「 Fio de Luz（光の糸） / GIBON」日本語訳

Fio de Luz （光の糸）/ GIBON

街はもう眠っている
ベランダには　風だけ
暗がりの笹の葉
そして　小さな君の名前

君を呼ばなくてもよかった
夜が　その道を知っていたから
一つの星
ほとんど見えないくらいの光が
となりの屋根の上にある

グラスのなかには　光の名残
空には　天の川
遠さと静けさのあいだで
何かが　僕たちを守っている

光の糸
僕たちのあいだに
ここにいて
何も言わずに

光の糸
ゆっくりと
遠くても
こんなに近く

君の肩が　僕の肩に触れる
もう誰も　話さなくていい
街は遠くで続いている
だけど時間は　ここで止まる

笹が　小さく揺れて
月が　足元に落ちている
葉の音を　胸の奥に
そっとしまっておく

光の糸
僕たちのあいだに
ここにいて
何も言わずに

光の糸
ゆっくりと
遠くても
こんなに近く

明日　君が行ってしまうなら
この夜を　持っていって
僕は窓を開けたままにする
風が答えてくれるように

これは　今夜だけのことじゃない
通り過ぎた夢でもない
闇にも切れない
とても細い一本の線だった

光の糸
僕たちのあいだに
ここにいて
何も言わずに

光の糸
ゆっくりと
遠くても
こんなに近く

街はもう眠っている
ベランダには　風だけ
暗がりの笹の葉
そして僕たち　ほんの少しのあいだ

制作ノート：
この曲が生まれた背景、歌詞の詳しい解説、Sunoでの楽曲制作過程などをメンバーシップ「BeBOSEラボ」で詳しく書いていく予定です。

Fio de Luz 配信リンク：
※各音楽配信サービスで順次配信中です。

BeBOSE楽曲リンク集はこちら：

最後までお読みいただきありがとうございました。　　　　Yumiko