
ăGWăĺ°ĺĺ幹大飯ĺş+äšäť˝ăťĺĺăăŠăăŤăăźăď˝ć¸ăăăŚâď¸ćç°-ĺ°ĺć ăŽč¨é˛
ăăăŤăĄăŻďźBell noteă§ăă
éĺťăŽč¨äşă§ăĺ°ăč§Śăăăă¨ăăăăžăăăç§ăŤă¨ăŁăŚĺ°ĺăŻăăăŁăąăäťäşă§č¨Şăăăă¨ăŽĺ¤ăĺ ´ćă§ăă
ăăăŞăŞăă§ăăăĺĺăăăŽĺĺ¨ăăăăĄăăçĽăŁăŚăăăăăŠăäťäşă§ăŻăŞăăŞăç¸ăŽăŞăĺ ´ćăă¨ăăăŽăĺ幹大飯ĺşă§ăăă
辤ăćąăŤéč˛ăŽčŁ
飞ă厎掿ăŽăăăŞĺťşçŻăĺ°ĺăŽä¸ĺżé¨ăăĺ°ăé˘ăăĺąąăŽä¸č
šăŤăăłăăăăŽĺĺ¨ăŻăĺ°ĺă訪ăăăă¨ăŽăăćšă§ĺ°ĺćžĺąąçŠşć¸ŻăŤé˘çşçăăćăŤĺąąăŽä¸ăŤçŤă¤ăăŞăăć´žćăŞĺťşçŠă¨ăăŚä¸ĺşŚăŻçŽăŤăăăă¨ăăăăŽă§ăŻăŞăă§ăăăăă
壍ćĺ¤ĺ¸ăŽčżăăŤăăăŞăăăé常ăŽăă¸ăăšăŽäźéŁăĺşĺźľĺ
ă¨ăăŚćłăžăăŤăŻăăä¸äžżăŞçŤĺ°ă
ăăăžă§ć°ĺăĺźĺ
¸ăäźéŁăŞăŠă§čśłăéăă ăă¨ăŻăăăžăăăăĺŽéăŤĺŽżćłăăăă¨ăŻä¸ĺşŚăăăăžăăă§ăăă
ăăă¤ăćłăžăŁăŚăżăăăăăćăăŞăăăć°ăĽăă°ĺ°ćšžă¨é˘ăăăćăŁăŚăăăăăéĺă¨ĺš´ćăçľăŁăŚăăžăăă
ăĄăŞăżăŤăăăŽĺ幹大飯ĺşăŤăŻčĺłćˇąăć´ĺ˛ăăăăžăă
ăă¨ăă¨ăŻćĽćŹçľąć˛ťć䝣ăŤĺťşăŚăăăĺ°ćšžçĽç¤žăŽčˇĄĺ°ăŤĺťşč¨ăăă1952ĺš´ăŤä¸čŻć°ĺ˝ăŽčąĄĺž´çăăăŤă¨ăăŚéćĽăăžăăăčäťçłçˇçľąăŽĺ˝ăŤăăĺťşăŚăăăăăŽăăăŤăŻăć°ĺ¤ăăŽĺ˝čłăčżăăŚăăć źĺźéŤăĺ ´ćă¨ăăŚçĽăăăŚăăžăă
çžĺ¨ă§ăăčżčłé¤¨ăă¨ăăŚăŽĺ˝šĺ˛ăćăĄă¤ă¤ă茳ĺ
厢ăŤăĺşăéć¸ăéăăŚăăăăăă°âĺ°ćšžăŽéĄâăŽăăăŞĺĺ¨ă§ăă
ăăăŞĺ幹大飯ĺşăŤăăăŽăăłăăăă县ćłăăćŠäźăăăăŁăŚăăžăăă
ăăŁăăăŻă匝ăŽäťäşăŽç˛ăăăăžăŁăŚăăăă¨ă§ăăăćĽé ăăĺżăăăăŞăăŞăéˇćăŽäźăżăĺăăĽăăăăăăŞĺŚťăŤăĺ°ăă§ăć°ĺ蝢ćăŤăŞăă°ă¨ăčżĺ ´ă§ć°čť˝ăŤčĄăăć
ĺ
ăć˘ăăŚăăă¨ăăăăăăăăăă°ĺĺąąăŤćłăžăŁăăă¨ăăŞăăŁăăŞăă¨ćăĺşăăăŽă§ăă
çăćĽç¨ăŽăŞăă§ăçĄçăŞă漽ăăăŚăăĄăăŁă¨çšĺĽćăŽăăĺ ´ćăăăăŞćĄäťśăŤă´ăŁăăă ăŁăăŽăăăăŽĺ幹大飯ĺşă¨ĺ°ĺĺ°ć čĄă§ăăă
ă¨ăăăăă§ăäťĺ㯠â茳ĺ
厢ă¨ăăŚăŽčŚçšâ ă§ĺ幹大飯ĺşăŤćłăžăŁăŚăżăďźäšäť˝ă¨ĺĺăŽăăŠăăŤăăźăăăĺąăăăăă¨ćăăžăă
ä¸ă§ä˝żç¨ăăçžĺ°ă§ćŽăŁăăšăăăĺçăŽä¸é¨ăŻăäšäť˝ăă§ăĺă¨ĺĺ°âŚăăćăĺşăăŚăäťĺăŻă¸ăăŞé˘¨ăŤĺ 塼ăăŚăżăžăăă
ăăăăăăä¸ăŤăšăŻăăźăŤăăĺăŤăăĄăăŁă¨ăăă§ăäźăăăăăă¨ăâŚ.
ăľă ăăŽć
ăŻăăŠăĄăăă¨ăăă°ăŞăžăźăĺ°ă§ăăŁăăéăăăŽăĺŽçŞăŞăŽă§ăăăäťĺăŻăĄăăŁă¨çăăăćăăćŠăžă§ĺăĺăăăăŞăă˘ăŻăăŁăăŞć
ăŤăŞăăžăăă
ăăŽăăă§ăăăŁă3ćĽéăŽĺşćĽäşă¨ăŻćăăŞăăťăŠć¸ăăă¨ăĺąąăŽăăăŤăăăć°ăă¤ăă°ăăăśăă¨éˇăćçŤ ăŤăŞăŁăŚăăžăăžăăăăăăăŞăŤć¸ăăŚăćăăăŚčŞăă§ăăăäşşăăăăŽă ăăăâŚâŚăă¨čŞĺă§ăĺżé
ăŤăŞăăžăă
ăă ăčĄăĺ
ăĺ°ĺăäšäť˝ăĺĺă¨ăăŁăäşşć°ăŽăšăăăăŞăŽă§ăăăăăăčĄăăăăŞăă¨ćăŁăŚăăćšăŤă¨ăŁăŚăĺ°ăăŻĺčăŤăŞăé¨ĺăăăăăăăăŞăăăăăŞćĺž
ăăăŁăŚćŻéăčŞăă§é ăăăăăăăăăŤćä¸ăŤăăŁăăă¨ăăčŚĺşăă¨čŚç´ăă¤ăăŚăżăžăăă
ăăăăăă°ăć°ăŤăŞăă¨ăăă ăă§ăćžăčŞăżăăŚăăăăăăăăăă§ăăăăŞăéˇăăŽâć
ăŽĺĺżé˛âă§ăăăăăăăäťăĺăăă ăăă
2025ĺš´5ć3ćĽďźĺďźĺ°ĺć čĄăĺćĽă
â ĺşçşĺăŽéăăŞéŤăžăă¨ăćç°ăăĺ§ăžăć ăŽä˝ç˝
ăĺćĽâ ăŽčŚç´ă
ĺşçşĺăŽć°ćĽéăĺżăăäťäşăŽĺéăŤć ă¸ăŽćĺž ăéŤăăŚăă匝ăŽć§ĺăĺ°čąĄăŤćŽăŁăćăćç°çŠşć¸Żă¸ĺăăéťčťăŻăžăăăŽĺ¤§ćˇˇéă ăŁăăă犺港ăŤĺ°çăăă¨ćĺćăăăăťăŠăšă ăźăşăŤăă§ăăŻă¤ăłăăľăŻăŠăŠăŚăłă¸ă§ăŽăăłăćéŁăă¨ăăŞăăăć ăŽćşĺăKKDAYăă˘ăźăŽčŠąă犺港éčżăŽé¸ćă县ćłăăĺ幹大飯ĺşăŽć´ĺ˛ăŞăŠăčŞăĺăăćăăăăâćéăŽä˝ç˝âăĺłăăăĺşçşĺćĽă¨ăŞăŁăă
đĺşçşĺăŽâăăŹć
â
ăăŽă¨ăă匝ăŻăäťäşăăăŞăçŤăŚčžźăă§ăăŚăčŚăŚăăŚăç˛ăăăŤăăżĺşăŚăăćăă ăŁăăăăă§ăăăăă¨âćĽă§ĺ°ćšžă ăăă¨č¨ăăŞăăăăŤăŹăłăăźăć塎ăăŚć
ăŽăŤăŚăłăăăŚăłăăăŚăăăŽăĺ°čąĄăŤćŽăŁăŚăăă
éąćŤăŤăŞăă¨ăă˝ăăĄăŤč °ăä¸ăăăŚăšăăçćăŤĺ¤ĺ¸ăBç´ă°ăŤăĄăŽć ĺ ąă揥ă ă¨čŞżăšăăăăă羜寞çžĺłăăăă¤ăă¨ă¤ăśăăăŞăăăGoogleăăăăŤăăłăćăŁăŚăăăçšăŤâĺ°ĺ ăŁă˝ăăĺşâăŤăŻăăăŤĺĺżăčŻăăĺŁăłăăĺżľĺ ĽăăŤç˘şčŞăć°ăĽăă°ăĺ°ĺĺ¨čžşăŻĺ˝źĺĽłăŽăčĄăăăăŞăšăăă§ăłăŁăăĺăžăŁăŚăăă
ăăŹăăŽé˛çťăŞăšăăăăă¤ăŽăžăŤăăĺ°ćšžăăŤé˘ăăçŞçľă°ăăăŤăŞăŁăŚăăŚăăăăăăăăćŹäşşăŤă¨ăŁăŚăŻć ăŽćşĺăŽä¸é¨ă ăŁăăŽă ă¨ćăăăă§ăŤć°ćăĄăŻĺ°ćšžăŤéŁăă§ăăăăăŞćăă ăŁăă
ćĽă ăŽç˛ăăćşăžăŁăŚăăăŽăŻééăăŞăăăăŠăăăăŞä¸ă§ă漽ăăăăŤăšăăăŽçťé˘ăčŚă¤ăăŚăă匝ăŽć§ĺăčŚăŚăăă¨ăäťĺăŽć čĄăĺ°ăă§ăăăăŞăăŹăăˇăĽăŤăŞăă°ă¨ćăŁăă
ăĄăăă¨çŹăŁăŚăçžĺłăăăăŽăéŁăšăŚăăćĽăŚăăăŁăăăă¨č¨ăŁăŚăăăăăăă§ăăăăăăŞć°ćăĄă§čżăăăĺşçşĺ˝ćĽăŽćă ăŁăă
đćç°çŠşć¸ŻăŽäşşćˇˇăżă¨ćĺ¤ăŞăšă ăźăşă
ć9ćĺăăăŁăŞăźăąăźăšăĺźăăŞăăčŞĺŽ
ăĺşçşăăăăäťĺš´ăŽă´ăźăŤăăłăŚăŁăźăŻă澡ĺ¤ć
čĄăŤčĄăäşşăŁăŚăăăŁă1ďź
ăăăăŞăăă ăŁăŚăă¨ăăŠăăăŽăăŹăçŞçľă§ĺžăć
ĺ ąă匝ăĺ°ăĺžćăăŤčŠąăăŚăăă
1ďź ăăťăă¨ăăŤďź
ăăŽĺžăăžăăŤăăŽć°ĺă俥ăăăăŞăăťăŠçžĺŽçăŤçŽăŽĺăŤçžăăăă¨ăŤăŞăă
ćç°çŠşć¸Żă¸ĺăăéťčťăŻăćŽćŽľă¨ăŻăžăŁăăéăŁăŚăăăĺş§ăăŠăăăăçŤăŁăŚăăäşşă ă§ăă ăăă ăă ăăžăă§âăăŽ1ďź âăä¸ćăŤćç°ăŤĺăăŁăŚăăăăŽăăăŞăăžăăŤäşşăŽć´Şć°´ă ăŁăă
ă1ďź ăŁăŚăăłăăŞăŽăăďźăă¨ćăă匝ăŤĺăăŚăăžăŁăă
ăăăŞäźčŠąăăăŞăă犺港ăŤĺ°çăăă¨ăćĄăŽĺŽăĺ°çăăźă ăŻăžăă§ĺ芣ăŽăăăŤäşşă溢ăăŚăăă
ă犺港ăŽä¸ă桡ăă§ăăă ăăăŞăă¨ăčť˝ăăăźăăŚăă§ăăŻă¤ăłăŤăŚăłăżăźăŤĺăăăăăăăăŤăŚăłăżăźăŤĺ°çăăă¨ââă
ăăŽçŠşć°ăä¸çŹă§ĺ¤ăăŁăăćĺćăăăăťăŠçŠşăăŚăăă
ăăăĺ ´ćééăăďźăă¨ăăćăŁăăăăă ăăŽćˇˇéăčŚăĺžăŤăăăăŞăŤéăăŞçŠşéăŤĺşăăăă¨ăŻăĺă犺港ă¨ăŻäżĄăăăăă
ăăŽăžăžäżĺŽć¤ćťĺ ´ăŤĺăăă¨ăăăĄăăćăăčŠéăăăéŁăăăăăŞăšă ăźăşăăéĄčŞč¨źă˛ăźăăćăăăăăŤăŻăăăăŁăăŽćˇˇéăŻä¸ä˝ăŞăă ăŁăăă ăăďźăă¨ăĺ ĺżă§éŚăăăăăŚăăă
ăăŽâäşşăŽć´Şć°´âăŻăăŠăă¸ćśăăăŽă ăăă
çĄäşăŤĺśéă¨ăŞă˘ăŤĺ Ľăă¨ăăľăŻăŠăŠăŚăłă¸ăŤĺăăă揥ăŽăšăăăă¸ă¨é˛ăă ă
đăŠăŚăłă¸ă§ăŽč´
沢ăŞćé
ăľăŻăŠăŠăŚăłă¸ăŤĺ
Ľăă¨ăćĺćăăăăťăŠçŠşăăŚăăăăăŽćˇˇéăăĺşçşăăăźăăä¸čť˘ăéăăŞçŠşéăĺşăăŁăŚăăă

ăă¤ăăłă°ăŻäťĽĺăŽăŞăźăăźĺ˝˘ĺźăăăăĽăăă§ĺ˝˘ĺźăŤćťăŁăŚăăăJALăŤăŹăźăăľăŠăăă¨ăăăŞăŞăŠă丌ăă§ăăăăăŁăăăŤăŹăźă¨ăăźăŤăćăŤĺăă犺ăăŚăăçŞéăŽĺ¸ăŤč °ăä¸ăăă
匝ăŻăăĄăžăłăŤă¤ăśăźăŽăăłăŤJALăŤăŹăźăĺăăăŚâĺłĺ¸ăŤăŹăźăăłâăă¤ăăŁăŚćĽ˝ăăă§ăăăăăăăă¨ăăŽçşćłĺăŻăăă¤ăăŞăăé˘ç˝ăăäşäşşă§äźčŠąăăăŞăăăć°ăĽăă°ä˝ĺşŚăăăăăăăăŁă¨ăăéăŤăč šăćşăăăăă

ăľă¨ćč¨ăčŚăă¨ăĺşçşăžă§ăžă 2ćéăćŽăŁăŚăăă匝ăŻăłăźăăźăćăŤăăăăăăăŽăăăăăŁăăă ăăăă¨ă˝ă¤ăăĺżăăŞăćĽĺ¸¸ăŽĺťśéˇçˇä¸ă§ăŻăăŞăăŞăĺłăăăŞăâćéăŽä˝ç˝âăŽăăăŞăăŽăăăăăŤăŻç˘şăăŤăăŁăă
ăă ĺş§ăŁăŚă飲ăă§ăéŁăšăŚăăăă ăăŞăŽăŤăĺŚăŤĺżăč˝ăĄçăăć ăŽĺ§ăžăă¨ăăŚăŻăçłăĺăŽăŞăăšăżăźăă ăŁăă
đKKdayăă˘ăźăŽčŠąă¨ć
ăŽćľĺ
äťĺăŽć
čĄă§ăŻăäşĺăŤăKKdayăăŽăă¤ăăă˘ăźăă˛ă¨ă¤çłăčžźăă§ăăăçŽçĺ°ăŻăĺ°ćšžăŽĺŽçŞčŚłĺ
ĺ°ă§ăăăăäšäť˝ăă¨ăĺĺăăäšäť˝ă¨ăăă°ă辤ăćçŻăçŻăĺąąéăŽčĄä¸Śăżă§ćĺăĺĺăŻăçˇčˇŻć˛żăă§ăŠăłăżăłăéŁă°ăăĺ ´ćă¨ăăŚăăăéčŞăăŹă¤ăăăăŻăŤçťĺ ´ăăă
KKDAYăŻĺ°ćšžçşăŽć čĄäşç´ăľăźăăšă§ăă˘ă¸ă˘ăä¸ĺżăŤăăžăăžăŞçžĺ°ăă˘ăźăĺąéăăŚăăă茳ĺ ĺ°ă¸ăŽéčżă¤ăăă˘ăźăŻăăĄăăăă°ăŤăĄä˝é¨ăSIMăŤăźăă犺港éčżăžă§ăć čĄä¸ăŤăăăă¨äžżĺŠă ăŞăă¨ćăăľăźăăšăă˛ă¨éăćăŁăŚăăăăšăăăŽă˘ăăŞăăç°ĄĺăŤäşç´ă§ăăŚăćéăćŻčźçćé ăĺŁăłăăčąĺŻă§ăé¸ăśăăă§ăŽĺčăŤăŞăă

ç§ăăĄăĺăăŚKKDAYă使ăŁăăŽăŻăć°ĺš´ĺăŽĺ°ä¸ć čĄă ăŁăăéŤçžćšżĺ°ăŽăľăłăťăăăčŚăŤčĄăăăšăă˘ăźăŤĺĺ ăăăŽăćĺă§ăçžĺ°ăžă§éŁăăŚčĄăŁăŚăăăŚăăă¨ăŻăéĺćéăžă§ăčŞçąăŤăă¨ăăăăăćĺłă§âćžäťťâăšăżă¤ăŤă ăŁăăŽăć°ăŤĺ ĽăŁăă
ăăăăăŹă¤ăäťăăă˘ăźă§ăŻăăăăăŠăćăćŻăŁăŚăžăăžăćŠăăăăŞĺŁä˝čĄĺăŻăŞăă誏ćăĺż čŚćĺ°éă§ăčŞçąćéăăăŁăăĺăăăŚăăăĺŁä˝ăă˘ăźăŤăăăăĄăŞăăăĺçŁĺąăŤĺźˇĺśéŁčĄăăăćéăăăŞăăŽăăä˝ăăăăăăăă
ăăĄăăăĺŽç§ăŞăľăźăăšă¨ăŻč¨ăĺăăŞăăăăŠăćéăŤĺŻžăăŚćäžăăăĺ 厚ă¨ăŽăăŠăłăšăăăăăăăă§ăĺŁăłăăćŚă弽ćçă ăăăăŽĺ¤ćŽľăŞăĺ ĺćşčśłăă¨ăăŁă声ăçŽçŤă¤ă
ç§ăăĄăŽć ăŽăšăżă¤ăŤăăăăăŤăăŞăčżăăăŞăăšăçĄçăăăăĺšçăăăăăăŚăłăšăăŻă§ăăă ăćăăăăă¨ăăŁăŚăăąăăŞć ăăăăăăăăăŞăăćĺłăŽăăăéăŻăăŁăă使ăăăăŠăçĄé§ăŻçăăăăăăăăăĺ°ă躍ăŽä¸ăŤĺăŁă漽ăăżćšăăăă¤ăŽéăŤăâć ăŽćľĺâăŤăŞăŁăŚăăă
äťĺăŽăäšäť˝ăťĺĺăă¤ăăă˘ăźăăăăăăŞç§ăăĄăŤăĄăăăŠčŻăăăă ăŁăăé庌ăŞćĺž ăŻăăăă§ăă漽ăăżăŤăăŚăăăăăŁă¨ăăăăăăăć ăŤăŻăĄăăăŠăăă
đ犺港éčżăŽé¸ćă¨âçéăŞăŤăăŞăźâ
äťĺăŽć
ăŻ2ćł3ćĽăăăăăâ埞丸âăšăąă¸ăĽăźăŤă§ăç§ťĺăŽćéăăŠăćăăăăăă¤ăłăăŤăŞăŁăŚăăă
ćĄĺ犺港ăăĺ°ĺĺ¸ĺ ăžă§ăŻăăżăŻăˇăźăŞăăăă1,000ĺ ăćĽćŹĺă§ç´4,500ĺăä¸ćšăMRTăĺŠç¨ăăă°ă2äşşĺăăăŚă400ĺ ăťăŠă塎éĄăŻç´3,600ĺăăĄăăŁă¨ăăĺ¤éŁäťŁăăăăŤăŻăŞăă
ă¨ăŻăăăăšăźăăąăźăšăĺźăăŞăăç§ťĺăăăă¨ăčăăă¨ăăżăŻăˇăźăŽăťăăĺ§ĺçăŤăŠăŻăŞăŽăäşĺŽăăăŽăćéăĺăăăçŻç´ăĺăăăă¨ăăĺéĄăăăŞăăŞăćąşăăăăăŤăăă
ăăăŞă¨ăăăľă¨ćăĺşăăŚKKDAYăŽă˘ăăŞăéăăŚăżăă¨ăăăă犺港âăăăŤéčżăľăźăăšďź3,480ĺăăŽăăŠăłăçşčŚăăăăŻăăăă¨ćăŁăŚăăăŤäşç´ăăăă¨ăăăâŚâŚćăă§ăŤé ăăăĺäťçľäşăăŽćĺăçťé˘ăŤĺşăŚăăă
ćŽăŁăŚăăăŽăŻă8ćéĺăžă§äşç´ĺŻč˝ăŞ6,900ĺăŽăăŠăłăééĄăŻĺčżăă
ăăăźăâŚâŚăă¨ćŠăç§ăŽéŁă§ă匝ăă˝ă¤ăă¨ä¸č¨ăăăăŁăăăŞăăăă
ăăŽä¸č¨ă§ăăăŁă¨ăšăăăéăăăč¨ăăăŚăżăă°ăăăăăŤăăŽéăă ăŁăă
ăă ăă˛ă¨ă¤ă ăćăăăăŁăă帰ăăŽăăăŤâ犺港éčżăŤă¤ăăŚăŻăăžă 3,480ĺăŽăăŠăłăćĺšă ăŁăăăăăŤäşç´ăć¸ăžăăŚăăŞăă¨ăâçéăŞăŤăăŞăźâăćçŤă
ĺ°ăăŞé¸ćăŽçŠăżéăăć ăŽăšăżăźăăă¤ăăŁăŚăăăäťĺăŻčĄăăŻMRTă帰ăăŻéčżăăăćĺłăăăŠăłăšăŻĺăăăŽăăăăăŞăă
đĺ幹大飯ĺşăŽčŠąéĄ
ăŠăŚăłă¸ă§éăăăŞăăă芹éĄăŻăăŽăă¨ĺŽżćłăăĺ幹大飯ĺşăŽăă¨ăăçżćĽăŤäşĺŽăăŚăăăĺ°ä¸ăăłăăŤăă˘ăźăăŤç§ťăŁăŚăăŁăă

ăăŽăă˘ăźăŻăăăăŤĺŽżćłč ă ăăĺĺ ă§ăăéĺŽăŽă˘ăŻăăŁăăăŁă§ăĺ°ĺłăŤäşşć°ăăăăăăă1952ĺš´ăŤĺťşăŚăăăăăŽăăăŤăŤăŻăä¸ăä¸ăŤĺăăŚčäťçłăč¨č¨ăăăă¨ăăâčąĺşç¨ăăłăăŤâăäťăćŽăŁăŚăăăćąĺ´ă¨čĽżĺ´ă2ćŹăŽăŤăźăăăăăç§ăăĄăäşç´ăăŚăăăŽăŻćąăăłăăŤăŽćšă ă
ăăăŤăŽć źĺźăĺ čŁ ăŽčąŞčŻăă ăă§ăŞăăăăăŞâć´ĺ˛ăŽčŁĺ´âăčŚăăăŽăŻăŞăăŞă貴éă茳ĺ ĺ°ăŤăăăăĄăŞć´žćăăŻăŞăăăăŠăăăăăăĄăăŁă¨ăă桹ćăăšăăăăăăă¨ăć ăŽćşčśłĺşŚăŻăăŁă¨ä¸ăăă
ăľăăă§ăšăăçćăŤăăććĽ10ćĺéĺ§ă ăăăăéĺăŻăăăźć¨ŞăŁăŚć¸ăăŚăăăăă¨ç˘şčŞăĺăăŞăăăăăăă芹ăăĺ 厚ăŻçšăŤĺ¤§ăăăă¨ăăăŞăăŽăŤăăăăăŁăŚäşĺŽăçľăă ă確čŞăăăăăŚăăćéăăćĄĺ¤ćĽ˝ăăăä˝ăăăă§ăăŞăăăă ăŽäźčŠąăă§ăăăăăăćéăć ăŽä¸é¨ăŞăă ăŞă¨ćšăăŚćăă
ĺşçşćĺťăčżăĽăăćäšĺŁă¸ĺăăă¨ăăă§ăŤćäšăŻĺ§ăžăŁăŚăăăäťĺăŽĺ¸ăŻé衯ĺ´ă¨ä¸ĺ¤Žă匝ăŽĺ¸ćă ăŁăçŞĺ´ăŻĺăăŞăăŁăăăăăžăăçăăăŠă¤ăă ăăăă¨ăăŁăăç´ĺžăăŚăăăă
é˘é¸ĺžăăă°ăăăăŚăăăľă¨çŞăŽĺ¤ăčŚăă¨ăĺ¤çźăăăăŁăăă¨č˛ăĺ¤ăăŚăăăé˛ăŽééăă塎ăčžźăăŞăŹăłă¸č˛ăŽĺ ăăăŞăă¨ăŞăăăăăăçăăăă¨ćăăŚăăăŚăăăăă ăŁăă
âĄćĄĺĺ°çă¨ĺ幹大飯ĺşă§čżăăéăăŞĺ¤
ăĺćĽâĄăŽčŚç´ă
ăăŠă¤ăăŻé 調ă ăŁăăăĺ°çĺžăŽéťĺĺ Ľĺ˝çłčŤă§ĺ°ăćéĺăćłĺŽĺ¤ăŽĺąéăăMRTă§ĺ¸ĺ ă¸ç§ťĺăăčąčąĺşă§ăŽăĄăăŁă¨ăăĺŻăéăçżćĽăŽăă¤ăăă˘ăźéĺĺ ´ćăŽç˘şčŞăćăżă¤ă¤ăĺ幹大飯ĺşăŤăă§ăăŻă¤ăłăéĺăŞĺťşçŻă¨ĺ°ăä¸ĺ¨ç¨ăŞćĽĺŽ˘ăŤč§Śăă¤ă¤ăĺćĽăŻĺ¤ĺ¸ăŤĺşăăăăă¨ăŞăăé¨ĺąă§éăăŤéăăăă¨ăŤăć ăă ăăç§ťĺăŽăă¨ăŤč¨Şăăăéăăă¨ĺŽĺżćăŽăăĺ¤ă ăŁăă
đćĄĺ犺港ă§ăŽâćłĺŽĺ¤â
ćĄĺ犺港ăŤăŻäşĺŽăŠăăĺ°çăćŠĺ
ă˘ăăŚăłăšăćľăăă¨ăăľăăŁă¨ăăŚăăć
ăŽçŠşć°ăăä¸ć°ăŤçžĺŽĺłă帯ăłăŚăăă
ăăăăă§ćŠéă˛ă¨ă¤ăćłĺŽĺ¤ă辡ăăă
ăăăăă°ćčżăĺ°ćšžăŤćĽăŚăăŞăăŁăăŞâŚâŚă¨ćăăŞăăăĺ Ľĺ˝ăŤăźăăŽăă¨ăćăĺşăă䝼ĺăŻćŠĺ ă§é ăŁăŚăăăŻăăŞăŽăŤăäťĺăŻä¸ĺăŤăăŽć°é ăăŞăăăăžăă犺港ăŤčĄăă°ăăă ăăăă¨čť˝ăčăăŚăăăăăăăçăăŁăă
ă¤ăă°ăŹăźăˇă§ăłăŤĺăăă¨ăăă§ăŤäşşă大čĄĺăăŠăăăč¤ć°ăŽĺ°çäžżăéăŞăŁăăăăăĺăŻăăăăă¨ćăć˛ăăŁăŚăăŞă弼ăžă§çśăăŚăăă
ă¨ăăăăăĺ Ľĺ˝ăŤăźăăăăăŻăăŽăŤăŚăłăżăźăć˘ăăŚăżăăâŚâŚăŞăăç¨ç´ăŻăăăăăăłăăčŚĺ˝ăăăă䝣ăăăŤĺŁăŤăŻQRăłăźăăŽăšăăăŤăźă ăă

ă¤ăžăăç´ăăéťĺçłčŤă¸ăŽĺŽĺ ¨ç§ťčĄăăă¨ă§čŞżăšăŚăżăă¨ăăăçžĺ¨ăŻç´ăéťĺă使ăăăăăŠă犺港ăŤăăŁăŚăŻç´ăăŽăăŽă罎ăăăŚăăŞăĺ ´ĺăăăăăăăćŠĺ ă§é ĺ¸ăăŞăăŁăćçšă§ăéťĺçłčŤăĺćă ăŁăăăă ă
ăăă§ĺéĄăŤăŞăŁăăŽăŻă匝ăŽăšăăăăžă çžĺ°SIMăŤĺˇŽăćżăăŚăăŞăăŁăăă¨ăăăăăŤçšăăăŞăăäťćšăŞăăç§ăŽăšăăăăăăśăŞăłă°ăéŁă°ăăăľăăă§ćĽăă§ĺ Ľĺăĺ§ăăă
ĺĺăăăšăăźăçŞĺˇăćťĺ¨ĺ âŚâŚçŚăŁăŚćă¤ă¨ăŞăăăżăăăăăžăăăăăçťé˘ăä˝ĺşŚăĺşăžăăă§ăăăŞăă¨ăĺŽäşăăSuccessăă¨čĄ¨ç¤şăăăçťé˘ăčŚăă¨ăăŤăŻăăĄăăŁă¨ăăéććăăăŁăă
ăăŽĺžăéˇăĺ Ľĺ˝ĺŻŠćťăŽĺăŤä¸Śăśăă¨ăŤăŞăŁăăăä¸ćč°ă¨ĺăŻéăăŤăăšă ăźăşăŤé˛ăă§ăăă大ăăŞćˇˇäšąăăŞăăçĄäşăŤĺ Ľĺ˝ĺŽäşă
äşĺŽĺ¤ăŽéťĺçłčŤăŤĺ°ăćéĺăŁăăăăŠăăăăăžăăć ăŽă˛ă¨ăłăăăĄăăŁă¨ăăżăăżăăĺ°çă ăŁăăăăŠăăăăăăăăžăăăŁăă¨ăăĺŽĺżćăŽăťăă大ăăăŁăă
đćĄĺMRTă§ĺ°ĺă¸
éŁčĄćŠăéăăŚăăžăăŻă˛ă¨ćŻă犺港ăŽĺ°çăăăźăćăăă¨ăăă§ăăă°ăĺş§ăŁăŚäźćŠăĺĺăŽĺ°ä¸ć
čĄăŽčŠąăŞăŠăă˝ă¤ă˝ă¤äş¤ăăăŞăăăĺ°ăăă¤ć°ćăĄăć
ă˘ăźăăŤĺăćżăăŁăŚăăă
犺港ăăĺ¸ĺ ăžă§ăŻăćĄĺMRTă§ç§ťĺăćĄĺ ăŤć˛żăŁăŚé˛ăă°ăçšăŤčżˇăăă¨ăŻăŞăăäťĺăŻăĺ°ĺé§ ăăăăăŤMRTă§ĺĺąąé§ ăžă§ç§ťĺăăăăăăăăăŤăŽăˇăŁăăŤăăšă使ăăŤăźăăé¸ăă§ăăă
ć éăŤăźăăŤ500ĺ ăăăŁăźă¸ăăŚćšćăééăăăźă ăŤăĄăăăŠĺé§ ĺčťăŽéťčťăĺăžăŁăŚăăăăăă°ăăăăŚçšćĽăćĽăăŽă§ăăĄăăŤäšăăă¨ăŤăăă
ĺ°ĺé§ ăŤçăăăăććĽăŽăă¤ăăă˘ăźăŽéĺĺ ´ćă§ăăăćąä¸éăăä¸ĺşŚç˘şčŞăăŚăăăă¨ăăăă¨ă§ăăžăăŻăăŽćšĺă¸ăâŚâŚă¨ăăŽĺăŤăăĄăăŁă¨ĺŻăéăĺăăä¸ĺşŚĺŚťăŤéŁăšăŚăăăăăă¨ćăŁăŚăăăĺ°ĺéčąčąĺşă¸ĺăăŁăă
ăă ăĺ°çăĺ°ăé ăăŁăăăă§ă渊ăăčąčąăŻăă§ăŤçľäşăĺˇăăăżă¤ăă ăăŽćäžă ăŁăăĺ°ăćŽĺżľă ăŁăăăăžăćĽăççąăă§ăăă¨ćăă°ćŞăăŞăă

éĺĺ ´ćă確čŞăăăă¨ăŻăé§ ć§ĺ ăŽăŠă¤ăă˘ăăăčť˝ăćŽĺ˝ąă

桥水俥瞊çˇăŤäšăćăăŚăĺĺąąé§ ă¸ăăˇăŁăăŤăăšăŽĺşçşăžă§ćŽă7ĺăăăšĺăć˘ăăŞăăăăĄăăŁă¨çŚăă¤ă¤ăăŞăă¨ăçĄäşăŤĺ°çăăĄăăăŠăăăżă¤ăăłă°ă§ăăšăçžăăă˛ă¨ĺŽĺżă
đĺ幹大飯ĺşăŽéĺăă¨ăăŠăăćăăŞă寞ĺż
ăˇăŁăăŤăăšăŤćşăăăăă¨ć°ĺăĺ幹大飯ĺşăŤĺ°çăăăŽăŻăăăŁăăćĽăćŽăăćéă ăŁăăĺťşçŠĺ ¨ä˝ăăŠă¤ăă˘ăăăăăćąĺĄăăŽćąă¨éč˛ăŽčŁ éŁžăĺ¤ăŽéăŤćľŽăăłä¸ăăăăăŽĺĺ¨ćăŻĺ§ĺˇťă§ăăžăă§ć çťăŽăťăăăŤç´ăčžźăă ăăŽăăăŞćčŚăŤĺ ăžăăă




ăăăźăŤĺ Ľăă¨ă夊äşăŽć˘ ăŽčąăŽčŁ éŁžăééžăŽĺ˝ŤĺťăčŚçăŤéŁăłčžźăă§ăăăăŠăăčŚăŚăâĺ§âăŽăă犺éăăă¤ăŚĺ˝ĺŽśĺ éŚăĺĺ˝ăŽčŚäşşăćłăžăŁăă¨ăăăŽăç´ĺžăŽăć źĺźăŽéŤăăćăăă
ăă ăăă§ăăŻă¤ăłă§ĺ°ăă¤ăžăăăă渥ăăăăŤăźăăăźăăă¨ăŹăăźăżăźă§ăŞăăĺĺżăăŞăăçľĺąăăăłăăŤćťăŁăŚĺçşčĄăăŚăăăăă¨ăŤăŞăŁăă

ă§ăä¸ćč°ă¨ăăăăăĺ°ăăŞăăŠăăŤăć°ăŤăŞăăŞăăăšăżăăăŽĺŻžĺżăŻä¸ĺݧăŞăăăăŠăăç´ äşşăŁă˝ăăăăŁăŚăăăăăăăŁăŚćăăŞăă匝ăăăăăăăŽăéăŤăăăăăă¨çŹăŁăŚăăă
ăăăĽă˘ăŤéăă§ăŻăŞăăăăŠăă ăăăăăŽć¸ŠăăăăăăĺŽç§ă§ăŻăŞăăăăŠăăăăăăŽăăăŤăŽé ĺăŞăŽăăăăăŞăă
é¨ĺąăŤĺăăĺăŤăăăăŤĺ ăŽăăĄăăăŤçŤăĄĺŻăăć°´ă¨ăčĺăăăźăŤăć°ćŹč˛ˇăčžźăă§ăăă§ăăŻă¤ăłĺžăŽă˛ă¨ă¨ăăć´ăăă館ĺ ăŤăłăłăăăăăă¨ăăă ăă§ăăăŞăĺŽĺżćăăăă
ćŹćĽăŞăăĺćĽăŻĺ¤ĺ¸ăŤčĄăäşĺŽă ăŁăăăĺ°ćšžăŤćĽăăăžăăŻĺąĺ°ăăŻăă§ăăăă¨çăä¸ăăŁăŚăăăăăŠă匝ăăäťćĽăŻăăăăăăŞăă¨ă¤ăśăăăăăŽăžăžéăăŤă風ĺăŽćşĺăĺ§ăăă
ăăăăŤăćăăăăŁă¨ç§ťĺăĽăăă ăŁăăăăćŠăăăăć°ă使ăŁăăäşĺŽă芰ăčžźăăăăăăăăŚé¨ĺąă§ăăŁăăăăăŽăćŞăăŞăă
ććĽăŻăăăăăäšäť˝ă¨ĺĺăŽăă¤ăăă˘ăźă漽ăăżăŻăăžă ăăăăă
2025ĺš´5ć4ćĽďźćĽďźĺ°ĺć čĄăäşćĽçŽă
â ăćăŽĺĺąąăéăăŞçŽčŚăă¨ăăăăŤă§ĺłăăĺ°ćšžăŽć
äşćĽçŽâ ăŽčŚç´
ć ĺ çšćăŽćŠčľˇăă§ĺ§ăžăŁăćăŻăéăă§çŠăăăŞćéăăăšăżăźăăĺ幹大飯ĺşăŽćéŁăŻäşćłăčś ăăĺ ĺŽăśăă§ăĺ°ćšžăŽăăźăŤăŤćçăăĺć´éŁăžă§ĺš ĺşă丌ăłăčŚăçŽăŤă漽ăăăăĽăăă§ă ăŁăăć´ĺ˛ăă犺éă§ĺłăăćăăŻăăŻăć ăŽä¸ă§ăçšĺĽăŞč¨ćśăŤăŞăŁăă
đć
ĺ
ăŽćăŻăĺ°ăă ăćŠăçŽčŚăă
çŽčŚăžăăŻ7ćĺăŤăťăăăăŚăăăŽă ăăŠăăăăăĺ°ăćŠăçŽăčŚăăă
ć
ĺ
ă§ăŻăăă¤ăăăĺ°ăă ăçĽçľăĺ´ăăă¨ăăăăăăăăă辡ăăăăăŞăă¨ăăć°ĺăčŞçśă¨čşŤä˝ăĺăăăć°ăĽăăŞăăăĄăŤăäťćĽăŽäşĺŽăĺżăŽăŠăăăŤćľŽăăă§ăăăŽăăăăăŞăă

ăžă ĺ¤ăŻéăă§ăé¨ĺąăŽăŤăźăăłăŽééăăăźăăăă¨ćăŽĺ ăćźăăŚăăăĺŻčľˇăăŽăźăăăăăé ăŽăžăžăé¨ĺąăŽä¸ăăăŁăăćŠăăŚăĺ°ăă ă躍ä˝ă䟸ă°ăă
ăăŽăăĄăăˇăźăăăăŁăăă¨ĺăéłăăăŚă匝ăä¸ä˝ă辡ăăăăăăăŻăăăă¨ăĺ°ăăŞĺٰă
ăăăăćéăăăăŞă¨ćăăăžă 1ćĽăĺăĺşăĺăŽăăťăăŽçăéă ă訪ăăăć ĺ çšćăŽăăăăăéăăăéćĽĺ¸¸ăŞăŽăŤăăŠăăč˝ăĄçăăăăăŞçŠşć°ăé¨ĺąăŽä¸ăŤăăŁăăă¨ĺşăăŁăŚăăă
đ蹪čŻăăăćăŽăč¤çžăĺ幹大飯ĺşăŽćéŁä˝é¨
ć8ćĺăäşĺŽéăăŤé¨ĺąăĺşăŚăăăăźăŤé˘ăăăĄă¤ăłăă¤ăăłă°ă¸ĺăăŁăăćąĺĄăăŽćąă丌ăśĺšăćăăŽăăźăŤăŤéŁćĽăăăăŽçŠşéăŻăăŠăăĺłăăŞé°ĺ˛ć°ăćźăăćéŁäźĺ ´ă¨ăăăăăć´ĺ˛ăăĺťşçŠăŽä¸ĺޤăŤčśłăč¸ăżĺ
ĽăăăăăŞćčŚă ăŁăă
ĺ ĽĺŁă§é¨ĺąçŞĺˇăäźăăă¨ăăšăżăăăăăăăŠăăŠăăćĽćŹčŞă§ăŤăăăăŤćĄĺ ăăŚăăăăăăŽăĄăăŁă¨ăăâăăăĄăŞăâăăžăăăăŽăăăŤăăă渊ăăżăŽă˛ă¨ă¤ăŤćăăăăăć¨ćĽăŽăă§ăăŻă¤ăłćă¨ĺăăâăŚă¸ćâăĺĽĺ¨ă§ăă¤ăçŹăŁăŚăăžăă
ĺŽăŽă¨ăăăćéŁăŤăŻăăžăćĺž ăăŚăăŞăăŁăăäťäşă§č¨Şăăĺ°ćšžăŽăă¸ăăšăăăŤă§ăŻăâĺż čŚćä˝éâă¨ăăŁăĺ 厚ăĺ¤ăăćŁç´ăăăžă§ăŽĺ°čąĄăŻăŞăăŁăăăă ă
ă¨ăăăăčŚäşăŤăăćĺłă§čŁĺăăăă
ăžăçŽăĺźăăăŽăŻăĺ°ĺ ăŽćéŁćĺăăăŁăăă¨ĺăĺ ĽăăăăĽăăă§ăčąčąăčé¤ ă飯糰ăčĽćé¤ ă沚ć˘ă¨čąäšłă¨ăăŁăĺŽçŞăăźăŤăŤăĄăăĽăźăăăăă¨ä¸Śăă§ăăăăăăŤéŻč飯ăŤă粼ăĺ¤§ć šé¤ ăĺ ĺăč§ç ŽăŞăŠăćăăăăŽĺ ĺŽăśăăŻăăăăăžăăŤâĺ°ćšžăŽćâăăăăźăăŤăŤĺ縎ăăăŚăăăăă ăŁăă






ä¸čŻçšĺżăŽăŠă¤ăłăăăăčąĺŻă§ăçźĺٞăčăžăă丌ăłăć´éŁăłăźăăźăŤăŻăă ăă˝ăźăťăźă¸ăăšăŻăŠăłăăŤă¨ăă°ăŞăŠăăăŁăŚăĺ¤ĺ˝äşşčŚłĺ 厢ĺăăŽé¸ćč˘ăćăăăŞăă
éŠăăăŽăŻĺéŁăç¨ćăăăŚăăăă¨ăç´čąăçźăéăăăŞă寿ĺ¸ăŤĺˇťă寿ĺ¸ăžă§ăăăćĽćŹäşşă˛ăšăăăăçč§ŁăăŚăăăă¨ăäźăăŁăŚăăă
ăăśăźăăłăźăăźăŤăŻăăżăă¤ă˘ăŽăžăăă ăăă´ăĺŁĺăă¤ăŻăŤăăă¸ă§ăŻăžă§ăćăăăĄăăŁă¨ăăç¸ćĽăŽăăăŞćĽ˝ăăăăăŁăă

ăăĄăăăĺ°ćšžăăŤăźăăŽăłăźăăźăĺżăăăŤăă§ăăŻăăă¤ăăăăŤăăăŠă´ăłăăŤăźăăăšă¤ăŤăŞăŠă丌ăłăăŠăăçăăŚăżăăżăăăăăłăźăăźăŻä¸ćŻăă¤ć˝ăăăăˇăłăč¤ć°č¨ç˝ŽăăăŚăăŚăĺž ăăăăăă¨ăăŞăă

ăăăăŻăčĄăŽćéŁĺąăŤčĄăăŞăăŚćŁč§Łă ăŁăăăăăăŞăŠă¨çŹăăŞăăăăľăăă§ćşčśłăăăŤéŁäşăçľăăă
ăłăźăăźă飲ăżăŞăăĺ°ăă ăăŽăăłăăăŚăéŁĺžăŽăăăźăăăăă¨ćŁçăćăŽĺ ăŤç §ăăăăćąĺĄăăŽćąă¨éăŽčŁ éŁžăçşăăŞăăăăăăŽăăăŤăŤăăŚćŹĺ˝ăŤăăăŁăăŞăă¨ćšăăŚćăăăăăăŞćă ăŁăă
âĄăĺĺąąăŽčŁĺ´ăĺ°ä¸ăăłăăŤă§čžżăâăăăăŽć´ĺ˛â
äşćĽçŽâĄăŽčŚç´ďź
ćéŁĺžăŤĺĺ ăăĺ幹大飯ĺşăŽĺ°ä¸ăăłăăŤăă˘ăźăŻăčäťçłĺ¤ŤĺŚťăŽčąĺşăŤăźăă¨ăăŚć´ĺăăăć´ĺ˛çć˝č¨ă塥ăă县ćłč éĺŽăŽçšĺĽăŞä˝é¨ă ăŁăăăłăłăŻăŞăźăăŽçĄćŠčłŞăŞé衯ăćĽćŹčŞéłĺٰăŹă¤ăăŤăă解誏ăăăăŤăŻéŤéĄăŞäźĺĄĺśăŻăŠăăŽç´šäťăŞăŠă襨ăŽć źĺźă¨ăŻéăâčŁĺĺąąâăŽéĄăŤč§Śăăă˛ă¨ă¨ăăŻăĺ°čąĄçăŞćăŽč¨ćśă¨ăăŚĺżăŤćŽăŁăă
đĺĺąąăŽĺ°ä¸ăŤĺşăăâăăă˛ă¨ă¤ăŽä¸çâă¸
ćéŁĺžăăăŁăăé¨ĺąăŤćťăŁăŚčşŤćŻĺşŚăć´ăăăă¨ăăăŽăăăŤĺçŠăŽăćąĺ°ä¸ăăłăăŤčŚĺŚăă˘ăźăăŤĺăăăă¨ăŤăăă
ĺäťă§ĺĺăäźăăă¨ăéĺĺ ´ćăŻă˛ă¨ă¤ä¸ăŽVFďźă´ăŁăŻăăŞăźăăă˘ďźă¨ăŽćĄĺ ăă¨ăŹăăźăżăźă§ä¸ăăă¨ăăă§ăŤĺĺ č ăéăžăăŻăăăŚăăăčăăăŚăăäźčŠąăŽăťă¨ăăŠăćĽćŹčŞă§ăăăŻăă´ăźăŤăăłăŚăŁăźăŻăăăăćĽćŹăăăŽć čĄč ăĺ¤ăăăă ăŁăă
ĺäťă§äşç´ăŽç˘şčŞăć¸ăžăăĺĺ 貝ă¨ăăŚ1,000ĺ ăçžéă§ćŻćăă躍ĺ訟ăŽć示ăćąăăăăăăăăšăăźăăŻé¨ĺąăŤç˝Žăăăžăžă ăŁăăăă䝣ăăăŤé¨ĺąăŽăŤăźăăăźăĺşăăŚăżăăăăă§ĺ¤§ä¸ĺ¤ŤăăŞâŚâŚă¨ćăŁăăăçšăŤĺźăŁăăăăă¨ăăŞăăăăŽăžăžăšă ăźăşăŤéăăŚăăăă
đčäťçłăŽâăăăâăŤĺăăŚé ăăăčąĺşăŤăźă
ĺäťăć¸ăžăăă¨ăĺĺ č
ăŤăŻćŠć˘°ĺźăŽćĽćŹčŞă¤ă¤ăăłăŹă¤ăăé
ăăăăăŹă¤ăăŻä¸ĺ˝čŞă§é˛čĄăăăăăăăŽčŁčśłă¨ăăŚä˝żăăšăżă¤ăŤă ăéłĺٰĺćăŽăăăăććăŤăŻéĺćăăăăăŽăŽăĺ幹大飯ĺşăŽć´ĺ˛ăăăłăăŤăŽć§é ăŤă¤ăăŚăä¸ĺݧăŞčŞŹćăćľăăŚăăă


ćĄĺ ăŤĺžăăä¸ĺă§2éăŤăăćąăăłăăŤĺ ĽĺŁă¸ç§ťĺăăăăăăâéćĽĺ¸¸âăŽĺ§ăžăă ăŁăă
ăăŽĺ°ä¸ăăłăăŤăŻăčäťçłă¨ăăŽĺŚťăťĺŽçžé˝˘ăŽć示ăŤăă1973ĺš´ăŤé ăăăăăŽăćäşăŽéăçŽçŤăăčąĺşăăăăăŤćĽľç§čŁăŤć´ĺăăăăŤăźăă ă¨ăăăĺŽéăŤä˝żç¨ăăăăă¨ăŻăŞăăŁăăăĺĺ¨ăăŽăăŽăć´ĺ˛ăŽč¨źăŽăăăŤćăăăăă



ă¤ă¤ăăłăăăŻăăă¤ăŚăăŽĺ°ăŤăăŁăĺ°ćšžçĽç¤žăŽăă¨ăăćŚĺžăŽĺ°ćšžć ĺ˘ă¨ăăăăŚăăăŤĺťşč¨ăŽčćŻăčŞăăăăć ĺ ąéăĺ¤ăăă¨ăăăŠăăčăĺăăĽăăçŽćăăăăăčłăĺžăăŞăăćŠăăŽăŻăĄăăŁă¨ăăć˘ć¤ăŽăăă ăŁăă
đĺçOKăŽâç§ĺŻăŽé衯â
ăăłăăŤĺ
ăŻăăłăłăŻăŞăźăăŽĺŁă¨ă˛ăăăă¨ăă犺ć°ăŤĺ
ăžăăăăăŤăâĺ°ä¸ć˝č¨âăăăé°ĺ˛ć°ăăăčćăç
§ćăçśăăŚăăŚăăăăăăăŁăŚćźĺşĺšćăŤăŞăŁăŚăăă

ăšăżăăăŻčŚćă§ăăăăŻĺçăăăăă§ăăăă¨ĺٰăăăăŚăăăŚăĺ¸ćč ăŽăŤăĄăŠă§ăˇăŁăăżăźăĺăŁăŚăăăăĺŽĺ ¨äşç´ĺśăťĺŽżćłč éĺŽă¨ăăćĄäťśăăăŁăŚăçšĺĽćăŻĺĺăăăăŤăŽĺŞé ăŞčĄ¨čĺ°ă¨ăŻä¸çˇăçťăâăăă˛ă¨ă¤ăŽĺĺąąâăĺŁéčŚăăăăăŚăăźăŻăŞä˝é¨ă ăŁăă
đçŞçśăŽĺ§čŞă¨ăĺ§ĺˇťăŽĺŻčŁçŠşé
çľç¤ăŤĺˇŽăăăăŁăé ăă¤ă¤ăăłăŹă¤ăăŽéłĺٰăćĽăŤăăźăłăĺ¤ăăăĺĺąąĺśćĽ˝é¨ăă¨ăăäźĺĄĺśăŻăŠăăŽćĄĺ
ăĺ§ăžăŁăăĺ
ĽäźéăŻ40ä¸ĺ
ďźç´200ä¸ĺďźăăăăä¸čĽ˛ĺśă¨ăăăăăžăăŤĺçŞăăăéŤéĄăŻăŠăăŽĺŽŁäźăŤăăĄăăŁă¨čŚçŹăă
ăă˘ăźăŽçˇ ăăăăăŻăăă¤ăŻăăăšă§ăŽéčżăăăšăŻĺĺąąĺśćĽ˝é¨ăŽĺ°ç¨ć˝č¨ĺăéăéăăéăčťçŞăăăŻăăăă¨ä¸Śăă éŤç´čťăăăŤăˇă§ăăă§ăŠăźăŞăčŚăăă
ăăŽĺ
ăŤăŻăćĺ
ĽăăŽčĄăĺąăăăăźăŤăľă¤ăă§ăăŁăăćłłăĺš´é
ăŽćšă
ăŽĺ§żăăăăčŚăŚă匝ăă˝ă¤ăă¨ă˛ă¨ăă¨ă
ăăăăăăăźăŤă§ăăă¤ăćłłăă§ăżăăăăă
ćŹć°ăĺčŤăăŻăăăăŞăăăăŠăăŠăăăŞă˘ăŤăŞéżăă ăŁăă
đĺżăăăăćăŽč¨ćśă¨ăăŚ
ăăăăŚăĺ幹大飯ĺşăŽâ襨âă¨ăŻăžăŁăăç°ăŞăâčŁăŽéĄâăčŚăăăăŞĺ°ä¸ăăłăăŤăă˘ăźăŻăç´40ĺăťăŠă§çľäşă
ćĺžăŤč¨ĺżľĺă¨ăăŚăĺšłĺŽăă¨ć¸ăăă辤ăăĺŽăăĺăĺăŁăă
ć´ĺ˛ă¨ćĺăăăăŚăĄăăŁă¨ăăăšăŞăŤă40ĺă¨ăăćéăŤčаăžăŁăä˝é¨ăŻăäşćłäťĽä¸ăŤćżĺŻă§ăćăĺşćˇąăćăŤăŞăŁăă
â˘ă館ĺ ăăăăćĺ貥ăŤč§ŚăăĺĺąąăŽăăăă˘ăź
äşćĽçŽâ˘ăŽčŚç´
ĺ°ä¸ăă˘ăźăŽăă¨ăŻăăăăŤĺ ŹĺźăŽâčŚăŠăăăăăâăé źăăŤĺ幹大飯ĺşăćŁçă夊äşăŽčŁ éŁžăć˘ ăŽčąăŽčťäşăăăŹăŠăšćăŽé ăćĺăĺĽç´ăăăçłç ĺăéťéăŽéžĺăŞăŠăăăăŤăŤćŻăĽăć´ĺ˛ă¨ćĺ ăŽćˇąăżăŤč§ŚăăăäşĺŽăăăšăŚčаăčžźăžăăĺçŠăšă¤ăźăăŻćŹĄĺăŽâă漽ăăżâăŤăä˝ç˝ăćŽăăă¨ă§ć ăŽćşčśłćăéăăŤćˇąăžăŁăŚăăŁăă
đĺ幹大飯ĺşăâ館ĺ
ćĺ貥âăŽĺ°ăăŞć˘č¨Ş
ăăăłăăŤćťăŁăăă¨ă匝ăäşĺăŤčŞżăšăŚăăăăĺ幹大飯ĺşăŽčŚăŠăăăăăăăçćăŤăăăăŤĺ
ăă˛ă¨ĺăăăŚăżăăă¨ăŤăăăĺ
Źĺźăľă¤ăăŤčźăŁăŚăăâ館ĺ
ăăăăăšăăăâăŽć°ă
ăăĺŽéăŤćŠăăŚç˘şăăăă¨ăăăĺ°ăăŞé¤¨ĺ
ăă˘ăźă ă
ćŁç´ăćĺăŻâă¤ăă§ç¨ĺşŚâăŽć°ćăĄă ăŁăăă ăăăăćŠăăŻăăăŚăżăă¨ăćăăŽăťăčŚĺżăăăăăĺăŞă蹪čŻăŞăăăŤă¨ăăăăăăăăăăăŤćĺ貥çăŞćĺ ăć´ĺ˛ăŽĺćŽă芰ăžăŁăŚăăŚăĺ°ăăŞçžčĄé¤¨ăăăăăăăŞć°ĺăŤăŞăŁăŚăăă
đ夊äşă彊ăăç¸čľˇăŽćĺ ăć˘
ăŽčąăŽčťäşă
ćĺăŤčśłăć˘ăăăŽăŻăăăăźăŽĺ¤Šäşă飞ăăć˘
ăŽčąăŽčťäşďźăăăăďźăăčŚä¸ăăçŹéăăăăăŻăăăăăă¨ăćăă声ăćźăăă

夊äşăăŁăąăăŤĺşăăéč˛ăŽçŤä˝čŁ éŁžăăăŽä¸ĺ¤Žă§ăŻăäşĺšăŽééžăä¸ă¤ăŽç ăĺ˛ăăăăŤăăŚčăŁăŚăăăăăźă ăăźă¸ăŤăăă¨ăăăŽć§ĺłăŤăŻăäşçŚč¨éďźăăľăăăăăďźăéˇĺŻżăťč˛ĄçŁăťĺĽĺşˇéăťĺĽ˝ĺžłăťĺçľă¨ăăäşă¤ăŽçŚăčăčžźăăăăŤăă¨ăăç¸čľˇăčžźăăăăŚăăăăăă
ăă ć´žćăŞă ăă§ăŻăŞăăćĺłăŽăăčŁ éŁžă¨ăăă¨ăăăăăăăăăŤă¨ăăŚăŽéĺăăćăăăăăăăăćĺ ăçŽăŤăăă¨ăăăŻăâăăăŻçšĺĽăŞĺ ´ćăŞăă ăŞâă¨ăăć°ćăĄăŤăŞăă
ăťăăŽć°ĺçŤăĄć˘ăžăŁăŚčŚä¸ăăŚăăă ăă ăăăăă ăă§ăĺĺăŤĺ°čąĄăŤćŽă夊äşă ăŁăă
đćăŤé ăăăăä¸čŻć°ĺ˝ä¸ćłăăŽăĄăăťăźă¸
揥ăŤçŤăĄĺŻăŁăăŽăŻăăăăŤăŽćŁé˘çé˘ăŤăăăŹăŠăšćăăăă¨čŚăŻčŁ
飞ăŽä¸é¨ăŤăăčŚăăŞăăăĺŽăŻăăŽćć§ăŽä¸ăŤăä¸čŻć°ĺ˝ä¸ćłăă¨ăăĺ
ćĺăăĺ¤äťŁćĺă§é ăăăŚăăăŽă ă¨ăăă
ăăăăâä¸âăŁă˝ăăŞăďźăă¨ăăľăăă§ćĺ ă使ăŁăŚć˘ăăŻăăăăăŠăŽé¨ĺăăŠăŽćĺăŞăŽăăćĺăŻăăłă¨ćĽăŞăăŁăăăăŠăĺ°ăăă¤ĺ˝˘ăéăăŚăăăăĄăŤăă ăă ăăăăăăčŚăăŚăăă


ć´ĺ˛ăăăăăŤăŽĺ ĽăĺŁă§ăăăăŞăĄăăŁă¨ăăâĺŽć˘ăâăŽăăăŞćéăéăăăă¨ăŻćăŁăŚăăŞăăŁăăć źĺźăă犺éăŤăăăăăéăłĺżăçšăčžźăžăăŚăăăŽăăĺĺąąăăăăŞăŽăăăăăŞăă
đć´ĺ˛ăčŚă¤ăăăć厜ĺĽç´ăŽçłç
ĺă
館ĺ
ăă˛ă¨éăćŠăăăă¨ăĺ¤ăŽçŠşć°ăĺ¸ăăŤăăăŤăŽĺşĺă¸ĺşăŚăżăăăŹăźăăłĺşĺ ´ăŽä¸č§ăéăăŤä˝ăă§ăăăŽăăć厜ĺĽç´ăŽçłç
ĺăăăăžăçŽçŤă¤ĺ ´ćă§ăŻăŞăăăăăăŤăŽć´ĺ˛ăçŠčŞăă˛ă¨ă¤ăŽčąĄĺž´ă§ăăăă


ăăŽçłç ĺăŻăćĽćŹçľąć˛ťć䝣ăŤĺ°ćšžçĽç¤žăĺťşçŤăăăéăćżćŠăŽĺ厜ăťć厜ăăĺĽç´ăăăăăŽă ăăă ăăľă¤ăşăŻć§ăăăŞăăăăăăŁăăă¨č¸ăĺźľăŁăĺ§żĺ˘ă¨ăĺŁĺ ăŽĺ˝ŤăăŤčžźăăăăçˇĺźľćăĺ°čąĄçă ăŁăă
çšăŤçŽăĺźăăăŽăŻă塌ĺłăŽé 罎ăé常ăŻĺłăéă塌ăéă¨ăăăăăăăăŽçłç ĺăŻéăŤăŞăŁăŚăăăćăŽĺ°ä¸ăăłăăŤăă˘ăźă§čăă芹ăćăĺşăăŞăăăăăăăăăăăăăăă¨ăĺŽçŠăĺăŤăăŚç´ĺžăăă
ăăăăŚĺ°ăăŞä¸č§ăŤăăăăŁăăă¨ć´ĺ˛ăćŻăĽăăŚăăăăăăăăăăŻâĺĺąąâă¨ăăćăăăăă
đéťéăŤčźăăçžĺš´ăŽééžă
ćŁçăŽćĺžăŤçŤăĄĺŻăŁăăŽăŻăééžăŹăšăăŠăłăŽĺăŤćŽăăăăăçžĺš´ăŽééžăăăăŽĺăŽă¨ăăăĺ
¨čşŤăéťéăŤčźăăăĺ ă
ăăéžăŽĺăĺşčżăăŚăăăă

ăă¨ăă¨ăŻăăă¤ăŚăăŽĺ°ăŤăăŁăĺ°ćšžçĽç¤žăŽćŁé˘ăŤç˝ŽăăăŚăăé éžă§ăăăăăăăŤăŽĺ˘çŻăŤă¨ăăŞăŁăŚäťăŽĺ ´ćăŤç§ťăăăăŽă ă¨ăăă1987ĺš´ăŽćšäżŽćăŤăŻčĄ¨é˘ăŤ24éăŽăĄăăăć˝ăăăâééžâă¨ăăŚć°ăăŞĺ§żăŤçăžăĺ¤ăăŁăăăăă
čżăă§čŚăă¨ăç´°ăăăŞéąăŽă˛ă¨ă¤ă˛ă¨ă¤ăé˝ăŽĺ ăĺĺ°ăăăžăă§ĺźĺ¸ăăŚăăăăŽăăăŞçă ăăăăăŁăăé ä¸ă¸çŞăĺşăăĺčśłăŻăäťăŤăä˝ăăć´ăżĺăăă¨ăăŚăăăăŽăăă§ăăă ăŽăŞăă¸ă§ă¨ăăăăăăăăŤâć°é âă县ăŁăŚăăăăăŞä¸ćč°ăŞčżŤĺăăăă
ăŹă¤ăăăăŻă§ăŻăç缼ďźăăăăăďźăĺĺ ăŽčąĄĺž´ă¨ç´šäťăăăŚăăăăăăăăŤăăŽč¨čăăăŁăăăăăčŚăă°čŚăăťăŠăăă ăŽčŚłĺ ăšăăăă¨ăăăŤăŻăăŁăăăŞăĺĺ¨ćă ăŁăă
đăăăŚăăăžăćĽăççąăăă˛ă¨ă¤ćŽăăŚ
ăăăŤăŽćˇĺ°ăă˛ă¨ăžăăăćĺ貥ăŽăăăŞčŁ
飞ăçşăăŚćŠăă ăăŽă¤ăăă ăŁăăăăŠăŽăšăăăăŤăăăĄăă¨čćŻăăăăăă ăŽâć ăâă§ăŻçľăăăŞăčŚĺżăăăăŁăă
ăăăăăćłăžăă ăă§ăŻăăŁăăăŞăăăăăŤăŻăăŞăăŞăăŞăă
ăăŚă匝ăäşĺăŤăă§ăăŻăăŚăăăĺčăŹăšăăŠăłăĺçŠăŽĺŽçžé˝˘ăćăăă¨ăăăăç´
čąéŹçłďźăăłăăŚă˝ăłăŹăŞďźăăŻăäťĺăŻčŚéăă¨ăŞăŁăă
ççąăŻĺç´ă§ăă˛ă¨ă¤ăŻćéŁă§ăč
šăăăŁăąăăăăăă¨ăăăăŚăăă˛ă¨ă¤ăŻăĺĺžăŤć§ăăŚăăäşĺŽăăżă¤ăă ăŁăăăă
ăăžăćĽăççąăă§ăăăă
ăăăŞăľăăŤçŹăŁă匝ăŤăĺ°ăă ăâć
ăŽä˝ç˝âăčŚăăć°ăăăăăăšăŚă芰ăčžźăžăăĺ°ăćŽăăŚăăăăăăăžăăć
ăŽćĽ˝ăăżăŽă˛ă¨ă¤ăăăăăŞăă
âŁăăăłă´ăźčż˝čľ°č¨ăčžżăçăăŞăăŁă夢ă¨ăĺ°ăăŞé茳
äşćĽçŽâŁăŽčŚç´ďź
ć ăŽä¸ťçŽçă ăŁăăĺ°čŽăăŽăăć°ˇăŤćăăăčĄĺă¨ćéăŽĺŁăŤéťăžăăŚćĺżľă䝣ćżĺşăŤăćŻăăăä¸čťçŽă§ăăăăăăŠăçăăăŽăŻâĺˇĺăăłă´ăźâăŽăăć°ˇĺşă ăŁăăçćłă¨ăŻéăăŠăăżăă¤ă˘ăŽçžĺłăăă¨çŹăĺăăä˝čŁăćăăŤăĺŽç§ă§ăŻăŞăć ăăćĺžăŻăĄăăŁă¨ăăćşčśłćă§çˇ ăăăăăăăćŤćăăžăăć ăŽćăĺşăŽä¸é¨ăŤăŞăă
đć°ˇčŽďźăăłăśăłďźă¸ăć
ăŽâ丝çŽçâăŤĺăăé
ăăăŤĺ
ăŽâčŚăŠăăăăăâăă˛ă¨éăçľăăăă¨ăăˇăŁăăŤăăšă§ĺĺąąé§
ă¸ăMRTăŤäšăčžźăżă揥ăŽçŽçĺ°ă¸ă¨ĺăăă
çŽćăăŽăŻă匝ăäťĺăŽć ă§ăăĄă°ă漽ăăżăŤăăŚăăĺ ´ćăăăłă´ăźăăć°ˇăŽäşşć°ĺşăĺ°čŽďźăăłăśăłďźăăĺ°ćšžăŽä¸ă§ăććăăŽćĺĺşă§ăĺśćĽăăŚăăăŽăŻăăłă´ăźăćŹăčżăăĺ¤ĺ ´ă ăăăăăăĺĺš´ăăŞăçăĺśćĽćéăăŠăŽăŹă¤ăăăăŻăŤăçťĺ ´ăăăăăŞĺŽçŞä¸ăŽĺŽçŞă ă
匝ăŻĺşçşĺăăăăŽĺşăŤä¸Śă ăŞăăŹć çąă注ăă§ăăăGoogleăăăăŤăăłăćăĄăĺŁăłăăçčŞăăšăăăçćăŤăăăă ăăŻçľśĺŻžčĄăăăăă¨ä˝ĺşŚăč¨ăŁăŚăăăŽăćăĺşăă
MRTă§ééŁé§ ăŤĺ°çăăĺşăŽăăă¨ăŞă˘ă¸ă¨ćŠăăŚăăăăăă¨ăăăăŤäşşă ăăăčŚăăŚăăăăăŁă¨čŚăŚ20äşşăťăŠăŽĺăăăăăăăŞăâŚâŚă¨ĺ°ăăăă¨ăăăŽăćăŽéăĺăŻč§ăć˛ăăŁăĺ ă§ä¸ĺ¤ăăă

ĺťşçŠć˛żăăŤçśăăćłĺăăŻăăăŤčś ăăéˇčăŽĺăăŠăăžă§
çśăăŚăăăŽăăä¸ćă§ăŻććĄă§ăăŞăăĺčŤăżăăăŞĺ
ćŻă ă
ăăăăăăâŚâŚćĺžĺ°žăăŠăďźă
ĺ°ăĺăăŞăăćŠăăŚăăă¨ăăăăăăăŠăçăăćĺžĺ°žăŻăä˝ćă§200ăĄăźăăŤäťĽä¸ĺ
ă ăŁăă
ăăă§ĺéĄăă˛ă¨ă¤ćľŽä¸ăăă
匝ăŽăŞăľăźăăŤăăă°ăă10äşşă§30ĺĺž
ăĄăăăăăçŽăŽĺăŽĺăŻăăăŁă¨čŚçŠăăŁăŚ100äşşăŻăăăă¨ăăăă¨ăŻâŚâŚĺç´č¨çŽă§2ćé䝼ä¸ĺž
ă¤ăă¨ăŤăŞăă
ăăă§ăăžă ăčĄĺăŤä¸Śăśăă¨čŞä˝ăŻćŞăăŞăăŁăăĺéĄăŻăç§ăăĄăŤăŻâćéĺśéâăăăăă¨ăĺ¤ćšăŤăŻăäşĺăŤäşç´ăăŚăăăäšäť˝ăťĺĺăă¤ăăă˘ăźăăŽéĺăć§ăăŚăăă
ăăăăâăă¨5äşşâăŁăŚă¨ăăă§ćéĺăăŤăŞăŁăăâŚâŚăă¨ćłĺăăŚăăĄăăŁă¨čăăăĽăă¨ăŞăŁăă
ă ăăŠăăăă§ăăăăăăăă¨ç°ĄĺăŤč¨ăăŞăăŽăŻă匝ăăăŽĺ°čŽăâć
ăŽçŽçăŽă˛ă¨ă¤âăŤăăŚăăăăă ăćŹäşşăăăăŽćăăŻĺĺăŤĺăăŁăŚăăăŻăă
ăăăŞä¸ă匝ăăšăăăćăŤĺăé˘ăăăĺ°ăăăŚăăĄăăťăźă¸ă˘ăăŞăŤéçĽăĺąăă
ăĺĽăŽĺşăŽĺčŁă
ăăăŤăŻăčżăăŤăăĺĽăŽăăć°ˇĺşăéŞčąć°ˇăăŽć
ĺ ąă桝ăăăăŚăăăĺśćĽä¸ăŽăăă ăăĺŁăłăăŽčŠäžĄăćŞăăŞăă
ĺ°ăćŽĺżľăăăŞć°é ăŻćé˘ăŽçŤŻă ăŤăŤăăă§ăăăăăŠăć˝ăćšĺăĺăćżăă匝ăŽĺ¤ćăŤăç§ăŻéťăŁăŚé ˇăăă
ăăŽĺşăŤĺăăŚăăľăăă§ćŠăĺşăăć
ăŤăŻăćăăŠăăăŤăăăŞăçŹéăăăăăăăŠăăăăăžăć
ăŽä¸é¨ăŞăŽă ă¨ćăă
ăăŚă揥ăŤăŠăăŞĺąéăĺž
ăŁăŚăăăŽăďźăăăŻăžăă揥ăŽä¸ćŠăŽĺ
ă§ă
đăžăăăŽč˛źăç´ăăăăŚćŹĄăŽä¸ć
ăéŞčąć°ˇăăŤćĺž
ăčžźăăŚĺăăŁăăăŽăŽăçžĺŽăŻăăžăăčŠéăăă ăŁăă
ĺşé ăŤč˛źăăăŚăăăŽăŻăăăŁăä¸ćăŽç´ă
ăćŹćĽăčŻăăăłă´ăźăĺčăŽăăďźćĽäźćĽăăăŚăăă ăăžăăă
ăăŽä¸ćăçŽăŤăăçŹéăăľăăă¨ă声ăĺşăŞăăŁăăéăăŤçŤăĄĺ°˝ăăăăă°ăăçćżăŽĺăăĺăăŞăăăăăŚăčżăăŽăăłăăŤč
°ăä¸ăăă


ćéăăăŁăăă¨éăăŚăăä¸ăĺăăăăŤčŠăč˝ă¨ăăćĽćŹäşşčŚłĺ
厢ăăă˝ă¤ăă˝ă¤ăă¨ăăŁăŚćĽăŚăŻă貟ăç´ă確čŞăăăăŁăăă¨ĺ¸°ăŁăŚăăăăăŽĺ§żăŤăăŠăăă§ĺăĺ¸ćăćąăăŚăăâ䝲éâăăĄăŽć°é
ăćăăă
ăĺ°čŽăŽčĄĺăăăŁăąăçĄçă ăŁăăăă
誰ăăăăŁă¨ăăăćăăŞăăăăăŤčžżăçăăăŽă ăăăă ăăŠăăăăŤăĺ¸ćăŻćŽăŁăŚăăŞăăŁăă
ăă°ăăăăŚă匝ăă˝ă¤ăă¨ăăăăăŞăŁăăăăżăŻăˇăźă§čĄăăăăă¨č¨ăŁăă
ăăŻăćĺ°ă§ăăăłă´ăźăăć°ˇăéŁăšăăăăăăŞć°ĺăŤăŞăŁăŚăăăGoogleăăăăéăă迪ĺčĄčżăăŤăăăăć°ˇĺşăć ĺĺˇć°ˇăăčŚă¤ăăŚăăăŽăžăžăżăŻăˇăźăćžăăă¨ăŤă
čťĺ
ă§ă匝ăăšăăăčŚăŞăăĺăăăĺŁăłăăŤăâĺˇĺăăłă´ăźä˝żăŁăŚăâăŁăŚć¸ăăŚăăă
ä¸çŹă ăăć˛éťăćľăăă
ăăăăă§ăăăă§ăéŁăšăăăć
ăŤâĺŽç§âăćąăăăăă¨ăç˛ăăĄăăăăă
ăă声ăăăăă¨ă匝ăŻăľăŁă¨çŹăŁăŚăăžăăăăă ăăă¨é ˇăăă
ćĺž
ă¨çžĺŽăăăăžăćăĺăăŞăăé˛ăă§ăăăŽăć
ăŽćĽ˝ăăżćšă ă¨ćăă揥ăŻăâĺˇĺă§ăăăăăâăŽăăăłă´ăźăăć°ˇăŤĺăăă
đĺˇĺăăłă´ăźă¨ăăĄăăăŞé茳
迪ĺčĄčżăăŽăć ĺĺˇć°ˇăăŤĺ°çăă˛ă¨ăžăăçŽĺ˝ăŚă ăŁăăăłă´ăźăăć°ˇă¨ăć°ăŤăŞăŁăŚăăăżăă¤ă˘ăŽăăć°ˇăăăăă注ćăăă

ĺżľăŽăăăă¨ăăćăă§ă匝ăĺşĺĄăŤčăăŚăżăăăăăăăăŹăăˇăĽăăłă´ăźă§ăăďźă
čżăŁăŚăăăŽăŻăăăăăăŽăŞăă˛ă¨č¨ăăĺˇĺă§ăă

ĺăăŁăŚăăă¨ăŻăăăăăŁăąăĺ°ăă ăăˇă§ăăŻă ăŁăăŽăă匝ăŻéăăŤăăŞăăăăă§ăăăăŽć˛éťăŻăăăăŤĺĽăŽĺłăćăŁăŚăăăă
ăżăă¤ă˘ăŽăăć°ˇăăăŁă¨ăă¨ăăçŹçšăŽčč§ŚăăŤăć§ăăă§ä¸ĺăŞçăăă˛ă¨ĺŁéŁăšăçŹéăăäşăăŽéĄăŤăľăŁă¨çŹăżă澎ăăă ăăâŚâŚăăăçžĺłăăăă
ăăłă´ăźăŽćšăŻă¨ăăă¨ăćĺž ă大ăăăăăŽăăĺĺżăŻĺ°ăć§ăăăăšăăźăłăé˛ăăŞăăă匝ăă˝ă¤ăă¨ă¤ăśăăă
ăčżćăŽăšăźăăźăŽĺˇĺă˘ăăăŤăăłă´ăźăăăŠăăťăŠĺŞç§ăăŁăŚăă¨ăăăăźăĺăăŁăăă
ăăăŻăăăçŽčă§ăĺčŤă§ăăŞăăĺŽĺ ¨ăŤé茳ăăăăźăłă ăŁăăăăłă´ăźăŤćŻăĺăăăĺĺžă ăŁăăăăŠăăăăăŚçŹăăăăăăŽä˝čŁăăăŁăŚăăăŁăă¨ćăăć ăŽĺłăŤăăăăăăăăă
â¤ă迪ĺčĄăŽĺĺžăĺŻăéă¨ĺ垊ă§čŚă¤ăăć ăŽä˝ç˝
äşćĽçŽâ¤ăŽčŚç´
ĺ°čŽă荌ăăăăăăĺşäźăă迪ĺčĄăŽčĄä¸ŚăżăŻăćăăăć ć ăŤćşăĄăŚăăăĺĺžăŽé˝ĺ°ăăŽăŞăăăăŽć ćŻăč¸ăŤĺťăżăŞăăăăăźăŤăŤă°ăŤăĄăçčć˛é¤ ăă¨ăé§ ć§ĺ ăŽăăăľăźă¸ăă§ă˘ă§ăŽ20ĺéăŤăťăŁă¨ă˛ă¨ćŻăč¨çťéăăŤăăăŞăăăăăăć ăŻćˇąăžăăăăăŞä˝ç˝ăŽčąăăăĺłăăŁăćéă
đäşĺŽĺ¤ăŽĺŻăéăăć
ăčąăăŤăă
çľĺąăäťĺăŽć
ă§ăŻĺ°čŽăŤăăŠăçăăă¨ăŻă§ăăŞăăŁăă
ă ăăŠăă ăăăăĺşäźăăăăŽăăăă迪ĺčĄăŽĺ¤ăčĄä¸ŚăżăŻăăăŽçé ă ăŁăă
çłçłăŽéăŤă辤ăŹăłăŹé ăăŽćăŞăăăŽĺťşçŠă丌ăśăäšžçŠĺąăăăŻăšăă¤ăšă嚲ăć¤č¸ăŽéŚăăăľăăŁă¨ćźăăčťĺ
ăŤăŻé˘ć¤ăăŽččąăçĄé ä˝ăŤç˝ŽăăăŚăăăćŠăăăłăŤçŽăŤĺ
ĽăăăŽăéźťăŤĺąăĺăăăŠăăăăŠăăćăăăăć
ć
ăăăăă風ćŻă ăŁăă
ăăăŁăąăăĺ°čŽăŻćŹĄĺăŞăăłă¸ă ăă
帰ăéă匝ăă˝ă¤ăă¨ăăă¤ăśăăăăç§ăŻçšăŤč¨čăčżăăăăăŞăăă ăăŤăăŚăăăăćăăăŻăăăăăŠăăăăăăć
ăŽä˝ç˝ăŤăŞăć°ăăăŚăăă


揥ăăăŻăăăŁă¨ä˝čŁăăăŁăŚăăăćăăŞăăăĺĺžăŽé˝ăŤç §ăăăă迪ĺčĄăŽéăăăăăä¸ĺşŚă ăćŻăčżăŁăă
đĺăłĺ°ĺé§
ă¸ăăăăŚăăăŽĺłăă¸
迪ĺčĄă§ćŽăŁăĺçăčŚčżăăŞăăćŠăăŚăăă¨ăăľă¨č
ćč¨ăŤçŽăçăžăŁăăćĺťăŻăă§ăŤĺĺžăäťćĽĺĺ äşĺŽăŽKKDAYăă¤ăăă˘ăźăŽéĺćéăžă§ăăă¨2ćéăĺăŁăŚăăă
ćĺŻăăŽMRTĺéé§ ăăĺ°ĺé§ ăŽăćąä¸éăă¸ĺşăăŤăŻĺ°ăé ĺăăŤăŞăăă ăŁăăăćŠăăŚăăžăăăă¨ăăăă¨ă§ăăăŽăžăžčĄčˇŻăćąă¸ă
ăăăŚăć¨ćĽă使ăŁăćĄĺMRTăŽé§ ăŤĺˇŽăăăăăé§ ć§ĺ ăćăăć¨ćĽă¨ĺăăŤăźăă§ĺ°ĺé§ ă¸ă¨ĺăăéä¸ă§ăăľă¨ćăĺşăăă
ăăăăăă°ăăăăăžă éŁăšăăăŚăŞăăŁăăŞâŚâŚçčć˛é¤ ăă
ĺşĺźľă§ĺ°ćšžăŤćĽăŚăăé ăăăéŁăšăăăŽĺłăéŚă°ăăçčă¨ăăŽăăăăĄăŁă¨ăăčçŽăŤĺ ăžăăŚăçéşşé¤ăŽçăăăŁăąă風ĺłăăŻăťăŤăŞăăăăźăŤăŤăăăă芰ăžăŁăăćăăăĺ°ćšžăŽĺłă ă
迡ăăĺ°ĺé§ ăŽăĺ°ĺééťĺżä¸çăă¸ç´čĄăéăă丌ă°ăăŤăŤăŚăłăżăźă¸ăăŠăçăăăŽă§ăăăŁăă2äşşĺăăă¤ăŻă˘ăŚăă
ćĺ ăŽćč¨ăčŚăă¨ăăĄăăăŠćŽă30ĺăćéăŤăăžă ä˝čŁăăăăăăŽăă¨ăé§ ć§ĺ ăŽăŠăăă§ăĄăăŁă¨č °ăč˝ăĄçăăŚéŁăšăăăăăăăŞăă¨ă芹ăăŞăăăăă˘ăźăŽéĺĺ ´ćăçŽćăăă
đčśłăŽç˛ăăŤăăĄăăŁă¨ăăč´
沢
ăľă¨ăăăăăăă°ć¨ćĽă匝ăč¨ăŁăŚăăŁăăă¨ćăĺşăăă
ĺ°ĺé§ ć§ĺ ă§čŚăăăăăăľăźă¸ăă§ă˘ăŽä¸Śăśä¸č§ăăćéăăăă°ăăăăĺŻăŁăŚăżăăăă¨ăä˝ć°ăŞă芹ăăŚăăăŽăćăĺşăăéĺćéăžă§ĺ°ăä˝čŁăăăŁăăŽă§ĺٰăăăăŚăżăă
ăăăŁăăă ăă20ĺă ăĺăăŚăżăăăďźă
ăăĄăăŽććĄăŤă匝ăŻăăăăăăăă¨ăăŞăăă
ćĄĺ ăăăăŽăŻăĺăăăżăŽĺ§żĺ˘ă§ä˝ăé ăăăżă¤ăăŽăăăľăźă¸ăă§ă˘ăčä¸ă丸ăăăăăŤăăŚč °ăč˝ă¨ăăçŹéăăľăăă¨ăăăŁăă夢ăŽä¸ă¸ă
ć°ăĽăă°ăăąăĄăă¨çŽăéăăăŽăŻéĺćéăŽăĄăăăŠ10ĺĺăĺśçśă¨ăŻćăăŞăăżă¤ăăłă°ăŤăéĄăčŚĺăăăŚćăăçŹăŁăŚăăžăŁăă
ăăăăăăŞăĺšăăăăăăăăčśłăă ăăśćĽ˝ăŤăŞăŁăă
ć ăŽĺéăŽăăťăăŽ20ĺăă ăăŠăćăŁăŚăă䝼ä¸ăŤăăâĺ垊ăżă¤ă âă ăŁăă
âĽăĺĺă¨äšäť˝ăăŠăłăżăłăŤéĄăăăčśĺąăŤçŻăă
äşćĽçŽâĽăŽčŚç´
ĺ¤ćŽăăŽĺĺă§ăŻăéĄăăčžźăăăŠăłăżăłă犺ă¸ćžăĄăăŤăăăăŞćŽĺ˝ąĺĺ ´ăŤćăăçŹéĄăŤăçˇčˇŻć˛żăăćŁçăăçčć˛é¤ ăé Źĺźľăă˛ă¨ă¨ăăăžăăć ăŽĺłăăă ăŁăăäšäť˝ă§ăŻăăŁă¨ăă¨éăé¨ăŽä¸ăĺĽčˇĄăŽăăăŤăéżĺŚščśćĽźăăŽçšçĺ¸ăŤĺş§ăăă¨ăă§ăăă辤ăćçŻăŽçŻăăŤĺ ăžăăŞăăăăľăăéăăŤăčśă漽ăăćéăŻăäťĺăŽć ă§ćăĺżăŤćŽăćăĺşă¨ăŞăŁăă
đ大桡éăŽéĺĺ ´ćă¨ăéăâč´čŚăšă¤ăăâ
ĺ°ĺé§
ăćąä¸éăăŤçăă¨ăĺşĺ ´ăŻăă§ăŤäşşăäşşăäşşăăăŁă¨čŚăŚă100äşşăŻĺŞăŤčś
ăăŚăăŚăé čśłăä˝ăăŽéĺ風ćŻăŽăăăŞé¨ăăăă ăŁăă
ĺşĺ ´ăŽä¸ĺ¤Žă§ăŻăăšăżăăăĺç°żăçćăŤăă¤ăŻă§ĺĺăčŞăżä¸ăăŚăăăŽă ăăéłĺٰăćĄćŁăăŚăăŚăćŁç´ăťă¨ăăŠčăĺăăŞăăčłăăăžăăŚăăéč¸ăŤăăćśăăăŚăăžăă
ăăăŞä¸ă匝ăçŞçśă´ăăă¨ĺĺżăăă
ăäťăç§ăăĄăŽĺĺăĺźă°ăăăă
ăăăăťăă¨ăŤďźăă¨čăčżăéăăŞăăăăŁă¨ĺăŤĺăăŁăŚćŠăĺşăă
ă¤ăăăŁăăžă§ăăăľăźă¸ăă§ă˘ă§ć°ćăĄăăăăăŤç ăŁăŚăăă¨ăŻćăăŞăĺăćżăăŁăˇăăŤăćăăčŚçŹăăăŠăă§ăăŽéä¸ĺăŤăšă¤ăăăăăŽăăä¸ćč°ă§ăŞăăŞăăă ăăăăăçŹéăŽäşćă¨ĺ¤ćăŽćŠăăŻăăă¤ăăŞăăăăăăăăŽă ă
đćĺĺăŽăŻăă¨ăăăăŠăłăŹă¤ăăŽçťĺ ´
ćĄĺ
ăăăăŽăŻăç§ăăĄăäšăăăš7ĺˇčťăăă§ăŤčťĺ
ăŽĺ¤§ĺăŻĺăžăŁăŚăăăăăŞăăćĺĺăŽ2äşşĺ¸ă ăăă˝ăŁăă犺ăăŚăăă
ăăŠăăăźăăăăăŞăŠă¨č¨ăăŞăăĺ¸ăŤĺş§ăŁăŚăżăăăŽăŽăăăăŤéĺćăŤć°ăĽăă
čśłĺ
ăä¸čŞçśăŤéŤăăŞăŁăŚăăŚăĺş§é˘ă¨ăŽéŤăăĺăăŞăăčśłăăăžă䟸ă°ăăăč˝ăĄçăăŞăă匝ăăăăăăĄăăŁă¨ĺş§ăăĽăăăăă¨ăźăăăŚăăă
ă¨ăŻăăăčŚć´ăăăŻć瞤ăĺćšăŤéŽăăăŽăăŞăăćŻč˛ă漽ăăăŤăŻćŞăăŞăĺ¸ă ăŁăăăăŽćĽăŽăă˘ăźăŻĺ¤§čŚć¨Ąă§ăKKDAYăŽăăšăĺ
¨é¨ă§10ĺ°ăĺşăŚăăăăăăćłĺ䝼ä¸ăŽäşşć°ăśăăŤăĺ°ăéŠăă
ç§ăăĄăŽăăšăć ĺ˝ăăăŽăŻăćľăĄăăăŞćĽćŹčŞă芹ă弳ć§ăŹă¤ăăŽăăłăăă50䝣ăăăăŽč˝ăĄçăăé°ĺ˛ć°ă§ăăäšäť˝ă¨ĺĺăŤăŻăăă1000ĺ䝼ä¸ćĽăŚăăŽăăă¨ăľăŠăă¨čŠąăăŚăăă誏ćăăăłăăčŻăă芹éĄăĺ¤ĺ˝Šă§ăčťĺ ăŽçŠşć°ăĺ°ăăă¤ĺăă§ăăăŽăĺăăă
ć ć ŁăăăăăŠăłăŹă¤ăăŤčşŤăé ăăĺŽĺżćăăăšăŻéăăŤĺşçşăăăăăăăă˘ăźăăšăżăźăăăă
đĺ¤ćŽăăŽĺĺă¸ăéĄăăäšăăăŠăłăżăł
ăăšăćĺăŤĺăăŁăăŽăŻăéĄăăć¸ăăăŠăłăżăłă犺ăŤćžă¤ăă¨ă§çĽăăăčĄăĺĺăçˇčˇŻć˛żăăŤăŹăăăŞčĄä¸Śăżăçśăăĺ¤ăăŽčŚłĺ
厢ă§ăŤăăăäşşć°ăŽă¨ăŞă˘ă ă
ĺşçşĺăăŹă¤ăăŽăăłăăăčťĺ ă§ă˘ăăŚăłăšăĺ Ľăăă
ăéĄăăă¨ăŻäťăŽăăĄăŤčăăŚăăăŚăă ăăăăăăă¨ăçăŻĺ˘¨ăéŁăłăăăăŽă§ăăăăăăăŚăăć¸ăăŚăă ăăă
ćéăăăăă¤ăłăăćźăăăă˘ăăă¤ăšăăăłăăăŽăăłăăŽăăćĄĺ ăŤăčťĺ ăŽçŠşć°ăćăăăăŞăŁăŚăăă
çŞăŽĺ¤ăŽćŻč˛ăŻăăă¤ăŽéăŤăăăŤçž¤ăăçˇăŽĺ¤ăéĺ¤ă¸ă¨ĺ¤ăăŁăŚăăă犺ăŻĺ°ăăă¤ĺ¤çźăč˛ăŤćăžăĺ§ăăăăăăĺ§ăžăâĺ¤ăŽĺ°ćšžâă¸ăŽćĺž ăéŤăžăŁăŚăăă
đăŠăłăżăłăŤč¨ăéĄă
ĺĺăŤĺ°çăăé ăŤăŻăĺ¤ćŽăăŽçŠşăŤăŠăłăżăłă澎ăăłăŻăăăŚăăăăľăăăăľăăă¨čăä¸ăăćŠč˛ăŽçŻăăăăă ăăŤçŠşăćăăŚăăă
犺樥ć§ăŻăăăŤăăŽĺ°é¨ăăă ăĺă塎ăăťăŠă§ăŻăŞăăĺ°ăć°ăŤăŞăç¨ĺşŚăăăă§ăăăăăŽăžăžéăĺşăăŞăăă°ăăăăŠăăă¨ăčť˝ă芹ăăŞăăĺăŤä¸Śăśă
çˇčˇŻć˛żăăŽĺĺşčĄă10ĺăťăŠćŠăăăŠăłăżăłăŽćăĄä¸ăăšăăăăŤĺ°çăĺşăŽĺăŤăŻăč˛ă¨ăăŠăăŽăŠăłăżăłăĺăăăăŚăăŚăăăăăâéĄăăă¨ăżă¤ă âăĺ§ăžăŁăă
ăŠăłăżăłăŻĺé˘ăŤĺăăăŚăăŚăç§ă¨ĺŚťă§ăăăăäşé˘ăă¤ć ĺ˝ă
ç§ăŻă匝ă¨čŞĺăŽĺĽĺşˇăăăăăăăĺ¤ăăăçśăăžăăăăŤăă¨ć¸ăăăăăä¸é˘ăŤăŻăĺ°čŞŹănoteăŞăŠăčŞĺăŽčĄ¨çžć´ťĺăăăĺ°ăă ăĺşăăă°âŚâŚă¨ăĺ°ăă ă揲埾ăŁăéĄăăă

匝ăŻăĺŽĺš´ăžă§ĺšłçŠăŤéăăăžăăăăŤăă¨ă匝ăăăçŠăăăŞä¸ćăăăăä¸é˘ăŤăŻăăçśăăăŽĺĽĺşˇăć°éŁăč¨čăéăăŤć¸ăčžźăă§ăăă
ćăćăăŽéĄăăčžźăăŞăăăçăé˛ăăăăŽćéăŻăĺ°ăç §ăăăăăă§ăĺżăăăăăăăŞăă˛ă¨ă¨ăă ăŁăă
đăŠăłăżăłćŽĺ˝ąĺĺ ´ăăăăŚă犺ă¸
éĄăăć¸ăçľăăă¨ăĺşăŽăšăżăăăćéăăăŠăłăżăłăăăăżăç§ăăĄăŤć渥ăăŚăăăăăăŽăžăžçˇčˇŻăŽä¸ă¸ç§ťĺăćăĄä¸ăăŽćşĺăć´ăŁăăżă¤ăăłă°ă§ăäťĺşŚăŻĺĽăŽăšăżăăăĺž
ăĄć§ăăŚăăă
ăšăăźăăăŠăłă渥ăă¨ăăăăăžăŤăĄăŠă˘ăźăăŤĺăćżăăăăăăăăă¨ăăéăŤćŽĺ˝ąć示ăéŁăă§ăăă
ăăăŽé˘ăăŤăĄăŠăŤĺăăŚăă ăăăă揥ăĺ寞ĺ´ďźăăăŻăăăŠăšăďźă
ăŠăłăżăłăăăăăă¨ĺăăŞăăăć示ăăăăžăžăŤăăźăşăĺăç§ăăĄăăžăă§éčŞăŽćŽĺ˝ąă§ăăăŚăăăăŽăăăŞĺąéăŤăĺ°ăçŹăăăăŤăŞăŁăŚăăžăă
ăăăŤăćĺăŻçĄčĄ¨ć ă ăŁăăăŽăšăżăăăăĺçťćŽĺ˝ąăŽçŹéă ăçŞçśăăłăˇă§ăłăä¸ăăŚăăă
ăăľăłďźăăźďźă¤ăăďźăă¤ăé˘ăăŚăďźă

ăăŽĺŚăŤç˛éŤăćă声ăŤăćăăĺšăĺşăăăăŤăŞăŁăă
ăĺçťăŤĺٰăĺ Ľăăăăăăłăˇă§ăłä¸ăăăăăŤăŁăŚćąşăžăŁăŚăăă ăăăă
匝ăĺ°ăăçŹăăŞăăăăč¨ăăăŞăă ăç´ĺžă§ăăăăăŞăĺŚăŤăăăŁă˝ăçŹéă ăŁăă
ăŠăłăżăłăŻăăăăă¨ĺ¤çŠşă¸ăăľăăă§ĺ°ăăćăćŻăăŞăăčŚä¸ăăăčćăăŽçŠşăŤăćŠč˛ăŽĺ ăăăŁăăă¨ĺ¸ăčžźăžăăŚăăă
đçˇčˇŻć˛żăăŽćŁçă¨ăă˛ă¨ĺŁăŽĺš¸ă
ăŠăłăżăłăéŁă°ăăăă¨ăŻă20ĺăťăŠăŽčŞçąćéăçšăŤä˝ăăăă§ăăŞăăçˇčˇŻć˛żăăŽéăăćŠăăŚăżăăă¨ăŤăăă
é貨ĺąăčť˝éŁăšăżăłăă丌ăă§ăăŚăĺăăăăăŠăłăżăłăăăé°ĺ˛ć°ăĺşăăŚăăă茳ĺ 厢ăŻĺ¤ăăăŽăŽăé¨ăăăăăăăŠăă硊ăăăŞçŠşć°ăćľăăŚăăŚăăĄăăŁă¨ćŠăă ăă§ăć°ĺăč˝ăĄçăă
ăăăăă°ăă¨ĺ°ĺé§ ă§č˛ˇăŁăŚăăăçčć˛é¤ ăŽăă¨ăćăĺşăăăăłăăčŚă¤ăăŚăăľăăă§ă˛ă¨ă¤ăĺăĺăŁăŚéŁăšăă
ăăăăçžĺłăăăă
匝ăăăč¨ăăŞăăĺŁĺ ăćăăćčť˝ăŞčť˝éŁă ăăŠăăăăăăżă¤ăăłă°ă§éŁăšăă¨ăăăŤçžĺłăăćăăă
ăĄăăăŠĺ°č šăćşăăăăă¨ăăă§ăăăšăŤćťăćéă揥ăŻăäťĺăŽć ă§ă漽ăăżăŤăăŚăăĺ ´ćăŽă˛ă¨ă¤ăäšäť˝ă¸ĺăăă
đäšäť˝ă¸ăĺąąéăŽĺ
ăŤĺşăăăăšăżăŤă¸ăź
ăăšăäšäť˝ăŤĺăăŁăŚĺąąéăçťăăŻăăăă¨ăăŹă¤ăăŽăăłăăăăă¤ăŻăćăŤăă˝ă¤ăă˝ă¤ăă¨čŠąăĺ§ăăă
ăâäšäť˝âăŽâäšâăŻć°ĺăŽäšăâäť˝âăŻâĺăĺâă¨ăăćĺłă§ăăćăăăŽéč˝ăŤăŻäšä¸ĺ¸ŻăăăŞăăŚă誰ăăčĄăŤč˛ˇăçŠă¸ĺşăă¨ăăŻăćŻĺăäšäşşĺăă ăăăă¨é źăă§ăăăăă§ăăăăĄăă荸誏ăăăžăăă
çĽăăŞăăŁăăăăăŞç´ ć´ăŞçąćĽăăăŁăă¨ăŻă茳ĺ ĺ°ă¨ăăŚăŽčłăăăăçĽăăŞăăŁăĺ ´ćăŤăăľă¨çć´ťăŽĺăăćăăăăŚăăĄăăŁă¨čŚćšăĺ¤ăăă
ăăŽăă¨ăŻăăăŁăąăă¨ăăăăăćąşăžăăŽăĺă¨ĺĺ°ăŽçĽé ăăăŽčŠąă¸ăćçŻă丌ăśé掾ăçă衯ĺ°ăĺ¤ăłăčśćĽźâŚâŚç˘şăăŤäźźăŚăăă
ăă§ăăăšăżă¸ăŞă¸ăăŞăŻâäšäť˝ăă˘ăăŤăăăŞăâă¨ĺ ŹĺźăŤăŻĺŚĺŽăăŚăăă§ăăăă¨ăăăłăăăăăăă¨čŁčśłă
ă¨ăŻăăăăăč¨ăăăŚăăăăŽčĄä¸ŚăżăčŚăŚăăăăŁă˝ăăă¨ćăäşşăŻĺ¤ăăŻăă茳ĺ ă§č¨Şăăĺ´ă¨ăăŚăŻăĺ ŹĺźăăŠăăăŞăăŚćŁç´ăăžăé˘äżăŞăăčŞĺăŽä¸ă§ăĄăăŁă¨ăŻăŻăŻăŻă§ăăă°ăăăă§ĺĺă ă
đäšäť˝ăăăă¨â匝ăŽćŹĺ˝â
ăăšăŽĺş§ĺ¸ăŤăŻă茳ĺ
ç¨ăŽăäšäť˝ăăăăăç¨ćăăăŚăăăăăłăăăŻăăăçćăŤăăăăăăŽçŤăĄĺŻăăšăăăăă˛ă¨ă¤ăă¤čŞŹćăăŚăăăă
ăĺçŁĺąăçŤăĄä¸ŚăśččĄďźăŠăŞă¸ă¨ďźăĺ¤ăĺťşçŠăăăŽăžăžćŽăĺçăšăăăăăăăŚâŚâŚ
ăéżĺŚščśćĽźăäšäť˝ă§ăăĄă°ăćĺăŞăčśĺąăăă§ăăé掾ăăăŽçşăăăăăă§ăçšăŤĺ¤ăŽćçŻăçŻăćé帯ăŻăĺçăŤăăă¨ćŹĺ˝ăŤć ăăžăăă
ăăŽčŞŹćăŤăéŁăŽĺŚťăăľăŁă¨ĺĺżăăăé ăăăăăăăăăŁă¨čŚă¤ăăŞăăăă桡ăă§ăăăăăčśăŻăăśăçĄçă ă¨ćăăăŠâŚâŚĺçă ăă§ăćŽăăăăăăă§ćşčśłăăŞăă¨ă˝ă¤ăă
ăăŽĺٰăŤăŻăăĄăăŁă¨čŤŚăă桡ăăŁăŚăăăăăŠăăăŁăąăăŠăăćĺž ăăŚăăć°é ăăăŁăă
ăăăăăăŚăăăăĄăŤăăăšăŻäšäť˝ăŤĺ°çă犺ăŻăăćăăăĄă§ăćšżć°ăĺŤăă ĺąąăŽçŠşć°ăčăŤăžă¨ăăă¤ăăăă ăŁăăă§ăăăăŽăăŁă¨ăăăćăăăžăăăăŽčĄăŽé°ĺ˛ć°ăŤăŻăăäźźĺăŁăŚăăă
đé¨ăŽäšäť˝ă辤ăçŻă¨ĺĽčˇĄăŽĺ¸
ăăšăĺ°çăăŚăăăéăăăăă¨ăăăżă¤ăăłă°ă§ăćĽăŤçŞăŤé¨ç˛ăĺŠăă¤ăăăăăćłĺ䝼ä¸ăŽéłăŤăćăăéĄăčŚĺăăăă
ăăăăăăŁăăéăŁăŚăăŞă
ĺ¤ă¸ĺşăă¨ăćĄăŽĺŽăŽćŹéăăĺăăăăŚăčśłĺ ăŻăăăŤćżĄăăŚăăžăăăăŞăťăŠăŽé¨ăă§ăăăŹă¤ăăŽăăłăăăŤçśăăŚăç§ăăĄăăăŁăăă¨çłćŽľăŽčĄăťäšäť˝ăŽä¸ă¸ă¨ĺ ĽăŁăŚăăă
ćçŻăă˝ă¤ă˝ă¤ă¨çŻăăŻăăăŚăăŚăăăă濥ăăçłçłăŤć ăčžźăă§ăăăćźéăŤč¨Şăăă¨ăă¨ăŻăžăŁăăéă風ćŻă辤ăçŻăăé¨ăŤćşăăŚăăŠăăĺšťćłçăŞé°ĺ˛ć°ăăăă
ăăăăăăăŻç˘şăăŤă¸ăăŞăŁăŚč¨ăăăăŞăăŞă
誰ăĺŚĺŽăăŚăăăăćăŁăŚăăžăăŽăŻčŞçśăŞăă¨ăăăăăŞăăăăŁă¨ăă¨ćżĄăăäšäť˝ăŽĺ¤ăŻăéăăŤĺżăŤćăżă風ćŻă ăŁăă
đĺĽčˇĄăŽĺ¸ă¨ăéăăŞčśăŽćé
é掾ăçťăŁăŚăéżĺŚščśćĽźăă¸ĺăăă
ćŻăĺăăăŞăăĺ ĽĺŁăŤçăă¨ăăăăŤăŻčĄĺăă§ăăŚăăăăŽăŽăćăŁăŚăăăťăŠăŽćˇˇéă§ăŻăŞăăŁăă
ăăĄăăŁă¨ă丌ăă§ăżăďźă
ăă声ăăăăă¨ă匝ăčť˝ăăăŞăăă
ăă°ăă丌ăă§ăăă¨ăăżă¤ăăłă°ăčŻăăŁăăŽăăĺăŤăăă°ăŤăźăăăŠăăŠăĺşĺ ă¸ăć°ăă¤ăă°ăăăŁă¨ăăéăŤç§ăăĄăŽçŞăćĽăŚăăăăăăăćĄĺ ăăăăŽăŻ2éăăŠăšăŽč§ĺ¸ăăăŽăăăŹăăŞăŠă§ăăç´šäťăăăâäžăŽĺ ´ćâă ăŁăă
ĺ¤ăčŚăă°ă辤ăćçŻă風ăŤćşăăăăŽĺĽĽăŤăŻçłćŽľăä¸ăä¸ăăăĺăŽĺăé¨ăŻăžă éăŁăŚăăăăăŠăăăŽĺ¸ăŤăăă¨ăä¸ćč°ă¨ăăŽć°é ăé ăćăăăăăă¨éăăŞçŠşć°ăćľăăŚăăă

ăăăăăăăăâŚâŚă
匝ăçŹéĄă§ăăč¨ăă
2äşşĺăŽăčśăťăăăé źăă¨ăăšăżăăăä¸ĺݧăŤčśĺ¨ă丌ăšăç°ĄĺăŤćˇšăćšăŽčŞŹćăăăŚăăăăă˛ă¨éăčăăăă¨ăŻăăă¨ăŻĺĽ˝ăăŞăăăŤăčśă漽ăăă ăă暯ă注ăăăłăŤăăťăŽăăŞăčśăŽéŚăăçŤăĄăŽăźăă


ć°ăĽăă°ăé¨ăĺ°éăăŤăćçŻăŽçŻăăé¨ç˛ăç §ăăăŚăéăăŤăăăăćşăăŚăăăä˝ăăăă§ăăŞăćéă ăăŠăăăăăăăŁăŚč´ 沢ă ăŁăă
đćăĺşăŽçŻăăăăăŚĺ¸°čˇŻă¸
ĺ¸ă§ćŽăŁăĺçăăăăŽĺ ´ă§AIă˘ăăŞăŤăăăŚâă¸ăăŞé˘¨âăŤĺ 塼ăăŚăżăăăšăăăŽçťé˘ăčŚăăă¨ă匝ăçŹăă
ăăťăă¨ă ăă¸ăăŞăăŁăŠăŁă˝ăăă

ä˝ć°ăŞăäźčŠąă ăŁăăăŠăăŠăă漽ăăăăŞé°ĺ˛ć°ăäźăăŁăŚăăŚăăăă ăă§ĺĺă ăŁăă
ĺçăŻć°ăă¤ăă°ăăŁăăăŞćć°ăŤăŞăŁăŚăăăăčśăăăŁăă飲ăżăŞăăăćéăăăăăžă§éăăă
ćč¨ăčŚăă¨ăăăăăéĺćĺťăĺćŽćăăăŻăăăăăŠăćĽăă§é掾ăä¸ăăŚăăšă¸ĺăăăçłçłăĺ°ăćťăăăăăŁăăŽă§ăčśłĺ ăŤć°ăă¤ăăŞăăă
ăăšăŤäšăčžźăă ăă¨ă匝ăăźăăŁă¨ă¤ăśăăăă
ăäťćĽăŻăćĽăŚăăăŁăăă
ăăăăăăćéă ăŁăă
ăăśăăăŽäšäť˝ă§ăŽćéăăäťĺăŽć
ăŽä¸ă§ăăĄă°ăĺ°čąĄăŤćŽăă¨ćăă
ăăšăŻăăŽăžăžĺŁŤćĺ¤ĺ¸ăçľçąăăăăăŤă¸ă¨ćťăäşĺŽăăăăăć
ăŽä¸ćĽăçľăăăăăăŠăäšäť˝ăŽčľ¤ăçŻăăŻăăă°ăăĺżăŤćŽăăăă ăŁăă
âŚă壍ćĺ¤ĺ¸ă¨ćçľăăšăăĄăăŁă¨ă ăăăć ăçˇ ăăăă
äşćĽçŽâŚăŽčŚç´
ĺ¤ăŽĺŁŤćă§ăŻăčĄć¤é¤ ăăŠă¤ăšă˝ăźăťăźă¸ăçźăĺ°çą ĺ ă¨ăăŁăĺ°ćšžĺçŠăâăĄăăŁă¨ă ăâĺ Şč˝ăéŁăšéăăăă¤ăžăăăăźăŤăŤĺ°ăćŽĺżľăăćăă¤ă¤ăăć ăŽä˝ç˝ă¨ăăŚĺăć˘ăăă帰ăéăŻăˇăŁăăŤăăšăŽćçľäžżăŤăŽăŞăŽăŞă§ćťăčžźăżăăăăŤăŤćťăŁăŚăăăă暯čšă§ă˛ă¨ćŻăćĺžăžă§é§ăćăăä¸ćĽăŤăăăăăă¨ăăĺŽĺ ľă¨ćşčśłăćŽăŁăă
đ壍ćĺ¤ĺ¸ă¸âăĄăăŁă¨ă ăâăŽĺŻăé
ăăšă壍ćĺ¸ĺ ´ăŽčżăăŤăăăăăé ă匝ăă˝ă¤ăă¨ăăźăăă
ăĺ¤ĺ¸ăŻăäťćĽăŻăăăăăăŞâŚâŚă
ćăăç§ťĺăĺ¤ăăăăŞăćŠăĺăŁăä¸ćĽă ăŁăăŽă§ăăăćăăăŽăçĄçăŻăŞăăă§ăăĺ¤ĺ¸ăŤçŤăĄĺŻăćŠäźăŻăăŽć ă§äťĺ¤ă ăăăăŁăăĺ°ćšžăŤćĽăăŽă ăăăé°ĺ˛ć°ă ăă§ăčŚăŚăăăăă¨ćăăăĺ°ăă ăćŠăăŚăżăăăăă¨ĺٰăăăăă
ăăăăăăăŁăăă ăăă¨çăčżăŁăŚăăăŽă§ăăăŽăžăžĺ¤ĺ¸ăŽéăă¸čśłăĺăăă
ćŠăăŞăăăäşĺăŤčŞżăšăŚăăBç´ă°ăŤăĄăŽä¸ăăăăăă¤ăçŽćăă¤ăăŚăăĺşăć˘ăăäşşĺşăŻĺ¤ăăŁăăăăŠăăĺ°ĺ ăŽäşşăăĄăŽçŠşć°ćăăăŁăŚă茳ĺ ĺ°ăŤăăăăĄăŞćľŽă¤ăăćăăŻăŞăăŁăă
ćéăŤä˝čŁăăăăăă§ăŻăŞăăŁăăăăŠăăăăăŚâăĄăăŁă¨ă ăâćŠăăŚăăăă¨ă§ăć ăŽćĺžăŤă˛ă¨ă¤ć°ćăĄăŽć´çăă¤ăăăăăŞć°ăăăă
đčĄć¤é¤
ă¨ăŠă¤ăšă˝ăźăťăźă¸ă壍ćĺçŠăĺłăă
ćĺăŤĺăăŁăăŽăŻăçŚĺˇä¸çĽčĄć¤é¤
ăă
ăăˇăĽăŠăłăťăăă°ăŤăăłăŤăé¸ă°ăăă¨ăăă ăăăŁăŚă窯ăŽĺăŤăŻăă§ăŤ10äşşăťăŠăŽčĄĺăă§ăăŚăăăăăăŠăăăŽăăăăŞăăăă ăăă¨ăăăŽăžăžä¸Śăśă

1ĺ65ĺ ăă˛ă¨ă¤ă ă財ăŁăŚĺĺăŤĺ˛ăă¨ăçąć°ă¨ä¸çˇăŤčĄć¤ăŽéŚăăăľăăŁă¨ĺşăăŁăăăľăŻăă¨ăăçŽăŽä¸ăŤăŻăčćąăăŁăˇăăŽé¤Ąăăšăă¤ăˇăźăăŽä¸ăŤăăŁăăă¨ăăć¨ĺłăăăŁăŚăăăăăŤčŠĺ¤ăŤăŞăăŽăé ˇăăĺłă ăŁăă
çśăăŚçŤăĄĺŻăŁăăŽăŻăĺ¤§č ¸ĺ ĺ°č ¸ ćŁĺŽĺŁŤćĺľĺ§ĺşăă
ă˘ăçąłă§ă§ăăăŠă¤ăšă˝ăźăťăźă¸ăŽä¸ăŤăä¸čŻé˘¨ă˝ăźăťăźă¸ăćăă âĺ ĺ°č ¸âă¨ăăĺçŠăăăă¤ăăăĺłăŽä¸ăăăäťĺăŻăŹăźăŞăăŻăé¸ăă§ăżăăäžĄć źăŻ70ĺ ă

çźăăăŚăŽăŠă¤ăšă˝ăźăťăźă¸ăŻăăŁăĄăă¨ăăŚăăŚăä¸ăŽă˝ăźăťăźă¸ăŻçăăăŁăąăéŚă°ăăăéŁăšćŠăă¨ăăŚăŻăĄăăăŠăăăăŞăă ăć°ćăĄăžă§ĺ°ăčť˝ăăŞăŁăăćŠăç˛ăă躍ä˝ăŤăăăĄăăăŠăăĺ°äźć˘ăŤăŞăŁăć°ăăăă
đéŁăšéăă¨ăćĺžăŽä¸ĺ
揥ăŤĺăăŁăăŽăŻă匝ăăă§ăăŻăăŚăăăĺ°çĺ°ççďźăă¤ăžăăăăźăŤďźăăăăŽĺ¤ĺ¸ă°ăŤăĄăăäťĺăŽć
ă§ăă˛éŁăšăŚăăăăăŁăä¸ĺă ăŁăăŽă ăăăŠăĺ°çăăă¨ăăŤăŻăăă§ăŤĺşăăžăăăăă¨ă ăŁăă
ăăăĺ°ăćŠăăă°ăéăŤĺăŁăăăăă
ăăč¨ăăŞăăăĺ°ăčŠăč˝ă¨ă匝ăăžă äşşéăăŽăăéăăăé§ ăŤĺăăŁăŚćŠăĺ§ăăă
ăăŽéä¸ăăľă¨çŽăŤçăžăŁăăŽăçźăĺ°çą ĺ ăŽĺşăăťă¨ăăŠĺćăŤçŤăĄć˘ăžăăăĺ°çą ĺ ăéŁăšăŚăŞăăŁăăăă¨ĺŁăăăăăă
迡ăăčłźĺ ĽăăăăŽĺ ´ă§ăľăăă§ĺăăăçąă ăŽĺ°çą ĺ ăăľăăľăă¨ĺˇăžăăŞăăé Źĺźľăă¨ăčćąăăă ăăŁă¨ĺşăăŁăŚăćăŁăŚăă䝼ä¸ăŽćşčśłćă
ĺ°ăé ăćéă ăŁăăăăăăăĄăăăŠăăçˇ ăăăăăŤăŞăŁăă
ăăŽăžăžĺŁć˝é§ ăžă§ćŠăăĺ¤ĺ¸ăĺžăŤăăăăĄăăŁă¨ăăĺżćŽăăŻăăŁăăăăŠăăăăĺŤăăŚĺ¤ĺ¸ăăăćéă ăŁăă¨ćăă
đăŽăŞăŽăŞăŽĺ¤ăćçľăˇăŁăăŤăăšăŤćťăčžźăż
ĺŁć˝é§
ăŽăăźă ă§éťčťăĺž
ăŁăŚăăăăćăŁă䝼ä¸ăŤćĽăŞăă
ä˝ĺşŚăăšăăă§ćĺťčĄ¨ă確čŞăăŞăăăĺ幹大飯ĺşăŽăˇăŁăăŤăăšćçľäžżăŽćéă¨ăŤăăăŁăăĺťä¸ĺťă¨čżŤăçşčťćĺťăŤăăăăăă¨çŚăăĺăă

ćçľäžżăŽĺşçşăžă§ăćŽă10ĺăĺăŁăé ăŤăŻăĺă°čŤŚăăăăŚăăă
ăăăăŻăăăăăŤĺłăăăăăăăŞăăăăćăŁăăżă¤ăăłă°ă§ăăăăăéťčťăăăźă ăŤćťăčžźăă§ăăă
ĺĺąąé§ ăŤçăăăŽăŻăçşčť4ĺĺă
ăĺ ăŤčĄăďźă
ăăč¨ăŁăŚăčˇçŠăčŠăŤăăăăžăžä¸ć°ăŤé§ăĺşăăĺ¤ăŽé§ ĺăĺ ¨ĺă§čľ°ăăăˇăŁăăŤăăšăŽĺçćăŤĺ°çăăćăăĄăăăŠăăšăĺăĺşăăă¨ăăŚăăă
é蝢ĺ¸ăŽçŞăĺŠăăăăăä¸äşşćĽăžăăăă¨ĺ°ăă ăĺž ăŁăŚăăăăžăăăă¨äźăăăé蝢ćăŻéŠăăăăăŞéĄăăăŞăăăăčť˝ăăăŞăăăŚăăăă
ć°ç§ĺžăĺžăăăčśłéłă迍ăŁăŚăăăăľăčżăă¨ă匝ăćŻăĺăăăŞăăé掾ăé§ăä¸ăăŚăăă
ăŠăăŤăéăŤĺăŁăăăľăă丌ăă§äšăčžźăżă犺ăăŚăăĺş§ĺ¸ăŤč
°ăä¸ăăă¨ăăŠăŁă¨ç˛ăăćźăĺŻăăă
äťćĽăä¸ćĽăăăĺăăă
ăťăăŽć°ĺăŽĺˇŽă ăŁăăăăŠăćĺžăŽă˛ă¨č¸ăĺźľăă§ăŞăă¨ăćťăčžźăăăă¨ăŤăĺżăŽĺşăăăťăŁă¨ăăă
đĺ¤ăŽĺŽĺ ľăä˝éť
ăăăŤčĄăăŽăˇăŁăăŤăăšăŤćťăčžźăă§ăăăăăĺş§ĺ¸ăŤč
°ăä¸ăăăçŹéăĺ
¨čşŤăăĺăćăăăăŠăŁă¨ç˛ăăćźăĺŻăăă
ăâŚâŚäťćĽăăćĺžăžă§ć ăă ăăăŁăăŞă
ćăăăăăŞă˛ă¨č¨ăćźăăăă¨ăŞăăčŚăă¨ă匝ăĺăăăăŤčŚçŹăăăŚăăă
ăăă§ăăä¸ćč°ă¨ć°ćăĄăŻčť˝ăăăă¤ăăŁăăŻăăŞăŽăŤăçľăăŁăŚăżăă°ăăŠăă漽ăăăŁăă¨ćăăăŽăć ăŽä¸ćč°ă ă
ăăăŤăŤćťăăăăŁăăé¨ĺąă§ćšŻăĺźľăă暯čšăŤă¤ăăă¨ăćŠăç˛ăăčśłăăăăŁă¨ăťăăăŚăăăŽăăăăăăăăăă躍ä˝ă¨ć°ćăĄăă˛ă¨ćŻă¤ăăćăăăăă
ćăčżăă°ăćăăăăŁă¨ĺăăŁăąăŞăă ăŁăăă§ăăăăŽăśăĺ ĺŽćăă˛ă¨ăăă ăŁăă
ććĽăŻăăăăă帰ĺ˝ă
ăăćăă¨ăĺćŽćăăăĺ°ăă ă桡ăăĺ¤ă ăŁăă
2025ĺš´5ć5ćĽďźćďźĺ°ĺć čĄăćçľćĽă
â ă帰ĺ˝ăŽćă¨ăć ăŽä˝éťăéăăăŽä¸ăŤćşăĄăăăŽ
ćçľćĽâ ăŽčŚç´ďź
ć ăŽćçľćĽăĺ幹大飯ĺşă§çŠăăăŞćéŁăă¨ăăKKDAYăŽéčżă§ćĄĺ犺港ă¸ă犺港ăŠăŚăłă¸ă§ăŻçšĺżăăŻă¤ăłă漽ăăżăŞăăăć ăŽçľăăăéăăŤĺăżăăăăćăăăăŞăĺşćĽäşă芰ăčžźăă äşĺŽăĺŤăăŚăăăšăŚăăć ăăăăăŤĺ¤ăăŁăŚăăăăžăăăŽčĄăćăĺşăă揥ăŽć ă¸ă¨ĺżăĺăĺşăââăăăŞĺšĺźăăŤăľăăăăä¸ćĽă ăŁăă
đćçľćĽăéăăŤć
ăçˇ ăăăăć
6ćĺăŽă˘ăŠăźă ă§čľˇĺşăĺ°ăç ăăŁăăăăŠăäťćĽăŻăă帰ĺ˝ăŽćĽă ă¨ćăă¨ăä¸ćč°ă¨ć°ćăĄăŻăăŁăăăăŚăăă
9ćĺăŤăŻKKDAYăŽéčżčťăćĽăäşĺŽăăăăžă§ăŽćéăăăăźéăŽăă¤ăăłă°ă§ćéŁăă¨ăăă¨ăŤăăă
ăă§ăŤĺćăŻĺăăŁăŚăăăŽă§ăć°č˛ ăăă¨ăŞăăăăăăéŁăšăăăăŽăĺăŁăŚĺ¸ă¸ăçšăŤäźčŠąăŻăŞăăŁăăăăŞăă¨ăŞăăçŠăăă§ćşăĄčśłăă犺ć°ăćľăăŚăăăć ăă ăăăŁăć ăŽä¸ă§ăăăăăč˝ăĄçăăćéăăăăŽăŻăăăăăă
8ćĺăăăŤé¨ĺąă¸ćťăăćĺžăŽăăăăłă°ăé´ăćăăăšăŤăźă ăŤćŽăŁăŚăăĺ°çŠăă˛ă¨ă¤ăă¤ăšăźăăąăźăšăŤăăžăăăă§ăăŻă˘ăŚăăŽćşĺăć´ăăă
9ć20ĺăăăăłăă§ăă§ăăŻă˘ăŚăăć¸ăžăăŚăăăăźă§ăă°ăéčżčťăĺž ă¤ăăťăŠăŞăăăŚăKKDAYăŽăăŠă¤ăăźăăăŁăŚăăă
čťăŤäšăčžźăżăăăŁăăă¨ăăăŤăĺžăŤăăăçăćťĺ¨ă ăŁăăăăŠăćżăćéă ăŁăăăăăŞăă¨ăćăăŞăăăçŞăŽĺ¤ăŤĺ°ăăćăćŻăŁăă
đćĄĺ犺港ă§ăć
ăŽä˝éťăŤă˛ăă
ăăăŤăă犺港ăžă§ăŻăăăă40ĺăéă犺ăăŚăăŚăćĺćăăăăťăŠăšă ăźăşăŤćĄĺ犺港ăŤĺ°çăăă
ăă§ăăŻă¤ăłăçľăăăă¨ăŻăăăŽăžăžĺşĺ˝ĺŻŠćťă¸ăăăĄăăćĽćŹă¨ĺăăăčŞĺĺă˛ăźăă§éĄčŞč¨źă¨ăăšăăźăăŽčŞăżĺăă ăăĺăçăăăăŁă¨ăăéă ăŁăă
ĺ ç¨ă¨ăŞă˘ăŤĺşăă¨ăăžăăŻĺŚťăŽăçśăăă¸ăŽăĺçŁăŤăă¤ăăăăŤăąăźăăčłźĺ Ľăé¸ăśç¨ŽéĄăŤăĄăăŁă¨ćŠăă ăăçľĺąăăăăąăźă¸ăä¸ĺăŞăăŽăé¸ăă ă
ăăŽăă¨ăăăŁăťă¤ăăˇăăŁăăŻčŞçŠşăŽăŠăŚăłă¸ă¸ç§ťĺăä¸ăŻĺşăăçšĺżăéşşăŽăŠă¤ăăăăăłăăăăč˝ăĄçăăé°ĺ˛ć°ăăťăŠăăéăăăŽăŞăăăľăăă§čť˝ăéŁäşăă¨ăŁăă匝ăŻăŤăă§ăŠăăăăŁăăă¨éٞăżăç§ăŻăăźăŤăŚăłăżăźă§ăšăăźăŻăŞăłă°ăŻă¤ăłăä¸ćŻă


ăăăă犺港ă§ăŽéăăŞćéăăć ăŽçľăăăŤăŻăĄăăăŠăăă
ćäšćéăŤăŞăăă˛ăźăă¸ăĺşçşăăťăźĺŽĺťăçŞăŽĺ¤ăŤĺşăăĺ°ĺăŽčĄä¸Śăżăĺ°ăăă¤é ăăăŁăŚăăăŽăçşăăŞăăăăăăăăŚăăăĺăăć ă ăŁăăŞăă¨ćăŁăă
ăă¨ăŻćĽćŹăŤĺ¸°ăă ăăć ăă ăăăŁăăăăŠăćăĺşăŽćŽăć ăŤăŞăŁăă
đăăăŚăăžă揥ăŽć
ă¸
ăăăăŚăäťĺăŽć
ăŻçĄäşăŤçľăăŁăă
ćăčżăă°ăćăăćŠăžă§ă¨ăŤăăăăĺăăăäşĺŽă芰ăčžźăă ĺă ăć ăă ăăăŁăăăăŠăăăŽĺăč¨ćśăŤćŽăĺ ´é˘ăĺ¤ăăŁăăĺ°ăăŞčĄăéăăäşćłĺ¤ăŽĺąéăăăŁăăăçľăăŁăŚăżăă°ăŠăăâć ăăăâăŽä¸é¨ă ăŁăă¨ćăăă
ăŠăăŞć ăŤăăăăžăčĄăăăăă¨ćăăçŹéăăăăäťĺăăăă ăŁăă揥ăŤăă¤ăăŠăă¸čĄăăăŽăăŻăžă ćąşăžăŁăŚăăŞăăă§ăăăăŽčĄăŽăă¨ăăľă¨ćăĺşăă ăă§ăăžăĺ°ăĺĺăăŞć°ćăĄăŤăŞăăă
ăăăć ăŽăăă¨ăăăŞăŽăăăăăŞăă
ăžăćéăă¤ăăŁăŚă揥ăŽčĄăĺ ăć˘ăăŚăżăăăäťăŻăăăéăăŤćăŁăŚăăă
đBell