
็ฌฌไบ่ฉฑใ่ป้ถ็พคใโใใใใใใใโใ(ไธ)
๏ผๅ จไธ่ฉฑ๏ผใ<ไธ>ย <ไบ>ย <ไธ>ย <ๅ>ย <ไบ>ย <ๅ ญ>ย <ไธ>ย
<ไธ>
ใ่ท่ปใใฒใ้ฆฌใ่ฟฝใ่ถใใใกใใกใใจ้ซใ้ณใ้ณดใใใชใใ้ใใฆใใ่ทฏ้ข้ป่ปใ็บใใฆใๆขๅธฅใฏๅคง้ใใๆธกใฃใใ้ฆฌ่ป้้ใซๅคใใใๆทฑๆฉใใๆฆๅทใพใง้ปๅใซใใ่ทฏ้ข้ป่ปใ้้ใใใจใใๅ ฑ้ใๆตใใใฎใฏใใคใใใฎ้ใฎใใจใ ใ
ใ
๏ผใใใซใใกใใใๅคใใ้ใใ ใใโฆโฆ๏ผ
ใ้ใฎ็ใไธญใซ็ญ้้ใซ็ซใค้ปๆฑใฎ้ขจๆฏใฏใจใใใใไปฅๅใๆฅใๆใซใฏใใฃใใฏใใฎๆญฆๅฎถๅฑๆทใฏ็ถบ้บใใฃใฑใใจๆถใใฆใไปใฏๆฐใใๅปบ็ฉใๅปบใฆใใใจใๅบใๆดๅฐใซใใใใใจๆใก้ณดใใๅคงๅทฅไปไบใฎ้ณใ้ฟใๆธกใฃใฆใใใ
ใ่ฟใใฎ็จไบใคใใงใซ็ฉ่ฆ้ๅฑฑใงๅฏใฃใฆใฟใใใฎใฎใไน
ใใถใใซๆฅใๅฐๅบใฏ้ขๅคใใใใใใฆใใฆใใใใงใฏไฝๅฆใใฉใใฎ่ฉๅฑๆทใ ใฃใใใจ่ฆๅฝใใคใใใฎใ้ฃใใใ
๏ผ็ฉบๆฐใๅคใใฃใใชใโฆโฆ๏ผ
ใ่ณชใใ้ใใฆใใ็ฎฑใ้ใๆพใใใๆใใ ใๅฏๅบฆใๆ ผๆฎตใซ่ใใชใใใใใใใจใใฆใฉใใๆตฎใคใใๅฐ่ฑกใๅใใใๆญฆๅฎถๅฑๆทใ ใใงใชใใใใใปใฉใใฃใๅฏบ็คพไป้ฃใๅคงใใๆฐใๆธใใใๅฝฑ้ฟใใใใฎใ ใใใ้็ซฏใซใใๅฐ่ตใฒใจใคๅใใใใ ใใงใๅคใใฃใฆใใพใใใจใ ใฃใฆใใใๅปบ็ฉใ ใใงใชใๅบญใๆฝฐใใใๆค็ฉใ่ซใ็ฎใซ่ฆใใชใ็ๅฝใๅคใๅคฑใใใใใใฎๅฝฑ้ฟใฏใใใซๅบใใจใใใใใใใจไบบใ่ใใๆฐใๅกใใ ใใๅฐใใช็ ใ้ทๅผใใใใชใฉใใใฎ้ใฎๅ ดๅใใใใใใฉใกใใซใใใใใพใง้ใใจใฏใใใชใใชใใ่ทฏ้ข้ป่ปใซใใไบบใฎๆตใใๅคใใใฐใๅคๅใฏใใใใฃใใ่ใใใชใฃใฆใใใซ้ใใชใใใใใฏใใฎไป่ฟใ ใใงใชใใ็ปๅฎไบฌๅ จไฝใซๅบใใฃใฆใใใ
๏ผใใฎ่ชฟๅญใ ใจใๅคฉๆตทๅๅฐใฎๆฝใใๆณ่กใ็ทฉใใ ใ?ใ้ฌผ้ใฎๅฏๆฐธๅฏบใฏๆฎใฃใฆใใใใใฉใใใใ้ฆๅกใใใฃใใใๆฅๆ็ฅ็คพใฏๅใใใชใใ ใใใโฆโฆใชใใ ใไปใฎใจใใ่ฆใซใชใใจใใใฏๆฎใใใฆใใใ๏ผ
ใใใฎ่พบใใฏ่ฉฑใใใฃใใจใใฆใใใใฃใจ่ชฐใใ้ ๅผตใฃใฆ้ปๆญขใใฆใใใฎใ ใใใ็ปๅฎไบฌๅ
จไฝใฎ้ฌผ้ใๅฎใๆฅๅ
ๆฑ็
งๅฎฎใชใฉใฏใใฏใชใใๅใใใ็ญใใชใใใ ใใใใฎ่พบใฎ็ฅ็คพไป้ฃใไธๆใซๆใๅบใใฐใ้ฝๅธๅ
จไฝใ่กฐ้ใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใๅๅฃใใฆใ้ฉใใฏใใชใใ็นใซๅนณๅฐ้ๅ
ฌใฎ้ฆๅกใใฉใใซใใใใใจใฏใๅฎ่ณชใไธๅฏ่ฝใ ใไผ่ใงใฏๅพไปใใฎใๅฆ่ฆไฟกไปฐใ้ข้ฃใใฆใใใใใใๆใใใ็ตๆใซใชใใใจใ็ฎใซ่ฆใใฆใใใใใใใใใไบบๆญปใซใฏๅ
ใใชใใ ใใใใใใๆฌๆฐใงใขใฌใใฉใใซใใใใจ่ใใใใๆขๅธฅใชใใพใ็ใฃๅ
ใซ้ใๅบใใ
ใๅคฉๆตทๅๅฐใฏใๆ ๆๅนๅบใ้ๅบใใใซใใใฃใฆใๆ ๆๅ็ฏๅใใใฏใใพใๆ ๆใฎ่กใฎ้ฝๅธ่จ็ปใซๅ็ปใใ้ฐ้ฝ้ใๅใๅ
ฅใใฆใใใใไปๆใใๆฝใใใจไผใใใๅฎใใๅใใใไบบใฎๅบๅ
ฅใใๅถๅพกใใฆใใใใใฎๅ
จๅฎนใซใใใฆใฏใๆช่งฃๆใช้จๅใๅคใใจ่จใใใใ
ใๆ ๆใฏใใใจใใจไธๆๅฎถใซไปใใๅคช็ฐ้็ใๅนณๅใ็ฏใใใใจใๅงใพใใ ใใใใใ้ทใใใๆนฟๅฐๅธฏใฐใใใๅบใใใชใซใใชใ็ฐ่ใ ใฃใใจ่ใใใใๅพณๅทใ้ ๅฐๆฟใใซใใฃใฆ็งปใฃใฆใใฆใใใๆฐใใๆนๆณใงใฎๅนฒๆใ่ฉฆใ้ๅขพใๆจใ้ฒใใใใจใงๅๅฐใฏๅบใใฃใใใใฎๅพใๆ ๆใ้ฝใจๅฎใใใใใใจใงๅคใใฎ่
ใ็งปไฝใใไบบๅฃใฏ็็บ็ใซๅขใใใใใฎๅขใใฏใจใฉใพใใใจใชใ่ผ้ฝใฎ้ฝใใใฎใใปใฉใฎ็บๅฑใ้ใใไปใซ่ณใใใใใซใๅคฉๆตทๅๅฐใฎๅฝฑ้ฟใใพใฃใใใชใใฃใใจใฏ่จใๅใใชใใ ใใใใ ใใไป็พๅจใใพใ้ฝๅธๅ
จไฝใๅคงใใๅคใใใคใคใใใ
๏ผใชใใไธญ้ๅ็ซฏใชๆใใฏๅฆใใชใใชโฆโฆ๏ผ
ใใฉใใใใใใใใฆๆฐๆใกใๆชใใไธๅ ๅใฎ้ฐ้ฝๅธซใ ใใใ็ฌ่ชใซๆ ๆใฎ่กใฎใใกใใกใซๆใๅ
ฅใใใจใใ่ฉฑใใใฃใฆใใใฎๅฝฑ้ฟใใใใฎใใใใใชใใ
ใๅคใๅปบ็ฉใฏๅใๅฃใใใ้ๅน
ใๅบใใชใฃใใ้ปๆฐใฎไฝฟ็จๅฏ่ฝใชๅฐๅใฏๅพใ
ใซๅบใใฃใฆใใใ็ฆๆฏใๆฎๅใๅงใใฆใใใ่ฅฟๆด่ซธๅฝใซๅฏพๆใใใจใใใ้ก็ฎใงใๆฟๅบไธปๅฐใงๆฐใใๆ่กใ็ฉๆฅต็ใซๅใๅ
ฅใใใใๅฉไพฟๆงใฎ้ซใ้ฝๅธ่จ็ปใๆใกๅบใใฎใฏ็ตๆงใชใใจใ ใใไปใฎ็ถๆณใๆขๅธฅใจใใฆใฏ้ฆใๆปใใใใๅพใชใใใพใใงใๅคใ็ฉใ้ธๅฅใใใใจใชใใใในใฆๆใกๆจใฆใใใจใใๅผท่ฟซ่ฆณๅฟตใ็ฆ็ฅใซ้งใใใฆใใใใใซใๆใใใ
๏ผใใใซใใฆใๅฆใ ใชโฆโฆ๏ผ
ใใใฎๅ ดๆใใ่ฆใใชใใใใใใใฎใ ใใใใใชใใชใๆตทใฎๆนๅใซๆ่ญใๅใใชใใใจใซๆฐไปใใใๅพฎๅผฑใชๅใ ใใใฉใใใฆใ็กๆ่ญใฎใใกใซ้ธๆนๅใซๆ่ญใๅผใฃๅผตใใใใ
๏ผ้ธใจใใใใๆ ๆๅโฆโฆ็ๅฑ ใ๏ผ๏ผ
ใๆใใคใใฎใฏๆฟ ใ ใใฎใฎๅญๅใฎใใใฏใๆตทใใใฎ็ฉ่ณใ้ใณๅ ฅใใใใใซไฝฟใใใฆใใใใ่ฆใใชใ้ขใงใฎไฝ็จใ่ใใใใใๆขๅธฅใฏๆใใใใใใใใจๅธใฃใใ
๏ผ้ๅฝใใใฎใซ้ฝๅใใใๅคใซไบบใฎๆ่ญใๅใใชใใใใซใใใจใ๏ผใๅใซๅ จใฆใ้ใพใใใใจใใใจใโฆโฆไปใซใ็็ฑใใใใฎใใช๏ผ๏ผ
ใใใใใฉใใใ็็ฑใงใใใ็ขบใใใ่กใฏใชใใ่ฉณ็ดฐใช่จ้ฒใฏใใฃใใใชใใๅฃไผใซใๆฎใฃใฆใฏใใชใใ
๏ผๆฟ ใฎไธ้จใฏๆ ๆๆไปฃใซๅใ็ซใฆใใใใฃใฆ่ใใใใจใใใใใใฉใไปใซใไฝใใใใใใฎใใใใใชใใชใๅ่ชไฝใฏใใพใๆฎใฃใฆใฏใใชใใใใฉใใใใใใใฃใฆใใใฃใใฎใใใใใชใใใงใใใพใ ็ๅฑ ใฎใฉใใใซ่กๅผใ้ ใใใฆๆฎใฃใฆใใใฎใใ๏ผ๏ผ
ใๆ ๆๅๆฌไธธใฏใๅปบ้ ใใใฆใใไบๅๅนดใปใฉใง็ผใ่ฝใกใใใฎใพใพใซใชใฃใฆใใใ็พๅจใฎๅธใฎๅบงใ็ๅฑ ใฏ่ฅฟใฎไธธไปฎๅพกๆฎฟใ ใฃใใจใใใ ใใ้ใใใไบบ้ใ้ใใใๅ ดๆใซใใๅ ฅใใชใใใใซใชใฃใฆใใใฏใใ ใ็ถใๆจๆ ๅฎถๅฝไธปใงใใใ็ฅใใใฎใฏใใ่กจ้ขใฎไธ้จใ ใใใๆขๅธฅใใใใ็ขบใใใใใจใฏๆใใชใใใใใใชใใใจใฏใใใใใชใใพใพใง่ฏใๅ ดๅใ ใฃใฆใใใ
๏ผใใใฐใใใใใฐใ๏ผ
ใใใใ็ฉบ้ใใใใฐใ่ช็ถใจใใใใใช็ฉใๆตใ่พผใใงใใใไบบใใ้ใใ็ฉใใใใไปฅๅคใฎใขใใใ่ฏใ็ฉใใๆชใ็ฉใใๆธ
ใใใ็ฉขใใใๅบๅฅใชใๆตใ่พผใใงใๅถๅพกใงใใชใใใฐๆบขใ่ฟใใๆททๆฒใใชใใๆ่ญใใชใใพใพไบบใฎๆ่ญใฏๆธฆใๅทปใใชใใๅ
ใธๅ
ใธใจ่ชๅฐใใใๆใๅบใ้ใใชใใพใพไธญๅคฎใซ้็ดใใใใ
ใไพใใฐใๆ ๆใงๅงใพใใๆ ๆใงๅฎ็ตใใใใไฝ็จใใใฆใใใจใใใฐ๏ผใ็พๅฎใๆ ๆใฏ้ใฎไธญ่บซใ็
ฎ่ฉฐใใใใใซใๆๆณใๆๅใๆ่กใๆใใใใปใฉใฎ้ใใง็บๅฑใใใฆใใใๅนๅบใๅใใฆใใใๅๆงใซใใใใซไบบใฎๅชๅใใใฃใใฎใฏ้้ใใชใใใๆฌๅฝใซใใใ ใใ ใใใ๏ผ
ใใพใใๅคงใใชๆณขใใใฃใฆใใใใใฎไธญ้ๅ็ซฏใซ่ญทใใฎๅดฉใใ้ฝใฎไธญใงใไบบใฎๆ่ญใฏใใใใใฉใใใฃใฆๆถๅใใๆ่ฏใใใฆใใใฎใโโ่ฆใใชใใใฎใไฟกใใชใ่
ใใกใใใใใซๅฏพๅฟใใใใใฎใใใฉใใใ
ใๆขๅธฅใฏไธ้งใ้ณดใใใชใใใ่ทฏๅฐใซ่ถณใ้ฒใใใ
ใ
ใๆงๆญฆๅฎถๅฑๆทใฎๅบ็ปใๆใใใจใ้ใใใจใชใใจใชใ่ฆ่ฆใใฎใใ้ขจๆฏใๆปใฃใฆใใใ้ ใคใใใใฆ้ใถๅฅณใฎๅญใฎ่ใใใๆใใๆธกใใใ็ฐก็ฅๅใใใๅฐๅณใ่ฆๆฏในใชใใ็ญใ่ทฏๅฐใ่พฟใฃใฆใใใจใๆฟๅกใฎ็ถใ้ใซๅบใใใซใฉในใฎ้ณดใๅฃฐใซๆททใใฃใฆใไฝๅฆใใใ้ทๅใ่ใใใฆใใใๆ ผๅญๆธใใใใคใใใใใจใใใงใ่กจๆญใๅ ผใญใใผใใผใใ่ฆใคใใใ
ใใใใซใกใฏใ
ใ้ฃไบไธญใชใฎใใ็ญใ็้ขใซๅ ฅใใจๅณๅๆฑใฎๅใใใใใๆฎ้ใฎๅฎถใฎ็้ขใจๅคใใใชใใใ้ ใซ็ใๅกฉใไธใค็ฝฎใใใฆใใใๅพ ใฃใฆใใใจใใจใใจใใจ้ๆฎตใ้ใใฆใใ้ณใใใฆใๅฅณๅญฆ็ใซใ่ถณใใชใๅนด้ ใฎๅฅณใฎๅญใ้กใๅบใใใใพใ ็ฉๆ ฃใใชใๆงๅญใงใ็ด ๆดใช้ขจไฝใใใฆใใใๅฐๅฅณใฏใไธ็ฌใใฝใใใใจใใ้กใงๆขๅธฅใ่ฆใใจใๆฌกใซ่ฆ็ทใใใใใใจใใใชใใใใใฉใกใใใพใงใใใใจๅฐใใใชใฃใๅฃฐใง่ชฐไฝใใใๅๆนใฎ่จใใๆททใใฃใฆ่ใใใใ
ใ็พ็ใจใใใพใใๅฅณๅฐใฏใใใฃใใใใพใใใ
ใใใใฏใใใใ ใใพๅผใใงใพใใใพใใๅฅณๅฐใใใใใใๅฎขใใพ๏ผใ
ใใใฟใใฟใจ่ถณ้ณใ็ซใฆใฆๅปไธใ่ตฐใฃใฆๅผใณใซใใๆงๅญใซใๆขๅธฅใฏๅฃใฎไธญใง็ฌใใๆกใฎๅฎใๅฑใๅฃฐใ่ใใใฆใใใ
ใๅฅณๅฐใใใใใชใใฆใใใใใใใฃใฆๅผใณใชใใใใใจใๅปไธใฏ่ตฐใฃใใใ ใใงใใใใใๅฎขใใพใซๅคฑ็คผใซใชใใพใใ
ใใใใพใใใใ
ใ่จใใๅบใฆใใใใใใซใใใใใใชใใใใใใ็ณใ่จณใใใพใใใใ
ใใฏใใใใใใชใใใ
ใใใฃใกใฏใใใใใๆฉใใ้ฃฏใใใพใใชใใใๅพ็ไปใใใ้กใใญใ
ใใฏใใใใใใใใ
ใ้ใใชๆบใ่ถณใ่ฟใฅใใฆใใฆใๆขๅธฅใฎๆฏใใใๅๆญณใปใฉๅนดไธใ ใใๅฅณๆงใๅบใฆใใใ่ๆ็ใงใฏใใใใ็ถใจใฏใใใใ็ธๆใซใฏใชใใชใใใใงใๅฏใใซๅฎๅฟใใใ
ใใๅพ
ใใใใฆ็ณใ่จณใใใพใใใใใกใฎๅจใๅคฑ็คผใใใฆโฆโฆใพใ ใๆ
ฃใใชใใใฎใงใใใใ
ใใใใ็พ็ๆขๅธฅใจ็ณใใพใใ็ถใใใๅฐใไบใใใใจไผบใใๅใใพใใใใ
ใใใใใๅฟใใไธญใใใใใ่ถณๅดใใใ ใใใใใใจใใใใใพใใ้ฃ็ตกใฏใใใ ใใฆใใใพใใไพฏ็ตใใพใซใฏใใคใใ่ดๅฑใใใ ใใฆใใใพใใๅคข้งใจใใใใพใใใใฎๅบฆใฏ็ก็ใ่ใใฆใใใ ใใใใใใใๅญใใพใใ
ใๆฉ้ใงใใใไธ้ใ่ฆใใฆใใใ ใใฆใๆงใใพใใใใ
ใใใใฏใใใฉใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใๅฅณๅฐใฎๆใใซๅพใฃใฆใๆขๅธฅใฏไธ้งใ่ฑใใ ใ
ใใใใชใใจใฏใใใพใซใใใ้ฒใใงใใใใไปไบใงใฏใชใใใๅคงไฝใๅๅฃฒ็ตกใฟใงใใฃใใใใใใๆญใใซใใใ
ใๆจๆฉใฎๅธญใงใ่ฉฑใคใใงใซใใใช็ธ่ซใๅใใฆใชใใฉใใๅฌๅญฃใฎไผใฟใงๆใ ใใใๅฐใฃใฆใใใใใ ใใใใใพใใ่กใฃใฆ็ไปใใฆใใใ
ใๅฆใชๆ้ใซ็ถใซๅผใฐใใใฐใๅคงไฝใใใใช่ฉฑใ ใ
ใ็ฝฎๅฑใงใฎ่ฉฑใชใใใฉใใใใพใ็ทๅฅณใฎใใใใใๆใใฆใจใใใใชใฎใงใใใใใใใชใฎใใกใใกๆงใฃใฆใใใใใญใชใใชใใใใใซใๅนฝ้ใฏ้ๅคๆผขใงใใ
ใใใ่จใใชใใใใฎ่ดๅฑ็ญใซใฏๆฟๅบ้ซๅฎใใใใใใๅพๆๅ
ใใใใใใกใใซๅฝฑ้ฟใๅบใใ้ขๅใ ใ
ใๅฅณใฐใใใฎๆใชใใ ใใใ่่่ฑใซ่กใใใใใฉใใงใใใใใใคใชใใๅนฝ้ใฎ่ฉฑใ่ใใฎใๆ
ฃใใฆใใใงใใใใ
ใ้ฆฌ้นฟ่จใใๅนด้ ใฎๅจใซใใใชใจใใใธ่กใใใใใใใ
ใใใใ ใใชใใจ่ชๅใง่จใฃใฆใใใชใใๆใใ
ใใใใซใๅฅณๆๅธฏใ ใใใใใ็ทใ่กใใใจใง็ดๅพใใใใใใพใใฏใๅฐๆๅ ใงใใใใใ่ชค้ญๅใใฎใๅพๆใ ใใใใใพใใใใใใๆฌฒใใใฃใฆใใๆไธญๆ่จใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใๅ ฑ้
ฌใฏใๆชใใชใใฃใใ
ใ
โ<็ฌฌๅ่ฉฑใๆ้ขจ่ฑๆ๏ผใใ๏ผๆฌก้ ๏ผโ