選挙 アルバータ州が州の脱退を求める市民主導の請願を承認

元記事はこちらから/Click here to read the original article.

Elections Albertaは、州がカナダから分離すべきかどうかの投票を求める市民主導の請願を承認したと発表しましたが、その合法性が裁判で争われているため、このイニシアチブは保留のままです。

選挙アルバータ州によると、約22万3千の署名が確認されており、請願が成功とみなされるために必要な177,732署名を大きく上回っています。同機関は、確認された合計がアルバータ州の推定297万人の登録有権者の約7.5%に相当すると指摘しました。

この承認は、5月に提出された請願の覆しに続くもので、アルバータ州キングスベンチ裁判所のシャイナ・レナード判事は、州が分離が条約上の権利にどのような影響を与えるかについてファースト・ネーションズに十分に協議する義務を果たしていないと判断しました。

請願提唱者のミッチ・シルベストル氏とStay Free Albertaは、5月13日に選挙管理アルバータ州の請願承認を無効としたレナードの判決に対して控訴しました。6月29日、アルバータ控訴裁判所はレナードの判決に対してグループに部分的な差し止めを認めました。

この停止により、選挙管理局はレナードの判決に対する控訴が進行する間、署名の確認と報告が可能となり、同機関は7月6日から7月23日の間に確認が行われたと指摘しています。

しかし、控訴が解決し、決定期限が公に発表されていないまで、請願はこれ以上進めることができません。

市民主導の請願は控訴の解決後も保留中のため、アルバータ州は10月19日に州全体の一連の国民投票質問を予定しており、州の移民権限やオタワに関するアルバータ州の権利に関する質問が含まれる。

国民投票には、州がカナダに留まるべきか、それともカナダからの分離を決定する法的拘束力のある投票を始めるべきかという問いも含まれます。

10月19日の投票用紙の公式文言は5月28日に承認され、州は郵便投票は認められないと述べました。結果は拘束力のないものの、アルバータ州首相ダニエル・スミスは有権者の決定を尊重すると述べています。