『花のサンフランシスコ』 スコット・マッケンジーの曲を日本語カバー

San Francisco
(Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)

日本語作詞：森晃久

君は行くんだろう San Francisco
花の髪飾りを 付けていけばいい
そう　それは平和のしるしなんだ
きっと優しい人に出会う
　夢見た 花のSan Francisco
　すばらしい夏休みが待っているだろう
　通りを歩けば 気づくはずだ　だれもが花のような笑顔

　　不思議な共鳴　情熱のうねり
　　弾ける Motion
　　動き出すんだ　空を指さして
　　歌う Motion　歌え Motion

ようこそ 花のSan Francisco
花の髪飾りの 優しい人たち
そう それは平和のしるしなんだ
世界中の人がここにやってくる
　　ようこそ 花のSan Francisco
　　きっと優しい人に出会う

原曲

原曲制作は、ママス&パパスのメンバーでソングライターのジョン・フィリップス(John Phillips)。
1965年ごろ、アメリカでの反戦を象徴するスローガンで「フラワー・パワーというのがあって、このスローガンのもと この曲を書いたのだという。
1967年、スコット・マッケンジー（Scott McKenzie）が歌い大ヒットした。

【note内リンク】サンフランシスコといえば・・・
🎵プロにもアマチュアにも大人気の『サンフランシスコ・ベイ・ブルース』
🎵オーティス・レディングの『ドックオブ・ザ・ベイ』

日本にもサンフランシスコをうたった歌がある
🎵 昭和の名曲『サンフランシスコのチャイナタウン』