
1947幎4æ16æ¥ãããµã¹ã·ãã£å€§çœå®³"The city that would not die"
ãããµã¹ã·ãã£å€§çœå®³ïŒTexas City DisasterïŒ
1947幎4æ16æ¥ã«ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã®ãããµã¹å·ãããµã¹ã·ãã£ã§çºçãã貚ç©è¹ççºäºæ
ãè¹è¶ã®ç«çœã«ãããç©è·ã§ãã2200ã2300ãã³ã®ç¡é
žã¢ã³ã¢ããŠã ã«åŒç«ãççºãèµ·ãã581äººã®æ»è
ãš5000人以äžã®è² å·è
ãåºãã
ç¡é žã¢ã³ã¢ããŠã ã¯ãäž»ã«é«çªçŽ è¥æãšããŠèŸ²æ¥ã§äœ¿çšãããŠããã
ãã®ä»ã®äž»ãªçšéã¯ã鱿¥ãæ¡ç³ãåæšå»ºèšã§äœ¿çšãããççºæ§æ··åç©ã®æåãšããŠäœ¿çšããããANFOïŒã¢ã³ãçè¬ïŒã®äž»èŠãªæ§æèŠçŽ ã§ãããåç±³ã§äœ¿çšãããççºç©ã®80%ãå ããæ®åããç£æ¥çšççºç©ã§ããã
ç¡é žã¢ã³ã¢ããŠã ã®ççºã§èšæ¶ã«æ°ãããã€ã«ãŒã枯ã®å€§ççºã®æ€èšŒèšäºã
貚ç©è¹ã°ã©ã³ããã£ã³ãå·
仿¥ã¯ã76幎åã®ãã®äºæ
ã®ããã¹ã³ãŒããèŠãŠãããããšæããŸãã
貚ç©è¹ã®ååã¯ãã°ã©ã³ããã£ã³ãå·ããã©ã³ã¹è¹ç±ã®è¹ã§ãããããšããšã¯1942幎ã«ããµã³ãŒã«ã¹ã§ããã³ãžã£ãã³R.ã«ãŒãã£ã¹ããšåä»ãããããç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã®äºåèŠèã ã£ãããã§ãã
æŠåŸãšãŒãããã®åŸ©èãæ¯æŽããããã«ãç±³åœãããã©ã³ã¹ã«æäŸãããã°ã©ã³ããã£ã³ãã«æ¹åãããŸãããåœæã®ãã©ã³ã¹ã®æµ·éäŒç€Ÿã¯ãCompagnie Générale Transatlantique(CGTãéç§°ãTransatã)ã§ããã
ãã«ã ã»ããŒã³ãºåå®
ãã®åå®ã¯ãäž»ã«ç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã§ãã©ã³ã¹ãç±³åœã«è² ã£ãŠãã1939åãã«ã®åéãæ¶å»ããåãæ±ºãã
ç±³åœã¯èŒžåºå ¥éè¡ãéããŠãã©ã³ã¹ã«äœéå©ã§650å4äžãã«ãèè³ããããŒã·ã£ã«ãã©ã³ãã3åãã«ã®ç¡æå©æéãè¿æžãªãã§è¡ãããŸããã
åŒãæãã«ãã©ã³ã¹ã¯ãåžå Žãç±³åœã®è£œåãç¹ã«æ ç»è£œäœã«éæŸããŸããã
ïŒïŒïŒïŒïŒ
èŠããã«ãæŠäºã®åéïŒæŠåšæäŸãªã©ïŒãåž³æ¶ãã«ãã代ããã«ãã¡ã€ãã€ã³ã¢ã¡ãªã«ã®è£œåãããªãŠããæ ç»ã®äžæ ãªã©ãéããŠãã¢ã¡ãªã«æåããã©ã³ã¹ã«æµžéããããã©ã³ã¹ã¯ãããšãŒãããã«ãã¢ã¡ãªã«ã®ç掻æ§åŒãåºãããïŒã¢ã¡ãªã«ã®äŸ¡å€èгãåºããïŒç®çã ã£ãããã§ãã
ç±³åœãè¹ãæäŸããçµç·¯ã¯ãé·ã話ãªã®ã§ãã£ãã説æãããšãTransatã¯ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã§13é»ã®å®æè¹ãš40é»ã®è²šç©è¹ã倱ã£ãŠããŸããã
ãã®äžã«ã¯ããã©ã³ã¹ããã€ãã«äŸµæ»ãããŽã£ã·ãŒæ¿æš©ã«ãªã£ããšãããã€ãã«ãã©ã³ã¹ã®èŠèã奪ããæ»æãããããšãæããè±åœïŒãã£ãŒãã«æ¿æš©ïŒã®ã«ã¿ãã«ãäœæŠã«ãã£ãŠãæ
æã«çç Žããããã®ããã£ãããã§ãã
æŠåŸãTransatã¯ç±³åœããåèš65é»ã®ãªããã£è¹ãåãåããŸããã
ãªããã£è¹ïŒLiberty shipïŒã¯ãç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã®æäžãç±³åè¡åœæ¿åºã«ãã£ãŠå¶å®ãããç·æ¥é è¹èšç»ã«ãã£ãŠå€§éã«å»ºé ãããèŠæ Œå茞éè¹ã®ç·ç§°ã
ã°ã©ã³ããã£ã³ãå·ã¯ããã®65é»ã®äžã®1é»ã ã£ãããã§ãã
æ8æãããã°ã©ã³ããã£ã³ãå·ã®è²šç©åº«ã§ãã€ãèµ·ããŸããã
ç¡é
žã¢ã³ã¢ããŠã ãæŸæ°Žã«ãã£ãŠå·ãã®ãæãããã©ã³ã¹äººè¹é·ã¯ãæ¶ç«äœæ¥ãè¡ãããããããå¯éãè¹åãèžæ°ã§æºããããã«åœããããã§ãã
貚ç©ãä¿åããããã«ããšã³ãžã³ã«ãŒã ããèžæ°ãéãã®ã¯äŒçµ±çãªæ¶ç«æ¹æ³ãªã®ã ããã§ããããããçµå±ãããééãã®ããšã§ãæ°Žèžæ°ã«ããç¡é
žã¢ã³ã¢ããŠã ã¯æ¶²ç¶åãå§ããŸããã
ãã®ç¡é žã¢ã³ã¢ããŠã ã¯ããã©ã³ã¹ããã³ãšãŒãããã®èŸ²å®¶ãè¥æãšããŠäœ¿ãããã®ãã®ã§ãã°ã©ã³ãã£ã³ãå·ã¯ãã®ããšãã©ã³ã¹ãžåãåºæž¯ããäºå®ã§ãããè¹å¡ã¯å šå¡ãã©ã³ã¹äººã ã£ãããã§ãã
ç«ãåºãåå ã¯ããããŸãããã8æåã«ç¡é
žã¢ã³ã¢ããŠã ãç©ã¿èŸŒãã§ããæž¯æ¹ŸåŽåè
ããè¢ãæž©ããããšå ±åããŠããããã§ãã
枯ã«å°çããåã®éé茞éã®æ®µéã§ãç±ã垯ã³ãŠããå¯èœæ§ããããŸãããç¡é
žã¢ã³ã¢ããŠã ã¯ããããµã¹ã·ãã£ã§è£œé ããããã®ã§ã¯ãªããã¢ã€ãªã¯å·ãšããã©ã¹ã«å·ã®éžè»çã®å·¥å Žã§è£œé ãããŠããŸããããã®ãããçè¬è£œé ã©ã€ã³ã®äžçŽç©ãæ··å
¥ããŠããæžå¿µããããŸãã
ç¡é žã¢ã³ã¢ããŠã ã®ççº

äžã®ããã¹ã³ãŒãã¯ãããŒã¿ãã³ã¯ã§çºèŠãããã®ã§ãæåã®ççºã®æéãåå9æ12åã§äœæãããŠããŸãã
倩çæïŒåå座18床ïŒãã¢ã»ã³ãã³ãã«ä¹ã£ãŠããŸããããã«ãçªçºçãªããšãèµ·ããé
眮ã§ãã
倩çæã¯éæïŒé座20床ïŒãšã¹ã¯ãšã¢ãã¢ã»ã³ãã³ãïŒå€©çæãšéæã¯ã5ããŠã¹è 座6床ã®ã«ã€ãã³ãšã§ããŒã«ãã³ããŒã圢æããŠããŸãããããå€§äºæ
ã衚ããŠããããã§ãã
ççºã®åã8æåããã«ãããã®æãå¹ãé£ã°ãããŠããããã®ããã«ã¯ã°ã©ã³ããã£ã³ãå·ã®ä¹çµå¡ããã§ã¯ãªããå±éºãæããæž¯æ¹ŸåŽåè
ãæ¶é²ã«éå ±ããããæ¶é²éãå°çããŠããŸããã
çŸããè²ã®ç
ïŒäºé
žåçªçŽ ã®ã¬ã¹ïŒãç«ã¡äžãã倧å¢ã®é次銬ãéãŸã£ãŠããŠããããã§ãã
çœå®³ã®çåè ã®èšŒèš
ãç§ã¯ãŸã åäŸã§ããã忝ãç§ã®æãåã£ãŠèµ°ã£ãã®ãèŠããŠããŸãããããŠãç§ã¯æ¯ãè¿ã£ãŠç ãèŠãã®ãèŠããŠããŸãããšãŠã綺éºã§ãããé»ãšãªã¬ã³ãžã§ãæ¬åœã«ãããã§ãããã
åžæ°ã衚ãæã¯ã9ããŠã¹æ°Žç¶åº§29床ã«ããã6ããŠã¹è åº§æšæãšã¹ã¯ãšã¢ãããŒã軞ãšã§ïŒŽã¹ã¯ãšã¢ã
æã倩é ã«ããã®ã§ãåžæ°ã¯å®å
šãªè·é¢ãåã£ãŠæ§åãèŠãŠãããšããããšã ãšæããŸããããã³ã·ã§ã³ãäžãã£ãŠãããšãåããŸãã
æšæã¯å¢ããäœçšããããããŒãã絡ããšå€§äººæ°ã«åœ±é¿ãåºãŸãã
3ããŠã¹ã«å¥çæïŒç
å座10床ïŒãå
¥ã£ãŠãããå¥çæã¯ãçµæžã衚ã2ããŠã¹ã®åæïŒç
å座2床ïŒãšã³ã³ãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³ãåæã¯ã9ããŠã¹ã®æãšã¯ã€ã³ã«ã³ã¯ã¹ã§ããã®äºæ
ãæµ·å€èŒžéã«é¢ä¿ããæž¯ã®å£æ»
çãªäºæ
ã§ããããšãæãããŸãã
ãŸãã6ããŠã¹æšæã¯ãå€ãã®åŽåè
ãšããæå³ãããã§ãããã
ãããµã¹ã·ãã£ã¯ãç³æ²¹ç²Ÿè£œãç³æ²¹ååŠå·¥æ¥ã®äžå¿ã§ãå€ãããæŽ»æ°ããçºã§ããã第2次äžç倧æŠã§ã¯ãäžæ±ã»åã¢ã¡ãªã«ã»æ±åã¢ãžã¢ã®å奜åœããã®ç³æ²¹è£œåã®ç©è·ã¯å®å šã«éçµ¶ããŠããŸã£ããããç³æ²¹ç²Ÿè£œæãååŠãã©ã³ãã¯æŠæéè¡åªåãšããŠãäŒã¿ãªãæå€§éã«çšŒåããããã§ãã
åžã¯ãåæãŽã ã«äžå¯æ¬ ãªåæã§ããã¹ãã¬ã³ã補é ããç³æ²¹ãã©ã³ã建èšãžã®è³éãæäŸãããã¢ã³ãµã³ãã±ãã«ã«ç€Ÿãçµå¶ãè«ãè² ãããã®ããšãæŠåŸããã«å€§ããªç³æ²¹ã³ã³ãããŒããšããŠçºå±ããæ žã«ãªã£ãã1950幎ãŸã§ã«åžã®äººå£ã¯16,620äººãæ°ããã
9æ12åãã°ã©ã³ããã£ã³ãå·ã¯ççºããè¹ãã600ã¡ãŒãã«ä»¥å
ã®ãã¹ãŠãç Žå£ãããç颚ã¯15ãã£ãŒã(4.6 m)ã®è¡ææ³¢ãšãªã接波ãçºçãããšèšãããŠããŸãã
ç«ã®ã€ããçŠç€«ã空ããéãæ³šãã ãããåšå²ã«ç«çœãçºçããç³æ²¹ã¿ã³ã¯ãã¢ã³ãµã³ã瀟ããŠããªã³ã«ãŒãã€ããªã©ã®å·¥å Žç«çœãåŒãèµ·ãããŸããã

ã¢ã³ãµã³ã瀟ã®éçšèšé²ã¯ççºã§ç Žå£ãããæž¯æ¹ŸåŽåè
ã®å€ãã¯åºçšŒãã§ãããå°ãªããšã178人ãè¡æ¹äžæã63人ã®éºäœã身å
äžæã
1åç®ã®ççºã§ãåãããŠ400人以äžã®åœã倱ãããããã§ãã
11ããŠã¹ç¡çŸåº§å€ªéœã¯ã6ããŠã¹æšæãšã¯ã€ã³ã«ã³ã¯ã¹ãããã§ã®6ããŠã¹ã¯ãå»çè¡çã衚ããŠãããšæããŸããè² å·è
ãå€ããå»ççŸå Žã®æ··ä¹±ãæå³ããŠããã®ã§ãããã
äœæãåçãèŠãŸãããããŸãã§åçãèœã¡ãåºå³¶ãé·åŽã®ããã§ããã

2åç®ã®ççº
2åç®ã®ççºã¯ãç¡é
žã¢ã³ã¢ããŠã ãç©ãã å¥ã®è¹ãžã®åŒç«ççºã§ãã1åç®ã®ççºã§ãè¿ãã«åæ³ããŠãããã€ãã©ã€ã€ãŒå·ãçäžãããã«ãã€ãã©ã€ã€ãŒå·ã®éšãå€ããããšã«ããæŒæµããå¥ã®è¹ã«è¡çªããŸããã
ãã€ãã©ã€ã€ãŒå·ã¯ã1,000ãã³ã®ç¡é
žã¢ã³ã¢ããŠã ãš2,000ãã³ã®ç¡«é»ãéãã§ããŸããã
æ¥ä»ãå€ãã£ãŠã17æ¥åå1æ17åã«ãã€ãã©ã€ã€ãŒå·ã¯ççºãç®æè
ã«ãããšãççºã¯ã°ã©ã³ããã£ã³ãã®ççºããã匷åã ã£ãããã§ãã
æåã®ççºããçŽ16æéåŸãé座0床ã«ããæã¯é座8床ããããŸã§é²ã¿ãæã¯å¥çæãšæµ·çæãšã§ãšãã«ãªã£ãŠãããšæããŸããæºãæããŠãšãã衚çŸã¯é©åã§ã¯ãªãã§ããããŸãã«æãæºã¡ããšããæãã§ãã€ãã©ã€ã€ãŒå·ã¯ççºããæããããŸãã

è¹ã¯æšæã衚ããŸããã°ã©ã³ããã£ã³ãå·ãšãã€ãã©ã€ã€ãŒå·ããã€å»ºé ãããã®ãããããªãã§ããã6ããŠã¹ã«æšæãå ¥ã£ãŠããã®ã¯ãããšããšã¯ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã«å€§é補é ãããè»äºçšïŒ6ããŠã¹ïŒã®ãªããã£è¹ïŒæšæïŒã§ãæŠåŸã¯é£æãè¥æãéã¶ïŒ6ããŠã¹ïŒã®è²šç©è¹ïŒæšæïŒã«ãªã£ããšããããšãããã¹ã³ãŒãã¯è¡šããŠããããã«æããŸãã
6ããŠã¹ã¯ãå»çè¡çãåŽåå¥ä»ãé£ç©ãè»äºãå ¬åå¡ãªã©ã倿§ãªæå³åãã®ããããŠã¹ã§ãã
ã°ã©ã³ããã£ã³ãå·ã®ç«çœããå§ãŸã£ãäºæ
ã¯ãæçµçã«581äººãæ»äº¡ã5,000人以äžãè² å·ãã倧æšäºãšãªããŸããã
ççºãããŸãã«æ¿ãã匷çã§ãã£ããããæåã®ççºã«å·»ã蟌ãŸããæ¶é²é¢ä¿è
ã®å€ãã¯æ¶æ¯ãåãããªããŸãŸãšã®ããšã§ãã

ããã¹ã³ãŒããèŠããšãã¢ã»ã³ãã³ãã®ã«ãŒã©ãŒã®æ°ŽæïŒ10ããŠã¹ç¡çŸåº§0床ïŒã¯ãç«æïŒç¡çŸåº§3床ïŒãšã³ã³ãžã£ã³ã¯ã·ã§ã³ã5ããŠã¹å€©ç§€åº§æµ·çæãšãªããžã·ã§ã³ã
ããã¯ççºã®èŠæš¡ããæ»å·è
ã®å€ãããããããŠããããã§ãããŸããçµæžçæå€±ã®å€§ããã衚ããŠããããã«æããŸãã
ãã®çœå®³ã¯åœæ100åãã«ã®è¢«å®³ãããããã仿¥ã§ã¯çŽ1åãã«ã«çžåœããããã§ãããã®åŸããããµã¹ã·ãã£ææžåºéãèšç«ããããã£ãªãã£ã³ã³ãµãŒããªã©å€§ã çãªåéæŽ»åãè¡ãããäžæ¹ã§ã蚎èšãå€ãèµ·ãããåå485,1946人ãç±³åœæ¿åºã«å¯ŸããŠéå£èšŽèšãèµ·ãããŸããã
å°æ¹è£å€æã¯ãç¡é žã¢ã³ã¢ããŠã ã®è£œé ãå§èšè¡çºã«ã€ããŠç±³åœæ¿åºã«è²¬ä»»ããããšèªå®ãã茞éãä¿ç®¡ãç©ã¿èŸŒã¿ãé²ç«ããã³æ¶ç«ã®ãšã©ãŒã«ãã£ãŠççºãšãã®åŸã®å€§è殺ã«ã€ãªãã£ããšããŸããã
ãããµã¹å·ã«ãšã£ãŠç³æ²¹ç£æ¥ã¯éèŠã§ããããã埩èã§ã¯ç³æ²¹é¢é£æœèšãçã£å
ã«åŸ©æ§ãããããã§ãã
çŸåšããããµã¹ã·ãã£ã¯ãç³æ²¹ç²Ÿè£œãç³æ²¹ååŠå·¥æ¥ã®äžå¿ãšãªã£ãŠããŸãã
ãããµã¹ã·ãã£ã®ã¢ãããŒãã"The city that would not die"ïŒæ»ã¬ããšã®ãªãçºïŒãšããããšã§ã1997幎ã«ã¯ççºã®50åšå¹Žãèšå¿µããŠãçœå®³ã®ç°ããã®åçã象城ãããã§ããã¯ã¹ã®èšå¿µåŽæ°Žã建ç«ãããŸããã
