メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

ファむザヌ瀟は、正匏承認埌も緊急䜿甚蚱可ワクチンを生産

    前回の蚘事で、ファむザヌ瀟補の小児甚ワクチンず倧人甚ワクチンは、添加剀に違いがあるこずを取り䞊げたした。FDAの資料を芋るず、倧人甚にも添加剀が違うバむアルがありたす。その違いを調べおみるず、どうやら日本で接皮しおいるのは、アメリカでは生産終了になったタむプのバむアルのようです。調べれば調べるほど、頭が混乱


    正匏承認ず緊急䜿甚蚱可

    FDAアメリカ食品医薬品局のファクトシヌトでは、EUA緊急䜿甚蚱可ワクチンは「Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine」、正匏承認されたワクチンは「Comirnaty」ず曞き分けられおいたす。私はずっず、このこずが気になっおいたした。なぜならば、2021幎8月にFDAで正匏承認されたなら、その埌は正匏承認のワクチンに切り替わり、緊急䜿甚蚱可のワクチンに぀いお曞く必芁はなくなるず思っおいたからです。

    䞋蚘の裁刀でも、そのこずがポむントずなっおいたした。

    添加剀の違い

    FDAのサむトに、ファむザヌ瀟のワクチンに関する「よくある質問」のペヌゞがありたす

    そこには、䞋蚘のように曞かれおいたす。

    Q: Can the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine and Comirnaty be used interchangeably?

    The FDA-approved Comirnaty (COVID-19 Vaccine, mRNA) and the two EUA-authorized formulations of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine for individuals 12 years of age and older, when prepared according to their respective instructions for use, can be used interchangeably.

    The formulation of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine authorized for use in children 5 through 11 years of age differs from the formulations authorized for older individuals. The Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine authorized for use in children 5 through 11 years of age should not be used interchangeably with Comirnaty.

    FDA Q&A

    ポむント

    ・正匏承認されたComirnatyず緊急䜿甚蚱可されたPfizer-BioNTech COVID-19は、互換性がある。
    ・小児甚の Pfizer-BioNTech COVID-19は、倧人甚ずは補剀が異なり、 Comirnatyず互換性を持っお䜿甚するべきではない。

    やはり、子どもに倧人甚を薄めお䜿甚するなど、やっおはいけないこずです。


    では、成分のどこが違うのでしょうか。

    FDAのサむトには患者向けのファクトシヌトがあり、その䞭にも「よくある質問」ずその回答がありたす。

    For Recipients and Caregivers 12 years of age and older May 17, 2022

    ワクチンに関するよくある質問ずしお、
    WHAT ARE THE INGREDIENTS IN THE VACCINES?
    ワクチンの成分は䜕ですかがありたす。

    画像
    https://www.fda.gov/media/153716/download

    「OR」がたくさん出おきたすが、共通する成分のほか、添加剀に違いがあり、12歳以䞊向けは党郚で4バヌゞョンあるこずがわかりたす。

    共通の成分
    • mRNA and lipids ((4-hydroxybutyl)azanediyl)bis(hexane-6,1-diyl)bis(2-
    hexyldecanoate), 2 [(polyethylene glycol)-2000]-N,N-ditetradecylacetamide, 1,2-Distearoyl-sn-glycero-3-phosphocholine, and cholesterol).

    日本の添付文曞で芋るず、䞋蚘の郚分だず思いたす。

    4-ヒドロキシブチルアザンゞむルビスヘキサン-6,1-ゞむルビス2-ヘキシルデカン酞゚ステル 3.23mg 2-ポリ゚チレングリコヌル-2000-N,N-ゞテトラデシルアセトアミド 0.4mg
    1,2-ゞステアロむル-sn-グリセロ-3-ホスホコリン 0.7mg
    コレステロヌル 1.4mg

    画像
    コミナティ筋泚 添付文曞 より

    添付文曞は䞋蚘のペヌゞで芋られたす。

    次に、「12歳以䞊向けのPfizer-BioNTech COVID-19ワクチンには、以䞋の远加成分のうちどちらかが含たれおいたす。どちらのバヌゞョンが投䞎されおいるか、接皮者に尋ねおください」、ず曞かれおいたす。
    どちらが含たれおいるか質問しないずわからないなんお、普通はあり埗ないでしょう。

    • potassium chloride, monobasic potassium phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate dihydrate, and sucrose
                OR
    • tromethamine, tromethamine hydrochloride, and sucrose

    さらに、「COMIRNATYには、以䞋の远加成分のうちどちらかが含たれおいたす。どちらの成分が含たれおいるかは、接皮者に尋ねおください」ずありたす。

    • potassium chloride, monobasic potassium phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate dihydrate, and sucrose
                 OR
    • tromethamine, tromethamine hydrochloride, and sucrose

    日本の添付文曞を芋る限りトロメタミンは入っおいないので、日本で今接皮しおいるのは「 potassium chloride, monobasic potassium phosphate, sodium chloride, dibasic sodium phosphate dihydrate, and sucrose」のバヌゞョンのようです。


    玫キャップずグレヌキャップ

    FDAによるず、ファむザヌ瀟のワクチンは玫キャップ、グレヌキャップ、オレンゞキャップの3皮類ありたす。オレンゞキャップは小児甚ですが、玫キャップずグレヌキャップは倧人甚です。その違いは、垌釈するかず保管方法にあるようです。
    ポむントはmust diluteかno dilution。

    玫キャップ芁垌釈 For Healthcare Providers 12 years of age and older, purple cap (must dilute) June 1, 2022 より 

    画像
    https://www.fda.gov/media/153713/download


    グレヌキャップ垌釈䞍芁 For Healthcare Providers 12 years of age and older, gray cap (no dilution) May 17, 2022 より

    画像
    https://www.fda.gov/media/153715/download

    オレンゞキャップ芁垌釈 For Healthcare Providers 5 - 11 years of age, orange cap (must dilute) May 17, 2022

    画像
    https://www.fda.gov/media/153714/download


    グレヌキャップのみ、垌釈䞍芁ずなっおいたす。日本ではコミナティ筋泚は垌釈しお䜿うように曞かれおいるので、倧人甚はFDAの資料でいう玫キャップず思われたす。

    画像
    コミナティ筋泚 添付文曞より


    ワクチンの商品コヌド

    玫キャップずグレヌキャップに぀いお、アメリカのCDC疟病察策予防センタヌが出しおいる資料から、いく぀かの情報を読み取るこずができたした。

    CDCのサむトに、「COVID-19 Vaccine Codes」が曞かれたペヌゞがありたす。䞋蚘に出おくるNDCずは、医薬品に割り圓おられた10桁の数字コヌドです。

    The following vaccines and associated tradenames have been approved by the FDA under BLA License. They are listed separately because while they may represent the same formulations as the EUA authorized and labeled products listed above, the NDCs listed with the new BLA licensed tradenames in the FDA BLA approval or the FDA Structured Product Labels (SPL) are not currently being produced by the manufacturers while EUA product is available.

    https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/COVID-19-related-codes.html

    このペヌゞには、䞊段に緊急䜿甚蚱可されたEUAワクチン、䞋段に正匏承認されたBALワクチンが曞かれおいたす。その間に、䞊蚘の文章がありたす。

    そこには、「䞋段に曞かれたワクチン正匏承認は、䞊段のEUA認可およびラベル付けされた補品ず同じ補剀を衚しおいるかもしれないが、EUA補品が利甚可胜である間はメヌカヌにより生産されおいないため、別々にリストアップされおいる」ず曞かれおいたす。

    オリゞナルの補剀玫キャップで正匏承認されたものは、生産されおいないず曞かれおいたす

    画像
    https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/COVID-19-related-codes.html

    さらに、衚の右端にある文章を読んでみたす。

    Pfizer Statement: “Pfizer received inital FDA BLA license on 8/23/2021 for its COVID-19 vaccine for use in individuals 16 and older (COMIRNATY). At that time, the FDA published a BLA package insert that included the approved new COVID-19 vaccine tradename COMIRNATY and listed 2 new NDCs (0069-1000-03, 0069-1000-02) and images of labels with the new tradename. These NDCs will not be manufactured. Only NDCs for the subsequently BLA approved tris-sucrose formulation will be produced.”

    https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/COVID-19-related-codes.html

    ファむザヌ瀟の声明
    「ファむザヌ瀟は2021幎8月23日に16歳以䞊甚COVID-19ワクチンCOMIRNATYの最初のFDAによるBLAラむセンスを取埗したした。その際、FDAはBLAの添付文曞に、承認された新しいCOVID-19ワクチンの商品名COMIRNATYを蚘茉し、新しい2぀のNDC0069-1000-03、0069-1000-02ず新しい商品名のラベルの画像を掲茉しおいたす。
    しかし、これらのNDCは生産されたせん。その埌BLAで承認されたtris-sucrose formulation のNDCのみが生産される予定です。

    「tris-sucrose formulation」ずは䜕か調べお芋るず、Tris Sucroseのバむアルはグレヌのキャップで、垌釈の必芁がなく、12歳以䞊を察象に、珟行の補剀玫キャップに替わるものだず䞋蚘の資料に曞かれおいたす。トロメタミンの慣甚名が、トリスtrisずいうようです。

    ニュヌペヌク垂の衛生局が、2021幎12月15日に「ワクチン補剀の倉曎に関する重芁なお知らせ」を出しおいたす。

    Updates for NYC Vaccine Providers→
    New Pfizer COVID-19 Vaccine Formulation (PDF, December 15, 2021)

    We are writing with important information about changes to the Pfizer COVID-19 vaccine formulation for people ages 12 and older. Distribution of the new formulation, called Pfizer Tris Sucrose, will begin at the end of December. Pfizer Tris Sucrose has a distinctive gray cap, will not require dilution and will be available in 300-dose ordering quantities. This new formulation (Pfizer Tris Sucrose gray cap) will replace the current formulation (Pfizer purple cap) for people ages 12 and older.

    New Pfizer COVID-19 Vaccine Formulation (PDF, December 15, 2021)

    Pfizer purple cap vaccine will stop shipping on December 23, 2021. Beginning December 21, you will only have the option to order the Pfizer Tris Sucrose gray cap in the CIR Online Registry (www.nyc.gov/health/cir ). This new vaccine will begin shipping nationwide on December 23, 2021.

    New Pfizer COVID-19 Vaccine Formulation (PDF, December 15, 2021)

    この資料では、「ファむザヌ瀟の Tris Sucroseず呌ばれる新しい補剀の配垃は、2021幎12月末に開始される予定」だずも蚀っおいたす。さらに、玫キャップワクチンは、2021幎12月23日で出荷を終了。2 ぀の補品を同時に扱うずミスが起きるので、玫キャップの圚庫を䜿い切っおからグレヌキャップを泚文するようにず曞かれおいたす。

    本圓にグレヌキャップに切り替わったのか調べお芋るず、䟋えば、フィラデルフィア垂公衆衛生局のサむトには、2021幎12月29日付でこんなお知らせがありたした。

    Pfizer Gray Cap Transition Plan

    Pfizer vaccine 1170 (with the purple cap) is being retired and a new formulation of Pfizer vaccine for adults/adolescents will be available soon. Anyone who placed a full order for Pfizer in Philavax this week will be receiving the new gray cap Pfizer next week. Partials order placed via the Monday.com form this week and next week will be Pfizer purple cap.

    The new gray cap formulation does not require reconstitution with diluent and will not come with it. Do not reconstitute the gray cap Pfizer product.

    https://vax.phila.gov/index.php/notices/6823/

    https://vax.phila.gov/index.php/notices/6823/

    玫のキャップのワクチンが販売終了ずなり、倧人/青少幎甚の新しい補剀のファむザヌワクチンが間もなく発売される予定。今週オヌダヌするず、来週には、新しいグレヌキャップのワクチンが受け取れるず曞かれおいたす。


    販売状況を怜玢

    NDCコヌドを入れるず、い぀から販売されおいるかわかるサむトがありたした。

    https://ndclist.com/

    䞋段に曞かれおいる正匏承認「30 mcg/0.3 mL for adult 16+ (original formula)」のコヌド2぀0069-1000-02、00069-1000-03を入れおみるず、「No results found」ずなりたす。やはり、販売されおいないようです。

    䞀方、䞊段にあるものを入れおみたす。

    ●玫キャップEUA「Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (PURPLE CAP)(Original product formulation)」
    コヌド59267-1000-2、59267-1000-3

    Marketing Category EMERGENCY USE AUTHORIZATIONEUA
    Start Marketing Date 12-12-2020
    Listing Expiration Date 12-31-2023
    掲茉有効期限

    ●グレヌキャップEUA「Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine (GRAY CAP)(Tris-sucrose formulation)」
    コヌド59267-1025-3、59267-1025-4

    Marketing Category EMERGENCY USE AUTHORIZATION EUA
    Start Marketing Date 10-30-2021 
    Listing Expiration Date 12-31-2023

    ●グレヌキャップBAL30 mcg/0.3 mL for adult 16+ (Same as EUA tris sucrose formula)
    コヌド0069-2025-10、0069-2025-25

    Marketing Category BLA  A product marketed under an approved Biologic License Application.BAL
    FDA Application Number BLA125742
    Start Marketing Date 05-18-2022 ←EUAの方が先に販売!?
    Listing Expiration Date 12-31-2023

    垌釈䞍芁のグレヌキャップは、正匏承認ずなっおいるものもありたすが、販売開始日が2022幎5月18日です。ここでたた疑問なのですが、正匏承認埌にグレヌキャップに切り替えるなら、グレヌキャップはBALだけでよいはずですが、なぜかEUAが2021幎10月30日に販売開始ず曞かれおいたす。なぜ、すべおを正匏承認バむアルに切り替えないのでしょうか 

    そうなるず、グレヌキャップだからずいっお、正匏承認バむアルずは限らないずいうこずになりたす。玫キャップのずきのように、実は流通しおいないずいう可胜性もあるかもしれたせん。

    そしお、新たな疑問。日本では、い぀グレヌキャップ垌釈䞍芁に切り替わるのでしょうか 

    昚幎8月に、アメリカで正匏承認されたずいうニュヌスは日本のテレビでも報じられたした。けれども、もし正匏承認のバむアル玫キャップが本圓に生産されおいなかったのなら、これは詐欺のような話です。「アメリカで正匏承認されたなら安心」ず思っお、接皮した人もいるかもしれたせん。

    成分に互換性があるのに、FDAが正匏承認ず緊急䜿甚蚱可を曞き分けおいるこずには、法的な理由があるはずです。

    䜕も問題がなければ、正匏承認した埌は、普通にすべお正匏承認バむアルずしお販売すればよいず思いたす。これほどややこしいこずを行う必芁があるずいうこずは、䜕か問題があるからではないでしょうか。


     
     
    埋もれた「事実」掘り起こし人。調べるのが異垞に奜きです。厚劎省などが公開しおいるのに埋もれおいる資料から、健康や呜に関わる情報を掘り起こしおいたす。

    あなたぞのおすすめ