
äžçæå€§ã®èª¿æ»å ±éã°ã«ãŒããç±³åœã®ãã£ãŒãã»ã¹ããŒãã«ç§å¯è£ã«æ¯é ãããŠããããšãå ±åæžã§å€æ
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
äžçæå€§ã®èª¿æ»å ±éãããã¯ãŒã¯ã§ããçµç¹ç¯çœªã»è æå ±éãããžã§ã¯ãïŒOCCRPïŒã®è³éã®ãããååãã¢ã¡ãªã«æ¿åºããæäŸãããŠããããšããã¡ãã£ã¢ããŒãããããããµã€ããã¥ãŒã¹ãII Fatto Quotidianoããã®ä»ã®ã¡ãã£ã¢ã«ããæ°ããªå ±å調æ»ã§æããã«ãªã£ãã
2008幎ã«åããŠçºè¶³ããOCCRPã¯ã2100äžãã«ãšããè«å€§ãªäºç®ãš200人ã®ãžã£ãŒããªã¹ãã»ããŒã ãäžçäžã«æããŠããããŸãããã¥ãŒãšãŒã¯ã»ã¿ã€ã ãºçŽããã£ã¢ã»ã·ã¥ããŒã²ã«çŽïŒãã€ãïŒãã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽãªã©70以äžã®ã¡ãã£ã¢ãšææºããŠããã
äžçææ°ã®èª¿æ»å ±éãžã£ãŒããªã¹ããã¡ã¯ãã»ãšãã©ãäœããã®åœ¢ã§OCCRPãšçµã³ã€ããŠãããOCCRPã¯ããããææžããã¬ãµã¹ã»ãããžã§ã¯ããšãã£ãäž»èŠãªãžã£ãŒããªãºã 掻åãžã®è²¢ç®ã§ç¥ãããŠããã
ã¡ãã£ã¢ããŒãã¯ãOCCRPã®æ¬åœã®æ¯é è ã誰ãªã®ãã調æ»ãããããå é ã«ç«ã£ããèšç«ä»¥æ¥ãOCCRPã¯ç±³åœã®å·çãã4700äžãã«ãåŸãŠããããã·ã¢ããããºãšã©ã®ãããªç©è°ãéžãå Žæã§ã®åœå¥èª¿æ»ãå«ãããããã®åãå·çãOCCRPã®èª¿æ»ã®èµåããããŠããã
ãOCCRPã®å ±åèšç«è ã§ããçºè¡è ã§ããããªã¥ãŒã»ãµãªãã³ã¯ããã€ãåœå¶æŸéNDRã«å¯ãã声æã®äžã§ãã¯ã·ã³ãã³D.C.ãUSAIDãããŸããŸãªé£éŠæ¿åºæ©é¢ãšåæ§ããã®ã°ã«ãŒãã®æå€§ã®è³éæäŸè ã§ããããšãèªããã
(é¢é£èšäº ããã«ãã»ãã©ã³ãã2016幎ã®å€§çµ±é éžãžã®åºéЬã衚æããåŸãäŒæ¥ã«æ¯é ãããã¡ãã£ã¢ãçåä¹±èããããšãèŠããŠããã ãããïŒïŒ
NDRãå éšèª¿æ»ãåããŠOCCRPãšã®é¢ä¿ã忢
ã¡ãªã¿ã«ãNDRã¯æšå¹ŽOCCRPã®ç¬èªèª¿æ»ãéå§ãããã®çµæãçºèŠããäžç©ãªäºå®ã«å¯ŸããŠã¡ãã£ã¢ã¯OCCRPãšã®é¢ä¿ãæã¡åã£ãã
ã¢ã¡ãªã«æ¿åºããã®è³éããªããã°ãOCCRPã¯çŸåšã®ããã«æŽ»åããããšã¯ã§ããªãã ããããã®è³éãäœã®å¶éããªãæäŸãããã®ã§ããã°ãããã¯æ£çŽã§æ£ããããšã ããæ®å¿µãªããå¶éä»ããªã®ã ã
å ±éã«ããã°ãã¢ã¡ãªã«æ¿åºã¯ãµãªãã³èªèº«ãå«ããOCCRPã®äž»èŠäººç©ã«æåŠæš©ãæã€ãã€ãŸãããµãªãã³ããã®ä»ã®å人ã§ã¯ãªããã¢ã¡ãªã«æ¿åºãäž»å°æš©ãæ¡ã£ãŠããã®ã ãã¯ã·ã³ãã³ã¯ãŸããOCCRPããã®è³éã䜿ããã¿ãŒã²ãããšãªãåœã ã«å¯ŸãããããããŒã¹ãäœæããåºçããããšãèŠæ±ããŠããã
ãã®äžäŸããOCCRPãæè¿ãããã·ã¢ã®ã¡ãã£ã¢åã®ãã©ã³ã¹ããšã ãããšã«åãçµãã 220äžãã«ã§ãããå¥ã®230äžãã«ã¯ãã¢ã¹ã¯ã¯ã«å¯ŸããŠå©çšããç®çã§ããããã¹ãšãã«ã¿ã®æ±è·ã調æ»ããããã«OCCRPã«æµãããã
OCCRPã®åžæ³èª¿æ»ãå¶è£ããããŒæŽ»åã¯ãã¹ãŠã¢ã¡ãªã«æ¿åºã«ãã£ãŠæŠåšåãããŠããã2016幎ãã¯ã·ã³ãã³ã ãè æããŠãã ããšã¿ãªãåœãå人ã«å¯Ÿããå¶è£ãæ³çæ»æãOCCRPã«æšé²ãããããã«ãã°ããŒãã«åè æã³ã³ãœãŒã·ã¢ã ïŒGACCïŒãšåŒã°ããã°ã«ãŒããçºè¶³ããã
USAIDã®ãã€ã¯ã»ããã³ã°ã¯ããæã ã¯ãç±³åœæ¿åºãOCCRPãžã®æåã®å ¬çãããŒã§ããããšãèªãã«æããŸãããšè¿°ã¹ãç±³åœæ¿åºã«ããOCCRPãžã®è³éæäŸã¯ãæäœç®çã®æŠç¥çãªãã®ã§ããããšãæããã«ããããè³éæäŸã¯ãç±³åœã®å€äº€æ¿çãšçµæžçå©çã«åèŽãããããä¿é²ãããã®ã§ãªããã°ãªããªãã
ã¡ãã£ã¢ããŒãã«ããã°ãç±³åœæ¿åºãšOCCRPã®é¢ä¿ã¯æ¬ºççã§ããããã㯠ãç±³åœã髿œã«èŠããæ±è·ãšå®çŸ©ããããã®ã®è°é¡ãèšå®ããããšãå¯èœã«ãã ãããã ãšãããèšãæããã°ãOCCRPã¯è³éãšåŒãæãã«ãã¯ã·ã³ãã³ã«ä»£ãã£ãŠãããã¬ã³ããå¶äœããŠããã®ã ã
ãããã¯CIAã®é ãèã«éããªãããç§ãã¡ã¯ã圌ããçºè¡šããã©ããªç¡æå³ãªãã®ã§ãç¡èŠããã°ãããç°¡åãªããšã ã
ã誰ã調æ»å®ã調æ»ããã®ã§ããïŒ"ãšå¥ã®äººã¯å°ãããã®ç¶æ³ã«ã€ããŠéåžžã«éãææãããã
ãç±³åœã®è³éãã©ãã§çºèŠãããããšãããã®åãæã圌ãã®æ¯é äžã«ããããšã¯ééããªãã