
ๅงใพใใชใใฃใๆ โข/6 ใ้ป่ฉฑใ
ๅๅใฎ่ฉฑใฏใณใใฉโ
1994ๅนด็ง
ใใใใใใไน
ๆใงใใใฉใ
็งใฏๆฅใใง้ป่ฉฑใฎๅญๆฉใๆใฃใฆใ่ชๅใฎ้จๅฑใฎ้ ใฃใใพใง่ตฐใฃใใ
ใไน ๆใใใใ๏ผไน ๆใใ๏ผใ
ใใขใค๏ผใ
ใใใชใๅผใณๆจใฆ
ใพใใใใใ
ใใฒใไน ใใถใใ
ใไน ใใถใใ ใชใๅ ๆฐ๏ผใ
ใๅ ๆฐใ ใใใใใชใใงใณใฃใใใใใใ
ใๅใซๅนนไบใฎS็ฐใใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใใจใใใใใใฎ็ชๅทใซใใใใฃใฆ่จใใใฆใใกใใฃใจๆ้ใใฃใกใใฃใใใ ใใฉใใใใใใใชใ
S็พใ ใ
ใชใใ ใใใ ใงS็พใ็นใใฆใใใใใ ใ
ใใใซใใฆใใใใใจใ่จใใใฆใใชใใ ใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ ใใฉๆฑ
ใงใใใใฃใฆใใฎใไน
ๆใใใฏ็งใไน
ๆใใใฎไบใใใใจๆใฃใฆใไบใ็ฅใฃใฆใๅๆใฎ้ป่ฉฑใ ใใญ
ใในใผใไฝ่ฉฑใใฐใใใใ ใ
ใจๆใใชใใใใ
ใไน ๆใใใใกใใใจๅๅผทใใฆใ๏ผใ
ใใใฆใใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใไฟบใๅคฉๆใ ใใใใใใใซใใฆใไปๆฅๅฏใใชใ๏ผใใใใถใฃใ
ใๅฏใ๏ผ็งไปๅ่ขใ ใใฉใ
ใถใผย ใถใผ
้ป่ฉฑๅฃใใ่ปใฎ้ใ้ณใใใ
ใใชใใใกใใฃใจๅพใใ้จใใใใใฉใใใ
ไน
ๆใใใใใใใฆๅคใซใใ๏ผใ
ใใใผใใใฌใ๏ผๅ ฌ่ก้ป่ฉฑใใใใใฆใใๅฎใฏไฟบใไป้ท้ใซใใใใ ใใ
ใถใผย ใถใผ
ใใฏ๏ผ้ท้๏ผใฉใใใใใจ๏ผใ
ใ้ท้ใฎๆพๆฌใซไฝใใงใใ
ใไฝใใงใใฃใฆ๏ผใ๏ผ้ซๆ กใฏK้ซใใใชใใฎ๏ผใ
ใใใผใใใK้ซใซ้ใฃใฆใใฎใฏๅใใใชใใ
2ๅนดใพใงใฏ้ใฃใฆใใใฉใ3ๅนดใใใฏ้ท้ใฎๅญฆๆ กใซ่ปขๆ กใใใๅฎใฏ่ฆชใ้ขๅฉใใฆใใใใ
ไน
ๆใใใฏใ
่ฆชใฎ้ขๅฉใงไปใฏ็ฅ็ถๆฏๅฎ
ใซไฝใใงใใใใจใๅคไผใฟไธญใฏๆฑไบฌใฎไบๅๆ กใซ้ใใใ่ฆชๆใฎๅฎถใซใใใใจใ
ใใฎๆใใพใใพๅฐๅ
ใฎS็ฐใซๅใณใณใซ่ชใใใใใจใ็ญใ็งใซ่ฉฑใใฆใใใใ
ไน ๆใใใๆใใ้กใฎ่ฃๅดใงๆใ ใใใจๅฏใใใใช้กใ่ฆใใใฎใฏใใใใช่ค้ใชๅฎถๅบญ็ฐๅขใซใใฃใใใ ใจๆใฃใใ
ใๅใคใใคใใใฏ็กใใฃใใใ ใใฉใใใใชใใ่ฒใ ่ฉฑใใฎใใใใฉใใใ
ใใใฃใใใใใใใชใใจๅคงๅญฆใ้ท้ใชใฎ๏ผใ
ใใใใช่จณใญใผใ ใ๏ผๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆๅใใใใๅใใฃใใไธไบบๆฎใใใใใใ
ใใใใชใใ ใใขใฌ๏ผไฝๅญฆ้จๅใใใใ ใฃใ๏ผใใฎๆใฏใพใ ๆใใชใใจใ่จใฃใฆใใใฉใใใๆใใฆใใใฆใใใใใใชใ๏ผใ
ใใใผใใใๆฌๅฝใฏๅปๅญฆ้จใ
ใใ๏ผ๏ผ๏ผใใใใธใง๏ผใใใใใผใใใใ
ใในใฒใผใใ ใใใ ใใไฟบใฏๅคฉๆใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใๅฎใฏใใผใกใใใๅป่ ใชใใ ใใใ ใใไฟบใๅป่ ใ็ฎๆใใฆใใฎใ
ใใใ่ฒใใชๆๅณใงใฎใฃใใใๅใใฆใใใฏใชใใใใใ ใฃใใใใใใชๆใง้ป่ฉฑใใฆใๅ ดๅใใใชใใใใใ
ใใใใชใใ ใใใใใชๅ ดๅใใใญใผใใ ใใใ ใใใใใใไบใๅคงๅญฆๆฑบใพใฃใใใใพใ้ใผใใชใ
ใใ๏ผใ
ใชใใใพใๆฅใใใใใชใฃใฆใใๆฑ
้ใถใฃใฆใฉใใใๆๅณใง่จใฃใฆใใฎใใชๆฑ
ใใในใผใใใฌใซใใ็กใใ๏ผใ
ใ้ท้ใจๆฑไบฌใ ใใๆธใใๆฉใใใ ใญใ
ใใใใใผใไธ้ใฎใคโใณไบบใใ่ฒทใฃใๅฝโใใฌใซใ ใใใๆธใใๆฉใใใ ใใ
ใไน ๆใใใใใใใใคใใผใคใใใใใ
ใใ ใชใใใฎๅ ฌ่ก้ป่ฉฑใใถใฃๅฃใใใใใใใชใใชใ
ใใณใฃ๏ผใใณใฃ๏ผ
ไน
ๆใใใๅ
ฌ่ก้ป่ฉฑใใถใฃๅฉใใฆใ้ณใใใ
ใใกใใฃใจใใใฆใ๏ฝ๏ฝ๏ฝไฝๅฃใใใจใใฆใใฎใ๏ฝ๏ฝ๏ฝใ
ใใจใใใใ้ๅ ฅใใจใใใ
ใธใฃใฉใธใฃใฉใจๅฐ้ญใๅ ฅใใ้ณใใใ
ใไฟบใๅๅผทๅฟใใใใใใใพใๅคงๅญฆๆฑบใพใฃใใ้ฃ็ตกใใใใ
ใใใใใใ
ใไปๅบฆใฏK้ซใฎๅ้้ฃใใฆใใใไฟบใฎๅ้ใฟใใชใใฃใใผใคใใฐใฃใใใ ใใๆๅพ ใใจใใใ
ใใฃใใ้ใถใฃใฆใฟใใชใงใญใใฟใใชใงใพใ้ใถใฃใฆใใจใญใ
ใใ๏ผใใใใใใใใ ใญใใพใ็ใงไผใใ๏ผๅใณใณใใใ๏ผใ
ใใใใ้ ๅผตใใใชใ
ใใใใ้ ๅผตใใใญใ
ใใพใ้ป่ฉฑใใใ
ใใใใๅพ ใฃใฆใใญใ
้ป่ฉฑๅฃใงใฌใใฃใณใจๅใใ้ณใใใ
ใใ
็งใฏ้ฃใฎ้จๅฑใพใงๅญๆฉใ็ฝฎใใซ่กใฃใ
็ฟๆฅใ
S็พใผใผใผใผใใใใจใใผใผใผ
ใใใฃใจ้ป่ฉฑๆฅใใใ
S็ฐใซใใไน
ๆใใใซใขใคใกใใใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทใไผใใฆๆฌฒใใใจใ ใ่จใฃใจใใใฎใ
ใชใใS็ฐใใฏใผใฏใผ่จใฃใฆใใใฉใ้ขๅ่ญใใใใใใ ใ่จใฃใฆๅใฃใใใฃใใใ
ใใใซใใฆใ่ฏใใฃใใไน
ๆใใใใ้ป่ฉฑๆฅใฆ่ฏใใฃใใญใใขใคใกใใใ
(ๅฎใฏใใฎๆใS็พใ็งใฎ็ชๅทใS็ฐใซๆใใใใใใงS็ฐใใใ้ป่ฉฑใๆฅใใ
ใใขใคใกใใผใใไน
ๆใจใใใใชใไฟบใซใไธ็บใใใใฆใใใจ่จใใใฆใใใฎไธใซใฏใใใชใฒในไบบ้ใใใใใ ใจๆใฃใ๏ฝ)
ใใใใๆฐใถๆใ็งใฏไน ๆใใใฎไบใฏไธๆฆๅฟใใฆใใพใๅๅผทใซๆฒก้ ญใใใ
1995ๅนด2ๆๅใฐ
็งใฏ็ตๅฑ4ๅคงใๅ
จ่ฝใกใใฆใๅๅใ ใใใใ็ญๅคงใซๆฑบใพใฃใใ
้ฒ่ทฏใๆฑบใพใๆฏๆฅใฎใใใซ้ใณๆญฉใใฆใใ3ๆใฎๅงใ้ ใใใใพใงใใฃใใๅฟใใฆใใไน
ๆใใใใ้ป่ฉฑใๆฅใใ
่ชฟๅญใฎใใ็งใฏใ
ใๅพ ใฃใฆใใใผ๏ผใฉใใ ใฃใ๏ผใ
ใใใจไน ๆใใใฏใ
ใๅปๅญฆ้จใฏใใกใ ใฃใใ
ใใใฃใใใใใ
ใไธๅฟๆปใๆญขใใฎๆญฏๅญฆ้จใๅใใฃใใใใใจใใใใใใฃใกใซ่กใใใจใซใใใใขใคใฏใฉใใ ใฃใ๏ผใ
ใพใๅผใณๆจใฆ
ใพใใใใใw
ใ็งใฏ4ๅคงใฏใใกใงโโ็ญๅคงใ
ใใใฃใใใใใงใจใใ
ใใใใใจใใงใ็ญๅคงใ ใใใใใ
ใโโ็ญๅคงใชใ3ๅนดใใ็ทจๅ ฅๅบๆฅใใใใญใผใฎ๏ผ4ๅคงใซ็ทจๅ ฅใใใใใใใใใไฟบใใใฎใคใใใงๆญฏๅญฆ้จๅ ฅใใใ
ใใ๏ผใใใชใใจๅบๆฅใใฎ๏ผใ
ใใใใๆซใ้ฒ่ทฏใฎ่ฉฑใใใใ
ไน
ๆใใใฏใๆฌๅฝใฏๆตชไบบใใฆๆฅๅนดๅปๅญฆ้จใๅใ็ดใใใใใฉใใใใ ใจๆฑไบฌใงไธไบบๆฎใใใๅบๆฅใชใใใใใจใใใใๆญฏๅญฆ้จใซ้ใใใจใซใใใจ่จใฃใฆใใใใใใฆใ
ใๅๆฅญๅผ็ตใใฃใใใใใซๆฑไบฌ่กใใใใใๅใณใณใใคใซใใใฃใใ
็งใใกใฏๅใณใณใฎๆฅ็จใๆฑบใใใใใซใใใใใๆฐๆฅใใใฆ้ป่ฉฑใฎใใๅใใใใใ
ใใใฆใใคใใซ็งใใกใฏๅไผใๆใใใฎใ ใฃใใ
ใพใใใใใใ็ๆถฏๅฟใใใใชใใไผ่ชฌใฎๅใณใณใใซใชใใชใใฆใใใฎๆใฏ็ฅใใใใใชใใฃใใ
็ถใใฏใณใใฉโ