๆใงใใชใใชใใใใใงใฏใใชใซใใใ็กๅธธใ็นๅพดใจใใฆใใไบๅฎใฎไธ็ใฏ็ก่ฆใใใฆใใพใใใใใฉใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใชใ่ชฌไธๅๆ้จใใใจใใใใใไบบ้ใฎๆๆไธ่ฌใจใใใใฎใใไบๅฎใฎ่ๅพใซๆฌไฝใๆณๅฎใใใใๅพใชใใใใใ็่งฃใใฆใใใๅคๅใใ็ซใจใใไบๅฎใใใใใใๆฆๅฟต็ใซ็่งฃใใใใจใใใจใใซใฏใใใใๅคๅใใชใๆฌไฝใซๆฏ่ผใใชใใใฐใชใใชใใๅคๅๆงใฏ่ชๅทฑๅไธๆงใซๅฏพๆฏใใใฆใฏใใใฆๆๅณใใใฃใฆใใใใใงใใใ๏ผp62๏ผ
ๅๅ ใจ็ตๆ
ๅๅ ใจ็ตๆใฎๅฆๅฎ
ใใฎใฏใใใใชใใใฎใงใใใฉใใซใใฃใฆใใใใฃใใฆ่ช่บซใใใไปใฎใใฎใใใ่ชไปใฎไบใคใใใใพใๅๅ ใชใใใฆ็ใใใใฎใงใฏใชใใ๏ผไธใปไธ๏ผ
ใใฎใ่ช่บซใใ็ใใใใจใใใฎใฏใใใจใใฐๅฃบใใใฎๅฃบ่ช่บซใใ็ใใใใจใใใใใใใฐใๅๅ ใจ็ตๆใจใใพใฃใใๅไธใงใใๅ ดๅใใใใฆใใใไปใฎใใฎใใ็ใใใใจใใใฎใฏ็ตๆใใใใจๅฅใ ใชใใฎใใ็ใใใใจใใใจใใฐๅฃบใฏ็ฒๅใใ็ใใใใใใฎ็ฒๅใฏๅฃบใซใจใฃใฆไป่ ใงใใใจ่ใใๅ ดๅใงใใใ
ๅๅ ใ็ตๆใฎ่ชไฝใงใใใ็ตๆใจๅไธใงใใใชใใฐใๅฃบใฏใใฎๅฃบ่ช่บซใใ็ใใใจใใไธๅ็ใซใชใใใพใใใฎๅไธๆงใ็่ตทใจใใไฝ็จใฎๆฌ่ณชใชใใฐใๅฃบใฏใคใญใซใ็ก้ใซใใ่ช่บซใใ็ใใคใฅใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใใใใฉๅๅ ใ็ตๆใจๅฅ็ฐใชใใฎใงใชใใฐใๅฅ็ฐใจใฏ็ก้ขไฟใจใใใใจใงใใใใใๅฃบใฏ็ณธใใใ็ใใใใจใใงใใใฏใใงใใใ็ณธใ็ฒๅใๅฃบใซๅฏพใใฆไป่ ใงใใ็นใงใฏ็ญใใใใใงใใใ๏ผp64-65๏ผ
ๅฅ็ฐใจๅไธๆง
ใใฎๆ็ซ ใซใฏใใใใคใใฎ่ฉญๅผใๅซใพใใฆใใใ่ซ็็ใซ็็พใใฆใใ็นใๆๆใใใ
ใพใใใใใฎใ่ช่บซใใ็ใใใใจใใไธปๅผตใซใคใใฆ่ใใฆใฟใใใใฎๆ็ซ ใงใฏๅฃบใใใฎๅฃบ่ช่บซใใ็ใใใใจใไพใซๆใใฆใใใใใใใฏๆฌไฝๅไธๆงใฎ็่งฃใซ่ชค่งฃใๆใใใฎใ ใๅ
ทไฝ็ใซใฏใใใฃใญใฝใผใใใใใจใซใซในใ็ตใฆไผๅขๆตท่ใซใชใ้็จใ่ใใฆใฟใใจใใใใใฎๅคๆ
้็จใงใฏใใใฃใญใฝใผใใใใฎใพใพไผๅขๆตท่ใซใชใใใใงใฏใชใใ่คๆฐใฎๆฎต้ใ็ตใฆๆ้ทใใใใคใพใใๅๅ ๏ผใใฃใญใฝใผใ๏ผใจ็ตๆ๏ผไผๅขๆตท่๏ผใฏๅไธใงใฏใชใใใ้ฃ็ถ็ใชๅคๅใ้ใใฆ็ตๆใซ่ณใใใใใใฃใฆใใๅๅ ใจ็ตๆใๅไธใงใใใใจใใไธปๅผตใฏ่ช็ถ็ใฎๅคๆ
้็จใซใใใฆใๆ็ซใใชใใ
ๆฌกใซใใไปใฎใใฎใใ็ใใใใจใใไธปๅผตใซใคใใฆใ ใใๅฃบใ็ฒๅใใ็ใใใใจใๅๅ ใ็ตๆใซใจใฃใฆไป่
ใงใใใจ่ใใฆใใใใใใฎ่ใๆนใไธๅฎๅ
จใ ใไพใใฐใๅฃบใฏ็ณธใใใงใๅตใใใจใใไบๅฎใ่ใใฆใฟใใใ็พไปฃใฎ็นใใฎๆ่กใงใฏใ็ณธใไฝฟใฃใฆๆฐ็ใไฝใใๆฐดใๆผใใใชใใใใซใใๆ่กใๅญๅจใใใใใใใฃใฆใๅฃบใ็ฒๅใใใฎใฟ็ใใใจ้ๅฎใใใใจใฏไธๅ็ใ ใๅๅ ใ็ตๆใซๅฏพใใฆไป่
ใงใใฃใฆใใ้ฉๅใชๆ่กใๅทฅๅคซใซใใใ็ตๆใ็ใใใใจใฏๅฏ่ฝใงใใใไปฅไธใฎๅ่ซใใใๅ
ใฎๆ็ซ ใฎไธปๅผตใฏ่ฉญๅผใซ้ใใใ่ซ็็ใช็็พใๅซใใงใใใใจใๆใใใ ใๅๅ ใจ็ตๆใฎ้ขไฟๆงใไธ้ข็ใซๆใใใใจใฏ่ชคใใงใใใใใๅบ็ฏใช่ฆ็นใง็ฉไบใ็่งฃใใๅฟ
่ฆใใใใ
ใดใกใคใทใงใผใทใซๅญฆๆดพใฏๅๅ ใ้ใพใฃใใจใใซใใใซๅญๅจใใชใใฃใ็ตๆใใพใฃใใใใใใซไฝใๅบใใจ่ใใฆใใใใ ใใ็ฒๅใฏๅฃบใซใจใฃใฆใ็ณธใฏๅธใซใจใฃใฆไป่ ใงใใใใใใฉใใใฎๅญฆๆดพใ็ตๆใใพใฃใใ็ก้ขไฟใชไป่ ใใ็ใใใจใใใฏใใชใใใใใฃใฆ็ตๆใ็ใใใใๅฏ่ฝๆงใๆฝๅจๅนๅใใใฃใไป่ ใใ็ใใใจใใใฎใงใใใ ใใฆใฟใใจใใใใใฏ็ฌฌไธใฎๅๅ ใงใใใ่ชไปใฎไบใใซไธ่ดใใใจใใใใปใใใใใ
ใไธญ่ซใใฎโฆโฆใซๅฏพใใๆณจ้่ ใฏใใ่ชไปใฎไบใใจใใ็ฌฌไธใฎๅๅ ใฏใ็ฌฌไธใฎ่ชๅ ใ็ฌฌไบใฎไปๅ ใใฎใใฃใฆใใ้ข็นใไบใคใจใๅใใใใจใซใชใใใใชใใใใชใใใจใใใฎใๅธธใงใใใ๏ผp65-66๏ผ
ๅคใใฎๅๅ ใปๆกไปถใฎ้ๅใฎไธญใซใชใใฃใใใฎใ็ตๆใจใใฆ็ใใฆใใใใจใใใฐใใใใฏใๅๅ ใชใใใฆ็ใใใใจใใ็ฌฌๅใฎๅ ดๅใจ็ญใใใชใใๅๅ ใชใใใฆ็ใใใใจใใใใจใฏใ่ชใงใใชใไปใงใใชใใใใชใใฎใใ็ใใใใจ่งฃใใใใใใใใฏ้ๅญๅจใใ็ใใใใจใจๅใใงใใใใใฎใ้ๅญๅจใใใใพใใฏๅถ็ถใซ็ใใใจใใใใจใฏใๅ ๆ้ขไฟใฎๅ็็ใช่งฃ้ใจใใฆใฏๅ้กใซใชใใชใใ
ใดใกใคใทใงใผใทใซๅญฆๆดพใงใฏใๅๅ ใ้ใพใใใจใง็ตๆใ็ใใใจ่ชฌใใฆใใใใใ ใใใฉใใชๅๅ ใงใใใใใใงใฏใชใใ็ตๆใ็ใฟๅบใๅฏ่ฝๆงใๆใคๅๅ ใๅฟ ่ฆใ ใไพใใฐใ็ฒๅใๅฃบใไฝใใ็ณธใๅธใไฝใใฎใฏใใใใใใใใฎๅใๆใฃใฆใใใใใงใใใใใฎ่ใใฏใ่ชไปใฎไบใใจๅผใฐใใ็ฌฌไธใฎๅๅ ใซ้ข้ฃใใใใ่ชไปใฎไบใใจใฏใ็ฌฌไธใฎ่ชๅ ๏ผ่ชๅ่ช่บซใฎๅๅ ๏ผใจ็ฌฌไบใฎไปๅ ๏ผไปใฎๅๅ ๏ผใๅใใใใใฎใๆใใใคใพใใใ่ชๅใฎๅใใจใไปใฎๅใใ็ตใณใคใใฆ็ตๆใ็ใใจใใ่ใใ ใใใใใใ่ชไปใฎไบใใซใฏๅ้กใใใใจๆๆใใ่ ใใใใใใฎ็็ฑใฏใ็ฌฌไธใฎ่ชๅ ใจ็ฌฌไบใฎไปๅ ใใใใใ็ฐใชใ็นๅพดใๆใคใใใไบใคใๅใใใใจ็็พใๅ้กใ็ใใใใจใใใใใใ ใ
ใขใฌใฏใตใณใใผใปใดใฃใฌใณใฑใณ๏ผAlexander Vilenkin๏ผใฎใ้ๅญใใณใใซๅนๆใซใใ็กใใใฎๅฎๅฎใฎ็ๆใใจใใ็่ซใซๅบใฅใใฆๅ่ซใใใ
็กใใใฎๅฎๅฎใฎ็ๆ: ใดใฃใฌใณใฑใณใฏใๅฎๅฎใ้ๅญ็ใใณใใซๅนๆใซใใฃใฆใ็กใใใ็ๆใใใใจๆๅฑใใฆใใใใใฎ็่ซใซใใใฐใไฝใใชใ็ถๆ ๏ผใ็กใ๏ผใใๅฎๅฎใ็ใใใใจใๅฏ่ฝใ ใใใใซใใใใๅๅ ใชใใใฆ็ใใใใจใใ่ใใ็ฉ็็ใซๆฏๆใใใใใจใซใชใใ
้ๅญ็ใใณใใซๅนๆ: ้ๅญ็ใใณใใซๅนๆใฏใ้ๅธธใฎ็ฉ็ๆณๅใงใฏ้้ใงใใชใ้ๅฃใใ้ๅญๅๅญฆ็ใซใฏ้้ใงใใ็พ่ฑกใ ใใใฎ็พ่ฑกใฏๅพฎ่ฆ็ใชไธ็ใง่ฆณๅฏใใใฆใใใๅๅ ใๆ็ขบใซๅญๅจใใชใๅ ดๅใงใ็ตๆใ็ใใใใจใ็คบใใฆใใใ
ๅ ๆ้ขไฟใฎๅๅฎ็พฉ: ใดใฃใฌใณใฑใณใฎ็่ซใฏใๅ ๆ้ขไฟใๅๅฎ็พฉใใๅฟ ่ฆๆงใ็คบๅใใฆใใใๅพๆฅใฎๅ ๆ้ขไฟใฎๆฆๅฟตใงใฏใใในใฆใฎ็ตๆใซใฏๅฟ ใๆ็ขบใชๅๅ ใๅฟ ่ฆใจใใใใใ้ๅญๅๅญฆใฎ่ฆณ็นใใใฏใ็ตๆใๅถ็ถใซ็ใใใใจใๅฏ่ฝใ ใ
ใใฎใใใซใใดใฃใฌใณใฑใณใฎ่ชฌใ็จใใใใจใงใๅๅ ใๆ็ขบใงใชใๅ ดๅใงใ็ตๆใ็ใใใใจใใใๅพใใจๅ่ซใใใใจใใงใใใใใใซใใใใๅๅ ใชใใใฆ็ใใใใจใใ่ใใๅ ๆ้ขไฟใฎๅ็็ใช่งฃ้ใจใใฆๅ้กใใใใจใใไธปๅผตใซ็ฐ่ญฐใๅฑใใใใจใใงใใใ
ๅๅ ใจ็ตๆใจใๅไธใงใใใใจใฏใใฃใใฆใใใใชใใใพใๅๅ ใจ็ตๆใจใๅฅ็ฐใงใใใใจใใใฃใใฆใใใใชใใ๏ผไบใใปไธไน๏ผ
ๅๅ ใจ็ตๆใจใๅไธใงใใใจใใซใฏ็ใใใใใใฎใจ็ใใใใใใใใฎใจใๅใใซใชใฃใฆใใพใใงใใใใใใใฉๅๅ ใจ็ตๆใๅฅ็ฐใงใใใชใใฐใๅๅ ใฏๅๅ ใงใชใใใฎใจๅใใซใชใใใ๏ผไบใใปไบใ๏ผ
ใใใงใใผใฌใผใซใธใฅใใฏๅ ๆใจใใไธป้กใ็ต้จ็ใช็ซๅ ดใง่ใใใฎใงใฏใชใใฆใๆฌ่ณช็ใช็ซๅ ดใง่ใใใๅๅ ใป็ตๆใจใใใใฎใๆฌไฝใจใใฆใฎๅญๅจใจไปฎๅฎใใใจใใใใฏๅไธใ็ฌ็ซใๆๅธธ็ใชๆฌๆงใงใใใใจใซใชใใใใใใใจๅๅ ใจ็ตๆใจใฎ้ขไฟใฏๅไธใงใใใใๅฅ็ฐใงใใใใจใใไบใคใฎ้ธๆ่ขใใใใใใชใใ
ๅๅ ใฏ็ตๆใจๅไธใฎๆฌไฝใใ็ตๆใจ็ฐใชใฃใๆฌไฝใใฎใใใใใใใใกใใชใใใใใฎใใใใฎๅ ดๅใๅ ๆ้ขไฟใ่ชฌๆใงใใชใใๅๅ ใๅไธใจๅฅ็ฐใฎ่คๆฐใฎๆฌไฝใใใคใใจใฏไธๅฏ่ฝใงใใใใใใฏๆฌไฝใฏๅไธใงใใใจใใๅๆใซใใใใใใซใๆฌ่ณชใฎไธ็ใซใใใฆ็็พใใไบๆง่ณชใฎๅไธ็ฉใซใใใๅ ฑๅญใ่จฑใ่ชคใใซใชใใใใงใใใใใฎใใใซๅๅณใใฆใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใๅๅ ใซใใใ็ตๆใซใใใใใใฏๆฌไฝใฎ็ฉบใชใใฎใงใใใใใใใใๆฌไฝใใใคใชใใฐใๅๅ ใจใใฆใใ็ตๆใจใใฆใใชใใใใชใใใใใใใฎ้ใฎๅ ๆ้ขไฟใๆ็ซใใชใใใจใใใฎใงใใใ๏ผp67-68๏ผ
ใใผใฌใผใซใธใฅใใฏๅๅ ใจ็ตๆใๅไธใงใใใๅฅ็ฐใงใใใใฎไบๆใๆ็คบใใใใฎใฉใกใใ็็พใใใจใใฆใใใใใใใใใฎไบๆใๅฏไธใฎ้ธๆ่ขใงใใใจใฏ้ใใชใใไพใใฐใๅๅ ใจ็ตๆใๆ้็ใซ็ฐใชใใ้ข้ฃๆงใๆใคๅญๅจใงใใใจ่ใใใใจใใงใใใใคใพใใๅๅ ใใใใใใใ็ตๆใ็ใใใจใใ้ขไฟๆงใๆใฃใฆใใใจ่ใใใฐใๅๅ ใจ็ตๆใฏ็ฌ็ซใใฆๅญๅจใใคใคใใใใฎ้ใซๆ็ขบใชๅ ๆ้ขไฟใๆ็ซใใใ
ๅ
ทไฝ็ใชไพใจใใฆใ็จฎ๏ผๅๅ ๏ผใๅใซๆคใใใใใจ่ฝ๏ผ็ตๆ๏ผใๅบใใจใใ็พ่ฑกใ่ใใใ็จฎใจ่ฝใฏ็ฐใชใใใฎใงใใใๅไธใงใฏใชใใใ็จฎใๅๅ ใจใชใฃใฆ่ฝใๅบใใจใใๅ ๆ้ขไฟใฏๆ็ขบใงใใใใใฎๅ ดๅใ็จฎใจ่ฝใฏๅฅ็ฐใงใใใใๅ ๆ้ขไฟใ่ชฌๆใใใใจใใงใใใ
ใพใใ็พไปฃใฎ็งๅญฆใซใใใฆใใๅ ๆ้ขไฟใฏๅฎ้จใ่ฆณๅฏใซใใฃใฆๆค่จผใใใใไพใใฐใ่ฌใ็
ๆฐใๆฒปใใจใใๅ ๆ้ขไฟใฏๅคใใฎๅฎ้จใซใใฃใฆ่จผๆใใใฆใใใ่ฌ๏ผๅๅ ๏ผใๆ็จใใใจ็
ๆฐใๆฒปใ๏ผ็ตๆ๏ผใจใใ็พ่ฑกใฏใๅๅ ใจ็ตๆใ็ฌ็ซใใฆๅญๅจใใคใคใใใฎ้ใซๆ็ขบใชๅ ๆ้ขไฟใใใใใจใ็คบใใฆใใใ
ใใฎใใใซใๅๅ ใจ็ตๆใ็ฌ็ซใใคใคใ้ข้ฃๆงใๆใคๅญๅจใจใใฆๆใใใใจใงใใใผใฌใผใซใธใฅใใฎไธปๅผตใซๅ่ซใใใใจใใงใใใๅ ๆ้ขไฟใฏ็ต้จ็ใช่ฆณๅฏใจ็งๅญฆ็ใชๆค่จผใซใใฃใฆ่ชฌๆๅฏ่ฝใงใใใใใฎๅญๅจใๅฆๅฎใใใใจใฏใงใใชใใ
ๅปใใใจใจๆฅใใใจใจใฎ่ๅฏ
่กใใใฎใฏ่กใใ
ใไธญ่ซใ็ฌฌไบ็ซ ใฎ่ญฐ่ซใฏ็ดไธไฟ็ใจใใใใ่ญฐ่ซใงใใใ
ใใฎ็ซ ใงใฏใ่กใใใจใใๆฅตใใฆๅนณๅกใชๅไฝใใจใใใใใใฆใใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใ่กใใใจใใๅไฝใฏใชใใจไธปๅผตใใใใใใฏใใใฎใใจใไธปๅผตใใใซใใใใๅไฝใฎๅญๅจใ้ๅปใ็พๅจใๆชๆฅใฎไธๆใซใใใฃใฆๆค่จใใใ้ๅปใซใ่กใใใจใใๅไฝใฏใชใใ้ๅปใฎๅไฝใฏใใงใซใใใฃใฆใใใใใๆชๆฅใซใ่กใใใจใใๅไฝใฏใชใใๆชๆฅใฎๅไฝใฏใพใ ใใใฆใใชใใใใใใใพใงใฏใ ใใใ็ดๅพใใใ ใใใใใใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใ็พๅจใซใใ่กใใใจใใๅไฝใฏใชใใใจใคใฅใใใ๏ผp100๏ผ
ใชใใ่กใใใฎใฏ่กใใชใใใฎใ
ไธ่ฌไบบใฎ่ใใฏใ่กใใใฎใฏ่กใใใงใใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใใใๅฆๅฎใใใ
่กใใใฎใ่กใใจใใใใจใ
ใฉใใใฆใใใใใ
่กใใใจใชใใซใฏ
่กใใใฎใฏใใใใชใใฎใ ใใใ๏ผ็ฌฌไนๅ๏ผ
ไธ่ฆใใใใซใใใใฎ่จ่ใฎๆๅณใฏใใคใใฎใจใใใงใใใ
ใ่กใใใฎใฏ่กใใใจใใ่ใใซใฏใใ่กใใใฎใใจใ่กใใใจใฏไบใคใฎ็ฌ็ซใใไบ่ฑกใงใใใจใใๅๆใๅซใพใใฆใใใ
ใใใใฃใฆใใ่กใใใฎใใฏใใ่ชไฝใฎใใกใซใใงใซใ่กใใใๅซใใงใใใใใใใใฆใ่กใใใจ็ตใณใคใใใใๅฟ ่ฆใใชใใใ่กใใใใจใใใชใใ่กใใใฎใใชใฉใใใใใใใใใชใใฎใ ใใใ
ใ ใใใ่กใใใฎใฏ่กใใใจใใ็ซ่จใซใฏใใ่กใใใไบ้ใซๅญๅจใใใจใใ็็พใ็ใใใใใฎใใจใฏใคใใฎๅใซใฎในใใใฆใใใ
ใใ่กใใใฎใ่กใใจใใใชใใฐ
ไบใคใฎใ่กใใใๅญๅจใใ็ตๆใซใชใใ๏ผ็ฌฌๅๅ๏ผ
็ฌฌไธใฏใ่กใใใฎใใจๅผใฐใใใใใใใฎใ่กใใใงใใใ็ฌฌไบใฏใ่กใใใฎใใใใใชใ้ๅใจใใฆใฎใ่กใใใงใใใ
ใใใฆใพใไบใคใฎใ่กใใใใใใชใใฐใไบใคใฎใ่กใใใฎใใๅญๅจใใใจใใใใใใช็ต่ซใ็ใใใ ใใใใชใใชใใใ่กใใใฎใใชใใซใ่กใใใใจใ ใใใใใใจใฏไธๅฏ่ฝใ ใใใใใฎใใจใฏ็ฌฌๅ ญๅใซใใใใฆใใใ
ไบใคใฎใ่กใใใใใใชใใฐ
ไบใคใฎใ่กใใใฎใใๅญๅจใใ็ตๆใซใชใใ
ใชใใชใใใ่กใใใฎใใชใใซ
ใ่กใใใใจใฏใใใใชใใใใงใใใ๏ผ็ฌฌๅ ญๅ๏ผ๏ผp103-104๏ผ
็พ่ฑกใฏๅธธใซๅ จไธใชใใฎ
ใใใฏ่จ่ชใฎๆฌ่ณชใใใใฉใๆดๅฏใใ่ญฐ่ซใงใใใใใใใ็พ่ฑกใฏใใใ่ชไฝๅๅฒใงใใชใๅ จไธใชใใฎใงใใใใใใใใใใ่จ่ชใง่กจ็พใใใใจใใใจใใใใใใฏใพใใใใไธปไฝใจๅไฝใซๅๅฒใใใใใใใฆใใใ็ตๅใใใจใใๆ็ถใใใจใใญใฐใชใใชใใใใฎ็ตๆใใ่กใใใฎใ๏ผไธป่ช๏ผใใ่กใใ๏ผ่ฟฐ่ช๏ผใจใใ่จ่กจใๆ็ซใใใ
ไผ้ใจใใใใฎใฏใใในใฆใใฎใใใชๆง่ณชใใใคใใฎใใใใใใใใใฏๆ ๅใ้ป้ใใใจใใๆ ๅใใใฃใใๅ่งฃใใฆ็กๆฐใฎๆฟๆทกใฎไฟกๅทใซๅคใใไฟกๅทใ้ ๆฌกใซ้ใใ ใใๅไฟกๅดใฏไฟกๅทใๅใใจใฃใฆ็ตใฟ็ซใฆใใใจใฎๆ ๅใๅพฉๅ ใใใใใฎใใจใฏ็พไปฃไบบใชใใ ใใงใ็ฅใฃใฆใใใใใใใใใใใฏใใฎ็ฅ่ญใ่จ่ใซ้ฉ็จใใใใจใๆใใคใใชใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใ ใใใๆฐใฅใใชใใใฎไบๅฎใซ่จๅใใใฎใงใใฃใใ๏ผp105๏ผ
ใใใใ็พ่ฑกใฏๆฌๆฅไธใคใฎใใฎใงใใใใ่จ่ชใง่กจ็พใใใซใฏไธปไฝใจๅไฝใซๅใใๅฟ ่ฆใใใใไพใใฐใๆ ๅใ้ไฟกใใ้ใไธๆฆๅ่งฃใใฆไฟกๅทใซๅคใใๅไฟกๅดใงๅใณ็ตใฟ็ซใฆใใใใซใ่จ่ใๅๆงใฎๆ็ถใใ็ตใฆไผ้ใใใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฏใใฎ้็จใ่จ่ใซ้ฉ็จใใฆ่ใใใ
ใๅคช้ใใฏใใฃใใฆๅญๅจใใชใ
ใใใใใฎ่จ่ช็ๆดปใฏใใคใใฎใใใช่กจ็พใใๆใ็ซใฃใฆใใใ
ๅคช้ใฏ่กใใ
ๅคช้ใฏใใใถใ
ๅคช้ใฏ็ฌใใ
ๅคช้ใฏๆณฃใใ
...................
ใใใใใฏๅณใฎๆฐใ ใฎ่กจ็พใฎใชใใใใใๅคช้ใใจใใไธๅคใฎๅญๅจใๆฝๅบใใฆใใใๅคช้ใฏใคใญใซใ่กใๅคช้ใใใใใถๅคช้ใใ็ฌใๅคช้ใใๆณฃใๅคช้ใใ......ใใๅคช้ใใใใใใใฎๅคช้ใงใใใฏใใชใฎใซใใฉใฎๅไฝใจใ็ก้ขไฟใฎใๅคช้ใใๆฝๅบใใฆใใใใใฎใใใชๆฝ่ฑก็ใชใๅคช้ใใฏใใฃใใฆๅญๅจใใชใใ
ใใใซใใใใใใใใใใใใฏใใใใใใฎใใใชใๅคช้ใใๅญๅจใใใใฎใใจใใซๆใใใใงใใใ
ใพใๆฌกใฎใใใชไธ้ฃใฎ่กจ็พใ่ใใฆใฟใใใ
ๅคช้ใฏ่กใใ
่ฑๅญใฏ่กใใ
็ฌใ่กใใ
้ป่ปใ่กใใ
...................
ใใใใใฏๅณใฎๆฐใ ใฎ่กจ็พใฎใชใใใใ่กใใใจใใๆฎ้็ใชๅไฝใๆฝๅบใใฆใใใใ่กใใใจใใๅไฝใใฎใใฎใฏๆฑบใใฆใชใใใคใญใซไฝใใฎใใ่กใใฎใงใใใใใใซใใใใใใใใใใใใฏ้ป้ปใฎใใกใซใ่กใใใจใใๅไฝใใ่ชไฝใๅญๅจใใใใฎใใใซๆใใใใงใใใ๏ผp106-108๏ผ
ใใใฆใๆฅๅธธใฎ็พ่ฑกใใใ่งฃ้ใใฆใใใ็จฎใ ใฎๅฎไฝใใใฃใฆใๅๅฎไฝใฏไปปๆใซๅใ ใฎๅไฝใ้ธๆใใใจใไธ็พคใฎๅฎไฝใจไธ็พคใฎๅไฝใจใใใใใซ็ฌ็ซใซๅญๅจใใไปปๆใฎๅฎไฝใไปปๆใฎๅไฝใจ้ๆใใฟใใใใใใใจใใใใใฆใใAใBใใใใจใใๆฅๅธธ็่จ่ชฌใ้ใใฆใๅฎไฝใฎๆฆๅฟตใใใใใใฎ้ ญใซๆทฑใใใฟใคใใฎใงใใใ
ใๅคช้ใฏ่กใใใซใใใฆใ่กใๅคช้ใไปฅๅคใซใๅคช้ใใฏใชใใใใใชใฎใซใใฒใจใฏใ่กใใใจ็ก้ขไฟใฎใๅคช้ใใใพใๆๅฎใใฆใใคใใซใๅคช้ใฏ่กใใใจใฎในใใใใใใ่จ่ใฎใใใใใจใใในใใงใใใใจใ
ใใใพใงไปๆใฏใใใฎใซๅฎไฝๆงใใชใใใจใใฒใจใซ็่งฃใใใใฎใซใใใใใใฎ่จ่โโ็ฉบใ็ธ่ตทใไธญใ็ก่ชๆงโโใ็จใใฆใใใใใใผใฌใผใซใธใฅใใฎ่จ่ชๆนๅคใฏใใใใฎใฉใใซใใพใใฆใใฎใใจใซๆๅใใใใใซใฟใใใใใใฆใ็กๆใๆใใซใฏๅฟใๆขๆฑใใใใใ่จ่ชใๆขๆฑใใใปใใๅนๆ็ใงใใใใจใใใใใฎ่จ่ชๆนๅคใฏๆใใฆใใใใใใใฏ่จ่ใไธ็จฎใฎ่ๆงใจใฟใใใใใฎใใจใ่ชฌๆใใใใใซใใใ้ ผใใฎใฏ้ฃฝใใพใงใ่จ่ใงใใใใใใฏ่จ่ใงใฟใกใณใใใจใใใพใงไบบใใฟใกใณใใใใใฆใใฉใฎๆน่งใซ็็ใใใใใๆใ็คบใใใใใฏ่จ่ใฎ้็ใ็ฅใๅ็ไธป็พฉ่ ใใใชใใกใๅพนๅบใใๅ็ไธป็พฉ่ ใงใใใ๏ผp108-109๏ผ
ๅ่ๆ็ฎ
ไปๆใฎๅบ็ค็ฅ่ญใทใชใผใบไธ่ฆง
#ไปๆ #ไปๆณ #็ฆ #ใใใ #ไป้ #้่ฟฆ #ๅฐไนไปๆ #ๅๅงไปๆ #ๅคงไนไปๆ #็ๆณ #ใใคใณใใใซใใน #ๅฎๆ #ๅฒๅญฆ #็ใๆน #ไบบ็ #ไปๆใฎๅบ็ค็ฅ่ญใทใชใผใบ #ไธญ่ฆณๆดพ #ไธญ่ฆณ #ใใผใฌใผใซใธใฅใ #้พๆจน #้พๆจน่ฉ่ฉ