
ใ่ใงๆใใๅญฆ ใโโ ่จ่ใซใชใๅใฎโใใใโใ็งๅญฆใใ๏ผไบๆใป็ฉบๆฐใป็ดๆใปๅ ฑๆใ้ใใฆไธ็ใ็่งฃใใๆ่ฆ็ฅใใณใฉใ ใๆๅฅฝใฎ็งๆฅฝ๏ผใใฎ44๏ผ
๐ใ่ใงๆใใๅญฆ ใๆๅฅฝใฎ็งๆฅฝ๏ผ็ฌฌ44ๅ
โโ่จ่ใซใชใๅใฎโใใใโใ็งๅญฆใใ๏ผไบๆใป็ฉบๆฐใป็ดๆใปๅ ฑๆใ้ใใฆไธ็ใ็่งฃใใๆ่ฆ็ฅใฎๆขๆฑ
๐ ใใฎใณใฉใ ใฎ3ใคใฎใใคใณใ
1๏ธโฃย ใ่ใงๆใใใใฏใ็ฅ่ญใฎๅ ฅๅฃใงใใใๆใๅๅ็ใชโใใใโใงใใใ
2๏ธโฃย ไธ็ใซใไผผใๆฆๅฟตใฏใใใใใ่ใใจใใ่จ่ใซ้็ดใใใๆ่ฆใฏๆฅๆฌ็ฌ็นใใ
3๏ธโฃย ๆชๆฅใฎๅญฆใณใฏใ่ซ็ใ ใใงใชใโๆใใๅโใ้ใใๆไปฃใธใใ
๐ฐๅบ็ซ ๏ฝ่จ่ใซใชใๅใซโใใใฃใฆใใพใโโโใใฎไธๆ่ญฐใจใกใใ
ใญใใใใชใใจใชใใใๆใใใใฃใฆใใ็ฌ้ใใใชใใซใใใใพใใใ๏ผ๐โจ
ใใจใใฐโฆ
ใฏใใใฆ้ใใ้ง ใงใใชใใใใใฎ่กใๅฅฝใใ ใชใใใฃใฆๆใฃใๆ๐
ๅ้ใจ่ฉฑใใฆใใจใใใใใใใไปฅไธใฏ่ใใชใใปใใใใใใใใจๅฏใใๆ๐ค
่ฌ็พฉใไผ่ญฐใงใใใใไปใใใๅคงไบใชใใคใณใใ ใใฃใฆโใชใใจใชใโใใใฃใๆ๐ง ๐ก
โโใฉใใใ่จ่ใงใฏ่ชฌๆใงใใชใใใฉใ็ขบใใซโใใใฃใฆใใพใฃใโ็ฌ้ใงใใ
ใงใใไธๆ่ญฐใงใใใญ๏ผ
็ฅ่ญใจใใฆๅญฆใใ ใใใงใใชใใฎใซใ
็็ฑใๆใใใใใใใงใใชใใฎใซใ
ใชใใใใใใ ใใจไฟกใใใใใใฎๆใใ
ใใใใใใไปๆฅใฎใใผใใ
ใใโโใ่ใงๆใใใใจใใใใจใชใใงใ๐ซถ๐ญ
๐งญ 1. ใใจใฐใใใชใใฎใซใใใใใใฃใฆใฉใใใใใจ๏ผ
็พไปฃใฎ็งใใกใฏใใคใใ่ซ็ใใใใจใใใณในใใง็ฉไบใๅคๆญใใใกใ
ใใกใใใใใฏใจใฃใฆใๅคงๅใชใใจใชใใงใใใ
ๅฎใฏใใใ ใใงใฏ่ชฌๆใงใใชใใ็ฅใใฎใซใฟใใใใใใงใใ
ใใจใใฐโฆ
่ชฌๆใ่ใใใใใใฎๅ ดใซใใใใ ใใงใใใใใใจใใใ๐ญ
้ใซ่ฟทใฃใฆใใใใฃใกใฎ้ใฎใปใใใใฃใใใใใใจๆใใใใจใใใ๐บ๏ธ
ๆฐๅญใใ่กจใใชใใใฉใใใฎใขใคใใขใใชใใใใ๏ผใใจๆใใ็ดๆใใใโจ
ใใใใฏใในใฆใ่ใงๆใใ็ฅๆง๏ผโๆ่ฆ็ฅโใฎไธ้จใ
ใใใฏใไบๆใปๅ
ฑๆใป็ดๆใ้ใใฆใไธ็ใจใคใชใใใใใไธใคใฎ็ฅใใฎๆใงใ๐ช๐
๐ 2. ใ่ใงๆใใๅญฆใใฃใฆใชใใ ใใ๏ผ
ใใฎใณใฉใ ใงใฏใใใใชโ่ๆ่ฆโใงๅพใใใ็ฅใซใคใใฆใ
็ฉ็ๅญฆใปๆ่ฒใปๆๅใปAIใป็คพไผๅฟ็จใชใฉใใใใใช่งๅบฆใใๆขใฃใฆใใใพใ๐๐ก
ใใใฆใใชใใจไธ็ทใซใใใใชๅใใ่ใใพใ๐
ใโๆใใโใฃใฆใใใ ใฎๅใใใชใใฎ๏ผใ๐ค
ใAIใซใงใใชใโใใใโใฃใฆใใชใใ ใใ๏ผใ๐ค
ใโ่ใงใใใโใฃใฆใใใฃใจ่ฒใฆใใใใฎ๏ผใ๐ฑ
ใใจใใฐใใใธใในใฎ็พๅ ดใงใใ
ใๆฐๅญใซใฏๅบใฆใชใใใฉใไฝใใใบใฌใฆใใใจๆใใใ
ใใฎ้ๅๆใ่จ่ชๅใงใใใใใใฃใจ่ฏใๅคๆญใใงใใใใใใใพใใ๐ผโ๏ธ
ใใจใใฐใๆ่ฒใฎๅ ดใงใใ
ใใใฎๅญใใใใฃใฆใใใฉ่จ่ใซใงใใฆใชใใชใ
ใใใช็ฌ้ใใใกใใใจๆดใฟๅใใไบบใโๆฌ็ฉใฎๅ
็โใชใฎใใใใใพใใ๐๐งโ๐ซ
โจ 3. ใใชใใซๅฑใใใใใใฎใณใฉใ ใฎๆณใ
ใใฎใณใฉใ ใฏใใใ ใฎ็ฅ่ญ็ดนไปใใใใใพใใใ
ใใชใใฎใๆใใๅใใซใใใฃใจๅ
ใๅฝใฆใใใจใ็ฎ็ใงใ๐ฏ๏ธ
ๆใใฆใใใใฉใ่จ่ใซใงใใชใใฃใใใฎๆ่ฆ
ๆฐใฅใใฆใใใใฉใ็ก่ฆใใฆใใใใฎ้ๅๆ
ใใใใใใฉใใใใใชใใใจๆใฃใฆใใใใฎ็ฌ้
ใใใชโใใไธใคใฎ็ฅๆงโใใใใไธๅบฆใใชใใฎไธญใงๅผใณ่ตทใใใฆใฟใพใใใ๏ผ๐
๐ง ็ฌฌ1็ซ ๏ฝใ่ใงๆใใใใจใฏไฝใ๏ผ
โ ่จ่ใปไบไพใปๆๅใใฒใใจใ
ใญใใใ่ใงๆใใใใฃใฆใใใ่ณใซใใใใฉใ
ใใชใใฏใใฎ่จ่ใใฉใใชๆใซไฝฟใใพใใ๏ผ๐ง๐ฌ
ใใจใใฐโฆ
ใๅฝผใฎ่ฉฑใซใฏใใชใใ ใใฆใฝใใชใใจ่ใงๆใใใ๐ค
ใ็พๅ ดใซ็ซใฃใ็ฌ้ใ็ฉบๆฐใฎใใชใคใใ่ใงใใใฃใใโก
ใใใผใฟใใ่ชฌๆใงใใชใใใฉใใใฎๆนๅๆงใฏๆญฃใใใจๆใใใ๐
โโใฉใใใ่ซ็ใใๅ
ใซๆ่ฆใๅใใฆใใ็ฌ้ใงใใ
ใใใใๆๅคใจใไปไบใงใไบบ็ใงใใใใกใใใกใๅคงไบใ ใฃใใใใพใใใญ๐
๐ 1. ใ่ใงๆใใใใฃใฆใฉใใชๅ ด้ขใงไฝฟใใใใฎ๏ผ
ๆฅๅธธไผ่ฉฑใใใธใในใๆ่ฒใฎ็พๅ ดใงใใๅฎใฏใใใใ็ปๅ ดใใฆใใพใ๐
โ ใ่ ใซ่ฝใกใใ๏ผ่ชฌๆใใใฆ็ดๅพใใใ ใใใใชใใโใชใใปใฉ๏ผโใจ่บซไฝใง็่งฃใงใใ็ฌ้
โ ใ็ฉบๆฐใ่ชญใใ๏ผๅจๅฒใฎ่กจๆ ใปๆฒ้ปใปใใผใณใใใ็บ่จใในใใใฉใใใๅคๆญ
โ ใ้ๅๆใๅฏ็ฅใใใ๏ผใใผใใฃใณใฐใง่ชฐใใๆฌ้ณใ่จใฃใฆใใชใใใจใซๆฐใฅใ
โ ใๅฑ้บใๆใใใ๏ผใใผใฟใซใฏ็พใใชใใใใฉใใใใฎ้ฐๅฒๆฐใฏใพใใใใใจๅฏ็ฅใใ
๐กใใใใๅ
ฑ้ใใฆใใใฎใฏใใ่จ่ใซใใใฆใใชใใใฎใใใญใฃใใใใฆใใใใจใ
ใคใพใใ้่จ่ชใฎๆ
ๅ ฑ๏ผโ็ฉบๆฐใป้ฐๅฒๆฐใปๆฐ้
โใใ็ฎ่ๆ่ฆใงๅใๅใฃใฆใใใใงใใ
๐ 2. ใชใใ่ใใชใฎใ๏ผ ใๆฏๅฉใจใใฆใฎ็ฎ่ๆ่ฆใ
่ใใฆใฟใฆใใ ใใ๐
ไบบใฎไฝใฎไธญใงใไธ็ชๅค็ใจๆฅใใฆใใๆ่ฆๅจๅฎใฃใฆใฉใใงใใใ๏ผ
ใใใใใใใ่ใ๏ผ็ฎ่ใงใ๐๏ธ
้ขจใๅนใใใใใพใ่ใๅๅฟใใ๐
ไบบใซ่งฆใใใใใใ่ใโใใใใใโใจใโใใใฐใฃใฆใโใจๆใใ๐คฒ
ๅทใใ็ฉบๆฐใปๆธฉใใใฌใใใโโใในใฆใ่ใ้ใใฆ็ฅ่ฆใใพใโ๏ธโ๏ธ
ใ ใใใใใใ่ใใฏๆๅ็ทใฎใปใณใตใผใ
็งใใกใฏใ่ซ็ใใใๅ
ใซใ่ใงโๆใๅใฃใฆโใใพใ็ใ็ฉใชใใงใใ
๐ 3. ไปใฎๅฝใงใฏใฉใ่จใใฎ๏ผ โ ่จ่ชใจๆๅใฎๆฏ่ผ
ใใใงๅฐใ่ฆ้ใๅบใใฆใๆตทๅคใฎ่กจ็พใใฎใใใฆใฟใพใใใ๐
ๆฅๆฌ่ชใฎใ่ใงๆใใใใซใดใฃใใๅฏพๅฟใใ่กจ็พใฏใๅฎใฏใใพใใใใพใใใ
ใงใใโไผผใๆ่ฆโใ่กจใใใฌใผใบใฏใใใคใใใใพใ๐
๐บ๐ธ ่ฑ่ช๏ผใgut feeling๏ผ็ดๆ๏ผใ
ใโใ่ ธ๏ผgut๏ผใใงๆใใใจใใ่กจ็พใๆฌ่ฝ็ใป็ดๆ็ใชๅคๆญใๆๅณใใพใใ
ใไพ๏ผI have a gut feeling this idea will work.๏ผใชใใจใชใใใฎใขใคใใขใฏใใพใใใๆฐใใใ๏ผ๐ซ๐ท ใใฉใณใน่ช๏ผใressentir๏ผๆใๅใ๏ผใ
ใโโ่บซไฝใจๅฟใงๆใใโใใฅใขใณในใๆๆง่ฑใใช่กจ็พใงใๅ ฑ้ณดใ้ฐๅฒๆฐใซใไฝฟใใพใใ
ใไพ๏ผJe ressens une tension dans cette salle.๏ผใใฎ้จๅฑใซใฏ็ทๅผตๆใใใใจๆใใ๏ผ๐จ๐ณ ไธญๅฝ่ช๏ผใๆฐฃ๏ผqรฌ๏ผใใใๆๅๅฐใ
ใโใๆฐฃใใฏ็ฎใซ่ฆใใชใใจใใซใฎใผใปๆตใใ็ฉบๆฐใๆฐ้ ใ่กจใใฎใซไฝฟใใใพใใ
ใไพ๏ผๆๆๅๅฐ่ฟๅฐๆน็ๆฐๆฐๆ็นๆชใ๏ผใใฎๅ ดๆใฎ้ฐๅฒๆฐใใกใใฃใจๅคใ ใจๆใใ๏ผ
๐งญ ใฉใใโๆ่ฆโใ้่ฆใใใใใฉใใ่ใใจใใ่บซไฝๆ่ฆใใฎใใฎใไฝฟใๆฏๅฉใฏใใใฃใฑใๆฅๆฌ่ชใชใใงใฏโจ
๐พ 4. ๆฅๆฌๆๅใจใ่ๆ่ฆใใฎๆทฑใใคใชใใ
ใชใๆฅๆฌใงใฏใ่ใงๆใใใใจใใ่กจ็พใใใใใปใฉ่ช็ถใซไฝฟใใใใฎใ๏ผ
ใใใซใฏใๆฅๆฌๆๅใฎ้่จ่ชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎ้่ฆใๆทฑใ้ขใใฃใฆใใพใ๐
๐ ใ่จใใชใใฆใใใใใๆๅ๏ผใใใฆ่จ่ใซใใชใใปใใใชใ็พๅญฆ
๐ฅ ใๅ ดใฎ็ฉบๆฐใ่ชญใใ็ฟๆ ฃ๏ผ็ธๆใฎๆฐๆใกใๅฏใใๅใ่ฉไพกใใใ
๐ง ่บซไฝ็ๆไฝใๆฒ้ปใฎๆๅณ๏ผๅใใๆฒ้ปใซใใใไผ้ๆฉ่ฝใใใ
ใคใพใใใ่ใงๆใใใใฏใใ ใฎๆฏๅฉใงใฏใชใใ
ๆๅใป็คพไผใปๆ่ฒใปใใธใในใฎๅๅฃใใฎใใฎใซๆ นใฅใใฆใใๆ่ฆใชใใงใ๐ฑ
โจ 5. ใใชใใฎใ่ใงๆใใๅใใฏใใใใใใฎ็ฅๆงใซใชใ
ใใใพใง่ชญใใงใ
ใใชใใปใฉใ่ชๅใๆฅใ
โ่ใงๆใใฆใโใใจใฃใฆๅคใใใใใจๆใฃใใใชใ๐ซต
ใใฎๆ่ฆใในใซใผใใใฎใฏใใฃใใใชใใงใโฆ๏ผ
ใชใใชใใไปใใๆฑใใใใฆใใใฎใฏใ
โ่ซ็ใจ็ดๆใๆถๆฉใงใใไบบโ๏ผๆฐใใใฟใคใใฎ็ฅๆงใๆใฃใไบบใ ใใ๐
ใใธใในใงใๆ่ฒใงใใ
่จ่ใซใใใฆใใชใใใจใโๆใๅใๅโใใ
ไป่
ใจๆฌๅฝใซ้ใๅใใใใฎใใณใใซใชใใพใใ
โ็ฌฌ2็ซ ๏ฝ็ฉ็ๅญฆ็ใซใ่ๆ่ฆใใ่ชญใฟ่งฃใ
โ ๆ่ฆ ร ่ฆณๆธฌ ร ใใคใบใฎ็งๅญฆ
ๅ็ซ ใงใ่ใงๆใใใใฏใใ ใฎๆฏๅฉใใใชใใ
ๆฅๆฌ่ชใปๆๅใปใณใใฅใใฑใผใทใงใณใซๆ นใใใโใใใฒใจใคใฎ็ฅๆงโใ ใจใใใฃใฆใใพใใใญ๐งโโ๏ธ๐ญ
ใงใใใกใใฃใจ่ใใฆใฟใพใใใ๏ผ
ใใฎใ่ๆ่ฆใใฃใฆใ็งๅญฆ็ใซใฏใฉใ่ชฌๆใงใใใใ ใใ๏ผ๐ฌ
ใๆ่ฆใฏไธป่ฆณ็ใ ใใ้็งๅญฆ็ใใฃใฆใๆใใใใกใงใใโฆ
ใใใฃใฆๆฌๅฝ๏ผ๐ค
ๅฎใฏใใ่ใงๆใใใใฏใ็ฉ็ๅญฆ็ใซใใใชใใใใใใใใผใใงใ๏ผ๐
๐ง 1. ไบบ้ใฎๆ่ฆใฏใใขใใญใฐใปใณใตใผใงใใ
ใใชใใฎใ่ใใใ็ฎใใใ่ณใโโ
ใใใๅฎใฏใใฎใใใ้ซๆง่ฝใชใปใณใตใผใชใใงใ๐กโจ
๐ ่ณใฏใ็ฉบๆฐใฎๆฏๅใใจใใใฆ้ณใซๅคๆใใฆใใ
๐ ็ฎใฏใๅ ใฎๆณข้ทใใญใฃใใใใฆ่ฒใๆใใใ่ฆใฆใใ
โ ่ใฏใๆธฉๅบฆใปๅงๅใปๆนฟๅบฆใปๅพฎ็ดฐใช้ใใพใงๆ็ฅใงใใ
ใใใไบบ้ใฎๆ่ฆใฏใใขใใญใฐ็ใซใฐใฉใใผใทใงใณใงๅคๅใใจใใใใฎใ็นๅพดใ
0ใ1ใงใฏใชใใโใใฅใขใณในโใซๆๆใชใใงใ๐จ๐
ใ ใใใใใๅพฎๅฆใช็ฉบๆฐใฎๅคๅใใไบบใฎ่กจๆ ใฎๆบใใๅฏใใๅใใใใใงใใญใ
๐ช 2. ใซใชใน็่ซใจใ้ๅๆใใฎๆญฃไฝ
ใใใง็ปๅ ดใใใฎใใ็ฉ็ๅญฆใฎ็ฅๆตใใซใชใน็่ซใ๐๐
ใๅๆๆกไปถใฎใใใใช้ใใใ็ตๆใซๅคงใใชๅทฎใใใใใใ
ใใจใใฐ๏ผ
๐ฆโใใฟใใฉใคๅนๆโ๏ผใใฉใธใซใฎ่ถใฎ็พฝใฐใใใใใใญใตในใง็ซๅทปใ่ตทใใ
๐ ่ชฐใใฎใใใใช็ฎ็ทใฎใบใฌใใไผ่ญฐใฎ้ฐๅฒๆฐใๅคใใ
ใใใใโใกใใฃใจใใ้ใโใ็ใฟๅบใใบใฌใ
ใใใใใใชใใฏใ้ๅๆใใจใใฆ่ใงๆใใฆใใใฎใใใใใพใใใ
ใใใฏใใใคใบใฎใใใซ่ฆใใฆใ
ๅฎใฏใๆฌ่ณชใซ่ฟใฅใใใณใใใชใฎใงใโจ
๐ก 3. ใใใผใฟใซใชใใชใๆฐใฅใใใซใฏๆๅณใใใ
็พไปฃ็คพไผใงใฏใใใใใใช่จ่ใ่ใใพใ๐
ใใใใฃใฆใใใผใฟใง่จผๆใงใใพใใ๏ผใ๐
ใไธป่ฆณใใใชใใๅฎข่ฆณ็ใซใ้กใใใพใใ๐ฏ
ใใกใใใใใใๅคงไบใ
ใงใใใใใ ใใใ่ถณใใชใๅ ด้ขใฃใฆโฆใใใพใใใ๏ผ
๐ฅ ใพใ ๆฐๅญใซ็พใใฆใใชใใใฉใใใพใใใใชใๆฐใใใใใใญใธใงใฏใ
๐ญ ่จ่ใงใฏๅ้กใชใใใฉใใชใซใใใบใฌใฆใใใใผใ ใฎ็ฉบๆฐ
๐งโ๐ซ ็ๅพใใใชใใใฆใใใฉใๆฌๅฝใซใใใฃใฆใ๏ผใใจๆใใๆๅธซใฎ็ดๆ
ใใใใโๆใโใฏใ
่จๆธฌใงใใชใใใฉ็ขบใใซใใใ่ฆณๆธฌใใงใใ
ใใชใใฎๆ่ฆใฏใใพใ ๅใฅใใใใฆใใชใ็พ่ฑกใใ
**ๅ
ๅใใใฆใใโๆชๆฅใฎใปใณใตใผโใใใใใพใใ๐
๐ก 4. ๆ่ฆ๏ผ่ชคๅทฎ๏ผ ใใใจใๆฐใใ่ช่ญใฎใใฃใณใใซ๏ผ
ใ่ๆ่ฆใใฏใใฐใใฐใใๆใใใใกใงใ๐
ใไธป่ฆณใซใใใชใใ
ใ่ชคๅทฎใๅคใใ
ใใใฆใซใชใใชใใ
ใงใใๆฌๅฝใซใใใงใใใใ๏ผ๐
ใใใใใ่ชคๅทฎใใจใใใใใฎใฎไธญใซใใใ
โใพใ ๆฐใฅใใใฆใใชใใใฟใผใณโใโไบๅ
โใๆฝใใงใใใใจใใใใพใใ
ใใชใใไฝใใซใใใณใใจใใๆใ
ใใใฏๅถ็ถใงใฏใชใโโ
๐โ๐จ ๅฐใใชๅคๅใๆค็ฅใใ
๐ค ใใฟใผใณใฎ้ใใ่จๆถใใๅผใณๅบใใ
๐งฌ ๆ่ญใซใฏไธใใใชใๆ ๅ ฑใ็ตฑๅใใฆๅคๆญใใ
ใจใใใใใฎใใใ่ค้ใชๆ ๅ ฑๅฆ็ใฎ็ตๆใใใใใพใใใ
ใคใพใใใ่ใงๆใใใใฏ
่ช่ญใฎใจใฉใผใงใฏใชใใใใใฒใจใคใฎ็ฅ่ฆใใฃใณใใซใงใ๐ถโจ
โจ 5. ใๆ่ฆร่ซ็ใใงใ็ฅๆงใฏๆกๅผตใใ
ใ ใใใใใใใชใใฎโ่ๆ่ฆโใ
ใใใ ใฎๅใใง็ตใใใใใฎใฏใใฃใใใชใ๐ก
ๆใใ โ ๆฐใฅใ
ๆฐใฅใ โ ่จ่ใซใใ
่จ่ใซใใ โ ๆ่ใฎใใณใใซใชใ
ใใฎใใญใปในใใพใใใฐใ
ๆ่ฆใใ่ซ็ใจๆ่ใๆฏใใใใผในใซใชใใใงใ๐งฉ๐ง
ใใธใในใงใใๆ่ฒใงใใใ
ใๆญฃใใๅคๆญใใฏ่ซ็๏ผ็ดๆใฎใณใณใใง็ใพใใพใใ
ใใชใใฎโๆใใ็ฅๆงโโโใใใฏใ
AIใซใฏใพใ ใใใงใใชใใไบบ้ใ ใใๆใคๆญฆๅจใชใฎใงใ๐ ๏ธ๐ซ
๐็ฌฌ3็ซ ๏ฝๅญฆใณใจๅ ฑๆใฎโ่ ใซ่ฝใกใโใจใฏ๏ผ
โ ๆ่ฒ็พๅ ดใฎๆ่ฆ็ฅ
ใญใใใใใช็ต้จใใใชใใซใใใใพใใใ๏ผ๐ค
ๆฌใ่ชญใใงใใใตใผใใใง็ตใใฃใฆใใฎใซใใใไธ่จใงๆฅใซ็่งฃใงใใ๐๐ก
่ชฌๆใใใฆใใใณใจใใชใใฃใใฎใซใใใ็ฌ้ในใใจ่ ใซ่ฝใกใ๐ง ๐ซ
ๆฐๅผใ็่ซใใใใใใใใใใใๆฐใใใใใใจใใๅ ฑๆใฎใปใใใ่จๆถใซๆฎใฃใ๐งโโ๏ธ๐๐งโโ๏ธ
ใใใใ็ฌ้ใฏใใพใใซใ่ใงๆใใๅญฆใณใใ่ตทใใฆใใใตใคใณโจ
ใใใฆใใใฏใๆ่ฒใ ใใใใชใใใใฌใผใณใปๅฏพ่ฉฑใปใใผใ ใฏใผใฏใซใๆดปใใๆ่ฆใชใใงใใ
๐ฏโไผใใโใงใฏใชใใโ้ใๅใโๅญฆใณใธ
็งใใกใฏใคใใ็ฅ่ญใใไผใใใใจใใซ้ไธญใใใกใงใใใ
ๅญฆใณใฎๆฌ่ณชใฏใโไผใใโใงใฏใชใใโ้ใๅใโใใจใ
ใใใ่ตทใใใจใใๅ ดใซใฏไธๆ่ญฐใชใจใใซใฎใผใ็ใพใใพใ๐
๐ฉโ๐ซ ๆๅธซใ่ชฌๆใใ็ฌ้ใ็ๅพใฎ็ฎใใใใจๅคใใ
๐จโ๐ ็ๅพใใใชใใปใฉโฆใใจๅฐใใใคใถใใ
๐ค ไบใใซไฝใ่จใใชใใฆใใใไปใใใใฃใใใญใใจใใๆ่ฆใๅ ฑๆใใใ
ใใฎโ้ใๅใโใซใฏใๅ
ฑๆใป้ๅใใป็ฉบๆฐใฎ่ชญใฟๅใใๅคงใใ้ขไฟใใฆใใฆใ
ๅใชใ็ฅ่ญไผ้ใจใฏๅฅใฎใใฃใณใใซใง่ตทใใฆใใพใ๐ก๐
๐งโโ๏ธใๅ ฑๆใใ้ๅใใใๅฏพ่ฉฑใใงๅญฆใณใฏๆทฑใพใ
ใงใฏใใฉใใใฃใฆโ่
ใซ่ฝใกใโ็ฌ้ใฏ็ใพใใใฎใงใใใ๏ผ
ใใฎใซใฎใซใชใใฎใใใใฎ3ใคใฎ่ฆ็ด ๐
๐คฒ ๅ ฑๆ๏ผ็ธๆใฎใคใพใใใป็ๅใซใใใใใใใจๆฐๆใกใๅฏใใใใจ
โณ ้ๅใ๏ผไธๆน็ใซ่ฉฐใ่พผใพใใโๆฒ้ปโใโ้โใใใใฆๆฎใไฝ็ฝใฎ็พๅญฆ
๐ฃ ๅฏพ่ฉฑ๏ผๅใใใใ่จใๆใใซใใฃใฆใ็ธๆ่ช่บซใใๆฐใฅใใใใใซๅฐใใใญใปใน
ใใใใฏใในใฆใใ่ใงๆใใๅใใซใใฃใฆๆ็ซใใๆๆณใงใใ
็ธๆใฎ่กจๆ
ใๅฃฐใฎใใผใณใใกใใฃใจใใๆธๆใโโใใใใ่ชญใฟๅใใใจใงใ
ๅญฆใณใฏโ็ฅ่ญโใใโๅฎๆโใธใจๅคใใฃใฆใใใฎใงใ๐ฑ๐ก
๐ญ 2. ใๆใใฆใใใใใใใ่จ่ใซใใฆๅฎ็ใใใใธใฎๆฉๆธกใ
ใ่
ใซ่ฝใกใใใจใฏใๆ่ฆ็ใช็ดๅพใงใใใจๅๆใซใ
ใใฎๆ่ฆใ่จ่ชใซๅคๆใใฆไป่
ใจๅ
ฑๆใงใใ็ถๆ
ใงใใใใพใใ
ใใจใใฐใใใชใตใใซ๐
๐ฌใใใใใใใใใใจใ๏ผใคใพใใใใฃใฆใใจใงใใญ๏ผใ
โ๏ธใใใฎไพใใงใคใกใผใธใๆนงใใใใใใใๆด็ใใฆใฟใใ
๐คใ่ชๅใฎ่จ่ใง่ชฌๆใงใใใใใซใชใฃใใใใ็่งฃใๆทฑใพใฃใๆฐใใใใ
ใใฎใใญใปในใ่ตทใใๆใ
็งใใกใฏใใ โ็ฅใฃใโใ ใใงใฏใชใใ่ชๅใฎใใฎใจใใฆโไฝฟใใ็ฅโใซใชใฃใฆใใพใ๐ ๏ธโจ
๐ง 3. ใ่บซไฝ็ฅใใใใใใใๅญฆใณใฏ็ใใใใฎใซใชใ
ใใใงๆณจ็ฎใใใใฎใใใ่บซไฝ็ฅ๏ผEmbodied Knowledge๏ผใใจใใ่ใๆนใ
ใใใฏใใ็ฅ่ญใฏ้ ญใฎไธญใ ใใซใใใฎใงใฏใชใใ่บซไฝใซใๅฎฟใใใจใใ่ใๆนใงใใ
๐ท ใใฉใณใใใใฎๅนใๆนใฏใใใใฅใขใซใใ่บซไฝใฎๅใใง่ฆใใ
๐งโโ๏ธ ใจใฌใฎใใผใบใฏใ่ชฌๆใใโๆ่ฆโใง็่งฃใใฆใใ
๐งโ๐ซ ๆๅฎคใฎ็ฉบๆฐใๅญใฉใใฎๅๅฟใฏใ่ใง่ชญใฟๅใใใใชใ
ใคใพใใๅญฆใณใจใฏโๆใใฆใปๅใใฆใปใใใโๅ จ่บซ็ใชไฝ้จใชใฎใงใใ
ใใธใในใฎ็พๅ ดใงใๅใใงใใใญ๏ผ
ใใฌใผใณใง็ฉบๆฐใๅคใใฃใ็ฌ้
่ชฌๆใใใ1ๆใฎ็ตตใไพใใงไผใใฃใๅ ด้ข
ใใญใธใใฏใฏๅใฃใฆใใใฉใใชใใ็ดๅพใงใใชใใ่ญฐ่ซ
ใใฎ่ๆฏใซใฏใๅฟ ใใ่บซไฝใงๅพใๆ่ฆ็ฅใใไฝ็จใใฆใใพใโจ
๐ 4. ใใชใใฎๅญฆใณใซใโ่ ใซ่ฝใกใโๆ่ฆใๅใๆปใใ
ใใชใใไปใไฝใใๅญฆใใงใใใชใใ
ใใใใฏ่ชฐใใซไฝใใไผใใใใจใใฆใใใชใใ
ใใฎโ่
ใซ่ฝใกใโใจใใๆ่ฆใใใใฒๅคงๅใซใใฆใปใใใฎใงใ๐งก
ใใฎใใใซใงใใใใกใใฃใจใใๅทฅๅคซ๐
๐งโโ๏ธ ็ธๆใฎ่กจๆ ใใใผใณใโ่ใงโ่ฆณๅฏใใ
๐ช ่ชๅใฎใใชใใปใฉไฝ้จใใ่จ้ฒใใฆใใฉใใชๆใซ่ ใซ่ฝใกใใๅๆใใ
๐จ ใใฉใๆใฃใ๏ผใใไปใใฉใใชใตใใซๅใๅใฃใ๏ผใใจๆใใใใฆใฟใ
๐ ่ฉฑใใจใใฏโๅใโใๅคใใซใใฆใ็ธๆใฎๆฐใฅใใๅผใๅบใ
ใใใใโใฒใจๅทฅๅคซโใใ
ๅญฆใณใฎๅ ดใใ็ฅ่ญใฎ้
้ใใใใๆ่ฆใฎๅ
ฑ้ณดใใธใจๅคใใฆใใใพใโจ
๐ค็ฌฌ4็ซ ๏ฝAIใฏโ่ใงๆใใโใใจใใงใใใ๏ผ
โ ๆๆงใคใณใฟใผใใงใผในใฎ็พๅจๅฐ
ใญใใAIใฃใฆใฉใใพใงโใใใโใจๆใใพใใ๏ผ๐ค๐ฌ
่จ็ฎใฏ้ใใ่จ่ใๅบๅใงใใใๆ่ฟใฏ็ตตใๆใใใ้ณๆฅฝใ ใฃใฆไฝใใใ
ใงใโโ
ใใใฎไบบใใชใใ็ก็ใใฆ็ฌใฃใฆใใใใ
ใใใไปใๅ ดใฎ็ฉบๆฐใใใชใใจๅคใใฃใใโฆใ
ใใใฎใขใคใใขใ่ซ็ใฏ้ใฃใฆใใใฉโ้ฟใใชใโใใ ใใชใใ
โฆใใใใโ็ฉบๆฐโใโๆฐ้ โใฃใฆใAIใซใใใใจๆใใพใใ๏ผ๐๐ญ
๐งโโ๏ธ 1. ไบบ้ใฎๆ่ฆใจAIใฎใปใณใตใผ๏ผใฉใใใฉใ้ใ๏ผ
ไบบ้ใAIใใใปใณใตใผใ้ใใฆไธ็ใโๆใใฆโใใใจใใๆๅณใงใฏใใกใใฃใจไผผใฆใใพใใ
ใงใโโใใฎโๆใๆนโใฎๆง้ ใฏใพใฃใใ้ใใพใใ
๐ง ไบบ้ใฎๆ่ฆใฏใใใชใตใ๐
๐ฌ๏ธ ็ฉบๆฐใฎๆตใใๆฐๆธฉใใ่ใงโใผใใใโๆใๅใ
๐ ่กจๆ ใปใใใใปๆฒ้ปใฎ่ฃใซใใๆๆ ใโใชใใจใชใโ่ชญใ
๐ก ใญใธใใฏใใ่ชฌๆใงใใชใ็ดๆใ้ๅๆใใใตใจๆตฎใใถ
ใคใพใใใใคใบ่พผใฟใฎโๅ จไฝโใใๆๅณใๆฝๅบใใฆใใใงใใญใ
๐คไธๆนใAIใฎใปใณใตใผใฏใใใชๆใ๐
๐ท ใซใกใฉใงใ็ปๅใใผใฟใใใญใฃใใใฃใใๅๆ
๐๏ธ ใใคใฏใงใ้ณๅฃฐๆณขๅฝขใใๆพใใ่ช่ญ
๐ข ๆฐๅคใใฉใใซใชใฉใๆ็คบ็ใชใใผใฟใใใจใซๅคๆญ
ใคใพใใๆดใฃใๅ ฅๅใซๅฏพใใฆใใใฟใผใณใ่ฆใคใใฆๅบๅใใใฎใๅพๆใงใใ
๐กไพใใใชใใไบบ้ใโ่ๆ่ฆใฎ็ทๅๅคๆญโใใใฆใใใฎใซๅฏพใใ
AIใฏโ้ซๆง่ฝในใญใฃใใผใงๆง้ ใ่งฃๆใใฆใใโใใใชใคใกใผใธใงใ๐ก๐งฉ
๐ย 2. AIใฏใ็ฉบๆฐใใใๆๅณใใใฉใๆฑใฃใฆใใใฎใ๏ผ
AIใๆฅใ
้ฒๅไธญใ
ๆ่ฟใงใฏใๆๆงใใใ็ฉบๆฐๆใใใ่งฃๆใใใใจใใ่ฉฆใฟใใใใพใ๐
ใใจใใฐใใใชๆ่ก๐
๐ ๆๆ ๆจๅฎAI๏ผ้กใฎ็ญ่ใๅฃฐใฎใใผใณใใๆๆ ใ่ชญใฟๅใ
๐งโโ๏ธ ้่จ่ชใณใใฅใใฑใผใทใงใณ่งฃๆ๏ผๆฒ้ปใปใใชใใใป้ใฎๅใๆนใใโๅฏพ่ฉฑใฎ่ณชโใ่ฉไพก
๐ค ไฟก้ ผ้ขไฟๆง็ฏใขใซใดใชใบใ ๏ผไผ่ฉฑใฎใใฟใผใณใใโๅฎๅฟใใฆ่ฉฑใใ็ธๆใโใๅคๆญ
ใใใใงใใใญโฆ๏ผโจ
ใงใใ็พๆฎต้ใงใฏใใใชโ้็โใใใใพใ๐
๐ง ๅพฎๅฆใชใใฅใขใณในใๆๅ็่ๆฏใ่ชญใฟๅใใฎใฏใพใ ่ฆๆ
๐งฉ ็ถๆณใซใใฃใฆๅคใใใ็ฉบๆฐใฎๆ่ใใๆ่ปใซ่งฃ้ใใใฎใ้ฃใใ
๐ชใ่จ่ใซใใใชใใฃใๆใใใใ้ใฎๆๅณใใฏใใพใ ่ชญใฟ่งฃใใชใ
ใคใพใใAIใฎโๆใใๅโใฏใพใ ใพใ โใใผใฟๅๅฏ่ฝใช็ฏๅฒโใซใจใฉใพใฃใฆใใใฎใงใใ
๐ฃ 3. AIใโๆใใโๆไปฃใธโโใงใใๅ ใซไบบ้ใๆ่ฆใๅใๆปใใ
ไปๅพใAIใฏใใฃใจใๆๆงใฃใฝใใใจใใใงใใใใใซใชใใใใใใพใใใ
ใงใใใใฎๅใซโโ
็งใใกไบบ้่ช่บซใใใๆใใๅใใใกใใใจไฝฟใใใชใใฆใใ๏ผใๅใใใฆใใๆฐใใใพใใ
ใใชใใฎไธญใซใใใใใช็ฌ้ใใใฃใใฏใ๐
ใใ๏ผใชใใ้ใใใจๆใใใใฉใในใซใผใใฆใใพใฃใ๐ค
ใใใใฏ้ๅๆใใใใจๆใฃใใใฉใๆฐๅค็ใซๆญฃใใใใๅพใฃใฆใใพใฃใ๐
ใใใฎไบบใๆฌๅฝใฏใคใใใฎใซ็ฌใฃใฆใใใจใใใฃใใฎใซๅฃฐใใใใใใชใใฃใ๐
AIใซโ่ใงๆใใๅโใๆฑใใใชใใ
ใพใใฏ็งใใก่ช่บซใโ่ชๅใฎๆ่ฆโใไฟกใใฆใใใใใจใๅ
ใใใชใใงใใใใ๐ฑ๐ก
๐ฏ 4. ใใชใใซใงใใใๅฐใใชโๆๆงใขใใใใผใโ็ฟๆ ฃ
AIใฎๆไปฃใซใใใฆใใใชใใ็ฃจใใฆใใในใใฏใๆใใฆใ่จ่ใซใใใๅใ
ใใฎใใใฎใกใใฃใจใใ็ฟๆ
ฃใใใใพใ๐
๐ ใไปๆฅใใชใใๅคใ ใจๆใฃใใใจใใๆฅ่จใซๆฎใ
๐ฃ ไบบใจใฎใใใจใใงใ็ฉบๆฐใๅคใใฃใใ็ฌ้ใใกใขใ
๐งโโ๏ธ ไผ่ฉฑใใใฌใผใณใงใโ่ฉฑใใใชใใฃใใใจโใซๆ่ญใๅใใ
๐จ ใขใผใใ่ช็ถใซ่งฆใใฆใโ่จ่ใซใชใใชใๆ่ฆโใซๆฐใฅใๆ้ใใคใใ
ใใใใฏใใในใฆAIใซใฏใงใใชใโใใชใใฎๆ่ฆโใ่ฒใฆใใใฌใผใใณใฐใงใโจ
๐ง็ฌฌ5็ซ ๏ฝๆ่ฆ็ฅใ่ฒใฆใใซใฏ๏ผ
โ ๆฅๅธธใใใฏใใใใๆใใใๅฎ่ทต
ใใฆใใใใพใง่ชญใใงใใใใใชใใชใใใใฃใจใใๆฐใฅใใฆใใใฏใใ
ใ่ใงๆใใใใฃใฆใ็นๅฅใชๆ่ฝใใใชใใฆใ
๐ฑ่ชฐใงใๅฐใใใค่ฒใฆใฆใใใๆ่ฆใ ใจใใใใจใซใ
ใงใใๆ่ฆใฃใฆใใปใณในใใใใชใใฎ๏ผใฃใฆๆใฃใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใใใใไปใใไธ็ทใซ่ฒใฆใฆใใใพใใใ๐ช๐ผ
๐ 1. ๆๆงใฏโ็ฃจใใโใใๆฅๅธธใง้ใใใใ
ใพใใไผใใใใใฎใฏใณใฌ๐
๐ใๆใใๅใใฏใๆ่ญใใใฐใกใใใจ่ฒใคใ
ใคใพใใๆ่ฆใฏใใฌใผใใณใฐใงใใในใญใซใงใใ
ใใใใใฎ่ๅฐใฏใ็นๅฅใชๅ ดๆใใใชใใฆใใใชใใฎๆฅๅธธใฎใชใใซใใใพใ๐ก๐ค๏ธ๐ณ
๐ง 2. ๆๆงใ้ซใใ5ใคใฎ็ฟๆ ฃ
ๅฟใใใใชใใงใใใใงใใใใทใณใใซใ ใใฉๅนใๆๆงใใฌใผใใณใฐ๐งโโ๏ธโจ
ๆฏๆฅใปใใฎๆฐๅใงใOKใงใใใพใใฏโๆฐใฅใใใจโใใ๐
๐ ่ฆณๅฏใใ๏ผ้ป่ปใฎไธญใฎ่กจๆ ใๆจๆผใๆฅใฎๆบใใๆ็ใฎๅใโฆไบๆใงๅณใใ
๐ฃ ๅฏพ่ฉฑใใ๏ผๆ่ฆใใใชใโๆใใใใจโใ่ฉฑใใใใชใใจใชใใใงใใ
๐จ ใขใผใใซ่งฆใใ๏ผ็ตตใ้ณๆฅฝใซใๆๅณใใใชใโๅฐ่ฑกโใงๅใๅใ
๐งณ ๆ ใใ๏ผๅฐใใใฆOK๏ผ๏ผ่กใๆ ฃใใชใๅ ดๆใงไบๆใๅบๆฟใใ
๐ฒ ่ช็ถใซ่บซใ็ฝฎใ๏ผ้ขจใฎใซใใใ้ณฅใฎๅฃฐใ็ฉบใฎๅ ใ่จ่ใซใชใใชใๆ่ฆใๅณใใ
๐กใณใใฏใใใใใซๆๅณใฅใใใชใใใใจใ
ใพใใฏใๆใใฆใๆใใฆใๆใใฆใใใใใจใงใกใใฃใจใ ใ่จ่ใซใใใใงใ๐
โ๏ธ 3. ๆใใใใจใ่จ่ใซใใ๏ผๆๆงใชใใฌใฏใทใงใณ
ใใฆใใใใใใๆฌ้ก๏ผ
ๆ่ฆ็ฅใโ็ฅๆงโใซๅคใใใซใฎใใใใ๐
โ๏ธใๆใใใใจใ่จ่ใซใใใ๏ผๆๆงใชใใฌใฏใทใงใณ๐ช
ใใจใใฐใใใช้ขจใซใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ๐
๐ใ้ๅๆใญใฐใ๏ผไปๆฅใตใจใใ๏ผใใจๆใใใใจใใ1่กใกใข
๐ใๅ ฑ้ณดใกใขใ๏ผ่ชฐใใฎ่จ่ใป้ขจๆฏใป้ณๆฅฝใซๅฟใๅใใ็ฌ้ใ่จ้ฒ
๐งใๆ่ฆๆฅ่จใ๏ผ่ฆใใป่ใใใป่งฆใใโๆ่ฆใใฎใใฎโใๆธใ
๏ผไพ๏ผใไปๆฅใฎ็ฉบใฏๆฐด่ฒใใใชใใฆใโ้ณใฎใชใ้โใ ใฃใใใฟใใใชๆใ๏ผ
ใใใๆๅใฏใกใใฃใจ็
งใใใใใใใใใพใใใ
ใงใใใใใฐใใใปใฉใ่ชๅใฎๆใๆนใใ่ฆใใฆใใฆใๆๆงใฎ่ปธใ่ฒใฃใฆใใใฏใใงใ๐งญโจ
๐งฉ 4. ใๆฐใฅใๅใใ้ใใ๏ผๆใใๅญฆ็ฟใฎใฏใใพใ
ใใธใในใงใใๆ่ฒใงใใใฏใชใจใคใใฃใใงใใ
ๅฎใฏไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏใใๆฐใฅใๅใ๏ผใปใณใตใผใฎๆๅบฆใงใ๐ก
๐ ๅฐใใชใตใคใณใซๆฐใฅใใไบบใฏใๆฉใๅใใ
๐ง ้ๅๆใ่จ่ชๅใงใใไบบใฏใไพกๅคใใคใใใ
๐ค ๅ ฑ้ณดใงใใไบบใฏใไฟก้ ผใ็ฏใใ
ใ ใใใๆ่ฆ็ฅใ่ฒใฆใใฃใฆใๆชๆฅใใฒใใโ็ฅๆงโใ่ฒใฆใใใจใงใใใใใงใใใญใ
๐ใใใฃใฆใๆ่ใฎในใญใซใงใใใใใฉใคใใใใฏใงใใใใ
ไฝใใใ่ชๅใใใ่จ่ใๆๆงใๅใๆปใๆ
ใใงใใใใพใ๐งณ๐ฑ
๐ 5. ใใชใใซ่ดใใไปๆฅใใใงใใโๆ่ฆใฎใฒใจๅทฅๅคซโ
ๆๅพใซใๆๆฅใใใใใงใใโๆใใใใฌใผใใณใฐโใฎใฌใทใใ๐
๐ ๆใใซใผใใณใ้ใใใใ็ฉบใฎ่ฒใใไธ่จใง่กจ็พใใฆใฟใ
๐ด ใใฏใใ้ฃในใชใใใใฉใใช้ขจใซใใใใใใใไธ่จใง
๐ ๆฌใ่ชญใใ ใใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใ1่กใใงใฏใชใใไฝใซๆฎใฃใๆใใใ่จ้ฒ
๐งโโ๏ธ ่ชฐใใจ่ฉฑใใใใจใใ่จ่ใซใชใใชใใฃใไฝ้ปใใ่ฆใใฆใใ
๐ต ๅฅฝใใช้ณๆฅฝใใใฉใใช่ณชๆใใใง่ชใฃใฆใฟใ๏ผไพ๏ผใจใใใ๏ผใถใฉใคใใฆใ๏ผ
ๅฐใใชโใฒใจๅทฅๅคซโใใใใชใใฎโๆใใๅโใใใฃใใใใงใ็ขบใใซๅคใใฆใใใพใ๐ซ
๐็ฌฌ6็ซ ๏ฝๆชๆฅใฎๅญฆใณใจใใฆใฎโ่ใงๆใใๅญฆโ
โ ๆถ็ฉบๅญฆ้จใจ็คพไผใธใฎๅฟ็จ
ใใฆใใใใใใชๅคงๅญฆใใใฃใใใฉใใใพใใ๏ผ๐๐
ใๆๆง่ช่ญๅญฆ้จ๏ผFaculty of Empathic Intelligence๏ผใ
ไบๆใปๅ ฑๆใป็ฉบๆฐใป้ๅๆใป็ดๆใปไฝ้ปโฆโฆ
ใใใชใ่จ่ใซใชใใชใโใใใโใใใใพใใใซๅญฆใณใ่ฒใฆใๅ ดๆใ
ไปใฎๆไปฃใAIใ้ฒๅใใๆ
ๅ ฑใ้ๅฐใงใ่ซ็ใฏๅธธใซๆฑใใใใพใใ
ใ ใใฉๅๆใซใ็งใใกใฏโๆใใๅโใใฉใ่ฒใฆใใใใใใใใๆฌๆฐใง่ใใฆใใ้ ใใใใใพใใ๐ฑ๐ก
ใใใงไปๅใฏใใใใชๆชๆฅใฎๅญฆใณใใฎใฅใใจ่ฉฐใ่พผใใ ใ
ใกใใฃใจใฏใฏใฏใฏใใโๆถ็ฉบใฎๅญฆ้จโใไธ็ทใซใฎใใใฆใฟใพใใใ๏ผ๐โจ
๐ 1. ๆๆง่ช่ญๅญฆ้จใฃใฆใฉใใชใจใใ๏ผ
ใใใงใฏใใๆใใใใจใใๆๆงใชใพใพใซใใชใใงใใใกใใจๆขๆฑใใใ๏ผใจใใๅงฟๅขใใใผในใซใใใพใ๐ง ๐
๐ ๅญฆ็งใปๆๆฅญไพ
โ๏ธ ไบๆใธใฃใผใใชใณใฐๅบ็ค
ใโ ่ชๅใฎๆ่ฆใ่จ้ฒใป่ฆณๅฏใใในใญใซใ็ฃจใใๆใฎ้ขจใฎ่ณชๆใ่ชฐใใฎๅฃฐใฎไฝ้ปใใในใฆใๆๆใ๐ฌ๏ธ ็ฉบๆฐๅๅญฆๆผ็ฟโ ใปโ ก
ใโ ใๅ ดใฎ็ฉบๆฐใๅคใใฃใใใ็งๅญฆ็ใซๅๆใๆฒ้ปใป้ใป่ฆ็ทใฎๅใใใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎๆธฉๅบฆๅคๅใ่ชญใฟ่งฃใใ๐ค ๅ ฑๆ็UX่จญ่จ่ซ
ใโ ใฆใผใถใผใฎใๆฐๆใกใใใใใใฃใใใใใใๆฐๅคๅใงใฏใชใๅ ฑ้ณดใฌใใซใงใใถใคใณใใๆนๆณใๅญฆใถใ๐ง ่บซไฝ็ฅใจๆๆๆฑบๅฎ
ใโ ๆ่ฆ็ๅคๆญใจ่ซ็็ๅคๆญใฎ้ใซใใโ็ดๆใฎๆฉโใ็งๅญฆใใๆ่ใฎ่ณชใๆทฑใใใ
๐กใใใโใขใคใใโใใใงใๅฎใฏใใกใใใกใโใชใขใซโใชใใผใบใซๅฟใใๅญฆใณใใใใใพใใใใญ๐
๐งญ 2. ใใฎๅญฆใณใใฉใใงๆดปใใใฎ๏ผ๏ผๅฟ็จ้ ๅ๏ผ
ใใใง่ฒใพใใใฎใฏใๅใชใๆ่ฆใงใฏใชใใโๆฐใฅใใฎๆๅบฆโใจโ่จ่ใซใใๅโใๆใฃใไบบ้ๅใ
ใใใใๅฎ้ใฉใใงไฝฟใใใฎ๏ผ ใจใใ็ๅใซใใใใใช็ญใใฆใฟใพใใใ๐ผ๐
๐ข ็ต็นใปใชใผใใผใทใใ
๐ก๏ธ ็ฉบๆฐใ่ชญใๅใงใไผ่ญฐใใใผใ ใฎโ่ฆใใชใๆธฉๅบฆโใ่ชฟๆดใงใใ
๐งญ ใใคใบใใใคใบใจใใใใ่ชฐใๆฐใฅใใชใใฃใใบใฌใใๆพใใใใใธใกใณใๅ
๐ฅ ๅป็ใป็่ญท
๐ฉบ ๆฐๅคใซๅบใชใใใชใใใใใใใใซๆฐใฅใ็ดๆๅ
๐คฒ ๆฃ่ ใฎๆฒ้ปใฎ่ฃใซใใโๆฌๅฝใฎไธๅฎโใซๅฏใๆทปใใๅฏพ่ฉฑๅ
๐ ๅฐๅใฅใใใปUXใใถใคใณ
๐๏ธ ใใชใใจใชใๅฟๅฐใใ็ฉบ้ใใ่ซ็ใจๆๆงใฎใใฉใณในใง่จญ่จใงใใ
๐ฑ ไฝๆฐใฎโๅฃฐใซใชใใชใ้กใโใๆพใฃใฆๅฝขใซใงใใใๅ ฑๆๅใใถใคใณๅ
๐งโ๐ซ ๆ่ฒใปใพใกใฅใใใปใใกใทใชใใผใทใงใณ
๐ฃ๏ธใ่จ่ใซใชใใชใๅญฆใณใใๅผใๅบใๆๅธซใปใใใฒใผใฟใผใซใชใ
๐งญ ็ฉบๆฐใ่ชญใฟใใใใใงใ่ชญใพใชใใใชใโๅฏพ่ฉฑใฎ้ๅใโใใใถใคใณใงใใ
๐งฉ 3. ๆใใใใจใฏใ็คพไผใใคใใโใใไธใคใฎใจใณใธใณโ
ๆฐๅญใงๆธฌใใชใใใใใใ็ก่ฆใใใใกใชใๆ่ฆใใใๅ
ฑ้ณดใใ
ใงใๅฎใฏใใใใใใใใไบบใฏๅใใ็ดๅพใใใคใชใใใใใงใใใญ๐คโจ
ใใชใใใใฎไบบใไฟก้ ผใงใใใ
ใใใฎใใญใธใงใฏใใใใใใใฃใฆๆใใใ
ใใใฎๅ ดๆใใพใๆฅใใใจๆใฃใใ
ใใใฃใฆใใในใฆใ่ใงๆใใใใจใใ่ตท็นใงใฏใชใใงใใใใใ
๐ฌ 4. ใใชใใโๆๆง่ช่ญๅญฆ้จโใซๅ ฅใใจใใใ๏ผ
ใใไปใใใชใใใใฎๅญฆ้จใฎ1ๅนด็ใ ใฃใใโฆ
ใฉใใช็ ็ฉถใใผใใ้ธใณใพใใ๏ผ๐ค๐
ใๆฐใพใใใฎ็ฉบๆฐใๅฏ่ฆๅใใใใญใธใงใฏใใ
ใไบๆใซโๅนใโWebใใถใคใณใฎ็ ็ฉถใ
ใๆฒ้ปใฎไผ่ฉฑใซใใใๅ ฑ้ณดใใฟใผใณใฎ่งฃๆใ
ใใใธใในใฎโ้ๅๆโใ่จ่ชๅใใ่พๅ ธใฅใใใ
โจใใฃใจใใใพใฎไปไบใๆดปๅใซใใคใชใใใฏใใงใใ
๐ชใพใจใ๏ฝโ่ใงๆใใโใฏใๆ่ฆใจ็ฅใฎใใคใใชใใ
โ ใใผใฟใจ่ซ็ใ ใใใๅฑใใชใใโใใใโใฎๅฅฅใธ โ
ใใใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใใใชใใใปใใจใใซใใใใจใใใใใพใ๐โจ
ใใฃใจใ้ ญใ ใใใใชใใใฉใใโๆ่ฆโใงใๅ
ฑ้ณดใใฆใใ ใใฃใใฎใงใฏใชใใงใใใใ๏ผ
ใใฎใณใฉใ ใงใฏใ
ใ่ใงๆใใใใจใใไธ่ฆใใใพใใ ใใฉ็ขบใใชโ็ฅโใใใผใใซใ
ๆ่ฒใปใใธใในใปๆ่ใปใฉใคใใใใฏใซๅฟ็จใงใใ่ฆ็นใใใฃใทใใๅฑใใใฆใใพใใ๐๐ฏ๐ฑ
๐ก ใใฎใณใฉใ ใงใไผใใใใใฃใใ7ใคใฎใใคใณใ
๐งโโ๏ธ โๆใใโใฏใ่ใใใใจใฎใฏใใพใใงใใใ
ใโ ่จ่ใซใชใๅใฎใใชใใจใชใใใใๅฎใฏไธ็ชใใฅใขใชโๆฐใฅใโใใใใใชใใ๐ ใ่ใงๆใใใใฏๆฅๆฌ็ฌ่ชใฎ่กจ็พใ ใใฉใไธ็ใซใไผผใ็ฅใฏใใ
ใโ gut feeling๏ผ่ฑ๏ผใressentir๏ผไป๏ผใๆฐฃ๏ผไธญ๏ผใชใฉใๆๅใใจใซโๆ่ฆใฎ็ฅโใๅฎฟใใโ ่ๆ่ฆใฏใ็ฉ็ๅญฆ็ใซใโใใใฒใจใคใฎ่ฆณๆธฌ่ฃ ็ฝฎโใงใใ
ใโ ๅพฎ็ดฐใชๅคๅ๏ผใใคใบใใๅฎใฏๆฌ่ณชใธใฎใใณใใใใใใใจใใ๐ ๆ่ฒ็พๅ ดใงใฎใ่ ใซ่ฝใกใใใฏใ่บซไฝใจๅฟใงโๅ ฑ้ณดใใโใใจใใๅงใพใ
ใโ ๆใใ๏ผไผใใใงใฏใชใใใ้ใๅใใใใจใๅญฆใณใฎๆฌ่ณชใ๐ค AIใโๆใใโใใใซใชใๅใซใไบบ้ใโๆใใๅโใๅใๆปใใ
ใโ ๆๆงใฏใAIๆไปฃใฎใใกใฐใใฎๅทฎๅฅๅใใคใณใใซใชใใ๐งโโ๏ธ ๆฅๅธธใซใใๆ่ฆใใ่จ่ใซใใใใใจใงใๆๆงใฏ้ใใใใ
ใโ ่ฆณๅฏใๅ ฑ้ณดใกใขใ้ๅๆใญใฐโฆใใชใใฎๆใใๅใฏใใใงใซไผธใณใใใ ใใใ๐ ใใใ่ใงๆใใๅญฆ้จใใใใฃใใชใใใใฃใจ็คพไผใฏใใๅฐใๅชใใใชใ
ใโ ๅ ฑๆใ็ดๆใๆฒ้ปใ็ฉบๆฐโฆใใใชๆๆงใ ใใฉๅคงๅใชใใฎใๅคงๅใซใใ็ฅใฎๆชๆฅใ
๐ ็ต่ซ๏ผใใชใใฎโ่ๆ่ฆโใใใใใใใฎ็ฅใๅฐใ็พ ้็คใซใชใ
่ซ็็ๆ่ใๅคงๅใใใผใฟใๅฟ
่ฆใ
ใงใใใใ ใใงใฏ่ฆใใชใใใจใใใใ
ใ ใใใใใโๆใใๅโใ็ฅใซๅคใใๆ่ฆใชใใฉใทใผใใ
ใใใใใฎๆไปฃใซใใใใใใใใๆ่ใฎ่ปธใซใชใใใงใ๐งญโจ
ใใใฆๆๅพใซใใใใชใตใใซๅใใใใฆใฟใใใจๆใใพใ๐
๐คใใใชใใฏไปๆฅใไฝใโ่ใงๆใใโใงใใใใ๏ผใ
ใใใใใปใใฎๅฐใใงใ่จ่ใซใใฆใฟใใใจใใใ
ใใชใใฎโๆฐใใ็ฅโใๅงใพใใใใใใพใใใ
๐ใใจใใ๏ฝๆใใใใจใใใ่ใใใใจใฏๅงใพใ
ใใใซใกใฏใใใใฆใใใพใง่ชญใใงใใ ใใฃใฆๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ๐๐
ใใฎใณใฉใ ใฏใใๆๅฅฝใฎ็งๆฅฝ๏ผใใใใฎใใใ๏ผใใจใใ้ฃ่ผใทใชใผใบใฎใฒใจใคใจใใฆๆธใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใฎใทใชใผใบใงใฏใใตใจ็ซใกๆญขใพใฃใฆ่ใใใใชใใใใช
ๆฅๅธธใฎโใชใใงใ ใใ๏ผโใๅบ็บ็นใซใใกใใฃใจ็ฅ็ใงใใกใใฃใจๆฅฝใใๆข็ฉถใฎๆ
ใ็ถใใฆใใพใ๐งญโจ
๐ฏใชใใ่ใงๆใใๅญฆใใ ใฃใใฎใ๏ผ
ไปๅใฎใใผใใใ่ใงๆใใๅญฆใใซใใใใจๆใฃใใใฃใใใฏใ
ๅคๅๅ
ใฎๆ่ฒๆฉ้ขใงใฎๅ
ฅๅญฆๅผใงใใ๐ธ๐
ๆฐๅ
ฅ็ใ็ทๅผตใจๆๅพ
ใซๆบใกใ่กจๆ
ใงใญใฃใณใในใซ้ใพใไธญใ
ใตใจใใใใชใใจใๆใฃใใใงใ๐
ใใฉใใใใฐใใใฎๅญฆ็ใใกใฏโๆฌๅญฆใฎ่ฏใโใโๅคงๅญฆ็ใจใใฆใฎใใใใโใใ่ใงๆใใใใใฎใ ใใ๏ผใ
ใใณใใฌใใใ่ชฌๆไผใงใฏไผใใใใชใใ
็ฉบๆฐใป้ฐๅฒๆฐใปไบบใจใฎๅบไผใโโ่จ่ใซใชใใชใโไฝใโใ
ใใใใไบบ็ใฎไธญใงใใใใใจๅนใใฆใใใใใชใๆฌๅฝใฎๅญฆใณใใใใใใชใใใจๆใฃใใฎใงใใ
ใใใฆใใใใฉใใใใใใฃใจไธๅฏงใซๅฑใใใใใฎใใ่ใใฆใใใใกใซใ
ใ่ใงๆใใใใจใใๆ่ฆใใใกใใใจโๅญฆโใจใใฆๆใไธใใฆใฟใใใจใใๆใใ็ใพใใพใใ๐ฑ
๐คๅฎใฏใใฎใณใฉใ ใChatGPTใจไธ็ทใซๆธใใฆใใพใ
ใกใชใฟใซใใฎใณใฉใ ใฏใ็ๆAI ChatGPTใจๅๅใใฆๅถไฝใใฆใใพใ๐ปโจ
ๆงๆใฎๆด็ใ่ฆ็นใฎๆทฑๆใใไพใ่ฉฑใฎใขใคใใขใชใฉใไบคใใใชใใใ
ใพใใงโๅ
ฑๆ็ใช็ธๆฃโใจๅฏพ่ฉฑใใใใใซไฝใไธใใฆใใใพใใใ
ใใฎๅใ็ตใฟใฏใ็ๆAIใๅใชใๆ
ๅ ฑๆไพ่
ใงใฏใชใใ
ไบบ้ใฎๆๆงใๆ่ใใฒใใโ่งฆๅชโใซใชใใใใจใใๅฏ่ฝๆงใๆขใ่ฉฆใฟใงใใใใพใ๐ง ๐ฌ
๐ฌใใชใใฎใๆใใๅใใซใใใฃใจใจใผใซใ
ใใใใฎใณใฉใ ใฎไธญใงใ
ใใใใใใใๆฐใใใ๏ผใใใชใใ่ชๅใ่ใใฆใฟใใใชใฃใใ
ใใใชใตใใซๆใใ็ฌ้ใใฒใจใคใงใใใฃใใชใใ
ใใใฏใใใใใฎใใผใใ้ธใใงใใใฃใใชใโฆใจๅฟใใๆใใพใ๐
ใใชใใฎใๆใใๅใใใ
ๆฅใ
ใฎๆฎใใใไปไบใๅฏพ่ฉฑใๅต้ ใฎใชใใงใ
ใใฃใจๅ
ใใใใชๅญๅจใซใชใใพใใใใซใ
๐ใใใใใใฐโฆ
๐ใใใใชใใจๆใฃใฆใใใ ใใใใในใญ๐ใๆผใใฆใใใใใจๅฌใใใงใ๏ผ
๐ฌใใพใ่ชญใฟใใใชใใจๆใใๆนใฏใใใฉใญใผใใใฒใ้กใใใพใโจ
๐ฌใๆๆณใๅ ฑๆใใใจใใฝใผใใชใฉใใณใกใณใใงใทใงใขใใฆใใใ ใใใใจใฃใฆใๅฑใฟใซใชใใพใโบ๏ธ
๐ใใใงใฏใพใใๆฌกใฎโๆๅฅฝใฎ็งๆฅฝโใงใไผใใใพใใใใ
ใใชใใฎไธญใซใใใใพใ ่จ่ใซใชใฃใฆใใชใโใใใโใใ
ไธ็ทใซๆขใใฆใใใพใใใ๏ผ๐งญ๐
่ชญใใงใใ ใใฃใฆใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ใใญใใฃใผใซ๏ฝKazuomi Matsunaga

็ฅๆญด๏ผไนๅทใฎๅฝ็ซๅคงๅญฆๅทฅๅญฆ้จๅๆฅญ๏ผๆๆๅทฅๅญฆ๏ผโไธญไบฌๅฐๅบใฎ้ๅฑ็ด ๆใกใผใซใผใจใณใธใใข๏ผ็็ฃๆ่ก๏ผโๅฐๅ
้ทๅด็ใฎใใชใผใใผใใผๅบๅๅถๆฅญโๅญฆๆ กๆณไบบ่ทๅก๏ผโใใพใใณใณ๏ผใ้ทๅด็ๅจไฝใฎ50ไปฃใใใฉใใฏไบไบบใจใๅคงๅญฆ็ใจใชใฃใฆๅทฃ็ซใกใๅฆปใจไบไบบๆฎใใไธญใ
โๅใโใจโๅฅฝๅฅๅฟโใฎไบคๅทฎ็นใงใๆฅใ
ๆ่ใ้ใฐใใฆใใๆธใๆใงใใๆ่ฟใฏใ้ฃ่ผใณใฉใ ใๆๅฅฝใฎ็งๆฅฝ๏ผใใใใฎใใใ๏ผใใทใชใผใบใไธญๅฟใซใๆ่ฒใป็ฉ่ชใปๅฟ็ใปAIใปใใถใคใณใชใฉใใใผใใจใใ็ฌ่ช่ฆ็นใฎๆ็ดขใ็ถดใฃใฆใใพใใๆขๅญใฎๆ ใ่ถ
ใใโ่ช็ฑใช็ฅใฎใใถใคใณโใๆจก็ดขไธญใใขใใใผใฏใๆณๅๅใไธ็ใใฒใใใใ
ๆฌๆฅญใงใฏๅคงๅญฆใปๆ่ฒ้ข้ฃใฎไปไบใซๆบใใใคใคใใไบบใไฝใใโๅฅฝใโใซใชใ็ฌ้ใใใๅใใ่ฝๅนใๅ ด้ขใใไธๅฏงใซ่ฆใคใใใใจใๅคงๅใซใใฆใใพใใ
๐งญ ่ชญใใ ใใจใใใชใใฎไธญใซโๆฐใใ่ฆๆนโใใฒใจใค่ฝ็ใใใใใชใใใใช่จไบใใๅฑใใงใใใใใใใใงใใ
๐ฎ ๆๆณใๅฟๆดใกใใปใผใธใใใคใงใๅคงๆญ่ฟใงใ๏ผ