
äžæ¯æ§ã®ãããŠã«ãã©ã¢ã¯ã»ã¹é£åã10代ã®è¥è ã®ç æ°ãåŒãèµ·ããããšãããäžçåãã®èšŽèš
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
ãã³ã·ã«ããã¢å·ã®ãã£ãŒã³ãšã€ãžã£ãŒããã³ã«ã»ã³ãŒã©ããã¹ã¬USAãããã·ã³ããŒãã©ã«ã»ãã«ãºãWKã±ããã°ããã®ä»å€§æé£åäŒç€Ÿ6瀟ãçžæåããã¿ãã³ãšåããããªäžæ¯æ§ãæã€ããã«äœãããè¶ å å·¥é£åã«ãã£ãŠãèèªèçŸæ£ã2åç³å°¿ç ããã®ä»ã®å¥åº·é害ãçºçãããšããŠèšŽããã
ãã³ã·ã«ããã¢å·ãŠã©ãªã³ãã³ã«äœããã£ãŒã³ãšã€ãžã£ãŒããã¿ãã³ãšåæ§ã®äžæ¯æ§ãæã€ããã«èšèšãããè¶ å å·¥é£åïŒUPFïŒããèèªèçŸæ£ã2åç³å°¿ç ããã®ä»ã®å¥åº·åé¡ãçºçããããšããŠã倧æé£åã¡ãŒã«ãŒ11瀟ã蚎ããã
ãã©ã€ã¹ã»ãã«ãã£ãã¹åïŒ18æ³ïŒã¯ã148ããŒãžã«åã¶èšŽãããã£ã©ãã«ãã£ã¢ã»ã«ãŠã³ãã£ãŒã®é£éŠè£å€æã«ç«ææ¥æåºããé£åã®å±éºæ§ãäžè¬å€§è¡ã«èŠåããããšãªããå¥åº·ã害ããé£åãéçºããåäŸãã¡ã«è²©å£²ããããšããããã°ã»ããŒãã«ãããç¥å¥ªçå²ã話ãã®ç ç²è ã§ãããšäž»åŒµããŠããã
蚎èšã§ã¯ããã«ãã£ãã¹ã蚺æãããç æ°ã¯ãè¶ å å·¥é£åãéçºããã以åã«ã¯ãåã©ãã«ã¯ååšããªãã£ãããšè¿°ã¹ãŠããã蚎èšã§ã¯ããã®ãããªé£åãåºçŸããåºãå ¥æã§ããããã«ãªã£ãããšã§ãè¥æºãªã©ã®å°å çŸæ£ãæ¥å¢ããããšã瀺ãç§åŠçç ç©¶ã®èšŒæ ãæç€ºããŠããã
ãã€ã¿ãŒéä¿¡ã«ãããšãèåãªäººèº«å·å®³æ³åŸäºåæã§ããã¢ãŒã¬ã³ïŒã¢ãŒã¬ã³ã®ãã«ãã£ãã¹åŒè·å£«ã¯ããã®èšŽèšã ããã®çš®ã®ãã®ã§ã¯åã㊠ããšè©ããŠããããã£ã©ãã«ãã£ã¢ã»ã€ã³ã¯ã¯ã€ã¢ã©ãŒçŽã¯ããã®èšŽèšã¯ ã2幎ããã ãã®ãã®ã§ãã£ããšå ±ããŠããã
ãã«ãã£ãã¹ã®åŒè·äººã¬ãã»Fã»ãã·ã£ã¯ãããã£ãã§ã³ããŒãçŽã«æ¬¡ã®ããã«èªã£ãŠãããããã®èšŽèšã¯ããã©ã€ã¹ã»ãã«ãã£ãã¹ã®äººçãšã圌ã®ãããªå€ãã®åã©ããã¡ã«ã人çãå·Šå³ãããããªåœ±é¿ãäžããŸãããç§ãã¡ã®é£ç°å¢ãæ¬åœã«æ±æããå€ãã®æªè¡ã«å¯Ÿããçããšæ£çŸ©ãåŸãããã®ç¬¬äžæ©ã ãšèããŠããŸãã
è¶ å å·¥é£åã¯ããããŸã§ã®äººé¡ã®çµéšãšã¯ç°è³ªãã§ãã
ã°ããã»ãšããžãŒãã®å ±èè ã§ãããã£ãªãŒã»ããŒã³ãºã¯ãããã£ãã§ã³ããŒãçŽã«æ¬¡ã®ããã«èªã£ãŠããïŒ å代ã®è¥è ã®15ïŒ ä»¥äžãèèªèã§ã38ïŒ ãç³å°¿ç äºåè»ã§ãã50ïŒ è¿ãã倪ããããè¥æºã§ããã
圌ã¯ããä»ãå ããïŒ
ãå å·¥é£åæ¥çãã¡ãã£ã¢ãèŠå¶åœå±ã«éãæããåææãç§ãã¡ã®å¥åº·ã«äžãã圱é¿ã«ã€ããŠæå³çãªåã宣äŒãããããã§ãã
ãç§ãã¡ã¯ãé£åã«é¢ããŠã¯èªç±åžå Žãæã£ãŠããŸãã - ç§ãã¡ã¯äžæ£ãªåžå Žãæã£ãŠããŸãããã®ãããªèšŽèšã¯ãå å·¥é£åã¡ãŒã«ãŒãã¢ã¡ãªã«ã®åäŸãã¡ã«äžãã害ãåè¡¡ãããããã®çŽ æŽãããææ®µãªã®ã§ããã
å°å ç§å»ã®ãã·ã§ã«ã»ããå士ã¯ããWhat's Making Our Children Sick?: How Industrial Food Is Causing an Epidemic of Chronic Illness, and What Parents (and Doctors) Can Do About It ãã®èè ã§ããã
ããã¯ããã®ããšã¯ãã«ãã£ãã¹ã®é£ç掻ã«é¡èã§ãããšè¿°ã¹ãããæ®å¿µãªãããæ¯ç©ã§æºããããŠãããã°ãªããµãŒãã®ãããªéã¢ã«ã³ãŒã«æ§èèªæ§èçŸæ£ãåŒãèµ·ããããšãç¥ãããŠãããã®ããã£ããããã®æ¯ç©ã¯ãé²è¡ããäžå¯éçãªåœ¢ã®èçŸæ£ã«é²è¡ããå¯èœæ§ãããã
ãæ®å¿µãªããšã«ãè¶ å å·¥é£åã«æ·»å ãããŠããé£åæ·»å ç©ã®ä¹³åå€ã2åç³å°¿ç ãåŒãèµ·ããããšãç¥ãããŠããŸãããšããã¯ä»ãå ããã
蚎èšã§ã¯ãUPFããå·¥æ¥çã«è£œé ããããé£åãæš¡å£ããé£çšç©è³ªããšåŒã³ããå é£åãç©è³ªã«åå¥ããååŠçã«æ¹è¯ããæ·»å ç©ãå ããæåœ¢ãæŒãåºããå å§ãªã©ã®å·¥æ¥çæè¡ã䜿ã£ãŠåã³çµã¿ç«ãŠããã®ããšããŠããã
蚎èšã§ã¯ããä»ãå ããŠããïŒ
ãUPFã¯ãããŸã§ã®äººé¡ã®çµéšãšã¯ç°è³ªãªãã®ã§ããUPFã¯çŸä»£å·¥æ¥æè¡ã®çºæåã§ãããããŒã«ããŒãã¯ã»ãšãã©å«ãŸããŠããªãããããããããã®é£åã¯1980幎代ã«ççºçã«æ®åããã¢ã¡ãªã«ã®é£ç°å¢ãšé£çæŽ»ãæ¯é ããããã«ãªã£ãã...
ã1980幎代ã«ãããUPFã®ççºçãªæ®åãšããã«äŒŽãå¢å ã¯ãè¥æºãç³å°¿ç ããã®ä»äººçãå€ãããããªæ ¢æ§çŸæ£ã®ççºçãªå¢å ã䌎ã£ãŠããã
ããã¯ã171,000人ã®åå è ã®ããŒã¿ãå«ããåäŸã®é£ç掻ã«é¢ãã ãæå€§èŠæš¡ã®ç ç©¶ ããšåœŒå¥³ã説æããNutriNet-Santéç ç©¶ã«èšåããã
ããã®ç ç©¶ã§ã¯ãè¶ å å·¥é£åã®å€ãé£äºã¯ããããå¿è¡ç®¡çŸæ£ãæ»äº¡çããã€ç ã2åç³å°¿ç ãè¥æºãèè žé害ã®ãªã¹ã¯äžæãšé¢é£ããŠããããšãæããã«ãªããŸããããšããã¯èªã£ãã
2010幎ã®ç ç©¶ã«ãããšãåã©ããã¡ã®é£ç掻ã®40ïŒ è¿ãããæ·»å ãããç ç³ãšäžå¥åº·ãªèèªããããŠããã蚎èšã§åŒçšããã2018幎ã®ç ç©¶ã«ãããšãç±³åœã®éå°å¹Žãæ¶è²»ããã«ããªãŒã®å€§åã¯UPFã«ãããã®ã ãšããã
2023幎ããžã§ã»ãã»ããŒã³ã©å士ã¯ãéå°å¹Žã®èèªèçŸæ£ã2017幎ãã168.3ïŒ å¢å ãããã®äžå ã¯å å·¥é£åã®éå°æåã«ãããšææããã
ããã°ã»ã¿ãã³ãã¢ã¡ãªã«ã®é£ç°å¢ãä¹ã£åã£ã
ãã®èšŽèšã§ã¯ãããã°ã»ããŒããšããã°ã»ã¿ãã³ã®é¡äŒŒç¹ãæãããé£åç£æ¥ã¯ã¿ãã³ç£æ¥ã®è£œé ã»è²©å£²æŠè¡ãæ¡çšããUPFãåäŸãã¡ã«ã¢ããŒã«ããäžæ¯æ§ãæããããšäž»åŒµããŠããã
ã1980幎代ãããã°ã»ã¿ãã³ã¯ã¢ã¡ãªã«ã®é£ç°å¢ãæ¯é ãããããã£ãªããã»ã¢ãªã¹ãšRJã¬ã€ãã«ãºã¯åãããŠãäœå幎ãã®éãã¢ã¡ãªã«ã®é£åã·ã¹ãã ãæ¯é ããŠããããã®éã圌ãã¯ã¿ãã³ã®åžžå¥ææ®µã䜿ããåäŸããã€ããªãã£ã«ç©æ¥µçã«å£²ã蟌ãäžæ¯æ§ç©è³ªã§é£åç°å¢ãåãå°œãããã
蚎èšã«ããã°ãUPFã®è£œé å·¥çšã¯ããã¿ãã³ã®äžæ¯æ§ãé«ããããã«äœ¿ãããã®ãšåãã¿ãã³äŒç€Ÿã®ç§åŠè ããæèŠçç¥èŠãççåŠçå¿çåŠãååŠçæèŠã«é¢ããåãçš®é¡ã®è³ç ç©¶ã«ãã£ãŠæå°ããããã
ãããããããšã§ãããã°ã»ã¿ãã³äŒç€Ÿã¯æå³çã«ãç§ãã¡ã®è³ã®ççåŠçæ§é ãããã¯ããããã«UPFããã¶ã€ã³ãã "ãšèšŽèšã¯è¿°ã¹ãŠããã
ç«ææ¥ã®èšè äŒèŠã§ããã·ã£ãšãã«ãã£ãã¹ã®ä»£ç人ã§ããä»ã®åŒè·å£«ãã¡ã¯ããã®äž»åŒµãç¹°ãè¿ãããã®èšŽèšã1990幎代ã«ã¿ãã³äŒç€Ÿã®è£œåã®å±éºæ§ãšäžæ¯æ§ã«ã€ããŠäºã£ã蚎èšãšæ¯èŒããã
ã圌ãã¯ãã¿ãã³ãåäŸãã¡ã«å£²ãããã«äœ¿ã£ãã®ãšåããããªããŒã±ãã£ã³ã°æŠè¡ãããã®çš®ã®é£åãåäŸãã¡ã«å£²ãããã«ã䜿ã£ãã®ã§ãããšãã·ã£åŒè·å£«ã¯èšè äŒèŠã§è¿°ã¹ãã
蚎èšã§ã¯ãç±³åœã®åäŸã®12-15ïŒ ãUPFã«åå¿ããŠäžæ¯è¡åã瀺ããšææããŠããã
ãã·ã£ã®çºèšã¯ã10æã® ããžã§ãŒã»ããŒã¬ã³ã»ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ ãã§ã®ããŒã³ãºã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã®çºèšãšé¡äŒŒããŠãããããŒã³ãºã¯ããŒã¬ã³ã®èŽè¡ã«å¯Ÿããç±³åœã®é£åç£æ¥ã¯è£œåã®åŠæ¹ãšããŒã±ãã£ã³ã°ã«ãããŠã¿ãã³ç£æ¥ã®æ £è¡ãæ¡çšãã仿¥ã®ç±³åœã«ãããæ ¢æ§çŸæ£ã®èå»¶ãå©é·ããŠãããšèªã£ãã
ã1970幎代ã1980幎代ã«ã¯æ ¢æ§ç ã¯ããã»ã©å€§ããªåé¡ã§ã¯ãããŸããã§ãããã1990幎代åé ã«ã¿ãã³äŒç€Ÿã倧æé£åã¡ãŒã«ãŒãè²·åããåŸããæ¥å±é ãããããŸããã
ã圌ãã¯2ã€ã®ããšãæå³çã«è¡ã£ããè¶ å å·¥é£åã¯å¥åº·ã«è¯ããšããä¿¡é Œã®å¶åºŠãä¹ã£åãããããŠç§åŠè ãã¡ãåŒãé£ããŠãé£åãã®ãã®ãããäžæ¯æ§ã®é«ããã®ã«ããããã«çް工ããã®ã§ãããšããŒã³ãºã¯èªã£ãã
9æãããŒã³ãºã¯ããChildren's Health Defenseãã®åµèšè ã§åäŒé·ãããã«ãã»ãã©ã³ã次æå€§çµ±é ã®ç±³ä¿å¥çŠç¥çé·å®åè£ã§ãããããŒãã»Fã»ã±ããã£ã»ãžã¥ãã¢ãåå ãããæ ¢æ§çãªå¥åº·èå»¶ã«é¢ããç±³äžé¢ååäŒè°ã«åå ããã
ãã£ã©ãã«ãã£ã¢ã»ã€ã³ã¯ã¯ã€ã¢ã©ãŒçŽã¯ãã±ããã£ã«ãšã£ãŠãè¶ å å·¥é£åãäž»ãªçŠç¹ã ã£ãããšææããã
仿åããç±³åœé£åå»è¬åå±ã®ãããŒãã»ã«ãªãé·å®ã¯ãäžé¢åçåŽå幎éå§å¡äŒã®å ¬èŽäŒã§ãé£åæ¥çãäžæ¯æ§ã®ããé£åã販売ããŠããããšãèªããã
é£åæ¥çã¯ãçããã®ãçæ°Žåç©ãå¡©åã®çµã¿åãããç§ãã¡ã®è³ãåºæ¿ããããšãçºèŠããŸãããããªããªã€ãäžæ¯ã«é¢äžããç¥çµåè·¯ãšåãã ãšæããŸãã
å©çäž»å°ã®äŒæç
ããã€ãã®ç ç©¶ã«ããã°ãé£åæ¥çã¯äžæ¯æ§ã®ããé£åã補é ãã補é ããã»ã¹ãšãåäŸãã¿ãŒã²ããã«ããå€§èŠæš¡ãªããŒã±ãã£ã³ã°ãçµã³ã€ããŠããã
é£éŠååŒå§å¡äŒã®å ±åæžã«ãããšãé£åæ¥çã¯åã©ããã¿ãŒã²ããã«ããåºåã«å¹Žé20åãã«è¿ããè²»ãããŠããã
ç±³åœå¿çåŠäŒïŒAPAïŒã«ããã°ããåäŸãäžå¥åº·ãªé£åïŒé«ã«ããªãŒãäœæ é€ã®ã¹ããã¯èåããã¡ãŒã¹ãããŒããçå³é£²æïŒã®ãã¬ãåºåã«æ¥ããããšã¯ãè¥æºã®é倧ãªå±éºå åã§ãããã
APAã¯ãåäŸåããã¬ãçªçµäžã«å¥åº·çãªè£œåã®ã¿ãåºåãããšããããã°ã»ããŒãã®ç¶ç¶çãªèªçŽã«ããããããããã®èªçŽã¯ ãããå¥åº·çãªé£åã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã«ãããŠå€§å¹ ãªæ¹åã«ã¯è³ã£ãŠããªã ããšè¿°ã¹ãã
ããã¯ããã®ãããªåºåããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢äžã§ãèå»¶ããŠãããšææããããç£æ¥çã¯ãé«åºŠã«å å·¥ãããå·¥æ¥åé£åã®ãããªè£œåãç§°è³ãããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®ã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒã«ãã£ãŠãç§ãã¡ã®è¥è ãé£ãç©ã«ããŠãã"ã
ãã®èšŽèšã§ã¯ãUPFããã¢ã¡ãªã«ã®åäŸãã¡ã«æ·±å»ãªå·ãè² ãããããšãããæ°å幎ã«ãããèŠåãã«ãããããããæ¥çã¯UPFã®ãç¥å¥ªçãããŒã±ãã£ã³ã°ãè¡ãããå©çäž»å°ã®æµè¡ããæãããšææããŠããã
èªç±ãžã®æãã®åµèšè ã§ããã¡ãªã«ã»ãã¹å士ã¯ãããã£ãã§ã³ããŒãèªã«å¯Ÿãããé£åãä¿®æ£ããããšã¯ãåã«é£éŠæ¿åºæ©é¢ããæ¥çã®éŠ¬å ·ãåãé€ããå転ãã¢ãçµããããå ¬åå¡ã®ããã®ééçè³éãçµããããããšã§ããããšèªã£ãã
ãé£åã®å質ã«é¢ããåé¡ã®å€ãã¯ãããåºç¯ãªè¡šç€ºã矩åä»ããæ¶è²»è ãå¥åº·çãªè£œåãéžã³ãããããããšã§è§£æ±ºã§ããã¯ãã§ãããšãã¹ã¯èšãã
GreenMedInfo瀟ã®åµèšè ã§ããã»ã€ã€ãŒã»ãžãŒæ°ã¯ãããã£ãã§ã³ããŒãèªã«å¯Ÿããã蚎èšãå¿ ããã解決çã«ãªããšã¯éããªãã......ç£æ¥çãæå³çã«æ¶è²»è ãæ¬ºããæäœããŠäžæ¯æ§ãæé©åããå Žåã説æè²¬ä»»ãäžå¯æ¬ ã«ãªãããšèªã£ãã
ããã®ãããªè¡çºã¯ãå人ã«å®³ãäžããã ãã§ãªãããã§ã«ææ¡ããŠããèŠå¶ã·ã¹ãã ãæªçšãããã®ã§ããããã®ãããªæ¥çã«èª¬æè²¬ä»»ãæããããããšã¯ãåã«æ£çŸ©ã®ããã ãã§ã¯ãªããå ¬è¡è¡çãããå©çãåªå ããã·ã¹ãã ããæ¶è²»è ãç¹ã«åã©ããã¡ãå®ãããšãªã®ã§ããã