
้ใใๆใๅใณๅใๅบใใ็ญใใไป่ญท่ทใจใใฝใผใใ
10ๅนดๅใใไป่ญทๆฝ่จญใ
ใใฎใใก็พๅ ดๅคใใใใฆใใ8ๅนด้ใซใฏใๆงใ
ใชๅบไผใใใใฃใใ
ๆจๅคใไธไบบใฎใๅฉ็จ่ ๆงใฎไบใใตใจๆใๅบใใใฎใง็ถดใฃใฆใฟใใใจๆใใ
ใฏใใใพใใฆใฎๆใใใฎๆนใฏใใพใ ใ70ๆญณใ ใฃใใ
Aใใใจใใใ
70ๆญณใฏๆฝ่จญใซ้ใๆนใฎไธญใงใฏใใชใ่ฅใๆนใงใ80ใ90ใ่ถ ใใๅ ่ผฉๆนใใใ่ฅใไบบใๆฅใใญใผใใจๆญ่ฟใใใฆใใใฎใ่ฆใใฆใใใ
ใใกใใใๆฌไบบใๆฅใใใฆๆฅใฆใใใใใจ่จใใใใฐใใใงใฏใชใใฃใใฎใใใใใชใใ
ๆ
ๅฝ่
ไผ่ญฐใงๅฅฅๆงใจใ่ฉฑใใ้ใซใใ
ใไบบ่ฆ็ฅใใงใใฎใใใใชใฟใคใใใใใใพใใใใใใใใใ้กใใใพใใใใจ่จใใใใ
ๅฝๆใใผใญใณใฝใณ็ ใๆฃใฃใฆใใAใใใฏใ็ญ่ใฎๆ็ธฎใๅฐใใงใๆนๅใใใใจใ้ๅใใกใคใณใจใใใใคใๆขใใฆใใใจใฎใใจใ
ใใผใญใณใฝใณ็
ๅใใ้ ใใชใใๆใ้ใใใ็ญ่ใใใใฐใใชใฉใฎ้ๅ็็ถใใฏใใใ่ชๅพ็ฅ็ต้ๅฎณใ็ก็ ้ๅฎณใชใฉใใใพใใพใช้้ๅ็็ถใ็ใใ็ ๆฐใ
ใๅฉ็จๅๆฅใ็ขบใใซใใใใคใใใฆใๅฐใใช่ฟไบใ่ฟใฃใฆใใ็จๅบฆใใใใฉๆฑบใใฆใถใฃใใใผใใจใใใใใงใฏใชใใใฉใใๅชใใใใช้ฐๅฒๆฐใใพใจใฃใฆใใใ
ใๆฌไบบใ่ฉฑใใใใชใใชใใ็ก็ใซไผ่ฉฑใๅบใใใใจใฏใใชใใ
ใใใฉใใ่ฉฑใใใใชใใใฎใใใ่ฉฑใใใใใฉ่ชๅใใ่ฉฑใใใใใใชใใใฎใใฏ่ฆๆฅตใใๅฟ
่ฆใใใใ
ไธๅบฆใAใใใไผๆฉไธญใซใกใขๅธณใๆใฃใฆไฝใใๆธใใฆใใใใจใใใฃใใ
ใใฎๆใใไฝใใกใขใใฆใใใงใใ๏ผใใจ่ใใฆใฟใใ
ใ็ตตใใใใฆใใใ ใ
ใใใใฃใฆ่ฆใใฆใใใฃใใใผใธใซใฏใ็ฎใฎๅใซใใๆนใฎ่ๅ็ปใๆใใใฆใใใ
็ด ไบบ็ฎใซ่ฆใฆใใใไธ่พๆใใงใไธๆใงใใญ๏ผใใจๆใใ้ฉใใปใฉใฎๅบๆฅใ ใฃใใ
ใๆ่ฟๆใใฆใชใใใ ใใฉใญใๅฅฝใใชใใ ใใญใใ
ใใฎๆใซๅฐใ่กจๆ
ใ็ทฉใใ ใใใชๆฐใใใฆใ่ฉฑใ่ใใฆใฟใใใจๆใฃใใ
ใใใจ
ๅ
ใ
็พๅคงใซ้ใฃใฆๆฒน็ตตใๆใใฆใใใใจ
ใใฃใจ็ปๅฎถใซใชใใใใฃใใใจ
็พ่ก้คจใๅฅฝใใง่ฅใใใใฏใใ้ใฃใฆใใใใจ
ใชใฉใใใผใฝใใซใชใใจใใ่ฉฑใใฆใใใใ
ใๆ่ฟใฏๆใใชใใใงใใ๏ผใ
ใใ่ใใฆใฟใใจใ
ใๆใ้ใใกใใใใๆใฃใใใใซๆใใชใใฆใใใกใใฃใใ
ใจ่ฟ็ญใ่ฟใฃใฆใใใ
ใใผใญใณใฝใณ็
ใฎ็็ถใฎใฒใจใคใจใใฆใๆฏๆฆ๏ผใใใใ๏ผใใใใใ
ๅบงใฃใฆใใๆใไฝใใใฆใใชใๆใงใๆ่ถณใๅฐๅปใฟใซ้ใใใใฎใงใๅไฝๆใซใฏใใใพใใใจใใใใฎใ ใใ้ๆญขใใใใใงใฏใชใใโปๅไบบๅทฎใใ
ใใฎใใใ็ ๆฐใๆฃใฃใฆใใไธไบบใงใฎๅคๅบใฏๅฎถใฎๆฃๆญฉ็จๅบฆใงใใปใจใใฉๅฅฅๆงใไปใๆทปใใใใซใชใฃใใจใใใ
ใฏใใใฏๆใใฆใใ็ตตใใๆฌก็ฌฌใซๆใใใใซๆใใชใใใจใงในใใฌในใจใชใใใใฆใใพใฃใใใใ ใ
ใใใใใใ่ชๅฎ ใซใฏๆใใ็ตตใใพใ ใใใใงใใญใไปๅบฆ่จชๅใฎ้ใซ่ฏใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใใใ
ใใใชไผ่ฉฑใใใฆใ็งใฏๅฅใฎไปไบใซๆปใฃใใ
ใใใใ๏ผ้ฑ้ใ
ใพใใ๏ผกใใใฎใๅฉ็จๆฅใซใชใฃใใ
ใใฎๆฅ็งใฏ้่ฟใซใฏ่กใใใๅบ่ใงๅฐ็ใใ้่ฟ่ปใๅบ่ฟใใๆฅใ ใฃใใ
่ปๅ
ใใ้ใใฆใใไบบใใๆฎตๅทฎใง่ปขๅใใชใใใใซไปๅฉใใใ
ใใใจใๅพใใฎๅบงๅธญใใไฝใใๅคงใใชใใใฏใๆใฃใAใใใใใฃใฆใใใ้ๅธธๆใก็ฉใฏใใปใฉใชใใฎใงใ็ทๆงใฏๆใถใใงๆฅใใใจใๅคใใ
ใไฝใๆใฃใฆใใใใงใใ๏ผใ
ใจ่ใใฆใฟใใใใใจ
ใ็ตตใๆใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใ๏ผใ
ไธญใซใฏA๏ผใตใคใบใปใฉใฎ้ก็ธใจในใฑใใใใใฏใๅ
ฅใฃใฆใใใ็งใซ่ฆใใใใใซใใใใๆๅใใฆใใใใฎใ ใ
่ท็ฉใไธๆฆ้ ใใใๅธญใซใคใใฆใใใใ
ๅฐใ่ฝใก็ใใใจใใใงใๅฃฐใใใใใใใ
ใใใฎใซใใณๆใฃใฆใใฆใ
ใใ่จใใใAใใใฎใซใใณใๆใฃใฆใใใ
ใ่ฏใใฃใใใฉใใใ
ใจใในใฑใใใใใฏใๆธกใใฆใใใใ
ใใใซใฏ้ขจๆฏ็ปใไบบ็ฉ็ปใชใฉใAใใใๆฅ้ ๆใใใใ็ตตใใใใใใใฃใใ
ใใใใฆใใใฏโฆใ
้ก็ธใใซใใณใใๅใๅบใใ
ใใใใซ้ฃพใฃใฆใใใ๏ผใใใใใ
ใใใใฃใฆใ้ก็ธใฎ็ตตใๅทฎใๅบใใฆใใใใ
ใใฎ้ก็ธใซใฏๅฅณๆงใฎๆจช้กใๆใใใฆใใใ
ใใใ่ชฐใชใฎใใ้ๆฎใช่ณชๅใฏ้ฃฒใฟ่พผใใ ใ
ไป่ญทไฟ้บใตใผใในใชใฎใงใๅฉ็จ่
ใใใใ้ๅใใใใใใจใฏใงใใชใใ
ใงใใใใฎๆนใฏใๅๆใง้ใใ้ก็ธใใใใใๆใฃใฆใใฆใใ ใใฃใใ
ใใใงใใ่ฒฐใใใใซใฏใใใชใใใใฉใๅฐใ่ฒธใใฆใใใใใจใฏใงใใพใใ๏ผใใจใฌใณใฟใซใฎๆๆกใใใฆใฟใใ
ใใใใใใใใชใใใใงใ
ใใใ่ฟไบใใใใ ใใ้ก็ธใฏๅฉ็จ่
ใใใ้ใๅ็ทใๅคใๅฎๅ
จใชๅ ดๆใซ้ฃพใใใฆใใใ ใใใ
โปใใฎใใจไธๅฟๅฅฅๆงใซใใๅ ฑๅใใใจใใใใใใๆ้ใใใใฆใใฟใพใใใใจ่จใฃใใ่จ่ใใใใ ใใใ
ใใใจใๅฃใซ้ฃพใฃใฆใใ้ไธญใงใปใใฎๅฉ็จ่
ๆงใใกใๆฐใฅใใ
ใ็ตตใใฉใใใใฎ๏ผใ
ใ็ด ๆตใญใ
ใAใใใๆใใใใใงใใ๏ผใใฐใใใๅใใใพใใ๏ผใ
็
งใใใใใใซใใชใใใใใฉใใๅฌใใใใชAใใใ
ใใใใใฃใใใงใๅใๆๆฅใฎใๅฉ็จ่
ๆงใใกใจใใ่ฉฑใใใใใซ
ใชใฃใใ
ใใใใ3ใๆใปใฉ็ตใฃใฆใAใใใฏไปฅๅใใไผ่ฉฑใ็ฌ้กใๅขใใ้ฑ1ๅใฎๅฉ็จใๆฌไบบใฎๅธๆใง้ฑ2ๅใซใชใฃใใๅคๅบใใไปฅๅใใ่ชไฟกใใคใใฆใใใจ่จใฃใฆๅใใงใใใ
ๆฐใฅใใฐใใใฃใจใใ้ใซ1ๅนดใปใฉ็ตใฃใใใใใช็ขๅ ใ ใฃใใ
ใ๏ผกใใใๆจๆฅไบกใใชใใพใใใใ
ใฑใขใใใใใใใฎ้ป่ฉฑใฏใ็ขบใๅๅไธญใ ใฃใใจ่จๆถใใฆใใใ
็ช็ถใฎใใจใซใ่จ่ใๅบใชใใ
ใ ใฃใฆ2ๆฅๅใซใฏใไฝใๅคใใใๅ
ๆฐใซ้ใฃใฆใใใฆใใใฎใ ใใใ
ใไฝใใใฃใใใงใใโฆ๏ผใใจๅฐใญใใ
ใๅคใ่ฌใ้ฃฒใใ ใฎใๅฟใใฆใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใใฟใใใงใใใฎใพใพๅฏใฆใใพใฃใฆโฆๅฅฅๆงใฏๅ ใซๅฏใฆใใพใฃใฆใใฆใๆใใใชใใใจใซๆฐใฅใใฆใพใใใจๆใฃใฆใ้ขจๅๅ ดใซ่กใฃใใใใใงใซไบกใใชใฃใฆใใใฟใใใชใฎใ
ใใใชใซๆฒใใๆๅพใใใใ ใใใใ
ๅใๆฟใใ้ฃใใใใใฉใไปๆฅใฆใใ ใใฃใฆใใๅฉ็จ่
ใใๅฏพๅฟใซๅใใใชใใใฐใชใใชใใในใฟใใใธใฎๅ ฑๅใฏใๆฅญๅ็ตไบๅพใซ่กใฃใใ
ใใใใ๏ผ้ฑ้ใปใฉใใฆใใๆผไผใฟใซ๏ผกใใใฎๅฅฅๆงใ่จชๅใใใใ
้ๅธธใๅฉ็จ่
ๆงใไบกใใชใฃใฆใ็ชๅฃใซใชใใฑใขใใใใใใใฎๅ ฑๅใฎใฟใง็ตใใใใจใใปใจใใฉใชใฎใงใ็ใใๅบๆฅไบใ ใฃใใ๏ผๆฎใใใใๅฎถๆใฏใๅฟใใใใจๆใใฎใงใใใกใใใ้ฃ็ตกใใใใจใฏใใพใใชใ๏ผ
ใใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใใจๆใใฎใงใใใๅ
ๆฅไธปไบบใไบกใใชใใพใใฆโฆใ่ฏใใใฆใใใ ใใฆใใใใใจใใใใใพใใใใ
ใใใใใใใใไผใใใใใซใ่ๅญใๆใฃใฆๆฅใฆใใ ใใฃใใฎใ ใ
ใทใงใใฏใ ใใใซๆฐไธใซใตใใพใๆงๅญใซใใชใใฆๅฃฐใใใใใใใใฎใใใใซๅบใฆใใชใใ
ใใใใ่ฟทๆใงใชใใใฐใใ็ท้ฆใ ใไธใใใใฆใใใใชใใงใใใใ๏ผใ
ใฉใใซใๆๅพใซใๆจๆถใใใใไผบใฃใใจใใใๅฟซใๆฟ่ซพใใฆใใใใ
็ฟๆฅใ่จชๅใใใฆใใใ ใ็ดๆใใใใ
18๏ผ00้ ใ่ชๅฎ
ใธๅใใใ
ใใฃใคใ ใ้ณดใใใจใๅฅฅๆงใๅบ่ฟใใฆใใใใ
้บๅฝฑใซใฏใๅฐใๅใฎใใฎๆใใใ่กจๆ ใฎ๏ผกใใใฎๅ็ใ
ใ็ท้ฆใใใใๅพใๅฐใๅฅฅๆงใจใ่ฉฑใใงใใใ
ใ็ช็ถใฎใใจใงโฆใใจ็งใ
ใใใใงใใญใ็งใๆๅใฏใฉใใใใ่ฏใใฎใ ใใใจ้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใใพใใใใไปใฏใใฃใจ่ฝใก็ใใพใใใใใจๅฅฅๆงใ
ใโโใใ๏ผๆฝ่จญ๏ผใซ้ใใฎใใจใฆใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใใงใใใใฎๆฅใใฃใใใจใในใฟใใใใใฎใ่ฉฑใใใฆใใใฆใใใฐใใๆใใฆใชใใฃใใใฉใใพใ็ตตใๆใๅงใใใจใใใงใ
ใ็ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใคใในใใฌในใๆฑใใฆใใใชใจๆใฃใฆใพใใใใงใใ่ฉฑใ่ใใใใใใใงใใชใใฆใใใฉใโโใใใซ้ใใใใซใชใฃใฆใใใ้ๅใใใจ่ฏใ็ ใใใใจๅใใงใใใใงใใใ ใใๆฎๅฟตใ ใใฉใๆๅพใซไปฒ้ใๅขใใฆๆฅฝใใใฃใใใใใชใใใชใ
ๅฅฅๆงใฏใใใใช้ขจใซใ่ฉฑใใใฆใใ ใใฃใใ
ๅ
ฌ็งๆททๅใฏ่ฏใใชใใใฉใๅๆฅใซๆฏในใฆไผ่ฉฑใๅขใใฆๆฅฝใใใใซ้ใฃใฆใใ ใใฃใใใจใๆใๅบใใจๆถใใจใใใใชใใ
ใใใฃใใจใ็ตตใชใใงใใใฉโฆใใใใใฃใใใใใฃใฆใใใพใใใ๏ผใ
ใฌใณใฟใซใใฆใใ็ตตใฎใใจใ ใ
ใใงใๆใๅบใฎใใๅคงไบใช็ตตใงใใใญ๏ผใ
ใใ็ขบ่ชใใใ
ใใใใๆฅฝใใใใซ้ใฃใฆใใใใใไธปไบบใใ้ฃพใฃใฆใใใฆใใใใใๅฌใใใจๆใใฎใงใ
ใๅๆใซใใใ็ตตใฏใใฎใพใพๆฝ่จญใซ้ฃพใใใฆใใใ ใใใจใซใชใฃใใ
ใใใใใใใใฎ็ตตใ่ฆใใใณใซ๏ผกใใใๆใๅบใๆฅใ
ใ ใฃใใ
้ขใใใใฃใใฎใฏใใใฃใใฎ1ๅนด้ใ
ใ ใใฉใจใฆใๆฟใใๅฐ่ฑกๆทฑใๅบๆฅไบใ ใฃใใ
8ๅนด้็พๅ ดใซใใไธญใงใใใใใฎๆนใซๅบไผใฃใใใใฉใๅๅใฏๅฟใใฆใ้กใ่ฆใใฐใจใใฝใผใใๆใๅบใใใใใชๆนใใใใใใใใ
ๅคงๅคใชใใจใใใฃใใใฉใ่ฒด้ใชๅบไผใใใใใใใใใ ใใไป่ญทๅฃซ็ๆดปใ ใฃใใ