英語は、なぜ主語をしつこく言うの？｜ルクシア校長のEureka！2026

学びは、瞬間の才能ではありません。
続けた人の中で、静かに育つ力です。

今日できたなら誇りなさい。
今日できなかったなら、明日戻ればいい。
それで十分です。

【ルクシア校長のEureka！2026】第2弾

英語は、なぜ主語をしつこく言うの？

― I が消えない言語のEureka！―

アウロステル学苑・本校の校長、ルクシアです。
英語を始めたばかりの生徒が、よくこう言います。

「日本語だと『行った』で通じるのに、
英語だと I went って、なんで毎回 I が必要なんですか？」

いい質問です。
ここには、英語という言語の“性格”が見えます。

◆ 校長先生から、最初に要点を一言

今回のお話の要点は、
英語は「だれが」を文の中心に置く言語だということです。

◆ 日本語は「文脈の言語」、英語は「主語の言語」

日本語は、文脈が分かれば主語を省いても通じます。

• （私は）行った。

• （あなたは）行ったの？

英語は、ここを省くと意味が崩れやすい。

• went.（誰が？）

• went to school.（誰が？）

英語は、主語がないと、文の骨組みが立たないのです。

◆ 主語を言うのは「責任」を明確にするため

英語が主語を置きたがる理由のひとつは、これ。

👉 だれが、どうしたかを明確にするため。

• I think …（私はそう思う）

• He said …（彼がそう言った）

• They decided …（彼らが決めた）

英語は、文の主役をはっきりさせることで、誤解を減らします。
これは「くどさ」ではなく、設計なのです。

◆ 英語は主語ごとに“見せ方”が違う

ここが面白いところ。

英語は主語を残しますが、主語によって次の違いが出ます。

1) I は「自分の責任」を背負う

I think / I want / I believe
→ 自分の意見として言い切る。

2) you は「相手を指す」だけでなく、一般論にもなる

You can’t be too careful.
（人はどれだけ注意しても注意しすぎはない）
→ “あなた”にも“世間一般”にも使える。

3) it は「場の主語」になれる

It’s cold today.（今日は寒い）
It’s important to …（〜が大切だ）
→ 日本語で主語が消えがちな文に、英語は it を立てる。

4) they は「正体をぼかす」主語にもなる

They say …（世間では〜と言われている）
→ だれか分からないときの“ 便利な主語 ”。

つまり英語は、主語を消さない代わりに、
主語に役割を持たせているのです。

☆ Eureka！

Eureka！
英語が主語を残すのは、くどいからではない。
「だれが」を見失わないための、やさしい設計なのです。

―― 校長ルクシアのEureka！2026 第2弾でした。
（終）

※本記事は「ルクシア校長のEureka！2026」
日曜朝にお届けする、思考型英文法シリーズです。

※本稿は人工知能（AI）と共同制作し、教育目的でテクノスイート（川窪孝雄）が監修・編集しています。