メインコンテンツへスキップ
見出し画像

元限界リーマンの中国語翻訳者です(自己紹介)

    はじめまして、Bungoと申します。早速ですが、簡単に自己紹介させていただきます。

    職業、略歴

    中国語翻訳をしてます。
    元限界リーマンです。世界征服をたくらむ悪のJTCで、日付が変わるまで働く生活を送っていました。早朝に出勤すると、二日酔いの同僚がうつぶせになって床に倒れているようなエレガントな職場でした。脳改造を受ける前になんとか脱出できました。

    中国語は学生時代から勉強しています。これまで北京などに10年ほど滞在しました。その間は仕事のかたわら各地を旅行したり、郊外の伝統家屋をリフォームして住んだりし、中国生活を満喫しました。

    中国との縁は、月並みですけれど、高校生の頃に読んだ横山光輝先生の『三国志』からです。『三国志』関連の本を読んでいるうちに、「いつか史跡巡りをしよう」と思うようになり、現在に至ります。

    好きなこと

    趣味はバックパッカー旅行、読書、料理です。

    主な旅行先は中国の農村です。祭りに合わせて出かけていました。
    辺ぴな場所をよく訪ねていたせいか、警察に怪しまれて十数時間の事情聴取を受けるという栄誉に浴したこともあります。

    中国ばかり旅行してきましたが、「世界一周したい!」という子供じみた夢も持ち続けています。

    読書はノンフィクションや小説などが中心です。マンガも好きです。noteは読書記録に使うつもりです。最近、忘れっぽいので。

    アイコンは「あつ森」から。ゲーマーです。

    気が向いたら更新します。以上、よろしくお願いします。


    この記事が参加している募集

     
     

    Bungo

     
     
    フリーの中国語翻訳者です。中国に10年ほど住んでました。元限界リーマン。引っ越し歴27回。趣味はバックパッカー旅行と読書、料理。大阪出身。noteは主に読書記録用です。※Amazonアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。

    あなたへのおすすめ