
10æ³ã®åž¯ç¶ç±ç¹ãšå ±åå»åž«ã®ã³ã¡ã³ã
ååŽçã®ãµã€ãã§ã5æ³ãã11æ³ãžã®æ°åã³ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«èµ·ããå¯åå¿çãã®å ±åãå ¬éãããŠããŸããïŒæ1ïŒæ¥ã«ãæ°ããªå ±åãå ¬éãããŸããã
10æ³ã垯ç¶ç±ç¹ã®äºäŸ
æ°ãã«å ¬éãããå ±åãããæ°ã«ãªãäºäŸãåãäžããŸãã
ããŒã > æ¿çã«ã€ããŠ> 審è°äŒã»ç ç©¶äŒç> åçç§åŠå¯©è°äŒ(äºé²æ¥çš®ã»ã¯ã¯ãã³åç§äŒ å¯åå¿æ€èšéšäŒ)> 第80ååçç§åŠå¯©è°äŒäºé²æ¥çš®ã»ã¯ã¯ãã³åç§äŒå¯åå¿æ€èšéšäŒã什åïŒå¹ŽåºŠç¬¬ïŒåè¬äºã»é£åè¡ç審è°äŒè¬äºåç§äŒå»è¬åçå®å šå¯ŸçéšäŒå®å šå¯Ÿç調æ»äŒïŒååéå¬ïŒã6æ10æ¥è³æ
è³æïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ è¬æ©æ³ã«åºã¥ã補é 販売æ¥è
ããã®å¯åå¿çãå ±åç¶æ³ã«ã€ããŠïŒã³ãããã£ç泚5ïœ 11æ³çšã»éèšå¯Ÿè±¡æéã«ãããåºç€çŸæ£çåã³çäŸçµé)ïŒå
š134ããŒãžïŒããã
玹ä»ããå ±åã¯ãéè€ããŠããéšåãªã©ã¯ç·šéããŠãããŸããBNT162b2ã¯ãã³ãããã£ç泚ïŒãã¡ã€ã¶ãŒè£œïŒã®ããšã§ããæç³»åã§è¿œããããã«ãé çªãå
¥ãæ¿ãããããŠããŸãã
â»ã¯ããã¡ãã§è£è¶³ããŸããã
äºäŸïŒ22446ã10æ³ç·æ§ãã³ãããã£ç泚ïŒåæ¥çš®ããããçªå·ïŒäžæ
æ¬å ±åã¯ãã©ã€ã»ã³ã¹ããŒãããŒããã®é£çµ¡äžå¯èœãªå ±åè ïŒå»åž«ïŒããå ¥æããèªçºå ±åã§ããã
æ£è ã®é¢é£ããç æŽã¯ä»¥äžã®ãšããïŒãæ°ŽçãïŒç¶ç¶äžãã¯äžæïŒã泚èšïŒ1 æ³éãã
2022/03/02ãBNT162b2ïŒã³ãããã£5ïœ11 æ³çšïŒã® 1 åç®æ¥çš®ã2022/03/23ã2 åç®æ¥çš®ã
2022/04/14ãå·Šèéç¥çµé åã®èžèéšã«çºèµ€ã»æ°Žçãã¿ãšãããæ£è ã¯ãç®èç§å»é¢ã«ãŠåž¯ç¶ç±ç¹ãšèšºæãããã
æ¬æ¥ïŒâ»4/15ïŒååŸãæ£è ã¯çã¿æ¢ããåžæããŠã¯ãªããã¯ã«æ¥ãã
æ£è 㯠1 æ³éãã«æ°Žçã®ç æŽãããããããã垯ç¶ç±ç¹ãçºçãããšèãããããæ£è ã¯æãã«ãã¹ãŠã€ã«ã¹å€ãåŠæ¹ãããæè¬ããŠãããã屿ã®çã¿ãæ¿ãããé®çè¬ãåžæããã
ã³ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«æ°Žç-垯ç¶ç±ç¹ãŠã€ã«ã¹ã掻æ§åããããšã®å ±å 1) 2)ããããå ±åè ã¯ã被çè¬ãšäºè±¡éã®å æé¢ä¿ã¯é¢é£ãããšèããã
äºè±¡ã®è»¢åž°ã¯ãæãã«ãã¹ãŠã€ã«ã¹å€ãšé®çè¬ãå«ãåŠçœ®ã«ããå埩ã§ãã£ãã
ã³ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã5æ³ãã11æ³ã®å ±åã§åž¯ç¶ç±ç¹ã®äºäŸãèŠãã®ã¯åããŠã§ããå ç«åãäœäžãã倧人ããªãã€ã¡ãŒãžã§ãããä»åã10æ³ã®äºäŸãå ±åãããŠããŸããã
å ±åå»åž«ã®ã³ã¡ã³ãã§ããã³ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«æ°Žç-垯ç¶ç±ç¹ãŠã€ã«ã¹ã掻æ§åããããšã®å ±å 1) 2)ãããããšããã®ãæ°ã«ãªããŸããã1) 2)ã«ã¯ãããããæ ¹æ ãšãªãè³æãªã©ãæžãããŠãããšæãããŸãããå ¬éãããŠããå ±åã«ã¯ãããŸãããããã§ã該åœããè«æããªãã調ã¹ãŠã¿ãŸããã
ã³ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãšåž¯ç¶ç±ç¹ã«é¢ããè«æ
ãããã©ããã¯ããããŸããããç é¢ã®ããã°ã§åèæç®ãšããŠããè«æã2ã€ãã£ãã®ã§ãå 容ã確èªããŠã¿ãŸããã
ïŒïŒïŒA. Català ,C. Muñoz-Santos et al : Cutaneous reactions after SARS-COV-2 vaccination: A cross-sectional Spanish nationwide study of 405 cases . British medical journal 2022 ; 186 ; 142 â 152.
ïŒïŒïŒvan Dam CS, et al : Herpes zoster after COVID vaccination . International Journal of Infectious Diseases 2021 ; 111 ; 169 â 171 .
1ã€ãã€ãèŠãŠãããŸãã
ïŒïŒïŒA. Català ,C. Muñoz-Santos et al : Cutaneous reactions after SARS-COV-2 vaccination: A cross-sectional Spanish nationwide study of 405 cases . British medical journal 2022 ; 186 ; 142 â 152.
ãã¡ãã¯ãæŠèŠãå ¬éãããŠããŸããã
Cutaneous reactions after SARS-CoV-2 vaccination: a cross-sectional Spanish nationwide study of 405 cases
Methods:A nationwide Spanish cross-sectional study was conducted. We included patients with cutaneous reactions within 21 days of any dose of the approved vaccines at the time of the study. After a face-to-face visit with a dermatologist, information on cutaneous reactions was collected via an online professional survey and clinical photographs were sent by email. Investigators searched for consensus on clinical patterns and classification.
Results: From 16 February to 15 May 2021, we collected 405 reactions after vaccination with the BNT162b2 (Pfizer-BioNTech; 40.2%), mRNA-1273 (Moderna; 36.3%) and AZD1222 (AstraZeneca; 23.5%) vaccines. Mean patient age was 50.7 years and 80.2% were female. Cutaneous reactions were classified as injection site ('COVID arm', 32.1%), urticaria (14.6%), morbilliform (8.9%), papulovesicular (6.4%), pityriasis rosea-like (4.9%) and purpuric (4%) reactions. Varicella zoster and herpes simplex virus reactivations accounted for 13.8% of reactions. The COVID arm was almost exclusive to women (95.4%). The most reported reactions in each vaccine group were COVID arm (mRNA-1273, Moderna, 61.9%), varicella zoster virus reactivation (BNT162b2, Pfizer-BioNTech, 17.2%) and urticaria (AZD1222, AstraZeneca, 21.1%). Most reactions to the mRNA-1273 (Moderna) vaccine were described in women (90.5%). Eighty reactions (21%) were classified as severe/very severe and 81% required treatment.
以äžãèª¿æ»æ¹æ³ãšåž¯ç¶ç±ç¹ã«é¢ããéšåãæžãåºããŸããã
ã»SARS-CoV-2ã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã®ç®èåå¿ïŒã¹ãã€ã³å
šåœèŠæš¡ã®æšªæç ç©¶405äŸã
ã»å¯Ÿè±¡è
ïŒèª¿æ»æã«æ¿èªãããã¯ã¯ãã³ã®ããããã®æäžåŸ21æ¥ä»¥å
ã«ç®èåå¿ãèµ·ãããæ£è
ã
ã»ç®èç§å»ãšã®å¯Ÿé¢èšºçã®åŸãç®èåå¿ã«é¢ããæ
å ±ããªã³ã©ã€ã³ã®å°éå®¶ã¢ã³ã±ãŒãã§åéããèšåºåçãé»åã¡ãŒã«ã§éä¿¡ã
ã»2021幎2æ16æ¥ãã5æ15æ¥ãŸã§ã«ãBNT162b2ïŒãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿè£œïŒ40.2ïŒ
ïŒãmRNA-1273ïŒã¢ãã«ã瀟補ïŒ36.3ïŒ
ïŒãAZD1222ïŒã¢ã¹ãã©ãŒãã«ç€Ÿè£œïŒ23.5ïŒ
ïŒã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã®åå¿405ä»¶ãåéã
ã»æ£è
ã®å¹³å幎霢ã¯50.7æ³ã§ã80.2%ã女æ§ã
ã»ç®èåå¿ã®äžã§ãæ°Žç垯ç¶ç±ç¹ãšåçŽãã«ãã¹ãŠã€ã«ã¹ã®å掻æ§åã13.8ïŒ
ãå ããã
ã»åã¯ã¯ãã³çŸ€ã§æãå€ãå ±åãããåå¿ã¯ïŒãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿè£œã¯æ°Žç垯ç¶ç±ç¹ãŠã€ã«ã¹å掻æ§åã17.2ïŒ
ã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿè£œãæ¥çš®ãã人ããã®å ±åã§ã¯ãç®èçç¶ã®äžã§ã¯åž¯ç¶ç±ç¹ãæãå€ããšããçµæã§ãã
ïŒïŒïŒvan Dam CS, et al : Herpes zoster after COVID vaccination . International Journal of Infectious Diseases 2021 ; 111 ; 169 â 171 .
ãã¡ãã¯ãå šæãèªããŸãã
å»çåŸäºè 2åã®äºäŸã玹ä»ããŠããŸãããäºäŸãã®ãã®ãããèå¯ã«è峿·±ãããšãæžãããŠããŸããé·ããªãã®ã§ãæŠèŠã ãåŒçšããŸãã
Herpes zoster after COVID vaccination
Abstract
COVID-19 presents in various ways, but mainly as a pulmonary disease (Marzano, 2020). Skin manifestations have been reported, including reactivation of the varicella-zoster virus (Marzano, 2020). Our case report describes two adults developing herpes zoster after vaccination with tozinameran (the Pfizer-BioNTech COVID-19 mRNA vaccine). A possible cause for this reaction is a transient lymphocytopenia that occurs after the vaccination â similar to that in COVID-19 disease (Mulligan, 2020; Wang, 2020; Qin, 2020; Brabilla, 2020; Wang, 2020; Wei, 2017). In the context of vaccinating older and/or immunocompromised adults, our observations can be the starting point for further evaluation of a possible relationship between COVID-19, COVID vaccines, and herpes zoster.
ïŒæŠèŠïŒãã
ã»COVID-19ã¯æ§ã
ãªåœ¢ã§çç¶ãçŸããæ°Žç垯ç¶ç±ç¹ãŠã€ã«ã¹ã®å掻æ§åãªã©ãç®èçç¶ãå ±åãããŠããã
ã»æã
ã®çäŸå ±åã§ã¯ïŒPfizer-BioNTech瀟補COVID-19 mRNAã¯ã¯ãã³ã®æ¥çš®åŸã«ã垯ç¶ç±ç¹ãçºçããæäºº2åãå ±åãããŠããã
ã»ãã®åå¿ã®åå ãšããŠèããããã®ã¯ãCOVID-19ãšåæ§ã«ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«èµ·ããäžéæ§ã®ãªã³ãçæžå°ã§ããã
ïŒèå¯ïŒãã
ã»æ¬çš¿å·çæç¹ã§ã欧å·ã®EudraVigilanceããŒã¿ããŒã¹ã§ã¯ããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿè£œã¯ã¯ãã³æäžåŸã«åž¯ç¶ç±ç¹ãçºçããçäŸã4103äŸå ±åãããŠãããåã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã®å ±åäºè±¡å šäœã®1.3%ãå ããŠããïŒhttp://www.adrreports.eu2021幎7æ27æ¥ã«ã¢ã¯ã»ã¹ïŒœïŒãã¢ãã«ã瀟補ã§ã¯ã590äŸïŒ0.7%ïŒãã¢ã¹ãã©ãŒãã«ç€Ÿè£œã§ã¯2143äŸïŒ0.6%ïŒã®çäŸãå ±åãããŠããã
ã»ç±³åœã¯ã¯ãã³æå®³äºè±¡å ±åã·ã¹ãã ïŒVAERSïŒã§ã¯ããã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿè£œã¯ã¯ãã³æäžåŸã«2512äŸïŒå ±åäºè±¡å šäœã®1.3%ïŒãã¢ãã«ã瀟補ã¯ã¯ãã³æäžåŸã«1763äŸïŒ0.9%ïŒãã¢ã¹ãã©ãŒãã«ç€Ÿè£œæäžåŸã«302äŸïŒ0.7%ïŒã®åž¯ç¶ç±ç¹ãå ±åãããŠããã
ã»COVID-19ææãšåæ§ã«ãBNT162b1ïŒãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿè£œã¯ã¯ãã³ãçŸåšã¯ããžãã¡ã©ã³ãšåŒã°ããŠããïŒã®ç¬¬I/IIçžè©Šéšã§ã¯ã泚å°åŸæ°æ¥ã§çšéäŸåçã«ãªã³ãçã®æžå°ãèŠãããã
ã»COVID-19ææåŸãŸãã¯ã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«èµ·ãããçæéã®ãªã³ãçæžå°çãã垯ç¶ç±ç¹ãŠã€ã«ã¹å掻æ§åã®åŒãéãšãªãããšãèããããã
ã»å ±åããã2åã¯ãã©ã¡ããå»çåŸäºè
ãšããŠæ¥çš®ãåããæ¥çš®æã«ã¯å
šãçç¶ããªãã£ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã«åž¯ç¶ç±ç¹ãçºçããããšã¯ãåãªãå¶ç¶ã®äžèŽã§ããå¯èœæ§ããããããããæè¿ã®å ±åã§ã¯ãé¡äŒŒã®çäŸãå ±åãããŠããããã®ã»ãšãã©ã垯ç¶ç±ç¹å掻æ§åã®æ¢ç¥ã®å±éºå åãå«ãã§ããïŒBostan, 2021; Furer, 2021; Arora, 2021; Tessas, 2021; Eid, 2021ïŒã
ãã¡ã€ã¶ãŒç€Ÿè£œã³ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®åŸã®ãªã³ãçæžå°
ãªã³ãçã®æžå°ã«ã€ããŠãç¹äŸæ¿èªã«ä¿ãå ±åæžã§ç¢ºèªããŠã¿ãŸããã
審æ»å ±åæžãPDFã®35ããŒãž

èšåºæ€æ»å€ç°åžžã«ã€ããŠãGrade 3 以äžã®ç°åžžå€åãšããŠããªã³ãçæ°æžå°ãæ¬å€ 10 ÎŒg 矀åã³ 30 ÎŒg矀å 1 äŸãããªã«ãã³å¢å ãæ¬å€ 10 ÎŒg 矀 1 äŸã«èªããããããããã 1 åç®æ¥çš®åŸ 1ïœ3 æ¥ã«çºçŸãã1 åç®æ¥çš®åŸ 6ïœ8 æ¥ãŸã§ã«åºæºå€ç¯å²å ã«å埩ãã 23ïŒãç³è«è ã¯ãæ¬å€æ¥çš®çŽåŸã«èªãããããªã³ãçæ°æžå°ã¯äžéæ§ïŒæ¥çš® 6ïœ8 æ¥ã§å埩ïŒã§ãã£ãããšããããªã³ãçæ¯æžã§ã¯ãªããªã³ãçåååžã«ãããã®ãšèããããèšåºçæçŸ©ã¯äœããšå€æããŠã第II/IIIçžããŒãã§ã¯èšåºæ€æ»å€ã¯æ€èšããªãããšãšãããšèª¬æããŠããã
23ïŒ BNT162b1 矀ã§ã¯ãGrade 3 以äžã®ãªã³ãçæ°æžå°ã¯ã18ïœ55 æ³éå£ã§ 10 ÎŒg 矀 1 äŸã20 ÎŒg 矀 2 äŸã30 ÎŒg 矀 1 äŸã100 ÎŒg 矀 4 äŸã
65ïœ85 æ³éå£ã§ 30 ÎŒg 矀 1 äŸã«èªããããããããæ¥çš®åŸæ°æ¥ã§èªããããæ°æ¥ã§å埩ããŠããã
â»åœåã¯ã2 ã€ã® mRNA ããŒã¹ã®ã¯ã¯ãã³åè£ãšããŠã BNT162b1ãšBNT162b2ã«ã€ããŠãèšåºè©Šéšãè¡ã£ãŠããããã§ãã
ãããã«ã審æ»å ±åæžã«ããæ¥çš®åŸã«ãªã³ãçã®æžå°ããã£ããšæžãããŠããŸããããããèšåºè©Šéšã§ã¯ããã®ä»¶ã«ã€ããŠããä»¥äžæ€èšãããªãã£ãããã§ãããèšåºçæçŸ©ã¯äœããšå€æããŠããšããã®ã¯ãæšæž¬ã§å€æãããšããããšã§ããããèšåºè©Šéšã§ç°åžžå€åããã£ãããããã«ã€ããŠåŸ¹åºçã«èª¿ã¹ããã®ã ãšæã£ãŠããŸããããéããã§ãããããã§å¯©æ»ã«éããªããŠããªãã®ããã®å¯©æ»ãªã®ã§ããããã
åè¿°ã®è«æããèãããšãã³ããã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã ãã§åž¯ç¶ç±ç¹ãçºçããããã§ã¯ãªããå±éºå åãæã£ãŠãã人ã«ãšã£ãŠãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãåŒãéã«ãªãå¯èœæ§ããããšããããšãªã®ã ãšæããŸãã
ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãåŒãéã«ãªããšããããããã¯å æé¢ä¿ããªããšãããã®ã§ããããã