メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

「虫歯予防」のために町の氎に添加されたフッ化物EPAは有害廃棄物だず蚀っおいる。

    元蚘事はこちらから/Click here to read the original article.

    フッ化物は、氎に添加するこずで虫歯を予防するずされる「奇跡のミネラル」ずしお知られおいたす。しかし実際には、これはリン酞肥料の補造過皋で生じる副産物であり、米囜環境保護庁EPAによっお有害廃棄物に分類されおいたす。そのため、氎道氎ぞのフッ玠添加を䞭止するこずを決めた自治䜓や州は、残った圚庫を凊分する方法を芋぀けなければならず、倚額の費甚がかかるこずになりたす。

    先月、ナタ州が党米で初めお氎道氎ぞのフッ玠添加を犁止したこずで、地元の氎道管理者たちは新たなゞレンマに盎面しおいる。残ったフッ玠をどう凊分すべきかずいう問題だ。

    䞻流メディア、歯科協䌚、米囜疟病予防管理センタヌCDCなど、氎道氎ぞのフッ玠添加を支持する団䜓は䞀貫しお、「奇跡のミネラル」フッ玠は「自然に存圚する」ミネラルであるず䞻匵しおきた。

    しかし、実際に氎道に添加されおいるフッ玠は、自然由来のものずは倧きく異なる。

    自然に存圚するフッ玠はフッ化カルシりムcalcium fluorideである。䞀方、氎道氎に添加されおいるフッ玠はリン酞肥料の補造過皋で生じる副産物であり、化孊䌚瀟によっお地方の氎道局に販売されおいる。

    この副産物は「フッ化ケむ酞hydrofluorosilicic acid」ずいう圢で提䟛され、倚くの倧郜垂ではこれを䜿っお氎道氎のフッ玠化が行われおいる。

    フッ化ケむ酞は有害物質ずみなされおおり、**「資源回収・保党法Resource Conservation and Recovery Act」**に基づいお、厳栌な環境芏制のもずで廃棄しなければならない。

    ナタ州で70䞇人以䞊に氎を䟛絊しおいる**りェヌバヌ・ベむスン氎資源保党地区Weber Basin Conservancy District**のれネラルマネヌゞャヌ、**スコット・パックスマンScott Paxman**氏は、『ザ・ディフェンダヌ』に察し、フッ玠の凊分方法に぀いお州の環境品質局DEQに問い合わせたず語った。

    DEQはパックスマン氏に察し、5月7日以降にフッ玠を斜蚭内に保有しおいる氎道局は、「有害廃棄物発生源」ずしお芏制の察象ずなるず説明。その結果、フッ化ケむ酞を廃棄するには、時間ず費甚のかかる法的手続きに埓わなければならないずいう。

    パックスマン氏は、自分たちの氎資源保党地区が有害廃棄物の発生源ずみなされるこずに激しく反発。「私たちは有害廃棄物を䜜っおいるわけではない。ただの仲介圹なのに」ず語った。

    圌はたた、ナタ州の氎道運営者たちは長幎にわたり、斜蚭内で芋おきた酞の危険性や、フッ玠ぞの曝露によっお自分たちや䞀般垂民に健康被害が及ぶ可胜性に぀いお懞念を瀺しおきたず述べた。

    パックスマン氏によるず、圌を含む倚くの氎道関係者がナタ州でのフッ玠添加䞭止を求めるキャンペヌンに積極的に関わっおいたずいう。にもかかわらず、今ではその化孊物質の凊分に関しお必芁な指針が瀺されおいないこずに困惑しおいるずいう。

    「この物質がどれほど有毒か、たったく理解しおいない」

    パックスマン氏によれば、ナタ州環境品質局DEQが最初に提案したのは、氎道局がフッ玠の䟛絊量を増やしお䜿い切るずいう方法だったずいう。DEQは、1リットルあたり最倧4ミリグラムmg/Lたで投入量を増やしおもよいず説明した。これは珟圚、**米囜環境保護庁EPAが定める最倧汚染物質基準MCL**であり、法的に蚱容されおいる䞊限倀である。

    しかし、この4 mg/LのMCL基準は、最近のEPAを盞手取った画期的な蚎蚟で争点ずなっおいた。この蚎蚟では、EPAがフッ玠を適切に芏制しおこなかったずしお敗蚎し、裁刀官はEPAに察しお新たな芏制の策定を呜じた。EPAはこの刀決に察し、控蚎しおいる。

    フッ玠濃床が4 mg/Lに達するず、骚フッ玠症skeletal fluorosisずいう骚の倉圢を匕き起こす深刻な疟患になるこずが知られおいる。さらに連邊裁刀所の刀決では、たった0.7 mg/Lでも、子どもの健康に察しお「䞍圓なリスク」があるず刀断された。なぜなら、このレベルでもIQ䜎䞋ずの関連が蚌明されおいるためである。

    パックスマン氏はこの提案を芋たずき、「なんおこずだ、圌らDEQは䜕も分かっおいない。この物質がどれほど有毒か、たったく理解しおいない」ず感じたず語った。

    DEQが提案した他の凊分方法には、ただ氎道氎にフッ玠を添加しおいる他州に残留フッ玠を売华するこずや、フッ玠を販売した産業甚化孊物質のディストリビュヌタヌ「サッチャヌ・ケミカル瀟Thatcher Chemical」に返品するずいった案もあった。

    フッ玠は有害化孊物質ずしおの取り扱い・凊分に明確な指針が必芁

    パックスマン氏は、フッ玠毒性の専門家フィリス・マレニックス博士Phyllis Mullenix, Ph.D.やナタ州環境品質局DEQず協力し、より良い指針の策定に取り組み、それを氎道運営者たちず共有した。

    「この化孊物質はヒ玠、鉛、氎銀、クロムの濃床が高く、有害化孊物質ずしお取り扱い、州および連邊の法芏制に埓っお凊分しなければならない」ず、パックスマン氏は同僚に送ったメヌルで述べおいる。

    氎道局は法的には5月7日たでフッ玠の添加を継続する矩務があり、その埌すべおのシステムを**停止モスボヌル化**し、電源を切っお冬期保護のための凊眮を行うこずになる。

    その埌、クリヌン・ハヌバヌズClean Harborsのような有害廃棄物凊理業者を雇い、タンクの䞭身を吞い出し、フッ化ケむ酞を有害廃棄物凊理斜蚭で適切に廃棄するこずになる。パックスマン氏は、自身の斜蚭だけでも玄12侇5,000ドルの凊分費甚がかかるず芋積もっおいる。

    パックスマン氏はたた、公衆の安党を考慮し、掚奚されおいるフッ玠濃床0.7 mg/Lを0.5 mg/Lたで匕き䞋げたず述べた。

    このようなフッ玠の有害性に察する懞念は、芏制圓局内郚の科孊者たちからも長幎提起されおきた。

    2000幎には、EPA本郚科孊者職員組合の副䌚長である**りィリアム・ハヌゞヌ博士Dr. William Hirzy**が次のように発蚀しおいる

    「この物質が空気䞭に攟出されれば汚染物質だ。川に流れ蟌めば汚染物質だ。湖に入っおも汚染物質。だが、飲料氎システムにそのたた入れれば汚染物質じゃないっお もっず適切な管理方法が必芁だ。」

    ミズヌリ州ブラン゜ンなど、フッ玠添加の䞭止を決定した他の郜垂でも、フッ玠の凊分には倚額の費甚がかかるこず、有害廃棄物ずしお扱う必芁があるこずぞの懞念が瀺されおいる。

    「奇跡のミネラル」ず呌ばれるフッ玠には、他の重金属も含たれおいる

    歯磚き粉に含たれるフッ玠ずは異なり、氎道氎フッ玠添加に䜿われる化孊物質は医薬品グレヌドではない。これらは粟補されおいない産業副産物であり、肥料補造斜蚭の倧気汚染防止装眮で集められたものである。

    か぀お業界では、このような副産物を倧気䞭にそのたた排出しおいたが、埌に芏制によっお回収が矩務付けられた。

    珟圚、リン酞肥料業界ではフッ玠ガスを「湿匏スクラバヌwet scrubber」で回収し、その結果埗られる**フッ化ケむ酞液hydrofluorosilicic acid**を貯蔵タンクに移し、氎道局に出荷しおいる。

    フッ玠添加を巡る蚎蚟で提出された蚌蚀によるず、**フッ化ケむ酞の䞻芁補造業者3瀟モザむク瀟、゜ルベむ瀟、シンプル瀟**は、自瀟補品の安党性や効果に぀いおFDAの基準で調査を行ったこずがないず認めおいる。

    モザむク瀟はたた、自瀟の化孊物質が販売されおいるのは「䞻に米囜歯科医垫䌚ADAやその他の健康・科孊団䜓による氎道氎フッ玠化ぞの支持に基づいおいる」ずも述べおいる。

    これらの化孊物質には、ヒ玠などの汚染物質が高濃床で含たれおいるこずが知られおいる。

    最近、**マレニックス博士Phyllis Mullenix**は、氎道氎フッ玠化化孊物質の生産拠点が䞭囜に移され぀぀あるず指摘した。䞭囜では芏制がさらに緩く、劎働環境も危険で、汚染された材料が増えおいるずいう。

    EPA米囜環境保護庁によれば、2019幎の時点で、米囜で䜿甚されるフッ玠添加化孊物質の過半数が䞭囜から茞入されおいた。

    マレニックス博士は、「公衆衛生政策の立案者や圓局が、この化孊物質に完党に目を぀ぶっおきたこずに、長幎フラストレヌションを感じおいる」ず述べる。

    「フッ玠を過剰に添加しおしたった堎合どうするのか挏掩やこがれた堎合の凊分方法はその実態に察しお誰も泚意を払っおいない」ず博士は語る。

    これは、氎道関係者にずっお深刻な問題を匕き起こしおいる。博士は、フッ化ケむ酞やフッ化ナトリりムを扱っお怪我を負った䜜業員に察しお、長幎アドバむスを行っおきた。

    マレニックス博士は、珟圚の芏制ではフッ玠そのものの汚染基準倀MCLしか芏制されおおらず、フッ酞に含たれる他の重金属ヒ玠や鉛などには觊れられおいないず指摘する。

    「ヒ玠の基準倀はどうなっおいるの鉛は」ず博士は疑問を投げかけおいる。

    氎道氎フッ玠化の技術的プロセスに朜む芋えないリスク

    パックスマン氏は、「氎にフッ玠を添加するのは、スむッチを入れるだけの簡単な䜜業ではないし、安䟡でもない」ず述べおいる。これは、2000幎代初頭にナタ州でフッ玠添加が始たった際に芏制圓局が氎道事業者に説明しおいた内容ずはたったく異なる。

    䟋えばデむビス郡では、フッ玠添加ステヌションを10か所建蚭するのに数千䞇ドル数十億円を投じたずいう。

    「そしおすぐにわかったんだ。タンクに投入するフッ化ケむ酞には絶察に軜い気持ちで接しおはいけない。ものすごく腐食性が高くお、密閉されたポリ゚チレン補のタンクからでも気䜓が挏れるんだ」ず圌は語る。

    そのガスはガラスを曇らせ、ドア枠や電子機噚を腐食させる。そしお䜕よりも、斜蚭に定期的に出入りする䜜業員の健康に圱響を及がしおいるずいう。䜜業員たちは、片頭痛やさたざたな䜓調䞍良を蚎えおいるそうだ。

    2012幎には、䜜業員の䞀人がフッ化ケむ酞の玍入時にガスを吞い蟌み、入院する事故も起きた。それ以来、りェヌバヌ・ベむスン氎道局は倖郚の州認定怜査機関に定期的に䟝頌しお、化孊物質の成分分析を行うようになった。これは、䟛絊業者サッチャヌ瀟の蚌明曞ず実際の内容に違いがないかを確認するためだ。

    その分析結果では、氎道氎に入れられるフッ玠に非垞に高いヒ玠の濃床が怜出されるのが垞で、ずきには鉛やその他の金属も含たれおいる。

    サッチャヌ瀟が発行する成分蚌明曞ず、独立怜査機関の分析結果ずを比范したずころ、アンチモン、ヒ玠、カドミりムなどの金属が、䌚瀟の説明よりも倚く含たれおいるこずがわかった。

    たた、氎に投入されるフッ玠量を管理するシステムは非垞に耇雑だが、実際のフッ玠濃床は垞に䞀定ではなく、氎流の倉動によっお倧きく倉わるずいう。

    「私たちは0.7 mg/Lを平均倀ずしお維持しおいるけれど、これはあくたで平均倀だ」ず圌は説明する。実際の濃床は垞に倉動しおおり、時には0.7を超えるこずもある。これはすでに、子どもの健康にリスクをもたらすレベルだずされおいる。

    このような課題は、党米のフッ玠添加システムで共通しおいる問題だず、パックスマン氏は指摘しおいる。

    フッ玠事故、隠蔜、汚職、責任の欠劂は「どこでも起きおいる」

    フッ玠アクションネットワヌクによるず、フッ玠による事故や過剰添加は定期的に発生しおいるずいう。このネットワヌクは、公共蚘録に基づく事故をりェブペヌゞで远跡しおいる。事故の内容はさたざたで、2012幎にコネチカット州で起きた10ガロンのフッ玠挏れから、2008幎にニュヌオヌリンズで起きたフッ化ケむ酞が貯蔵タンクを食い砎り、さらにコンクリヌトの隔離タンクをも通過するずいう事故たで含たれおいる。

    環境郚門は、「有毒な化孊物質の砎滅的な混合」を避けるため、ミシシッピ川に50䞇ガロン以䞊の有毒酞を攟出した。

    ナタ州サンディ垂では、2019幎に氎道のフッ玠添加システムのポンプ故障により、未垌釈のフッ化ケむ酞が氎道氎に流れ蟌み、1,500䞖垯、斜蚭、䌁業に圱響を䞎え、200人以䞊が䜓調䞍良を蚎えた。

    調査の結果、公衆に通知が行われるたで10日間攟眮され、飲料氎䞭のフッ玠濃床は掚奚レベルの40倍に達しおいたこずが明らかになった。

    マックス・りィドマむダヌ5幎生は、孊校で過剰フッ玠を含んだ氎を飲み、その埌、高熱を発し、チック症状が珟れ、激しい感情の浮き沈みや発達退行が芋られた。最終的には、文を組み立おる胜力さえ倱ったず、母芪のゞェニヌ・りィドマむダヌがThe Defenderに語った。

    医療蚘録によるず、マックスが過剰なフッ玠氎にさらされた埌、血䞭に倚量の重金属が怜出されたずいう。数か月間の集䞭的な治療ず厳栌な食事療法が功を奏し、マックスは回埩した。

    しかし、ゞェニヌは「マックスはその幎の蚘憶をほずんど倱っおおり、今でもフッ玠にさらされるず、たずえフッ玠氎で調理された食べ物であっおも、深刻な反応を瀺す」ず語った。

    家族は垂から䞀切の補償を受けおいない。

    ロヌナ・ロヌれンシュタむンナタ州りォヌタヌりォッチの事務局長はThe Defenderに察し、サンディ垂の事故はナタ州内で最近起きた事故のうちの䞀䟋にすぎないず語った。

    2007幎には、塩湖郡の浄氎プラントでフッ化ケむ酞が玄1,500ガロン挏れ、2014幎にはノヌス・゜ルトレむクで絊氎ポンプが故障し、140ガロンのフッ化ケむ酞が飲料氎井戞から路䞊に流れ出お、雚氎排氎溝に流れ蟌んだロヌれンシュタむンが公文曞芁求を通じお入手した文曞による。

    ロヌれンシュタむンは、氎道圓局、政治家、保健機関の担圓者に察しお、フッ玠に関する責任を远及するため、長幎にわたり公文曞芁求や公的な擁護掻動を行っおきた。

    ロヌれンシュタむンは、「芏則、違反、事故、隠蔜、汚職、そしおフッ玠添加をナタ州で続けさせた責任の欠劂は、どこでも起きおいる」ず述べおいる。

     
     
    カルガリヌから情報発信 基本的にはカナダ、アルバヌタ、カルガリヌの情報を䞭心に カナダの政治、医療問題、LGBT問題などなど。 極巊政暩に砎壊され続けるカナダの珟状を。

    あなたぞのおすすめ